background image

Instrucciones 

de manejo

20

E

Инструкции по

использованию

44

RU

SRU 560/87

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 

4

Instruzioni per l'uso 12

Manual de utilização 28

 

36

Návod k použití

52

Instrukcja obsługi

60

PL

CZ

GR

P

I

GB

SRU560_87_v6.qxd  26-04-2005  15:08  Pagina 1

Содержание SRU 560

Страница 1: ...пользованию 44 RU SRU 560 87 Quick Clean Easy Setup www philips com urc Instructions for use 4 Instruzioni per l uso 12 Manual de utilização 28 36 Návod k použití 52 Instrukcja obsługi 60 PL CZ GR P I GB SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 08 Pagina 1 ...

Страница 2: ...SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 08 Pagina 2 ...

Страница 3: ...8 1 3 5 6 7 9 0 2 4 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 08 Pagina 3 ...

Страница 4: ...e arrow 2 Place two AAA type batteries into the battery compartment as shown 3 Slide the cover back and click it firmly into place Note If the device indicators in the selector window DVD SAT VCR CD and AMP and the Standby key blink four times after every key press the remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteries with two new AAA batteries Testing the r...

Страница 5: ...erate using the SRU560 Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your device Example of TV 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV for example channel 1 The SRU560 emits the switch off TV signal for all models of TV that are stored in the memory If the devic...

Страница 6: ... brand Note the first code Be careful There are separate tables for TV video DVD etc On our website www philips com urc you can directly select your device typenumber to find the tight code Make sure you use the codes from the correct table 3 Press the SELECT key to select TV Press the key until the Standby key lights up 4 Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the Standb...

Страница 7: ...ons source selection keys in amplifier mode together with SHIFT 9 SHIFT for extra functions When pressed at the same time as a second key the second key will get another function All blue labelled keys can be used together with SHIFT For example SHIFT INSTALL installs your TV SHIFT STORE stores TV settings SHIFT TV selects TV as input source for amplifier SHIFT DVD selects DVD as input source for ...

Страница 8: ...efault set for operating TV VCR CD DVD SAT settop box satellite or cable decoder and AMP amplifier You can select the device you wish to operate with the SELECT key mode selector Each option allows operation of one device only If desired you can program the SELECT key mode selector to select a different kind of device For example if you want to operate a second TV In the following example you will...

Страница 9: ...e selected Volume controls work with TV SAT mode selected Volume controls work with TV VCR mode selected Volume controls work with TV CD mode selected Volume controls work with amplifier receiver AMP mode selected Volume controls work with amplifier receiver If you want a different setup the volume control assignment can be changed Example In SAT mode you want to operate the amplifier receiver vol...

Страница 10: ... but it s indicatior in the selector window does flash when a key is pressed Point the SRU560 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU560 and the device The SRU560 does not respond properly to commands Maybe you are using the wrong code Try programming the SRU560 again using another code which is mentioned under the brand of your device or reset for automatic sear...

Страница 11: ...in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device When you call our helpline make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly The model number of your Phil...

Страница 12: ...batterie AAA nel vano batterie come illustrato 3 Slide the cover back and click it firmly into place Nota Se gli indicatori dell apparecchio nella finestra di selezione DVD SAT VCR CD e AMP e il tasto standby lampeggiano quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto il telecomando indica che le batterie si stanno scaricando Sostituite le batterie con due nuove del tipo AAA Collaudo del telec...

Страница 13: ...ione automatica del telecomando Il telecomando ora effettuerà la ricerca automatica del corretto codice per il vostro apparecchio Procedura di esempio relativa ad un televisore 1 Assicuratevi che il TV sia acceso e selezionate un canale mediante il suo telecomando originale od i tasti del pannello del televisore ad esempio il canale 1 L SRU560 procederà con l invio del segnale di spegnimento TV di...

Страница 14: ...il primo codice Prestate attenzione Vi sono tabelle separate per le varie categorie di apparecchi TV video DVD ecc Sul nostro sito www philips com urc potete selezionare direttamente il numero dell apparecchio per trovare il codice giusto Prelevate i codici dalla tabella corretta 3 Premete il tasto SELECT per selezionare la TV Premete il tasto fino a quando il tasto standby si illumina 4 Tenere i ...

Страница 15: ...i altre funzioni tasti per la selezione di sorgenti nella modalità amplificatore in concomitanza con SHIFT 9 SHIFT rende disponibili funzioni aggiuntive Se premuto simultaneamente ad un altro tasto il secondo tasto attiva la seconda funzione associata Tutti i tasti etichettati in blu possono essere utilizzati con SHIFT Ad esempio SHIFT INSTALL installa la TV SHIFT STORE memorizza le impostazioni d...

Страница 16: ...ore modalità L SRU560 è stato impostato per azionare di default le modalità TV VCR CD DVD SAT settop box decodificatore satellite o cable e AMP amplificatore Potete selezionare l apparecchio che desiderate azionare con il tasto SELECT selettore di modalità Ogni opzione consente l azionamento di un solo apparecchio Se desiderato potete programmare il tasto SELECT selettore di modalità per seleziona...

Страница 17: ...ionato MODALITÀ COMANDO DEL VOLUME Modalità TV selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalità DVD selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalità SAT selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalità VCR selezionata Comandi volume funzionano con la TV Modalità CD selezionata Comandi volume funzionano con l amplificatore ricevitore Modalità AMP selezionata Comandi volume f...

Страница 18: ... azionare non risponde ed il relativo indicatore nella finestra di selezione non lampeggia quando premete un tasto Sostituite le vecchie batterie con due nuove batterie AAA L apparecchio che volete azionare non risponde ma il relativo indicatore nella finestra di selezione lampeggia quando premete un tasto Puntate l SRU560 in direzione dell apparecchio ed assicuratevi che non vi siano ostacoli tra...

Страница 19: ...do di risolvere la maggioranza delle difficoltà personalmente Se non trovate risposta ai vostri problemi annotate i dettagli relativi al vostro apparecchio nella lista dei codici presente alla fine di questo manuale In questo modo i nostri operatori saranno in grado di assistervi con maggiore rapidità offrendovi un servizio di migliore qualità Individuate i numeri di modello nelle istruzioni alleg...

Страница 20: ...ón de las pilas 1 Empuje la cubierta hacia dentro desplazándola en la dirección de la flecha 2 Coloque dos pilas de tipo AAA en el compartimiento de las pilas tal como se muestra 3 Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y esté bien encajada Nota Si los indicadores de dispositivo en la ventana de selección DVD SAT VCR CD y AMP y la tecla de espera parpadean cuatro veces después de cada...

Страница 21: ...fique si el dispositivo responde al mando RU560 En el ejemplo siguiente TV se explica cómo realizar esta verificación Repita el mismo procedimiento para otros dispositivos DVD grabadora de vídeo etc con los que desee utilizar el mando a distancia RU560 Configuración automática del mando a distancia Ahora el mando a distancia buscará automáticamente el código correcto para el dispositivo Ejemplo de...

Страница 22: ...or lleva como máximo 5 minutos Para DVD CD VCR AMP y SAT este tiempo es de 2 minutos Configuración manual del mando a distancia Ejemplo de TV 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original Sintonice el canal 1 2 Busque la marca del televisor en la lista de códigos que se encuentra al dorso de este manual A cada marca le corresponde uno o más códigos de cuatro cifras To...

Страница 23: ...rda derecha en un menú REAR CENTER ajusta el volumen de los altavoces central y trasero en modo de sonido envolvente surround 5 A V selecciona alternativamente las entradas externas del equipo 6 s silencia el sonido del televisor 7 VOL ajusta el volumen del televisor 8 Teclas digitales selección directa de canales y otras funciones tecla de selección de fuente en modo de amplificador junto con SHI...

Страница 24: ...ones adicionales Ajuste de selección del dispositivo selector de modo El SRU540 está configurado por defecto para el control de TV VCR CD DVD SAT settop box decodificador de satélite o cable y AMP amplificador Puede seleccionar el dispositivo que desee controlar con la tecla SELECT selector de modo Cada opción sólo permite controlar un dispositivo Si lo desea puede programar la tecla SELECT select...

Страница 25: ... TV seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de DVD seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de SAT seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de VCR seleccionado Los controles de volumen funcionan con el televisor Modo de CD seleccionado Los controles de volumen funcionan con el amplificador receptor Modo de AMP ...

Страница 26: ...onde y el indicador de la ventana de selección no parpadea cuando se pulsa una tecla Cambie las pilas viejas por dos pilas AAA nuevas El dispositivo que quiere controlar no responde pero el indicador de la ventana de selección parpadea cuando se pulsa una tecla Apunte el mando a distancia SRU560 al dispositivo y asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el dispositivo El mando a distanci...

Страница 27: ...s problemas puede solucionarlos el usuario Si no encuentra las respuestas a sus problemas anote los detalles del dispositivo que aparecen en la lista de códigos que se encuentra al dorso de este manual De esta manera nuestros especialistas podrán ayudarle de forma más rápida y eficaz Consulte los números de modelo que figuran en las instrucciones que acompañan al dispositivo o en la parte posterio...

Страница 28: ... compartimento das pilhas conforme indicado 3 Faça deslizar a tampa para a posição inicial até ouvir um estalido Nota Se os indicadores de aparelho na janela do selector DVD SAT VCR CD e AMP e a tecla de standby piscam quatro vezes sempre que carrega numa tecla o telecomando está a indicar que as pilhas estão fracas Substitua as pilhas velhas por duas pilhas AAA novas Testar o telecomando O teleco...

Страница 29: ...omando O telecomando procura agora automaticamente o código correcto para o aparelho Exemplo do televisor 1 Verifique se o televisor está ligado e seleccione um canal utilizando o telecomando de origem ou os botões do televisor por exemplo o canal 1 O SRU560 emite o sinal de desactivação do televisor para todos os modelos de televisor que estejam guardados na memória Se o aparelho é um leitor de C...

Страница 30: ...ro código Tenha cuidado Existem tabelas diferentes para televisores vídeos DVDs etc No nosso website www philips com urc pode seleccionar directamente o número de tipo do aparelho para encontrar o código correcto Certifique se de que utiliza os códigos da tabela correcta 3 Pressione a tecla SELECT para seleccionar a TV Pressione a tecla até a tecla de standby acender 4 Mantenha as teclas 1 e 3 pre...

Страница 31: ...ecta de canais e outras funções teclas de selecção de fonte no modo de amplificador juntamente com SHIFT 9 SHIFT para funções extra Se carregar ao mesmo tempo com uma segunda tecla esta segunda tecla acede a outra função Todas as teclas marcadas a azul podem ser usadas juntamente com SHIFT Por exemplo SHIFT INSTALL instala a TV SHIFT STORE guarda as definições da TV SHIFT TV selecciona a TV como f...

Страница 32: ...Regular a selecção do aparelho Selector de modo O SRU560 vem programado de fábrica para comandar TV VCR CD DVD SAT caixa set top descodificador de satélite ou de cabo e AMP amplificador Pode seleccionar o aparelho que deseja comandar utilizando a tecla SELECT selector de modo Cada opção permite comandar um único aparelho Se o desejar pode programar a tecla SELECT selector de modo para seleccionar ...

Страница 33: ...odo TV Os comandos do volume funcionam com a TV Seleccionado o modo DVD Os comandos do volume funcionam com a TV Seleccionado o modo SAT Os comandos do volume funcionam com a TV Seleccionado o modo VCR Os comandos do volume funcionam com a TV Seleccionado o modo CD Os comandos do volume funcionam com o amplificador receptor Seleccionado o modo AMP Os comandos do volume funcionam com o amplificador...

Страница 34: ...ja comandar não responde mas o respectivo indicador pisca na janela do selector quando pressiona uma tecla Aponte o SRU560 para o aparelho e certifique se de que não existem obstáculos entre o SRU560 e o aparelho O SRU560 não responde correctamente aos comandos Talvez esteja a utilizar o código errado Experimente programar o SRU560 novamente utilizando outro código que é mencionado na marca do seu...

Страница 35: ...do aparelho que aparecem na lista de códigos no verso deste manual Deste modo o técnico de assistência pode ajudá lo mais rapidamente Procure os números dos modelos nas instruções que acompanham o aparelho ou no verso do aparelho Quando contactar o serviço de assistência coloque o aparelho à mão para que o técnico de assistência possa ajudar a determinar se o telecomando está a funcionar correctam...

Страница 36: ...7 39 3 39 40 4 40 42 40 41 41 41 42 42 5 43 6 43 68 83 1 SRU560 Philips 6 DVD CD SAT set top box 2 1 2 AAA 3 DVD SAT VCR CD AMP Standby Philips SRU560 SRU560 TV DVD RU560 1 1 3 1 36 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 11 Pagina 36 ...

Страница 37: ...2 SELECT 3 Standby 3 7 3 1 SRU560 online www philips com urc Philips RU560 RU560 TV DVD RU560 3 1 9 1 SRU560 1 CD DVD 2 SELECT 3 Standby 3 1 3 Standby 37 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 37 ...

Страница 38: ...SRU560 Standby 5 Standby SRU560 SRU560 6 SRU560 SRU560 1 SRU560 Standby O 5 TV 7 DVD CD VCR AMP SAT 2 1 1 3 1 2 1 3 DVD www philips com urc 3 SELECT 3 Standby 4 1 3 Standby 38 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 38 ...

Страница 39: ...0 2 3 3 1 y Standby TV VCR CD DVD SAT AMP 2 teletext text text 3 MENU 4 REAR CENTER surround 5 A V 6 s 7 VOL 8 SHIFT 9 SHIFT 1 SHIFT 7 SHIFT INSTALL SHIFT STORE SHIFT TV SHIFT DVD DVD Shift 39 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 39 ...

Страница 40: ...VD 0 teletext VCR DVD 3 3 2 2 SURROUND surround PROG INFO OK BACK SELECT TV VCR CD DVD SAT AMP 1 fi off teletext Philips Subtitle 9 1 4 SRU560 TV VCR CD DVD SAT set top box AMP SELECT 1 SELECT 7 SAT 1 1 3 2 SELECT SAT SAT 40 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 40 ...

Страница 41: ...3 1 6 SRU560 SAT 4 9 9 2 5 SELECT Standby 6 1 SAT SAT 7 SRU560 9 1 SRU560 Philips 7 B 5 3 VOL VOL s SRU560 0 123 3 4 TV DVD SAT VCR CD AMP 1 SAT 41 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 41 ...

Страница 42: ...1 SELECT SAT SAT 2 1 6 SRU560 SAT 3 9 9 3 4 SELECT AMP AMP 1 1 6 SRU560 TV DVD SAT VCR CD AMP 2 9 8 1 E 5 DVD SAT VCR CD AMP Standby AAA AAA 42 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 42 ...

Страница 43: ... SRU560 SRU560 So SRU560 5 SRU560 6 Philips Teletext Teletext 1 7 SRU560 SRU560 6 1 SRU560 F 1 E 1 Philips SRU560 87 43 SRU560_87_v6 qxd 26 04 2005 15 12 Pagina 43 ...

Страница 44: ... упpавления к pаботе Установка батаpей 1 Нажмите на кpышку и снимите её сдвинув в напpавлении стpелки 2 Установите две батареи типа AAA в отделение для батарей как показано 3 Вставьте кpышку на место до щелчка Примечание Eсли индикаторы устройств в окне селектора DVD SAT VCR CD и AMP и кнопка Standby мигают четыре раза после каждого нажатия кнопки пульт дистанционного управления показывает что бат...

Страница 45: ...пpоцедуpу можно выполнять и для дpугиx устpойств пpоигpывателей DVD видеомагнитофонов и т п Автоматическая настройка дистанционного пульта После этого дистанционный пульт начнёт автоматический поиск верного кода для Вашего устройства Пpимеp с телевизоpом 1 Убедитесь что телевизоp включён и выбеpите пpоизвольный канал с помощью его собственного пульта упpавления или кнопок на панели телевизоpа напp...

Страница 46: ... пульта Настpойтесь на канал 1 2 Найдите маpку вашего телевизоpа в списке кодов в конце этого pуководства Для каждой маpки указан один или несколько четыpёxзначныx кодов Запишите пеpвый код Будьте внимательны Коды для pазныx устpойств телевизоpов видеомагнитофонов пpоигpывателей DVD и т п пpиведены в pазныx таблицаx На нашем вебсайте www philips com urc Вы можете сами выбрать номер типа Вашего уст...

Страница 47: ...рального и заднего динамиков в режиме окружения 5 A V выбоp вспомогательного канал 6 s отключает звук телевизоpа 7 VOL изменяет гpомкость телевизоpа 8 Кнопки с цифpами непосpедственный выбоp каналов и дpугиx функций кнопки выбора источника в режиме усилителя вмести с SHIFT 9 SHIFT пpедназначена для выполнения дополнительныx функций Если эта кнопка нажата одновpеменно с дpугой кнопкой она изменит е...

Страница 48: ...помощью команды Subtitle см также pаздел Неполадки Если устpойство не pеагиpует на все или некотоpые кнопки обpатитесь к pазделу Настpойка пульта Возможно необxодимо ввести дpугой код пpибоpа 4 Дополнительные возможности Коppектиpовка выбоpа пpибоpа кнопка выбоpа pежима SRU560 по умолчанию установлен для использования телевизора видеомагнитофона проигрывателя звуковых дисков проигрывателя видеодис...

Страница 49: ...кции Назначение управления уровня звука на другой режим Органы управления уровня звука VOL VOL и s на SRU560 назначены на Ваш телевизор или Ваш усилитель приёмник в зависимости от устройства которое Вы выбрали РЕЖМИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Выбран режим телевизораTV Органы управления звуком работают с телевизором Выбран режим DVD Органы управления звуком работают с телевизором Выбран режим SAT Органы упр...

Страница 50: ... индикатор одного из устройств TV DVD SAT VCR CD AMP не загорится в окне 2 Последовательно нажмите кнопки 9 8 и 1 Индикатор устройства мигнёт дважды Тепеpь все пеpвоначальные функции установлены и удалены все дополнительные 5 Неполадки Пpоблема Решение Индикаторы устройств в окне селектора DVD SAT VCR CD и AMP и кнопка Standby мигают четыре раза после каждого нажатия кнопки Пульт дистанционного уп...

Страница 51: ...л Автоматическая настpойка пульта Ни один код не pаботает пpи pучной настpойке пульта Выполните инстpукции pаздела Автоматическая настpойка пульта 6 Дополнительная инфоpмация Если у Вас имеются вопросы о SRU560 Вы можете связаться с нами Вы найдёте контактную информацию после перечня кодов на задней обложке этой инструкции Пеpед этим внимательно пpочтите настоящее pуководство по эксплуатации Больш...

Страница 52: ...do zásobníku pro baterie viz 3 Zasuňte víčko zpět na doraz Poznámka Pokud indikátory zařízení ve volícím okně DVD SAT VCR CD a AMP a tlačítko standby po každém stlačení zablikají čtyřikrát dálkové ovládání tak signalizuje že jsou téměř vybité baterie Wymień stare baterie na dwie nowe typu AAA Zkouška dálkového ovládače Dálkový ovládač je naprogramovaný tak abyste jím mohli ovládat většinu přístroj...

Страница 53: ...te ovládačem RU560 ovládat Automatické nastavení dálkového ovladače Dálkový ovladač automaticky vyhledá správný kód pro dané zařízení Příklad televizní přijímač 1 Zkontrolujte zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačem nebo tlačítky na televizi si zvolte některý kanál například kanál 1 Ovládač SRU560 vyšle signál vypnout TV pro všechny modely televizních přijímačů které má uloženy v pam...

Страница 54: ...eden alespoň jeden čtyřmístný kód Zaznamenejte si první kód Dejte pozor Pro televizní přijímače videorekordéry DVD atd jsou uvedeny různé tabulky Na našich internetových stránkách www philips com urc můžete přímo vybrat číslo typu zařízení kde získáte správný kód Zkontrolujte zda jste si zaznamenali kód ze správné tabulky 3 Stiskněte tlačítko SELECT pro výběr TV Držte tlačítko stlačené dokud nezač...

Страница 55: ... pro výběr v režimu zesilovače spolu s SHIFT 9 SHIFT k volbě dalších funkcí Při současném stisknutí s dalším tlačítkem získá druhé tlačítko jinou funkci Veškerá modře označená tlačítka mohou být používána spolu s SHIFT Například SHIFT INSTALL instalace TV SHIFT STORE uložení nastavení TV SHIFT TV volba TV jako vstupního zdroje pro zesilovač SHIFT DVD volba DVD jako vstupního zdroje pro zesilovač V...

Страница 56: ...nastaveno pro ovládání TV VCR CD DVD a SAT settop box satelitní nebo kabelový dekodér a AMP zesilovač Můžete zvolit zařízení které chcete ovládat pomocí tlačítka SELECT volba režimu Každá varianta umožňuje ovládání pouze jednoho zařízení Podle potřeby můžete naprogramovat tlačítko SELECT výběr režimu k výběru různého druhu zařízení Můžete si například zvolit ovládání druhého televizního přijímače ...

Страница 57: ... pro TV Zvolen režim DVD tlačítka pro hlasitost fungují pro TV Zvolen režim SAT tlačítka pro hlasitost fungují pro TV Zvolen režim VCR tlačítka pro hlasitost fungují pro TV Zvolen režim CD lačítka pro hlasitost fungují pro zesilovač přijímač Zvolen režim AMP tlačítka pro hlasitost fungují pro zesilovač přijímač Chcete li jiné nastavení může být změněno nastavení tlačítek pro volbu hlasitosti Vzor ...

Страница 58: ...isknete tlačítko Zaměřte ovládač SRU560 na přístroj a zkontrolujte zda mezi ovládačem SRU560 a přístrojem nestojí nějaké překážky Ovládač SRU560 nereaguje správně na pokyny Používáte možná nesprávný kód Zkuste ovládač SRU560 znovu naprogramovat pomocí jiného kódu uvedeného pro příslušnou značku přístroje nebo ovládač přepněte na automatické vyhledání vhodného kódu Jestliže přístroj nereaguje i nyn...

Страница 59: ...řístroji uvedené v kódovém seznamu na konci této příručky Zaměstnanci naší pomocné linky vám budou moci lépe a rychleji poradit V příslušné příručce nebo na štítku na zadní straně svého přístroje si zjistěte číslo modelu Při hovoru s naší pomocnou linkou mějte přístroj po ruce aby si mohl náš operátor ověřit zda váš dálkový ovládač správně funguje Váš univerzální dálkový ovládač značky Philips má ...

Страница 60: ...nie pilota Wkładanie baterii 1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę 2 Włóż dwie baterie typu AAA do pojemnika na baterie zgodnie z ilustracją 3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją Uwaga Jeżeli po każdym naciśnięciu przycisku zamigają cztery razy wskaźniki urządzenia w oknie wyboru DVD SAT VCR CD i AMP lub klawisz Standby oznacza to że baterie pilota są bliskie ...

Страница 61: ...programować pilota tak aby je rozpoznawał Poniższy przykład telewizor pokazuje jak to zrobić Te same czynności można wykonać dla innych urządzeń DVD magnetowidu itp którymi chce się sterować za pomocą pilota RU560 Automatyczne konfigurowanie pilota Pilot automatycznie wyszuka kody właściwe dla twojego sprzętu Przykład telewizora 1 Sprawdź czy telewizor jest włączony i wybierz kanał za pomocą orygi...

Страница 62: ...AT czas ten wynosi 2 minuty Ręczne konfigurowanie pilota Przykład telewizora 1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota Przełącz na kanał 1 2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się na tylnej okładce niniejszej instrukcji Dla każdego producenta wymieniony jest jeden lub kilka kodów Zanotuj pierwszy kod Zachowaj ostrożność Dla telewizora magnetowidu DVD i...

Страница 63: ...ów centralnego i tylnych w trybie surround 5 A V przełączenie pomiędzy zewnętrznymi wejściami urządzenia 6 s wyłącza dźwięk w telewizorze 7 VOL zmienia głośność w telewizorze 8 Klawisze numeryczne bezpośredni wybór kanałów oraz innych funkcji klawisze wyboru źródła w trybie wzmacniacza łącznie z klawiszem SHIFT 9 SHIFT dodatkowe funkcje w przypadku naciśnięcia tego klawisza razem z innym klawiszem...

Страница 64: ...nieczne wprowadzenie innego kodu dla urządzenia 4 Dodatkowe możliwości Dostosowanie wyboru urządzenia selektor trybu SRU560 jest domyślnie skonfigurowany w sposób umożliwiający obsługę telewizora magnetowidu odtwarzacza CD DVD SAT przystawki cyfrowej settop box dekodera satelitarnego lub kablowego i wzmacniacza AMP Urządzenie którym chcesz sterować możesz wybrać klawiszem SELECT selektor trybu Każ...

Страница 65: ...ności od wybranego urządzenia TRYB REGULACJA GŁOŚNOŚCI wybrany tryb TV Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb DVD Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb SAT Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb VCR Regulacja głośności obsługuje telewizor wybrany tryb CD Regulacja głośności obsługuje wzmacniacz odbiornik radiowy wybrany tryb AMP Regulacja głośności obsług...

Страница 66: ...ymień stare baterie typu AAA na dwie nowe Urządzenie które chcesz obsługiwać nie reaguje ale odpowiadający mu wskaźnik w okienku selektora miga po naciśnięciu klawisza Skieruj pilota SRU560 na urządzenie i sprawdź czy na drodze pomiędzy pilotem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód Pilot SRU560 nie reaguje prawidłowo na polecenia Może używasz nieprawidowego kodu Spróbuj zaprogramować ponownie pil...

Страница 67: ...lnie Jeśli nie możesz znaleźć sposobu rozwiązania problemu zapisz szczegóły dotyczące urządzenia znajdujące się na liście kodów na tylnej okładce niniejszej instrukcji Pomoże to naszym operatorom szybciej i lepiej udzielać pomocy Wyszukaj numer modelu w instrukcji dołączonej do urządzenia lub z tyłu urządzenia Podczas kontaktowania się z pomocą telefoniczną bądź w pobliżu urządzenia aby móc wykony...

Страница 68: ... 0397 0445 Beon 0064 0445 Berthen 0695 Best 0364 Bestar 0064 0397 0401 Bestar Daewoo 0401 Black Diamond 1064 Black Panther 0129 Black Star 0274 Blacktron 0309 Blackway 0309 Blaupunkt 0222 0063 0482 0581 0562 Blue Sky 0583 0064 0741 0695 1064 0742 0514 0482 0309 Blue Star 0309 Bondstec 0274 Boots 0036 BPL 0064 0309 Brandt 0652 0587 0595 0136 0362 0314 0528 0264 0426 Brandt Electronic 0595 0528 Bran...

Страница 69: ... 0064 0397 Friac 0064 0637 0397 0129 0036 Frontech 0036 0458 0274 0190 Fujitsu 0036 0286 0099 Fujitsu General 0036 Funai 0695 0321 Galaxi 0064 Galaxis 0064 0397 GBC 0401 0036 GE 0652 0309 Geant Casino 0427 GEC 0064 0388 0190 0099 Geloso 0401 0374 0036 General Technic 0036 Genesis 0036 Genexxa 0064 0036 0190 Goldfunk 0695 GoldStar 0064 0741 0742 0633 0388 0274 0458 0190 0317 0136 Gooding 0514 Goodm...

Страница 70: ...istocrat 0190 0374 Kendo 0064 0637 0129 0321 0274 0262 Kennedy 0462 0190 Kiton 0064 0695 Kneissel 0583 0064 0637 0265 0401 0319 0286 0462 Kolster 0129 0376 0274 Konka 0064 0741 0614 0445 0398 Kontakt 0514 Korpel 0064 Korting 0114 Koyoda 0036 Kraking 0265 Kuba 0376 Kyoshu 0445 Kyoto 0190 L S Electronic 0741 LaSAT 0513 Leader 0036 Lecson 0064 Lenco 0064 0401 Lenoir 0036 Lesa 0274 Leyco 0064 0321 009...

Страница 71: ...ra 0064 Orbit 0064 Orion 0741 0129 0321 0262 0038 0204 0382 0583 0064 Orline 0064 Ormond 0695 1064 Osaki 0401 0382 0099 0583 0064 Osio 0064 0317 Osume 0064 0063 0099 Otto Versand 0388 0063 0253 0374 0539 0321 0136 0581 0274 0376 0562 0262 0583 0064 Pacific 0583 0741 1064 1164 Palladium 0064 0741 0397 1164 0376 0274 0445 Palsonic 0064 0725 0445 Panama 0064 0274 Panasonic 0677 0575 0388 0064 0253 02...

Страница 72: ...and 0190 Seaway 0661 Seelver 1064 SEG 0064 0695 0661 1064 0063 0036 0129 0376 SEI 0064 0129 0321 0114 0204 0376 0190 0374 Sei Sinudyne 0064 0114 0374 0321 0129 Seleco 0373 0462 0286 0398 0190 0374 Sencora 0036 Serino 0637 0482 Sharp 0063 1220 0321 0384 Shintoshi 0064 Shivaki 0064 Shorai 0321 Siarem 0129 0114 0374 Siemens 0064 0222 0581 0562 0374 Siesta 0397 Silva 0064 0388 Silva Schneider 0064 Sil...

Страница 73: ...kai 0064 0695 1064 0099 0401 0364 0036 0190 Tokaido 1064 Tomashi 0309 Toshiba 0741 0222 0063 0677 0535 0136 1535 0129 0517 Toyoda 0036 Trans Continens 0064 0695 1064 Transonic 0064 0614 0036 Triumph 0583 0204 0373 Tsoschi 0309 TVTEXT 0095 0583 Uher 0064 0513 0401 0507 0445 Ultravox 0064 0274 0129 0114 0378 Unic Linie 0064 0482 United 0064 0741 0742 Universal 0064 Universum 0064 0695 1064 0388 0397...

Страница 74: ...9 0379 0342 0047 0236 0320 0322 0360 0361 Ambassador 0047 Amstrad 0027 0352 0359 Anitech 0099 Asuka 0064 Baird 0027 0131 0068 0134 Basic Line 0305 0099 0047 Blaupunkt 0253 0061 0181 0189 0222 0254 0430 Brandt 0347 0214 0348 0520 Brandt Electronic 0068 Bush 0305 0099 0379 0236 0320 0360 0361 CGE 0027 Catron 0047 Cimline 0099 Clatronic 0047 Combitech 0379 Condor 0047 Crown 0305 0099 0047 Cyrus 0108 ...

Страница 75: ...0063 0115 0235 0236 0322 0360 0361 Osaki 0064 0027 0099 Otto Versand 0108 Palladium 0064 0099 0068 Panasonic 0253 0189 0254 0481 1189 Pathe Cinema 0063 Pathe Marconi 0068 Pentax 0069 0132 Perdio 0027 Philco 0065 Philips 0108 0411 0173 0430 0494 Phonola 0108 Pioneer 0108 0094 Portland 0047 Profex 0349 Profitronic 0267 Proline 0027 0320 Pye 0108 Quartz 0073 Quasar 1189 Quelle 0108 RFT 0430 Radiola 0...

Страница 76: ...48 Arcon 0395 Armstrong 0270 Asat 0400 Astra 0135 0400 0545 0566 Astro 0200 0385 0528 0547 AudioTon 0391 Avalon 0423 Axis 0393 0396 BT 0542 0695 0737 Barcom 0244 Best 0244 0396 Blaupunkt 0200 Boca 0270 0540 0856 Brain Wave 0359 British Sky Broadcasting 0874 1202 CNT 0547 Cambridge 0542 Canal Digital 0880 Canal Satellite 0880 Canal 0880 Channel Master 0389 CityCom 0142 0421 0845 Commlink 0315 Conne...

Страница 77: ...tsui 0598 MediaSat 0880 Mediamarkt 0270 Memphis 0393 Metronic 0111 0740 Micro Technology 0360 0566 Micronik 1030 Minerva 0598 Morgan s 0159 0270 0540 0856 1130 Multichoice 0906 Multistar 0358 Muratto 0362 Myryad 0227 Navex 0359 Neuhaus 0247 0528 Nikko 0740 Nokia 0778 1154 0750 0900 0135 0199 0355 0424 0482 0600 0848 1050 1337 1338 1365 Nordmende 0389 Orbitech 0528 PTT Telecom 0240 Pace 0874 0914 0...

Страница 78: ...1 0348 0358 0547 0579 0845 Zenith 0883 Zwergnase 0821 SETUP CODES FOR CABLE BOXES ABC 0030 Austar 0303 Birmingham Cable Communications 0303 British Telecom 0030 Cable Wireless 1095 Cabletime 0298 Comtec 0046 Contec 0046 Decsat 0450 Filmnet 0470 France Telecom 0844 0478 Galaxi 0035 General Instruments 0303 0030 HyperVision 0646 Jerrold 0303 0030 Kabelvision 0030 Luxor 0708 Macab 0844 Melita 0030 MN...

Страница 79: ...5 0217 0653 0064 0708 Krell 0184 Lansay 0652 Linn 0184 Loewe 0184 Magnavox 0184 Marantz 0184 0653 Matsui 0184 MCS 0056 Memorex 0059 Meridian 0184 Micromega 0184 Miro 0027 Mission 0184 Myryad 0184 NAD 0027 Naim 0184 Optimus 0027 0059 0064 0495 0206 Panasonic 0330 0056 Philips 0184 0653 03011794 Philips Multimedia Receiver 1796 Pink Triangle 0652 Pioneer 0059 0495 Proton 0184 QED 0184 Quad 0184 Quas...

Страница 80: ...16 Matsui 0824 0771 Medion 0824 MEI 1417 Micromega 0216 Microstar 0824 Musicmagic 1116 Mx Onda 0824 0771 Myryad 0216 NAD 0636 Nikkei 0771 NTDE 0771 Onkyo 0162 1347 08691602 Optimus1050 0246 0213 0069 0771 Palladium 08241417 Panasonic 1790 1545 1335 1336 0545 1343 0394 0336 Philips 1809 0216 1807 1316 1811 1116 Pioneer 0316 1050 0271 1211 0213 1411 Prima Electronic 0824 Proline 1417 0824 Quelle 120...

Страница 81: ...Kardon 0296 JBL 1030 Limit 1408 Linn 0296 Loewe 0296 Magnavox 0296 Marantz 0296 Mark 0296 1030 MaXmann Electro 1357 Meridian 0296 Micromega 0296 Minowa 1156 Myryad 0296 Naim 0296 Panasonic 0335 Philips 0296 1805 1798 Pioneer 0296 Quad 0296 Radiola 0296 Red Star 1408 Redstar 1408 Reoc 1408 Revox 0296 Schneider 1156 TCM 1156 Technics 0335 Tevion 1156 Thomson 1156 Thorens 0296 Universum 0296 Victor 0...

Страница 82: ...294 8258 Local tariff Sverige 08 7505196 Local tariff Suisse die Schweiz 01 212 0045 Local tariff United Kingdom 0906 1010 018 0 15 TV BOX TV BOX TV BOX SETUP CODES FOR TERRESTRIAL DIGITAL TV BOXES Daewoo 1323 Digatron 1321 Echostar 13501 504 eMTech 1241 Ferguson 1318 Grundig 1357 1318 Hauppauge 1325 1321 HB 1241 Humax 1595 1203 ID Digital 1203 Interstar 1241 Labgear 1323 Lorenzen 1321 Kathrein 13...

Страница 83: ...al remote Code CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code CD MD Equipment Brand Model number Number of original remote Code TUNER AMPLIFIER HOME THEATRE Equipment Brand Model number Number of original remote Code AMP Equipment Brand Model number Number of original remote Code TV BOX Equipment Brand Model number Number of original remote Code Note your codes H E L P L I N E S...

Страница 84: ...Koopdatum Kaufdatum Fecha de compra Data di acquisto Data da compra Inköpsdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä Datum nákupu Data zakupu Дата пpиобpетения Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endere...

Отзывы: