Philips SRU 520 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

SRU 520/86

Universal

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung 18

Gebruiksaanwijzing 25

Vejledning

Bruksanvisning

Käyttöohje

FIN

SRU520_86_v6.qxd 26-04-2005 14:26 Pagina 1

Содержание SRU 520

Страница 1: ... Setup www philips com urc Instructions for use 4 Mode d emploi 11 Bedienungsanleitung 18 Gebruiksaanwijzing 25 Vejledning 32 Bruksanvisning 39 Bruksanvisning 46 Käyttöohje 53 FIN N S DK NL D F GB SRU520_86_v6 qxd 26 04 2005 14 26 Pagina 1 ...

Страница 2: ...SRU520_86_v6 qxd 26 04 2005 14 26 Pagina 2 ...

Страница 3: ...2 8 1 4 3 5 6 7 9 0 SRU520_86_v6 qxd 26 04 2005 14 26 Pagina 3 ...

Страница 4: ...AAA type batteries into the battery compartment as shown 3 Slide the cover back and click it firmly into place Note If the mode keys TV and DVD VCR blink four times after every key press the remote control is indicating that its batteries are running low Replace the old batteries with two new AAA batteries Testing the remote control The remote control has been programmed to operate most Philips de...

Страница 5: ...rders which you want to operate using the SRU520 You can set the remote control either automatically or manually Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your device Example of TV 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV for example channel 1 The SRU520 emit...

Страница 6: ...rst code Be careful There are separate tables for TV VCR and DVD On our website www philips com urc you can directly select your device typenumber to find the right code Make sure you use the codes from the correct table 3 Press the TV key to select TV Press the key until it lights up 4 Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the TV key flashes twice and then remains lit 5...

Страница 7: ...r device in order to find out which functions are available Only functions featured on the original remote control are available 0 5 red teletext key rewind VCR DVD 2 index play VCR DVD 6 blue teletext key wind VCR DVD 9 green teletext key stop VCR DVD 0 record yellow teletext key pause VCR DVD selects between one and two figure channel numbers 2 2 selects previous programme channel PROG selects a...

Страница 8: ... Press the key until the it lights up 3 Then keep keys 1 and 6 on the SRU520 pressed simultaneously for three seconds until the DVD VCR key lights up 4 Press keys 9 9 and 2 in that order 5 Press the TV key to select TV Press the key until it lights up 6 Press the 1 key The DVD VCR key flashes twice The DVD VCR key will now allow you to operate your second TV 7 Program the SRU520 to operate the sec...

Страница 9: ... or DVD VCR does flash when a key is pressed Point the SRU520 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU520 and the device The SRU520 does not respond properly to commands Maybe you are using the wrong code Try programming the SRU520 again using another code which is mentioned under the brand of your device or reset for automatic search to find the right code If the...

Страница 10: ...in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device When you call our helpline make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly The model number of your Phil...

Страница 11: ...la flèche 2 Placez deux piles AAA dans le compartiment des piles de la façon indiquée 3 Refermez le couvercle Remarque Si les touches de mode TV et DVD VCR clignotent quatre fois après chaque pression de touche c est que la télécommande indique que ses piles sont faibles Remplacez les piles par deux piles AAA neuves Test de la télécommande Cette télécommande est compatible avec la plupart des appa...

Страница 12: ... DVD à utiliser avec la SRU520 Vous pouvez régler la télécommande automatiquement ou manuellement Réglage automatique de la télécommande La télécommande va maintenant rechercher automatiquement le code de votre appareil Exemple téléviseur 1 Allumez le téléviseur et sélectionnez un canal par exemple le canal 1 à l aide de la télécommande d origine La SRU520 renvoie le message Éteindre le téléviseur...

Страница 13: ...tables distinctes pour un téléviseur un magnétoscope et un lecteur de DVD Sur notre site Web www philips com urc vous pouvez directement sélectionner le numéro de type de votre appareil pour trouver le code correct Veillez à noter le code du tableau correspondant 3 Appuyez sur la touche TV pour sélectionner le téléviseur Tenez la touche enfoncée jusqu à ce qu elle s allume 4 Tenez les touches 1 et...

Страница 14: ...combinaisons avec la touche Shift pour déterminer les fonctions disponibles avec votre matériel Seules les fonctions disponibles sur la télécommande d origine sont accessibles 0 5 touche télétexte rouge rembobinage magnétoscope DVD 2 index lecture magnétoscope DVD 6 touche télétexte bleue avance rapide magnétoscope DVD 9 touche télétexte verte arrêt magnétoscope DVD 0 enregistrement touche télétex...

Страница 15: ...ur sélectionner le lecteur enregistreur de DVD magnétoscope Tenez la touche enfoncée jusqu à ce qu elle s allume 3 Puis tenez les touches 1 et 6 de la SRU520 enfoncées simultanément pendant trois secondes jusqu à ce que la touche VCR DVD s allume 4 Appuyez successivement sur les touches 9 9 et 2 5 Appuyez sur la touche TV pour sélectionner le téléviseur Tenez la touche enfoncée jusqu à ce qu elle ...

Страница 16: ...s mais la touche de mode TV ou DVD VCR clignote quand vous appuyez sur une touche Dirigez la SRU520 vers l appareil et vérifiez qu aucun obstacle ne se trouve entre les deux La SRU520 ne fonctionne pas correctement Peut être avez vous sélectionné un code erroné Essayez de reconfigurer la SRU520 avec un autre code de la même marque ou relancez la recherche automatique pour trouver le code adéquat S...

Страница 17: ...nez note des références de votre matériel figurant dans la liste des codes qui accompagne ce manuel Cela permettra à nos opérateurs de vous aider plus rapidement La référence du modèle est en principe indiquée dans la documentation de votre matériel ou au dos de celui ci Lorsque vous appelez notre service d assistance veillez à vous trouver à proximité de votre matériel afin de faciliter la tâche ...

Страница 18: ...ien vom Typ AAA wie angegeben in das Batteriefach ein 3 Schieben Sie die Klappe wieder zurück und lassen Sie sie einrasten Hinweis Wenn die Mode Tasten TV und DVD VCR nach jederTastenbetätigung viermal blinken dann gibt die Fernbedienung an dass ihre Batterien nahezu erschöpft sind Alte Batterien gegen zwei neue AAA Batterien austauschen Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die Steue...

Страница 19: ...orecorder DVD Spieler Recorder die Sie mit der SRU520 bedienen möchten wiederholen Sie können die Fernbedienung entweder automatisch oder manuell einstellen Automatisches Einstellen der Fernbedienung Die Fernbedienung sucht jetzt automatisch nach dem richtigen Code für Ihr Gerät Beispiel Fernsehgerät 1 Sorgen Sie dafür dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist und wählen Sie mit Hilfe der Original F...

Страница 20: ...s Gerät auf Kanal 1 ab 2 Suchen Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts in der Codeliste hinten in dieser Gebrauchsanleitung heraus Hinter der Marke sind ein oder mehrere vierstellige Codes aufgeführt Notieren Sie sich den ersten Code Be careful Es gibt gesonderte Tabellen für TV VCR und DVD Auf unserer Website www philips com urc können Sie Ihre Geräte Typnummer direkt wählen um den richtigen Code zu f...

Страница 21: ...eichneten Tasten können zusammen mit SHIFT benutzt werden Beispiel SHIFT INSTALL zum Installieren des Fernsehgeräts SHIFT STORE zum Speichern von TV Einstellungen Probieren Sie andere Kombinationen mit der Shift Taste an Ihrem Gerät aus um herauszufinden welche Funktionen zurVerfügung stehen Es sind nur Funktionen zugänglich die bei der ursprünglichen Fernbedienung verfügbar waren 0 5 rote Videote...

Страница 22: ... Schalten Sie das zweite Fernsehgerät ein 2 Drücken Sie die Taste DVD VCR um DVD VCR zu wählen Halten Sie die Taste gedrückt bis sie leuchtet 3 Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU520 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt bis die Taste VCR DVD leuchtet 4 Drücken Sie nacheinander dieTasten 9 9 und 2 5 Drücken Sie die Taste TV um das Fernsehgerät zu wählen Halten Sie die T...

Страница 23: ... DVD VCR blinkt wenn Sie eine Taste drücken Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden Die Fernbedienung führt die Befehle nicht korrekt aus Eventuell verwenden Sie den falschen Code Versuchen Sie die Fernbedienung erneut mit einem anderen Code einzustellen der unter der Marke Ihres Geräts steht od...

Страница 24: ...eren Sie die Daten Ihres Geräts hinten in der Codeliste dieses Handbuchs Hierdurch können unsere Mitarbeiter Ihnen schneller und einfacher helfen Suchen Sie die Modellnummern in der zu dem Gerät gehörenden Bedienungsanleitung oder hinten auf Ihrem Gerät Sorgen Sie dafür dass Sie Ihr Gerät in Reichweite steht wenn Sie unsere Helpline anrufen damit unsere Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfu...

Страница 25: ...ediening 2 Installeren van de afstandsbediening Inzetten van de batterijen 1 Duw het klepje in en schuif het in de richting van de pijl 2 Plaats twee batterijen type AAA in het batterijvak zoals aangegeven 3 Schuif het klepje terug en klik het vast Let op Als de mode toetsen TV en DVD VCR vier keer knipperen telkens als een toets ingedrukt wordt geeft de afstandsbediening aan dat de batterijen bij...

Страница 26: ...ken aan de SRU520 In het onderstaande voorbeeld tv leest u hoe De stappen kunt u herhalen voor andere apparatuur VCR DVD spelers recorders die u met de SRU520 wilt bedienen U kunt de afstandsbediening automatisch of handmatig instellen Automatisch instellen van de afstandsbediening De afstandsbediening gaat nu automatisch op zoek naar de juiste code voor uw apparaat Voorbeeld tv 1 Zorg dat de tv a...

Страница 27: ...op kanaal 1 2 Zoek het merk van uw tv op in de codelijst achterin deze gebruiksaanwijzing Achter het merk staan één of meerdere viercijferige codes vermeld Noteer de eerste code Let op Er zijn afzonderlijke tabellen voor TV VCR en DVD Op onze website www philips com urc kunt u direct het typenummer van uw apparaat kiezen om de juiste code te vinden Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel ge...

Страница 28: ...een blauw opschrift kunnen in combinatie met SHIFT gebruikt worden Bijvoorbeeld SHIFT INSTALL installeren van uw tv SHIFT STORE opslaan van de tv instellingen Probeer andere combinaties met de Shift toets op uw apparatuur uit om erachter te komen welke functies beschikbaar zijn Alleen functies die op de oorspronkelijke afstandsbediening beschikbaar waren zijn toegankelijk 0 5 rode teletekst toets ...

Страница 29: ...ordt uitgelegd hoe u de toets VCR DVD kunt programmeren voor een tweede tv 1 Zet de tweede tv aan 2 Druk op de toets DVD VCR om DVD VCR te kiezen Druk op de toets tot deze oplicht 3 Houd vervolgens de toetsen 1 en 6 van de SRU520 tegelijk gedurende drie seconden ingedrukt tot de toets VCR DVD oplicht 4 Druk achtereenvolgens de toetsen 9 9 en 2 in 5 Druk op de toets TV om de tv te kiezen Druk op de...

Страница 30: ...paraat dat u wilt bedienen reageert niet maar de mode toets TV of DVD VCR knippert wanneer een toets ingedrukt wordt Richt de SRU520 op het apparaat en zorg ervoor dat er niets tussen de SRU520 en het apparaat in de weg staat De SRU520 voert opdrachten niet goed uit Misschien gebruikt u de verkeerde code Probeer de SRU520 opnieuw in te stellen met een andere code die onder het merk van uw apparatu...

Страница 31: ...noteer dan de gegevens van uw apparatuur achterin de codelijst van deze handleiding Hierdoor kunnen onze operators u sneller en gemakkelijker helpen Zoek de nummers van de modellen op in de gebruiksaanwijzing bij de apparatuur of achter op uw apparatuur Zorg ervoor dat u als u onze hulplijn belt uw apparatuur bij de hand hebt zodat onze operators u kunnen helpen na te gaan of uw afstandsbediening ...

Страница 32: ... det i pilens retning 2 Sæt to batterier af type AAA i som angivet i batterirummet 3 Skub dækslet tilbage til det klikker på plads Bemærk Hvis funktionsknapperne TV og DVD VCR blinker fire gange efter hvert tryk på en knap angiver fjernbetjeningen at dens batterier er ved at blive opbrugt Udskift de gamle batterier med to nye batterier af AAA typen Test af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er forb...

Страница 33: ...automatisk eller manuelt Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr Eksempel med TV 1 Sørg for at tv et er slået til og vælg en kanal f eks kanal 1 ved at bruge den originale fjernbetjening eller ved brug af knapperne på fjernsynet SRU520 en vil nemlig sende signalet Slå TV fra for alle tv modeller der er gemt i hukommel...

Страница 34: ...ller til TV VCR og DVD På vores websted www philips com urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at finde den korrekte kode Sørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel 3 Tryk på TV knappen for at vælge tv et Tryk på knappen til den lyser 4 Tryk og hold knapperne 1 og 3 nede på samme tid i tre sekunder indtil TV knappen blinker to gange og derefter lyser konstant 5 Indtast nu den kode...

Страница 35: ... andre Shift knap kombinationer på dit udstyr for at finde ud af hvilke funktioner der er tilgængelige Kun funktioner der var tilgængelige på den oprindelige fjernbetjening til dit udstyr er tilgængelige 0 5 rød tekst tv knap tilbagespoling VCR DVD 2 indeks afspil VCR DVD 6 blå tekst tv knap fremspoling VCR DVD 9 grøn tekst tv knap stop VCR DVD 0 optag gul tekst tv knap pause VCR DVD vælg mellem e...

Страница 36: ...appen for at vælge DVD VCR Tryk på knappen til den lyser 3 Tryk og hold så knapperne 1 og 6 på SRU520 en nede på samme tid i tre sekunder indtil VCR DVD knappen lyser 4 Tryk på knapperne 9 9 og 2 i den angivne rækkefølge 5 Tryk på TV knappen for at vælge tv et Tryk på knappen til den lyser 6 Tryk på knap 1 VCR DVD knappen blinker to gange Dit andet fjernsyn kan nu betjenes med VCR DVD knappen 7 In...

Страница 37: ... betjene reagerer ikke men funktionsknappen TV eller DVD VCR blinker når der trykkes på en knap Peg på apparatet med SRU520 en og sørg for at der ikke er nogen forhindring mellem SRU520 en en og apparatet SRU 520 en udfører ikke kommandoerne korrekt Du bruger måske den forkerte kode Prøv at gentage installationen af SRU520 en ved brug af en anden kode der er anført under dit mærke udstyr eller sta...

Страница 38: ... dine spørgsmål så lav en bemærkning om dit udstyr i tabellen bagest i kodelisteafsnittet i denne vejledning Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælpe dig Se efter modelnumrene i udstyrets brugsanvisning eller bag på dit udstyr Når du ringer til vores hjælp linje så hav udstyret tæt på dig så vore servicefolk kan hjælpe dig med at efterprøve funktionaliteten af din fjernbet...

Страница 39: ... pilens riktning 2 Lägg i två batterier av AAA typ i batterifacket enligt bilden 3 Sätt tillbaka luckan och låt den klicka på plats OBS Om lägesknapparna TV och DVD VCR blinkar fyra gånger varje gång en knapp trycks ner angiver fjernbetjeningen at dens batterier er ved at blive opbrugte Byt ut de gamla batterierna mot två nya av AAA typ Testa fjärrkontrollen Fjärrkontrollen har programmerats att s...

Страница 40: ...er videobandspelare DVD spelare inspelare som du vill kunna styra med SRU520 Du kan ställa in fjärrkontrollen automatiskt eller manuellt Ställa in fjärrkontrollen automatiskt Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för din apparat Exempel TV 1 Se till att TV n är påslagen och välj en kanal med hjälp av originalfjärrkontrollen eller knapparna på TV n till exempel kanal 1 SRU520 sänder s...

Страница 41: ... flera fyrsiffriga koder Notera den första koden OBS Det är olika tabeller för TV video och DVD På vår webbplats www philips com urc kan du välja din apparats typnummer direkt för att hitta rätt kod Se till att du använder koden från rätt tabell 3 Tryck på TV för att välja TV n Tryck på knappen tills den tänds 4 Håll ner knapparna 1 och 3 samtidigt i tre sekunder tills TV knappen blinkar två gånge...

Страница 42: ...ova andra kombinationer med knappen Shift för att se vilka funktioner som är tillgängliga på apparaten Endast funktioner som kan styras med originalfjärrkontrollen är tillgängliga 0 5 röd text TV knapp snabbspola bakåt VCR DVD 2 index spela av VCR DVD 6 blå text TV knapp snabbspola framåt VCR DVD 9 grön text TV knapp stopp VCR DVD 0 spela in gul text TV knapp paus VCR DVD växla mellan en och tvåsi...

Страница 43: ...TV n 2 Tryck på DVD VCR knappen för att välja DVD VCR Tryck på knappen tills den tänds 3 Håll sedan ner knapparna 1 och 6 på SRU520 samtidigt i tre sekunder tills VCR DVD knappen tänds 4 Tryck i tur och ordning på knapparna 9 9 och 2 5 Tryck på TV för att välja TV n Tryck på knappen tills den tänds 6 Tryck på 1 VCR DVD knappen blinkar två gånger Du kan nu använda VCR DVD knappen till att styra din...

Страница 44: ...av AAA typ Enheten du vill styra reagerar inte men lägesknappen TV eller DVD VCR blinkar när du trycker på en knapp Rikta SRU520 mot apparaten och se till att det inte finns något i vägen mellan fjärrkontrollen och apparaten SRU520 reagerar inte korrekt på knapptryckningar Du kanske använder fel kod Prova att programmera SRU520 igen med en annan kod som står under märket på apparaten i listan elle...

Страница 45: ... du ner uppgifterna om apparaten som finns i kodlistan på baksidan av den här handboken Då kan våra operatörer ge dig bättre och snabbare hjälp Leta reda på apparatens modellnummer som finns i anvisningarna till apparaten eller på baksidan av den När du ringer kundtjånsten bör du ha apparaten nära till hands så att operatören kan hjälpa dig att avgöra om fjärrkontrollen fungerar korrekt Modellnumr...

Страница 46: ...retning 2 Sett to batterier av type AAA I batterirommet som vist 3 Skyv dekselet tilbake og klikk det godt på plass Merk Hvis modusknappene TV og DVD VCR blinker fire ganger etter hver gang du trykker på en knapp viser fjernkontrollen at batteriet nesten er utladet Skift ut de gamle batteriene med to nye AAA batterier Teste fjernkontrollen Fjernkontrollen er programmert for å betjene de fleste Phi...

Страница 47: ...illere opptakere som du ønsker å styre ved hjelp av SRU520 kontrollen Fjernkontrollen kan stilles inn enten automatisk eller manuelt Stille inn fjernkontrollen automatisk Fjernkontrollen vil nå søke automatisk etter den riktige koden for apparatet ditt TV eksempel 1 Forsikre deg om at TV apparatet er slått på og velg en kanal med den opprinnelige fjernkontrollen eller med knappene på TV apparatet ...

Страница 48: ...flere firesifrete koder for hvert merke Notér deg den første koden OBS Det er egne tabeller for TV video og DVD På nettsiden vår www philips com urc kan du velge apparatets typenummer direkte for å finne den rette koden Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen 3 Trykk TV knappen for å velge TVen Trykk på knappen til den lyser 4 Trykk og hold deretter knappene 1 og 3 samtidig i tre seku...

Страница 49: ...ner med Shift knappen på apparatet ditt for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige Det er bare funksjoner som finnes på den opprinnelige fjernkontrollen som er tilgjengelige 0 5 rød Tekst TV knapp spol tilbake VCR DVD 2 innholdsfortegnelse spill av VCR DVD 6 blå Tekst TV knapp spol frem VCR DVD 9 grønn Tekst TV knapp stopp VCR DVD 0 opptak gul Tekst TV knapp pause VCR DVD velger mellom ...

Страница 50: ...å på det andre TV apparatet 2 Trykk DVD VCR knappen for å velge DVD VCR Trykk på knappen til den begynner å lyse 3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på SRU520 samtidig i tre sekunder til VCR DVD knappen begynner å lyse 4 Trykk knappene 9 9 og 2 i denne rekkefølgen 5 Trykk TV knappen for å velge TVen Trykk på knappen til den lyser 6 Trykk 1 knappen VCR DVD knappen blinker to ganger VCR DVD kna...

Страница 51: ...odusknappen TV eller DVD VCR blinker når du trykker på en av knappene Pek på enheten med SRU520 kontrollen og forsikre deg om at det ikke er noen hindring mellom SRU520 og enheten SRU520 kontrollen reagerer ikke som den skal på kommandoer Du bruker kanskje feil kode Prøv å programmere SRU520 igjen med en annen kode som finnes under merkenavnet for apparatet ditt eller still den inn på automatisk s...

Страница 52: ...v ned detaljopplysningene om utstyrsenheten din som fremgår av kodelisten bakerst i denne håndboken På den måten kan våre operatører gi deg bedre og raskere hjelp Finn modellnumrene enten i bruksanvisningene som følger med apparatet eller på baksiden av enheten Når du ringer hjelpelinjen vår må du passe på å ha apparatet ved siden av deg slik at operatørene våre kan hjelpe deg å avgjøre om fjernko...

Страница 53: ...lokeroon kuvan osoittamalla tavalla 3 Liu uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni Huom Jos tilanäppäimet TV ja DVD VCR vilkkuvat neljä kertaa jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen kauko ohjain osoittaa että sen paristojen teho on alhainen Korvaa vanhat paristot kahdella uudella AAA tyyppisellä paristolla Kauko ohjaimen testaaminen Kauko ohjain on ohjelmoitu niin että sillä voidaan käytt...

Страница 54: ... ohjata SRU520 kauko ohjaimella Voit asettaa kauko ohjaimen joko automaattisesti tai manuaalisesti Kauko ohjaimen asetus automaattisesti Kauko ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitettasi varten Esimerkki TV 1 Varmista että televisio on kytketty päälle Valitse sitten kanava esimerkiksi kanava 1 television omalla kauko ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla SRU520 lähettää televis...

Страница 55: ...takakannessa olevasta luettelosta Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi Merkitse ensimmäinen koodi muistiin Televisiolle videonauhurille ja DVD laitteelle on omat taulukkonsa Sivustolla www philips com urc voit valita suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin löytämiseksi 3 Paina näppäintä TV television valitsemiseksi Paina näppäintä kunnes se syttyy palamaan 4 P...

Страница 56: ...T yhteydessä Esimerkki SHIFT INSTALL asentaa TV n SHIFT STORE tallentaa TV n asetukset Pitämällä SHIFT painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittää mitkä toiminnot ovat käytettävissä kussakin laitteessa Ainoastaan laitteen alkuperäisen kauko ohjaimen sisältämät toiminnot ovat käytettävissä 0 5 tekstitelevision punainen pikapainike taaksekelaus VCR DVD 2 toisto VCR DVD pik...

Страница 57: ...ytke toinen televisio päälle 2 Paina näppäintä DVD VCR valitsemaan DVD VCR Paina näppäintä kunnes se syttyy palamaan 3 Paina sen jälkeen SRU520 kauko ohjaimen näppäimiä 1 ja 6 samanaikaisesti kolme sekuntia kunnes näppäin DVD VCR syttyy palamaan 4 Paina numeropainikkeita 9 9 ja 2 tässä järjestyksessä 5 Paina näppäintä TV television valitsemiseksi Paina näppäintä kunnes se syttyy palamaan 6 Paina n...

Страница 58: ... tai DVD VCR vilkkuu näppäintä painettaessa Suuntaa SRU520 kauko ohjain laitetta kohti ja tarkista että SRU520 kauko ohjaimen ja laitteen välissä ei ole esteitä SRU520 kauko ohjain antaa virheellisiä komentoja Kauko ohjaimeen asetettu laitekoodi voi ehkä olla väärä Kokeile ohjelmoida SRU520 kauko ohjain uudelleen käyttämällä jotain muuta koodia joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa tai etsi...

Страница 59: ...ysty ratkaisemaan ongelmaa itse kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän käyttöoppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta Näin asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin tai nopeammin Tarkista laitteen mallinnumero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapaneelissa olevasta arvokilvestä Pysyttele laitteen läheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun jotta asiakaspalveluhen...

Страница 60: ...fsen 0114 0592 Basic Line 0583 0064 06951064 0482 0401 0036 0366 0309 Baur 0064 0388 0581 0376 0562 0539 Beko 0064 07411064 0513 0742 0633 0397 0445 Beon 0064 0445 Berthen 0695 Best 0364 Bestar 0064 0397 0401 Bestar Daewoo 0401 Black Diamond 1064 Black Panther 0129 Black Star 0274 Blacktron 0309 Blackway 0309 Blaupunkt 0222 0063 0482 0581 0562 Blue Sky 0583 0064 0741 06951064 0742 0514 0482 0309 B...

Страница 61: ... 0190 Exquisit 0064 0274 Fenner 0036 0401 Ferguson 0064 0652 0575 0587 0136 0362 0314 0265 0388 0135 0131 0583 Fidelity 0064 0388 0398 0190 0539 Finlandia 0575 0373 0190 0099 0386 Finlux 0064 0741 0742 0131 0374 0519 0129 0373 0507 0114 0132 0500 0099 Firstline0583 0064 0741 06951064 0388 0265 0376 0036 0262 0321 0401 0099 0274 Fisher 0397 0063 0131 0114 0099 Flint 0064 0637 0482 0099 Formenti 006...

Страница 62: ...309 0036 0274 0129 0317 Interbuy 0064 0274 Interfunk 0064 0388 0539 0274 0528 0190 0595 0114 0376 Internal 0064 Intervision 0064 0513 0514 0482 0036 0274 0129 0458 0309 IR 0583 0064 0222 0388 0397 0063 0135 0252 0253 0264 0386 0314 0401 0321 0562 0114 0262 0383 0132 0274 0038 0190 0319 0539 0099 0378 0131 0265 0136 0317 0528 0376 0581 0129 Irradio 0064 0398 0036 0317 0274 Isukai 0064 0482 0309 ITS...

Страница 63: ... 0427 Memorex 1064 0036 Memphis 0364 Mercury 0064 0036 Metronic 0652 Metz 0064 0695 0614 0114 0562 0474 0394 0581 Micromaxx 0064 06951064 Minato 0064 Minerva 0514 0135 0264 0581 0562 Minoka 0064 0386 Mitsubishi 1064 0063 0135 0114 0539 0264 0562 0583 0064 Mivar 0317 0636 0319 0397 Monaco 0036 Morgan s 0064 MTC 0397 0376 0539 MTlogic 0741 Multistandard 0129 Multitec 0064 06951064 0513 Multitech 006...

Страница 64: ... Prinston 1064 Prinz 0388 0099 0376 Profex 0388 0036 0190 Profi 0036 Profitronic 0064 0129 Proline 0064 0652 0661 0099 Prosonic 0064 0741 0695 0397 0401 0398 Protech 0064 06951064 0513 0445 0364 0036 0274 0458 0129 ProVision 0583 0064 0741 Pye 0583 0064 0376 0114 0581 0401 Pymi 0036 Quadra Vision 0427 Quasar 0274 0036 Quelle 0064 0695 0388 0131 0562 0539 0038 0581 Questa 0063 R Line 0064 Radialva ...

Страница 65: ...64 0397 0036 0321 Sony 00641532 00631037 0038 01291678 Sound Vision 0129 0401 Soundwave 0064 0742 0445 Spectra 0036 Ssangyong 0036 Standard 00641064 0036 0401 Starlite 0064 0036 Stenway 0309 Stern 0286 0190 Strato 0064 0036 Sunkai 0637 0514 0482 0382 0321 Sunstar 0064 0036 0398 Sunwood 0064 SuperTech 0583 0064 0036 Supra 0036 Susumu 0362 0314 Sutron 0036 SVA 0614 Swissline 0274 Sysline 0064 T A 04...

Страница 66: ... 0064 0482 United 0064 0741 0742 Universal 0064 Universum 0064 06951064 0388 0397 0063 0519 0321 0562 0132 0507 0317 0539 0038 0131 0500 0274 0528 0036 0373 0581 0445 0204 Univox 0064 0364 0190 0114 Vestel 0583 0064 06951064 Vexa 0064 0036 Videosat 0274 VideoSystem 0064 Videoton 0383 Vision 0064 Vortec 0064 Voxson 0190 0114 0445 Waltham 0064 06951064 0190 0458 0136 0445 0383 0517 Watson 0064 06951...

Страница 67: ...Casio 0027 Cathay 0305 CGE 0027 0068 Cimline 0099 Citizen 0305 0064 Clatronic 0027 0099 Colt 0099 Combitech 0379 Condor 0305 Craig 0064 0099 0267 0074 Crown 0305 0064 0099 Curtis Mathes 1062 Cyrus 0108 Daewoo 0305 0379 0072 0073 Dansai 0305 0099 Dantax 0379 De Graaf 0108 0131 0075 0069 0073 Decca 0108 0027 0379 0094 0068 Deitron 0305 Denko 0099 Denon 0069 Diamant 0064 Dual 0108 0305 0375 0027 0068...

Страница 68: ... 0411 0094 0233 0068 Kaisui 0099 Kambrook 0064 Karcher 0108 0305 KEC 0305 0064 Kendo 0305 0375 0099 0342 0133 Kenwood 0094 0068 0065 Kimari 0074 Kneissel 0305 0064 0375 0379 Korpel 0099 Kuba 0074 Kuba Electronic 0074 Kuwa 0253 Kyoto 0099 Lenco 0305 Leyco 0099 LG 0064 Lifetec 0375 Lloyd s 0027 Loewe 0108 0064 Logik 0099 0133 0267 Lux May 0099 Luxor 0131 0075 0070 0342 0133 0073 0074 LXI 0064 M Elec...

Страница 69: ... Radiola 0108 Radionette 0064 RadioShack 0064 0027 Rank 0068 Rank Arena 0068 RCA 0347 0075 0069 02671062 Realistic 0064 0027 0131 0075 0074 0073 Reoc 0375 Rex 0411 0068 RFT 0099 0430 Roadstar 0108 0305 0064 0099 0267 Royal 0099 Saba 0305 0347 0411 0068 0233 0348 0214 Saisho 0375 0235 Salora 0131 0070 0133 0073 Samsung 0072 0459 0267 Sansei 0075 Sansui 0027 0099 0094 0133 0068 Sanyo 0131 0094 0075 ...

Страница 70: ...099 Tensai 0305 0027 0099 Tevion 0375 Texet 0305 Thomas 0027 Thomson 0305 0347 0411 0094 0348 0068 Thorn 0064 0131 0068 Tokai 0064 0099 0131 0068 Topline 0375 Toshiba 0108 0411 0379 0072 0070 0459 0068 Totevision 0064 Towada 0099 Tradex 0108 Triumph 0235 Uher 0267 Ultravox 0305 Unitech 0267 United 0375 United Quick Star 0305 Universum 0108 0064 0375 0027 0131 0133 0222 0430 0267 Victor 0094 Video ...

Страница 71: ... 0797 0741 0732 Dansai 0797 0810 Dantax 0817 Decca 0797 Denon 0517 0661 Denver 0815 0726 0699 Denzel 0692 Diamond 0678 Digihome 0740 Digired 0744 Digitrex 0699 Dinamic 0815 DiViDo 0732 DMTECH 0810 Dual 0757 0678 0817 0740 0692 0810 Durabrand 0740 Elin 0797 Elta 0797 0717 0699 0815 Emerson 0618 0732 Enterprise 0618 EuroLine 0815 Enzer 0692 Fenner 0678 Ferguson 0678 Finlux 0768 0618 0797 0699 0810 F...

Страница 72: ...8 Ormond 0740 P B 0845 Pacific 0795 0817 0740 Palladium 0722 Panasonic 05171935 Panda 0744 Philco 0815 0717 Philips 0566 0530 067316741698 Phonotrend 0726 Pioneer 0598 Prism 0732 Proline 0713 06781031 0699 Proscan 0549 Prosonic 0726 ProVision 0726 Radionette 0768 Raite 0692 RCA 0549 REC 0517 0716 Red Star 0797 0815 Reoc 0795 Revoy 0726 Roadstar 0757 0716 0740 0699 0726 0845 0717 Rotel 0650 Rowa 07...

Страница 73: ...okai 0817 0815 0692 Tokiwa 0743 Toshiba 0530 Umax 0717 United 0757 0699 0815 Universum 0768 0618 0740 Venturer 0817 Vestel 0740 Vieta 0732 Voxson 0757 Walkvision 0744 Wellington 0740 Wesder 0726 Wharfedale 0713 0817 Windy Sam 0600 Xbox 0549 Xenius 0817 XLogic 0795 Yakumo 1031 Yamada 1031 Yamaha 0517 0566 0673 Yamakawa 0692 Yukai 0757 Zenith 0530 0618 Quick Clean Easy Setup www philips com urc SRU5...

Страница 74: ...8 9165 0007 0 23 Deutschland 0180 5 007 533 0 12 España 902 889 343 0 15 00800 3122 1219 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 0 25 Luxemburg 40 6661 5645 Local tariff Nederland 0900 0400 062 0 20 Norge 22 70 82 58 Local tariff Östereich 0820 901116 Local tariff Portugal 2 1359 1441 Local tariff Suomi 09 2294 8258 Local tariff Sverige 08 7505196 Local tariff Suisse die Sc...

Страница 75: ...SRU520_86_v6 qxd 26 04 2005 14 31 Pagina 75 ...

Страница 76: ...psdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä Datum nákupu Data zakupu Дата пpиобpетения Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförsäljarens namn adress och namnteckning Fo...

Результаты поиска

Содержание SRU 520

Отзывы:

Похожие инструкции для SRU 520

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SRU 520, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SRU 520

Отзывы:

Похожие инструкции для SRU 520

Бренды по названию

Популярные бренды