Philips SRU5060 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 106

background image

5

Pokud se televize vypne (na pohotovostní režim), okamžitě uvolněte
tlačítko pohotovostního režimu na SRU 5060.

–

Ovládač

SRU 5060

nyní našel kód, kterým může ovládat váš televizní

přijímač.

6

Zkontrolujte, zda můžete ovládačem

SRU 5060

ovládat všechny funkce

na svém televizním přijímači.

•

Pokud se tak nestane, opakujte automatické nastavení.
SRU 5060 pak vyhledá kód, který funguje lépe.

–

Poté co SRU 5060 projde veškeré známé kódy, vyhledávání se
automaticky zastaví a tlačítko standby přestane blikat.

–

Automatické programování televizního přijímače trvá maximálně
5 minut. Pro DVD, CD, VCR, AMP a STB je tento čas 2 minuty

Manuální nastavení dálkového ovladače

Příklad: televizní přijímač

1

Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového
ovládače. Vylaďte na kanál 1.

2

Na konci této příručky si podle značky svého
televizního přijímače zjistěte příslušný kód.
U všech značek je uveden alespoň jeden
čtyřmístný kód. Zaznamenejte si první kód.

Dejte pozor! Pro televizní přijímače,
videorekordéry, DVD, atd. jsou uvedeny různé
tabulky.

Na našich internetových stránkách www.philips.com/urc můžete přímo
vybrat číslo typu zařízení, kde získáte správný kód.

Zkontrolujte, zda jste si zaznamenali kód ze správné tabulky.

3

Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr TV.
Držte tlačítko stlačené, dokud nezačne svítit
tlačítko standby.

4

Stiskněte současně po dobu tří sekund
tlačítka 1 a 3, dokud tlačítko standby dvakrát
nezabliká a pak zůstane svítit.

5

Nyní pomocí digitálních tlačítek zaveďte kód, který jste si zaznamenali
v bodu 2.

–

Tlačítko standby nyní dvakrát zabliká.
Pokud tlačítko blikne jednou na delší dobu, kód nebyl zadán správně
nebo byl zadán chybný kód. Začněte znovu od bodu 2.

6

Zaměřte ovládačem

SRU 5060

na televizi a zkontrolujte, zda správně

reaguje.

–

Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek, je
ovládač

SRU 5060

připravený k provozu. Nezapomeňte si poznamenat

příslušný kód.

•

Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje
jen na některé, musíte postup od bodu 2 opakovat a použít další
kód uvedený v seznamu.

59

Návod k použití

Česky

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание SRU5060

Страница 1: ...ES Инструкции по использованию 48 RU SRU 5060 87 Quick Clean Easy Setup www philips com urc Instructions for use 4 Instruzioni per l uso 13 Manual de utilização 30 Od 39 Návod k použití 57 Instrukcja obsługi 65 PL CZ GR PR IT EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...inwards and slide it in the direction of the arrow 2 Place two AAA type batteries into the battery compartment as shown 3 Slide the cover back and click it firmly into place Note If the device indicators in the selector window DVD STB VCR CD and AMP and the Standby key blink four times after every key press the remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteri...

Страница 5: ...o operate using the SRU 5060 Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your device Example of TV 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV for example channel 1 If the device is a DVD player recorder or video recorder insert a disk or tape and start playback 2...

Страница 6: ...ilips com urc you can directly select your device typenumber to find the tight code Make sure you use the codes from the correct table 3 Press the SELECT key to select TV Press the key until the Standby key lights up 4 Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the Standby key flashes twice and then remains lit 5 Then enter the code noted in step 2 using the digital keys The ...

Страница 7: ...function All blue labelled keys can be used together with SHIFT For example SHIFT INSTALL installs your TV SHIFT STORE stores TV settings SHIFT TV selects TV as input source for amplifier SHIFT DVD selects DVD as input source for amplifier Try out other combinations with the SHIFT key on your device in order to find out which functions are available Only functions featured on the original remote c...

Страница 8: ...elect a different kind of device For example if you want to operate a second TV In the following example you will see how to configure the DVD key for a second TV 1 Switch on the second TV 2 Press the SELECT key to select STB Press the key until STB lights up in the selector window 3 Then keep keys 1 and 6 on the SRU 5060 pressed simultaneously for three seconds until STB in the selector window li...

Страница 9: ...ode selected Volume controls work with amplifier receiver AMP mode selected Volume controls work with amplifier receiver If you want a different setup the volume control assignment can be changed Example In STB mode you want to operate the amplifier receiver volume control 1 Press the SELECT key to select STB Press the key until STB lights up in the selector window 2 Then keep keys 1 and 6 on the ...

Страница 10: ...ant to copy on the original remote control If the SRU 5060 has learned the code VCR in the selector window blinks twice to confirm the signal is stored If VCR blinks once for a longer period the IR signal is not learned by the SRU 5060 Please try a few times and make sure the remote controls are aligned as described in step 3 If the SRU 5060 cannot learn the code after several times trying it is p...

Страница 11: ...U 5060 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU 5060 and the device The SRU 5060 does not respond properly to commands Maybe you are using the wrong code Try programming the SRU 5060 again using another code which is mentioned under the brand of your device or reset for automatic search to find the right code If the device still does not respond call our helpline ...

Страница 12: ... of your device shown in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device When you call our helpline make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly The mod...

Страница 13: ...rere nella direzione della freccia 2 Inserite due batterie AAA nel vano batterie come illustrato 3 Richiudete il coperchio scatta in posizione con un clic Nota Se gli indicatori dell apparecchio nella finestra di selezione DVD STB VCR CD e AMP e il tasto standby lampeggiano quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto il telecomando indica che le batterie si stanno scaricando Sostituite le ...

Страница 14: ...apparecchi DVD videoregistratori ecc che intendete controllare con l SRU 5060 Impostazione automatica del telecomando Il telecomando ora effettuerà la ricerca automatica del corretto codice per il vostro apparecchio Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Assicuratevi che il TV sia acceso e selezionate un canale mediante il suo telecomando originale od i tasti del pannello del televisore ...

Страница 15: ...parate per le varie categorie di apparecchi TV video DVD ecc Sul nostro sito www philips com urc potete selezionare direttamente il numero dell apparecchio per trovare il codice giusto Prelevate i codici dalla tabella corretta 3 Premete il tasto SELECT per selezionare la TV Premete il tasto fino a quando il tasto standby si illumina 4 Tenere i tasti 1 e 3 premuti contemporaneamente per tre secondi...

Страница 16: ...eamente ad un altro tasto il secondo tasto attiva la seconda funzione associata Tutti i tasti etichettati in blu possono essere utilizzati con SHIFT Ad esempio SHIFT INSTALL installa la TV SHIFT STORE memorizza le impostazioni della TV SHIFT TV seleziona TV come sorgente d ingresso dell amplificatore SHIFT DVD seleziona DVD come sorgente d ingresso dell amplificatore Provate altre combinazioni del...

Страница 17: ...ettore di modalità per selezionare un apparecchio diverso Ad esempio un secondo TV Nell esempio seguente viene descritto come configurare la modalità STB per un secondo TV 1 Accendete il secondo TV 2 Premete il tasto SELECT per selezionare STB Premete il tasto fino a quando STB si illumina nella finestra di selezione 3 Quindi tenete i tasti 1 e 6 sull SRU 5060 premuti contemporaneamente per tre se...

Страница 18: ...e funzionano con l amplificatore ricevitore Modalità AMP selezionata Comandi volume funzionano con l amplificatore ricevitore Se desiderate un impostazione diversa l assegnazione del comando del volume può essere cambiata Esempio Nella modalità STB volete azionare il comando del volume dell amplificatore ricevitore 1 Premete il tasto SELECT per selezionare STB Premete il tasto fino a quando STB si...

Страница 19: ...te per confermare la memorizzazione del segnale SeVCR lampeggia una volta sola per un periodo più lungo il segnale IR non è stato appreso dall SRU 5060 Riprovate alcune volte e controllate che i telecomandi siano allineati correttamente come descritto nel punto 3 Se l SRU 5060 non è in grado di apprendere il codice nonostante i ripetuti tentativi le cause possibili potrebbero essere Il segnale IR ...

Страница 20: ...so Probabilmente è necessario adattare l SRU 5060 al modello dell apparecchio Per maggiori dettagli contattate la nostra helpline La marca dell apparecchio non è elencata nella lista dei codici Provate a configurare automaticamente l SRU 5060 Fate riferimento a Configurazione automatica del telecomando Nessuno dei codici funziona durante la configurazione manuale del telecomando In questo caso seg...

Страница 21: ...ncia 2 Instalación del mando a distancia Inserción de las pilas 1 Empuje la cubierta hacia dentro desplazándola en la dirección de la flecha 2 Coloque dos pilas de tipo AAA en el compartimiento de las pilas tal como se muestra 3 Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y esté bien encajada Nota Si los indicadores de dispositivo en la ventana de selección DVD STB VCR CD y AMP y la tecla ...

Страница 22: ...los diferentes de la misma marca se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando SRU 5060 En el ejemplo siguiente TV se explica cómo realizar esta verificación Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos DVD grabadora de vídeo etc con los que desee utilizar el mando a distancia SRU 5060 Configuración automática del mando a distancia Ahora el mando a distancia buscará auto...

Страница 23: ... el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Busque la marca del televisor en la lista de códigos que se encuentra al dorso de este manual A cada marca le corresponde uno o más códigos de cuatro cifras Tome nota del primer código Preste atención ya que hay tablas diferentes para TV vídeo DVD etc En nuestro sitio web www philips com urc puede seleccionar ...

Страница 24: ...und 6 A V selecciona alternativamente las entradas externas del equipo 7 s silencia el sonido del televisor 8 VOL ajusta el volumen del televisor 9 Teclas digitales selección directa de canales y otras funciones tecla de selección de fuente en modo de amplificador junto con SHIFT 0 SHIFT funciones adicionales Si se pulsa al mismo tiempo que otra tecla la segunda tecla adquiere otra función Todas l...

Страница 25: ...r de modo El SRU540 está configurado por defecto para el control de TV VCR CD DVD STB settop box decodificador de satélite o cable y AMP amplificador Puede seleccionar el dispositivo que desee controlar con la tecla SELECT selector de modo Cada opción sólo permite controlar un dispositivo Si lo desea puede programar la tecla SELECT selector de modo para seleccionar un tipo de dispositivo diferente...

Страница 26: ...ROLES DE VOLUMEN Modo de TV seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de DVD seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de STB seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de VCR seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de CD seleccionado Los controles de volumen funcionan con el amplificad...

Страница 27: ...el mando a distancia original del vídeo 1 Seleccione el modo de dispositivo VCR con la tecla SELECT 2 Mantenga la tecla LEARN y la tecla de simultáneamente durante 5 segundos hasta que VCR en la ventana de selección parpadee dos veces y después permanezca encendido 3 Coloque los dos mandos a distancia sobre una superficie plana como una mesa de café y apunte el uno al otro con una distancia de apr...

Страница 28: ...os pilas AAA nuevas El dispositivo que quiere controlar no responde y el indicador de la ventana de selección no parpadea cuando se pulsa una tecla Cambie las pilas viejas por dos pilas AAA nuevas El dispositivo que quiere controlar no responde pero el indicador de la ventana de selección parpadea cuando se pulsa una tecla Apunte el mando a distancia SRU 5060 al dispositivo y asegúrese de que no h...

Страница 29: ...uestas a sus problemas anote los detalles del dispositivo que aparecen en la lista de códigos que se encuentra al dorso de este manual De esta manera nuestros especialistas podrán ayudarle de forma más rápida y eficaz Consulte los números de modelo que figuran en las instrucciones que acompañan al dispositivo o en la parte posterior del mismo Cuando llame a nuestra línea de ayuda asegúrese de que ...

Страница 30: ...stalar o telecomando Inserir as pilhas 1 Carregue na tampa para dentro e faça a deslizar na direcção da seta 2 Coloque duas pilhas tipo AAA no compartimento das pilhas conforme indicado 3 Faça deslizar a tampa para a posição inicial até ouvir um estalido Nota Se os indicadores de aparelho na janela do selector DVD STB VCR CD e AMP e a tecla de standby piscam quatro vezes sempre que carrega numa te...

Страница 31: ...aparelho e é necessário programar o telecomando para o fazer O exemplo a seguir televisor fornece instruções sobre como deve proceder Repita os mesmos passos para outros aparelhos DVD videogravador etc que pretenda utilizar com o SRU 5060 Programar automaticamente o telecomando O telecomando procura agora automaticamente o código correcto para o aparelho Exemplo do televisor 1 Verifique se o telev...

Страница 32: ...de códigos no verso deste manual Cada marca tem um ou mais códigos com quatro dígitos Tome nota do primeiro código Tenha cuidado Existem tabelas diferentes para televisores vídeos DVDs etc No nosso website www philips com urc pode seleccionar directamente o número de tipo do aparelho para encontrar o código correcto Certifique se de que utiliza os códigos da tabela correcta 3 Pressione a tecla SEL...

Страница 33: ...s selecção directa de canais e outras funções teclas de selecção de fonte no modo de amplificador juntamente com SHIFT 0 SHIFT para funções extra Se carregar ao mesmo tempo com uma segunda tecla esta segunda tecla acede a outra função Todas as teclas marcadas a azul podem ser usadas juntamente com SHIFT Por exemplo SHIFT INSTALL instala a TV SHIFT STORE guarda as definições da TV SHIFT TV seleccio...

Страница 34: ...élite ou de cabo e AMP amplificador Pode seleccionar o aparelho que deseja comandar utilizando a tecla SELECT selector de modo Cada opção permite comandar um único aparelho Se o desejar pode programar a tecla SELECT selector de modo para seleccionar um tipo de aparelho diferente Por exemplo se quiser utilizar um outro televisor No exemplo a seguir explica se com configurar o modo STB para um outro...

Страница 35: ...o volume funcionam com a TV Seleccionado o modo STB Os comandos do volume funcionam com a TV Seleccionado o modo VCR Os comandos do volume funcionam com a TV Seleccionado o modo CD Os comandos do volume funcionam com o amplificador receptor Seleccionado o modo AMP Os comandos do volume funcionam com o amplificador receptor Se desejar uma programação diferente é possível alterar a atribuição do con...

Страница 36: ... 3 Coloque os dois telecomandos em cima de uma superfície plana como uma mesa de café e aponte os um para o outro com cerca de 5 10cm entre eles 4 Carregue na tecla que quer copiar do telecomando original Se o SRU 5060 tiver aprendido o código VCR na janela do selector pisca duas vezes para confirmar que o sinal foi guardado Se VCR piscar uma vez durante um período mais longo o SRU 5060 não aprend...

Страница 37: ...ectivo indicador pisca na janela do selector quando pressiona uma tecla Aponte o SRU 5060 para o aparelho e certifique se de que não existem obstáculos entre o SRU 5060 e o aparelho O SRU 5060 não responde correctamente aos comandos Talvez esteja a utilizar o código errado Experimente programar o SRU 5060 novamente utilizando outro código que é mencionado na marca do seu aparelho ou reinicialize a...

Страница 38: ...ome nota dos detalhes do aparelho que aparecem na lista de códigos no verso deste manual Deste modo o técnico de assistência pode ajudá lo mais rapidamente Procure os números dos modelos nas instruções que acompanham o aparelho ou no verso do aparelho Quando contactar o serviço de assistência coloque o aparelho à mão para que o técnico de assistência possa ajudar a determinar se o telecomando está...

Страница 39: ...hilips a a a a a 6 d a a a a a a a DVD d a a a a CD a STB set top box d a d a a d a a a a a a a 2 a a a a 1 a a a a a 2 d a a AAA a a d a 3 a a a a a d a a DVD STB VCR CD a AMP a Standby a a a a d d ad a a a a a a a d a a a a a a a Philips d SRU 5060 a d a a a a a a a a a d a a d a a a a d a a SRU 5060 a d a a TV a d d a a a a a d a a a a DVD a SRU 5060 39 Od ...

Страница 40: ...a a a Philips d SRU 5060 a d a a a a a a a a a d a a d a a a a d a a SRU 5060 a d a a TV a d d a a a a a d a a a a DVD a SRU 5060 a a w a a a a d a a a d a a a 1 a a a a a a a a d a a a d a a 1 SRU 5060 a a a a a a a a a a a a a a a a a CD a a a a a DVD a d a a a a a a a a a 2 a SELECT a a a a a a w Standby 3 a a a a 1 a 3 a a a a a a a a a d a Standby a a d a a a a a a 40 Od ...

Страница 41: ... a a a a a SRU 5060 a w a d a a SRU 5060 a d a a a a a a a a a Standby a a a a a a O a a a 5 a TV a DVD CD VCR AMP a STB a a 2 a a a d a a a 1 w a a a d a 1 2 a a a a a d a d a a a aw d d a a a DVD d a a www philips com urc a a a a a a a d a d a a 3 a SELECT a a a a a a w Standby 4 a a a 1 a 3 a a a a a a a a a d a Standby a a d a a a a a a 41 Od ...

Страница 42: ...Standby a a a TV VCR CD DVD STB AMP 2 LEARN a a SRU 5060 3 a teletext a text a a d a text 4 MENU a a 5 a d a d a a d a REAR CENTER a a a surround 6 A V a a a d a 7 s d a a 8 VOL a a 9 a a a a a a a a a a d a SHIFT 0 SHIFT a a a a a d d a a 7 a a a a a d a SHIFT a a d a SHIFT INSTALL a a a a SHIFT STORE a a SHIFT TV a d a SHIFT DVD DVD d a d a Shift a a a d a a a d a 42 Od ...

Страница 43: ... a d a a STB OK a a BACK a d a SELECT a TV VCR CD DVD STB AMP d a d a d a a a a a a a a d a 4 d a a a 8 SRU 5060 a a TV VCR CD DVD STB set top box d a d a a d a AMP a a a SELECT a a a a a SELECT a a d a a a d a a a d a a d a a a d a a a a STB a d a 1 w d a 2 a SELECT a a STB a a a a d STB a a 3 a a a a 1 a 6 SRU 5060 a a a a a a a a a d a a a a STB a a 43 Od ...

Страница 44: ...a a a a d a STB a a a d a 7 a a SRU 5060 a a d a a a a a a SRU 5060 a a Philips a a 5 w d a a a a a a a VOL VOL a s SRU 5060 a d a a a H 0 TV a a a DVD a a a STB a a a VCR a a a CD a a d AMP a a d d a a a a a a a a a a d a STB a a d 1 a SELECT a a STB a a a a d STB a a 44 Od ...

Страница 45: ...a AMP a a a a d AMP a a 5 a OK a a a a d d AMP a a a a a AMP a STB a a SRU 5060 SRU 5060 a a a a a a a a a a a d d a SRU 5060 a LEARN SELECT a SHIFT K w a a d a a a a d a a a d a a a d a a 1 VCR a SELECT 2 a LEARN a SRU 5060 a a a 5 d a d VCR a a a a d a a a a a a 3 a d a a d a a a a w a a a a 5 10 a 45 Od ...

Страница 46: ...RU 5060 SRU 5060 d w d ad a a a 20 d a d d a a a a a a a a a a 1 a a a 1 a 6 SRU 5060 a a a a a a a a a d a a a a a a d TV DVD STB VCR CD AMP 2 a a a 9 8 a 1 a d a a d a a a a a a d a a 5 a a d a a DVD STB VCR CD a AMP a Standby a a a d d ad a a a a a a a a d a a a AAA a d a a a a d a a d a a a a a a a a a a d a a a AAA a d a a a a d a a a a a a w SRU 5060 a a d d a a a SRU 5060 a 46 Od ...

Страница 47: ...letext d a a a d a Teletext d a a 3 SRU 5060 a a a a a a a a d a d a a SRU 5060 a a a a a a a d d a d a a a d a a a 6 a d a SRU 5060 a a a Ha a a a a d a d a a d a a a a a a a a a a d a a a a a a a a d a d a a a a a a a a a a a d d d a 7 a a a a a a a a a a a a a a O a Philips d a a SRU 5060 87 a a a a 47 Od ...

Страница 48: ...2 Подготовка пульта дистанционного упpавления к pаботе Установка батаpей 1 Нажмите на кpышку и снимите её сдвинув в напpавлении стpелки 2 Установите две батареи типа AAA в отделение для батарей как показано 3 Вставьте кpышку на место до щелчка Примечание Eсли индикаторы устройств в окне селектора DVD STB VCR CD и AMP и кнопка Standby мигают четыре раза после каждого нажатия кнопки пульт дистанцион...

Страница 49: ... Пpоцедуpа настpойки пpоиллюстpиpована на пpимеpе телевизоpа Эту же пpоцедуpу можно выполнять и для дpугиx устpойств пpоигpывателей DVD видеомагнитофонов и т п Автоматическая настройка дистанционного пульта После этого дистанционный пульт начнёт автоматический поиск верного кода для Вашего устройства Пpимеp с телевизоpом 1 Убедитесь что телевизоp включён и выбеpите пpоизвольный канал с помощью его...

Страница 50: ...нал 1 2 Найдите маpку вашего телевизоpа в списке кодов в конце этого pуководства Для каждой маpки указан один или несколько четыpёxзначныx кодов Запишите пеpвый код Будьте внимательны Коды для pазныx устpойств телевизоpов видеомагнитофонов пpоигpывателей DVD и т п пpиведены в pазныx таблицаx На нашем вебсайте www philips com urc Вы можете сами выбрать номер типа Вашего устройства для отыскания нуж...

Страница 51: ...изоpа 8 VOL изменяет гpомкость телевизоpа 9 Кнопки с цифpами непосpедственный выбоp каналов и дpугиx функций кнопки выбора источника в режиме усилителя вмести с SHIFT 0 SHIFT пpедназначена для выполнения дополнительныx функций Если эта кнопка нажата одновpеменно с дpугой кнопкой она изменит её функцию Все синие кнопки светодиода можно использовать вместе с SHIFT Напpимеp SHIFT INSTALL устанавливае...

Страница 52: ...боpа кнопка выбоpа pежима SRU 5060 по умолчанию установлен для использования телевизора видеомагнитофона проигрывателя звуковых дисков проигрывателя видеодисков STB спутникового или кабельного декодер и AMP усилителя Вы можете выбрать устройство с помощью кнопки SELECT селектор режима Каждый вариант позволяет использовать только одно устройство По желанию Вы можете запрограммировать кнопку SELECT ...

Страница 53: ...тва которое Вы выбрали РЕЖМИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выбран режим телевизораTV Органы управления звуком работают с телевизором Выбран режим DVD Органы управления звуком работают с телевизором Выбран режим STB Органы управления звуком работают с телевизором Выбран режим VCR Органы управления звуком работают с телевизором Выбран режим CD Органы управления звуком работают с усилителем приёмником Выбран реж...

Страница 54: ... функция запрограммированная ранее для кнопки будет удалена Пример для видеомагнитофона Обеспечьте наличие под рукой вашего оригинального пульта дистанционного управления видеомагнитофоном 1 С помощью кнопки SELECT выберите режим устройства VCR 2 Нажмите одновременно кнопку LEARN и программируемую кнопку SRU 5060 и удерживайте их нажатыми в течение 5 секунд после этого VCR в окне селектора мигнет ...

Страница 55: ...сохранять только ИК сигналы с несущей частотой в диапазоне 30 60 кГц Память SRU 5060 заполнена SRU 5060 остановил процесс обучения по истечении 20 секунд если ИК сигналы не были обнаружены Проверьте правильность работы вашего оригинального пульта управления Возвpат к исxодной конфигуpации пульта 1 Нажмите и держите кнопки 1 и 6 на SRU 5060 одновременно в течение трёх секунд пока индикатор одного и...

Страница 56: ...ьта pаботают пpавильно Возможно пульт SRU 5060 необxодимо адаптиpовать к устpойству Вашей модели Обpатитесь в службу поддеpжки Маpки Вашего устpойства нет в списке кодов Попpобуйте настpоить пульт SRU 5060 автоматически См pаздел Автоматическая настpойка пульта Ни один код не pаботает пpи pучной настpойке пульта Выполните инстpукции pаздела Автоматическая настpойка пульта 6 Дополнительная инфоpмац...

Страница 57: ...po směru šipky 2 Umístěte dvě baterie typu AAA do zásobníku pro baterie viz 3 Zasuňte víčko zpět na doraz Poznámka Pokud indikátory zařízení ve volícím okně DVD STB VCR CD a AMP a tlačítko standby po každém stlačení zablikají čtyřikrát dálkové ovládání tak signalizuje že jsou téměř vybité baterie Wymień stare baterie na dwie nowe typu AAA Zkouška dálkového ovládače Dálkový ovládač je naprogramovan...

Страница 58: ...od Stejný návod platí i pro další přístroje DVD videorekordér atd které chcete ovládačem SRU 5060 ovládat Automatické nastavení dálkového ovladače Dálkový ovladač automaticky vyhledá správný kód pro dané zařízení Příklad televizní přijímač 1 Zkontrolujte zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačem nebo tlačítky na televizi si zvolte některý kanál například kanál 1 Pokud je zařízení CD př...

Страница 59: ...první kód Dejte pozor Pro televizní přijímače videorekordéry DVD atd jsou uvedeny různé tabulky Na našich internetových stránkách www philips com urc můžete přímo vybrat číslo typu zařízení kde získáte správný kód Zkontrolujte zda jste si zaznamenali kód ze správné tabulky 3 Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr TV Držte tlačítko stlačené dokud nezačne svítit tlačítko standby 4 Stiskněte současně po...

Страница 60: ...mohou být používána spolu s SHIFT Například SHIFT INSTALL instalace TV SHIFT STORE uložení nastavení TV SHIFT TV volba TV jako vstupního zdroje pro zesilovač SHIFT DVD volba DVD jako vstupního zdroje pro zesilovač Vyzkoušejte si další kombinace s tlačítkem Shift na svém přístroji a zjistěte si jaké další funkce máte k dispozici Budou dostupné pouze funkce které jste měli k dispozici na svém původn...

Страница 61: ...režim STB chcete li ovládat druhý televizní přijímač 1 Zapněte druhý televizní přijímač 2 Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr STB Držte tlačítko STB stlačené dokud se nerozsvítí volicí okno 3 Poté stiskněte současně po dobu tří sekund tlačítka 1 a 6 na SRU 5060 dokud se nerozsvítí volicí okno STB 4 Pořadě stiskněte tlačítka 9 9 a 2 5 Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr TV Držte tlačítko stlačené d...

Страница 62: ...ozsvítí volicí okno 2 Pak stiskněte současně po dobu tří sekund tlačítka 1 a 6 na SRU 5060 dokud volba STB ve volicím okně dvakrát nezabliká a pak zůstane rozsvícená 3 Stiskněte tlačítka 9 9 a 3 v daném pořadí 4 Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr AMP Držte tlačítko AMP stlačené dokud se nerozsvítí volicí okno 5 Stiskněte tlačítko OK AMP ve volicím okénku dvakrát zabliká a potvrdí tím nové nastave...

Страница 63: ... znovu a zkontrolujte zda máte oba ovládače vyrovnané tak jak je to uvedeno pod bodem 3 Jestliže se ovládač SRU 5060 příslušný kód nenaučí ani po několika pokusech je možné že IČ signál na původním ovládači je mimo vhodné rozpětí ovládač SRU 5060 je schopen naučit se IČ signály s frekvencí v rozpětí 30 60 kHz Paměť ovládače SRU 5060 je plná Jestliže ovládač SRU 5060 žádný IČ signál nezaregistruje ...

Страница 64: ...e s ovládáním všech funkcí na svém přístroji Ovládač SRU 5060 potřebujete pravděpodobně seřídit na model svého přístroje Zavolejte na pomocnou linku o radu Značka vašeho přístroje není na seznamu kódů uvedena Zkuste nastavit ovládač SRU 5060 automaticky Viz Automatické nastavení dálkového ovládače Při manuálním nastavování dálkového ovládače žádné kódy nefungují V tomto případě postupujte podle ná...

Страница 65: ...się w rozdziale Instalowanie pilota 2 Instalowanie pilota Wkładanie baterii 1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę 2 Włóż dwie baterie typu AAA do pojemnika na baterie zgodnie z ilustracją 3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją Uwaga Jeżeli po każdym naciśnięciu przycisku zamigają cztery razy wskaźniki urządzenia w oknie wyboru DVD STB VCR CD i AMP lub klawisz S...

Страница 66: ...u pilot SRU 5060 nie rozpoznaje producenta lub modelu urządzenia i należy zaprogramować pilota tak aby je rozpoznawał Poniższy przykład telewizor pokazuje jak to zrobić Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń DVD magnetowidu itp którymi chce się sterować za pomocą pilota SRU 5060 Automatyczne konfigurowanie pilota Pilot automatycznie wyszuka kody właściwe dla twojego sprzętu Przykład t...

Страница 67: ... lub korzystając z oryginalnego pilota Przełącz na kanał 1 2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się na tylnej okładce niniejszej instrukcji Dla każdego producenta wymieniony jest jeden lub kilka kodów Zanotuj pierwszy kod Zachowaj ostrożność Dla telewizora magnetowidu DVD itp dostępne są osobne tabele Na naszej stronie internetowej www philips com urc możesz bezpośrednio wy...

Страница 68: ...rze 8 VOL zmienia głośność w telewizorze 9 Klawisze numeryczne bezpośredni wybór kanałów oraz innych funkcji klawisze wyboru źródła w trybie wzmacniacza łącznie z klawiszem SHIFT 0 SHIFT dodatkowe funkcje w przypadku naciśnięcia tego klawisza razem z innym klawiszem drugi klawisz będzie miał inną funkcj Wszystkie klawisze opisane na niebiesko mogą być używane łącznie z klawiszem SHIFT Przykładowo ...

Страница 69: ... skonfigurowany w sposób umożliwiający obsługę telewizora magnetowidu odtwarzacza CD DVD STB przystawki cyfrowej settop box dekodera satelitarnego lub kablowego i wzmacniacza AMP Urządzenie którym chcesz sterować możesz wybrać klawiszem SELECT selektor trybu Każda z opcji pozwala sterować tylko jednym urządzeniem Niemniej w razie potrzeby możesz zaprogramować klawisz SELECT selektor trybu do wybie...

Страница 70: ...zenia TRYB REGULACJA GŁOŚNOŚCI wybrany tryb TV Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb DVD Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb STB Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb VCR Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb CD Regulacja głośności obsługuje wzmacniacz odbiornik radiowy wybrany tryb AMP Regulacja głośności obsługuje wzmacniacz odbiornik...

Страница 71: ...ektora zabłyśnie dwukrotnie i pozostanie zapalony 3 Połóż oba piloty na płaskiej powierzchni np stolik do kawy i nakieruj je wzajemnie na siebie zachowując między nimi odstęp 5 10 cm 4 Przyciśnij na oryginalnym pilocie przycisk który chcesz skopiować Z chwilą kiedy SRU 5060 nauczy się wymaganego kodu symbol VCR w okienku selektora zabłyśnie dwukrotnie i pozostanie zapalony potwierdzając wprowadzen...

Страница 72: ...ciśnięciu klawisza Skieruj pilota SRU 5060 na urządzenie i sprawdź czy na drodze pomiędzy pilotem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód Pilot SRU 5060 nie reaguje prawidłowo na polecenia Może używasz nieprawidowego kodu Spróbuj zaprogramować ponownie pilota SRU 5060 używając znajdującego się na liście kodu właściwego dla producenta danego urządzenia albo uruchomić ponownie w celu automatycznego w...

Страница 73: ...czegóły dotyczące urządzenia znajdujące się na liście kodów na tylnej okładce niniejszej instrukcji Pomoże to naszym operatorom szybciej i lepiej udzielać pomocy Wyszukaj numer modelu w instrukcji dołączonej do urządzenia lub z tyłu urządzenia Podczas kontaktowania się z pomocą telefoniczną bądź w pobliżu urządzenia aby móc wykonywać polecenia operatorów mające na celu sprawdzenie czy pilot działa...

Страница 74: ...4 Arthur Martin 0427 0190 0264 ASA 0132 0373 0114 0131 Asberg 0064 0583 0103 Asora 0036 Astra 0064 Asuka 0245 0244 0309 Atlantic 0064 0583 0233 Atori 0036 Auchan 0427 0190 Audiosonic 0064 0583 0244 0401 0397 0741 0364 0742 0245 0513 0455 0036 0136 0847 Audioton 0244 0455 0513 Ausind 0103 Autovox 0103 0114 0233 0244 0264 0274 AWA 0038 0063 0064 0583 0243 0244 0135 0036 0401 0633 Axxent 0036 Axxon 0...

Страница 75: ...0274 0101 0103 0374 0579 Crown 0036 0397 0064 0448 0583 0514 0741 0386 0742 0445 0366 0103 0513 0633 0739 1064 Crystal 0458 CS Electronics 0274 0243 0245 CTC 0274 Curtis Mathes 0120 0729 Cybertron 0245 Daewoo 0661 0401 0243 0036 0245 1164 0244 0064 0135 0197 0583 0907 1936 Dainichi 0243 0245 Dansai 0064 0583 0062 0036 0063 0244 0243 Dantax 0397 0513 0741 0742 Dawa 0064 0583 0036 Dayton 0036 Daytro...

Страница 76: ...44 0710 Funai 0695 0321 Future 0064 0583 Galaxi 0064 0583 Galaxis 0397 0445 0064 GBC 0190 0245 0036 0401 0579 GE 0309 0136 0362 0120 0587 0652 1474 Geant Casino 0190 GEC 0190 0064 0583 0543 0099 0244 0376 0388 Geloso 0274 0401 0036 0374 0390 0579 General 0136 General Electric 0314 General Technic 0036 Genesis 0036 0064 Genexxa 0245 0583 0190 0036 Gericom 0835 0907 Giant 0036 0244 Goldfunk 0695 Gol...

Страница 77: ...0397 0136 0274 0528 0595 0376 0539 Internal 0064 0583 1936 International 0243 Intervision 0309 0244 0398 0513 0397 0514 0245 0190 0274 0036 0583 0458 0064 0309 0475 0482 IR 0064 Irradio 0036 0064 0274 0398 0317 0103 0245 Isukai 0245 0064 0482 0309 ITC 0244 0579 ITS 0064 0398 0243 0036 0583 ITT 0190 0507 0376 0575 0220 0373 0366 0388 0637 0374 0378 0500 ITT Nokia 0388 0575 0507 0373 0366 0637 0658 ...

Страница 78: ...Marelli 0114 Mark 0064 0583 0401 0036 0741 0742 0244 Master s 0064 Masuda 0036 0064 0244 0245 0398 Matsui 0262 0204 0064 0382 0583 0038 0398 0244 0099 0321 0063 0482 0190 0543 0222 0218 0362 0062 0036 0262 0390 0458 0514 0741 1064 Matsushita 0677 Matsuviama 0614 MCE 0036 Mediator 0064 0583 Medion 0064 0695 1164 0539 0583 0741 0835 0907 1064 1464 1927 Megas 0637 MEI 1064 Melectronic 0036 0064 0131 ...

Страница 79: ...455 0543 0262 0321 0063 0374 0579 Pacific 0583 0741 1064 1164 Pael 0243 Palladium 0397 0064 0445 0583 0274 0190 0581 0244 0376 0114 0390 0397 0657 0741 1164 Palsonic 0064 0244 0245 0445 0475 Panama 0036 0244 0064 0583 0274 Panasonic 0677 0264 0253 0543 0575 0388 0190 0394 0064 0374 0135 0378 0535 0677 1337 1677 Panavision 0064 Panda 0036 0253 0535 0733 Pathe Cinema 0265 0319 0190 0243 0427 0458 05...

Страница 80: ...99 0243 0244 0190 0036 0135 0064 0583 0513 0063 0197 0535 0582 Sanyuan 0036 0120 SBR 0064 0583 0220 Schaub Lorenz 0376 0575 0513 0374 0388 0401 0633 0741 Schneider 0064 1164 0244 0286 0274 0398 0388 0245 0695 1064 0190 0741 0064 0376 0379 0583 Scotland 0190 Seaway 0661 Seelver 1064 SEG 0244 0695 0063 0064 0036 0103 0243 0244 0245 0376 0514 0579 0661 1064 1464 SEI 0114 0321 0233 0064 0204 0374 0543...

Страница 81: ...20 0245 0680 Tedelex 0036 0244 0303 0445 0458 0633 1564 Tek 0847 Teleavia 0136 0528 0517 0595 0223 0426 Telecor 0064 0190 0286 Telefunken 0136 0528 0498 0362 0652 0729 0426 0064 0583 0101 0593 0595 0136 0223 0314 0373 0513 0517 0525 0587 0614 0739 0741 0847 Telefusion 0064 Telegazi 0064 0190 Telesonic 0064 Telestar 0036 0064 0583 Teletech 0036 0274 0064 0364 0695 1064 Teleton 0244 0063 0233 0286 0...

Страница 82: ...deoton 0383 0190 Vidtech 0063 Visiola 0243 Vision 0064 0583 0244 Vistar 0303 0388 0233 Vortec 0064 0583 Voxson 0114 0064 0445 0190 0390 Waltham 0244 0695 0445 0314 0064 0583 0136 0136 0190 0383 0458 0517 1064 Warumaia 0401 Watson 0064 0583 0245 0036 0695 1064 1464 Watt Radio 0243 0190 0579 Wega 0064 0063 0114 Wegavox 0036 0064 Weipai 0036 Welltech 0741 Weltblick 0064 0583 0244 Weston 0064 0583 Wha...

Страница 83: ... 1111 Cambridge Soundworks 0717 0723 Cat 0726 CCE 0757 Centrex 0699 1031 Centrum 0740 0806 2021 CGV 1142 Changhong 0654 Cinea 0858 Cineral 0757 Cinetec 0740 CineUltra 0726 CineVision 0860 0896 Classic 0757 1757 Clatronic 0699 0815 0845 Clayton 0740 Coby 0757 0879 Conia 0699 0879 Continental Edison 0858 Craig 0858 CrossWood 1180 Crown 0797 0678 0717 0740 1142 Crypto 1255 Cybercom 0858 CyberHome 074...

Страница 84: ... 0757 Jeken 0726 JMB 0722 JNC 0699 JVC 0530 0566 0650 0894 1191 1967 jWin 1078 Karcher 0810 Kawasaki 0817 Kendo 0726 0740 0858 Kennex 0740 0797 Kenwood 0561 0517 Kiiro 0797 Kingavon 0845 Kiss 0692 KLH 0744 0817 KLH Digital 0744 Koss 0678 Lawson 0732 0743 0795 Lecson 0723 1560 Lenco 0726 0678 Lenco 0678 0726 0740 0797 Lenoxx 0717 Lexia 0726 0795 LG 0618 0768 0817 0896 1933 Lifetec 0678 0858 Limit 0...

Страница 85: ...17 0716 0793 Red star 0797 0815 Reoc 0795 Revoy 0726 Rio 0896 Roadstar 0716 0717 0726 0740 0757 0845 0860 0906 1078 Ronin 0737 Rotel 0650 Rowa 0744 1031 Saba 0578 0678 Saivod 0858 Salora 0768 Samsung 0517 0600 0847 Sansui 0722 0743 0795 1180 1255 1722 Santosh 1142 Sanyo 0697 0722 0740 Scan 0732 ScanMagic 0757 ScanSonic 1722 Schaub Lorenz 0797 0815 1142 1178 Schneider 0566 0678 0732 0740 0806 0810 ...

Страница 86: ... Xenius 0817 XLogic 0795 1255 XMS 0716 0797 0815 Xoro 1248 Yakumo 1031 Yamada 1031 1178 Yamaha 0517 0566 0673 Yamakawa 0692 0737 0792 1131 Yukai 0757 1757 Zenith 0530 0618 0768 0896 1933 SETUP CODES FOR STB SAT sat 1327 Sky 1361 1 0579 ABsat 0150 0695 0740 ADB 0669 1394 1500 1518 ADT 0579 AGS 0695 Akai 0227 Akena 0695 Alba 0448 0482 0740 0761 1311 Aldes 0315 0761 Allsat 0227 0761 Allsonic 0315 039...

Страница 87: ...0270 0315 0448 0528 0540 0740 0821 Elap 0740 1594 Elsat 0740 Elta 0227 0396 0448 Emanon 0448 Emme Esse 0396 0529 0898 eMTech 1241 Engel 0740 EP Sat 0482 Eurieult 0912 Eurocrypt 0482 Europa 0528 0634 0890 European 0821 Europhon 0634 Eurosat 0270 Eurosky 0270 0396 0528 0634 Eurostar 0566 0634 0845 0907 0925 Eutelsat 0740 Eutra 0825 Exator 0448 Fenner 0184 0396 0695 0740 Ferguson 0482 1318 Fidelity 0...

Страница 88: ...252 Mediabox 0319 0880 Mediacom 1233 Mediamarkt 0270 MediaSat 0319 0528 0880 Medion 0396 0740 1102 1361 1653 Medison 0740 Mega 0227 Melectronic 0845 Metronic 0270 0315 0448 0740 0845 0912 1306 1361 Micro 0528 0634 0740 1321 Micro Elektronic 0740 Micro Technology 0566 Micromaxx 0396 Microstar 1102 Microtec 0740 Mitsubishi 0482 Mitsumi 0540 Morgan s 0227 0270 0540 0740 0821 Motorola 0883 Multichoice...

Страница 89: ...ique 0448 1233 1653 Seemann 0270 0423 SEG 0396 0448 0566 0769 1102 1653 Seleco 0898 Septimo 0912 Serino 0637 ServiSat 0740 Siemens 1684 Skantin 0740 SKR 0740 SKY 0126 0874 0883 1202 1874 1875 SKY Italia 0880 1874 1875 Sky 1202 Skymaster 0184 0315 0655 0740 0907 1102 1638 Skymax 0227 0566 Skyplus 1361 SkySat 0184 0528 0634 0740 Skyvision 1361 SL 0270 0769 1321 SM Electronic 0184 0740 Smart 0423 074...

Страница 90: ...eme 1327 Zehnder 0358 0396 0421 0531 0579 0769 0845 1102 1361 Zenith 0883 Zeta Technology 0227 Zodiac 0423 Zwergnase 0270 0821 SETUP CODES FOR STB CAB ABC 0030 Auna 0304 Austar 0303 Birmingham Cable Communications 0303 British Telecom 0030 BT Cable 0030 Cable Wireless 1095 Canal plus 0470 Comcrypt 0470 Contec 0046 Daeryung 0304 Filmnet 0470 Filmnet Cablecrypt 0470 France Telecom 0478 0844 Funai 00...

Страница 91: ...17 Amstrad 0771 Anam 0636 Arcam 0216 1216 0116 ASCOMTEC 1416 Audiolab 1216 0116 Audiosonic 1416 Audiotronic 1216 Audiovox 1417 Audioworld 1417 Bang Olufsen 0826 Basic Line 1581 Belson 1416 Binatone 1416 Blue Sky 1417 Bose 1256 1382 1656 Bush 0824 1305 Cairn 0216 Cambridge 0216 Carver 0148 0216 0387 1116 1216 1316 CCE 1379 Centrum 1416 Classic 1379 Clatronic 0824 Coby 1416 Cosmotron 0824 Criterion ...

Страница 92: ...1417 Philips 0216 1116 1216 1296 1316 1645 1343 Pioneer 0213 0271 0316 1050 1211 1311 1411 1486 0327 Polk Audio 0216 1316 Prima Electronic 0824 Proline 0824 1417 Proscan 1281 ProVision 1416 Qisheng 1417 Quelle 1205 Radiola 0216 RadioShack 0771 RCA 0387 1050 1181 1281 1417 1486 0327 Recco 0824 Red Star 1416 1408 Redstar 1408 Reoc 1408 Restek 0216 Revox 0216 1116 Roadstar 0824 Samsung 1322 1331 1451...

Страница 93: ... 0099 0305 0352 0359 Anam 0064 0189 0253 0267 0305 Anam National 0189 0253 1189 1589 Anitech 0099 Ansonic 0027 Aristona 0108 0173 ASA 0064 0108 Asha 0267 Asuka 0099 0064 0065 Audiosonic 0305 Audiovox 0064 0305 AVP 0027 0379 Awa 0064 0070 0305 Baird 0133 0305 0068 0027 0131 Basic Line 0305 0236 0073 0099 0131 Beaumark 0267 Beko 0131 Bell Howell 0131 Bestar 0305 Black Panther 0305 Black Panther Line...

Страница 94: ...099 0115 0236 0305 0375 1164 0069 Fisher 0074 0131 0065 0073 Flint 0236 0375 Frontech 0099 Fuji 0060 0062 Fujitsu 0027 0072 Fujitsu General 0064 Funai 0027 0620 Galaxis 0305 Garrard 0027 GE 0062 0075 0253 0267 0347 0834 GEC 0108 General 0072 General Technic 0375 Genexxa 0131 Go Video 0267 0459 1164 Goldhand 0099 GoldStar 0064 0065 0236 0253 1164 Goodmans 0099 0064 0108 0375 0236 0430 0379 0027 030...

Страница 95: ...Metronic 0108 Metz 0064 0108 0189 0222 0253 0374 0863 0864 1189 1589 MGA 0070 0267 MGN Technology 0267 Micormay 0375 Micromaxx 0236 Minerva 0222 Minolta 0069 0132 Mitsubishi 0027 0068 0070 0075 0094 0108 0834 Motorola 0062 0075 MTC 0027 0267 Multitec 0064 Multitech 0027 0099 Murphy 0027 Myryad 0108 NAD 0131 Naiko 0375 National 0253 0189 Nebula Electronics 0060 NEC 0062 0064 0065 0068 0075 0094 013...

Страница 96: ...0305 SEG 0099 0108 0267 0305 SEI Sinudyne 0108 Seleco 0064 0068 0411 Semp 0072 Sentra 0099 Sentron 0099 Sharp 0064 0075 0236 0596 0834 Shinco 0027 Shintom 0099 0131 Shivaki 0064 Shogun 0267 Shorai 0115 Siemens 0222 0034 0108 0173 0430 0064 0073 0131 0347 0374 Sierra 0108 Silva 0064 Silver 0305 Singer 0072 0099 0375 Sinudyne 0108 0236 0379 Smaragd 0375 Sonic Blue 1164 Sonitron 0074 Sonneclair 0099 ...

Страница 97: ...d 0375 XR 1000 0027 0062 0099 Yamaha 0065 0068 Yamashi 0099 0305 Yamishi 0099 0305 Yokan 0099 Yoko 0064 0099 0267 Yoshita 0099 Zenith 0027 0060 0236 1164 ZX 0236 0375 0379 SETUP CODES FOR CD Advantage 0059 Aiwa 0151 0184 Alba 0424 0642 Alto 0652 Arcam 0184 Ariston 0652 Audio Research 0184 Audiolab 0184 Audiomeca 0184 Audioton 0184 Bang Olufsen 0239 Bush 0642 Cairn 0184 California Audio Labs 0056 0...

Страница 98: ...k 0184 Revox 0184 Rotel 0184 SAE 0184 Sansui 0184 0652 Sanyo 0206 SAST 0184 Schneider 0642 SEG 0652 Sharp 0064 Siemens 0184 Simaudio 0184 Sonic Frontiers 0184 Sony 0027 0127 0424 0517 Sugden 0184 SuperTech 0652 Synergy 0652 TAG McLaren 0184 Tandy 0059 Teac 0424 0642 0652 Technics 0056 0234 0330 Thorens 0184 Thule Audio 0184 Traxdata 0653 Universum 0184 Victor 0099 Wards 0027 0059 0184 0206 Watson ...

Страница 99: ...mber of original remote Code STB CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB VIDEO ACCESSORIES Equipment Brand Model number Number of original remote Code AMP Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code CD Equipment Brand Model number Number of original remote Code Note your codes 99 CODELIST ...

Страница 100: ...9 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 0 25 Luxembourg 40 6661 5645 Local tariff Nederland 0900 0400 062 0 20 Norge 22 70 82 58 Local tariff Österreich 0820 901116 Local tariff Portugal 2 1359 1441 Local tariff Suomi 09 2294 8258 Local tariff Sverige 08 7505196 Local tariff Suisse die Schweiz Svizzera 01 212 0045 Local tariff United Kingdom 0906 1010 018 0 15 H E L P L I...

Страница 101: ...te ricoperto da una X vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002 96 CE Informarsi sulle modalità di raccolta dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici Uno smaltimento adeguato dei ...

Страница 102: ...as para o meio ambiente e para a saúde pública a a a w a 4 a d a a a a a w a a a a a a a a a a a a 7 a a d d a a d d a a a a Od a 2002 96 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a d a w a a a a a a a a Informace pro zákazníka Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality které je možné recyklovat a opětovně použít Pokud je výrobek ...

Страница 103: ...kreślonego pojemnika na śmieci na kółkach podlega on postanowieniom dyrektywy 2002 96 WE Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliw...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ...arranty garantie garantie Garantie garantía gwarancyjna anno ano år vuosi год garanzia garantia garanti takuu гаpантия Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförs...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SRU5060

Бренд: GE Страницы: 9

Бренд: Chunghop Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды