Philips SPF5008 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 60

CD-ROM, including

Digital User Manual

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF7210) Philips PhotoFrame
Manager (Software and User
Manual)

USB cable (not supplied to SPF5010/

SPF5210)

Quick Start Guide

Quick start guide

Get starte

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

Quick start guide

Get starte

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

English

Содержание SPF5008

Страница 1: ...PhotoFrame SPF5008 SPF5208 SPF5010 SPF5210 SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual ...

Страница 2: ...SOD 38 Display collage photos 38 9 Other settings 40 Use the quick menu 40 Select an on screen language 40 Adjust brightness 40 Contents 1 Important 4 Safety 4 Safety precautions and maintenance 4 Notice 4 CE Declaration of Conformity SPF5008 SPF5208 SPF5010 SPF5210 4 CE Declaration of Conformity SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 5 Recycling 5 End of life disposal 5 Recycling Information for Custome...

Страница 3: ...10 48 Set up Bluetooth connection 48 Set Bluetooth pin code 49 View information of the PhotoFrame 50 Rename the PhotoFrame 51 Reset all settings to factory default 51 10 Upgrade the PhotoFrame 53 11 Product information 54 12 Frequently asked questions 56 13 Appendix 57 Send photos from your mobile phone with Bluetooth connection 57 14 Glossary 58 Please visit www philips com welcome where you can ...

Страница 4: ...nt of EMC and Low Voltage Directive and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level 1 Important Safety Safety precautions and maintenance Never touch push rub or strike the screen with hard objects as this may damage the screen permanently When the product is not used for long periods unplug it Before you clean the screen turn off and unplug the power cord Only clean the screen wi...

Страница 5: ... epa gov tw Compliance with Electro Magnetic Field EMF Koninklijke Philips Electronics N V manufactures and sells many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals CE Declaration of Conformity SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 Hereby Philips Consumer Lifestyle P A declares that this Digital PhotoFrame SPF70...

Страница 6: ...SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products Philips is committed to develop produce a...

Страница 7: ...SINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Class II equipment symbol This symbol indicates that this product has a double insulation system The making of unauthorized copies of copy protected mater...

Страница 8: ...l for a continuous play For SPF5008 SPF5208 SPF5010 SPF5020 After you connect your PhotoFrame to D 3 RX FDQ HDVLO GUDJ DQG GURS ÀOHV from the PC to your PhotoFrame For SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 You can use Philips PhotoFrame Manager an application software on a PC to transfer SKRWRV RU YLGHR PXVLF ÀOHV IURP D 3 WR your PhotoFrame easily by drag and drop You can also use it to manage photos a...

Страница 9: ...010 SPF7210 Philips PhotoFrame Manager Software and User Manual USB cable not supplied to SPF5010 SPF5210 Quick Start Guide 1 2 3 Quick start guide Get started Play Setup Eng PhotoFrame 1 2 3 Quick start guide Get started Play Setup Eng PhotoFrame En g lish EN ...

Страница 10: ...gton lock j Stand hole k Wall mounting hole l Speaker Overview of your PhotoFrame SPF5008 SPF5208 a Turn on off the PhotoFrame b RESET Restore the system c 6ORW IRU D 86 ÁDVK GULYH d Slot for a USB cable to PC e CF Slot for a CF card f SD MMC xD Slot for an SD MMC xD card a k l j d h i c b f g e EN ...

Страница 11: ...ft right slider Scroll left right at high speed Select the left item Select the right item a Access the home screen b Access the quick menu Access option menu c Zoom in out Zoom in an image Switch modes Album mode thumbnail mode slideshow mode zoom in 2 times zoom in 4 times Zoom out an image Switch modes Album mode thumbnail mode slideshow mode zoom out 2 times zoom out 4 times a b c d e f En g l...

Страница 12: ...l mounting hole k Speaker Overview of your PhotoFrame SPF5010 SPF5210 SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 a Turn on off the PhotoFrame b RESET Restore the system c 6ORW IRU D 86 ÁDVK GULYH d Slot for a USB cable to PC e SD MMC xD MS MS Pro Duo Slot for an SD MMC xD MS MS Pro Duo card a j k i d g h c b e f EN ...

Страница 13: ...ft right slider Scroll left right at high speed Select the left item Select the right item a Access the home screen b Access the quick menu Access option menu c Zoom in out Zoom in an image Switch modes Album mode thumbnail mode slideshow mode zoom in 2 times zoom in 4 times Zoom out an image Switch modes Album mode thumbnail mode slideshow mode zoom out 2 times zoom out 4 times a b c d e f En g l...

Страница 14: ...r manual Always follow the instructions in this chapter in sequence If you contact Philips you will be asked for the model and serial number of this apparatus The model number and serial number are on the back of the apparatus Write the numbers here Model No __________________________ Serial No ___________________________ Install the stand 7R SODFH WKH 3KRWR UDPH RQ D ÁDW VXUIDFH RX need install t...

Страница 15: ... GULYH However we do not guarantee the operations for all types of memory card media Note For SPF5008 SPF5208 Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo should be used with an adaptor 1 Insert a storage device into the 3KRWR UDPH ÀUPO SPF5008 SPF5208 2 Connect the power cord to a power supply socket Turn on off the PhotoFrame Note You can only turn off the PhotoFrame after...

Страница 16: ...ÀUP 7DS and OK to select photos or video music ÀOHV DQG WKHQ WDS to continue the transfer operation 4 Select a destination album on the PhotoFrame and then tap OK to FRQÀUP Files are transferred to the PhotoFrame To remove a storage device pull it out from the PhotoFrame SPF5010 SPF5210 SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 An option menu is displayed 2 Select Transfer and then tap OK to FRQÀUP EN ...

Страница 17: ...PC and the PhotoFrame Transfer by Philips PhotoFrame Manager SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 Recommended way for SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 Caution Do not disconnect the PhotoFrame from the 3 ZKHQ ÀOHV DUH WUDQVIHUULQJ EHWZHHQ WKH PhotoFrame and the PC Note Ensure that Philips PhotoFrame Manager is installed on your PC 1 Connect the supplied USB cable to the PhotoFrame and to a PC Philips Pho...

Страница 18: ...sfer from PC SPF5008 SPF5208 SPF5010 SPF5210 Caution Do not disconnect the PhotoFrame from the 3 ZKHQ ÀOHV DUH WUDQVIHUULQJ EHWZHHQ WKH PhotoFrame and the PC 1 Connect a USB cable to the PhotoFrame and to the PC You can drag and drop photos or YLGHR PXVLF ÀOHV IURP WKH 3 WR DQ album on the PhotoFrame 2 After all transfer actions are complete disconnect the USB cable from the PC and the PhotoFrame ...

Страница 19: ...GH fast swipe the right left slider to the right 4 Play Play photos Note You can play JPEG or progressive JPEG photos on the PhotoFrame 1 In the home screen select Play and then tap OK WR FRQÀUP 3KRWRV YLGHR ÀOHV DUH GLVSOD HG LQ slideshow mode I WKHUH DUH PXVLF ÀOHV DYDLODEOH SKRWRV are played with background music by default In slideshow mode 7R EURZVH SKRWRV YLGHR ÀOHV LQ thumbnail mode tap En ...

Страница 20: ...icon is displayed on the screen Q DOEXP WKXPEQDLO ÀOPVWULS PRGH D YLGHR ÀOH LV GLVSOD HG ZLWK WKH icon on the left top corner 1 In the home screen select Play and then tap OK WR FRQÀUP 2 Fast swipe the right left slider to the right 3KRWRV YLGHR ÀOHV DUH GLVSOD HG LQ ÀOPVWULS PRGH Q ÀOPVWULS PRGH To resume slideshow mode tap OK Tip Q ÀOPVWULS PRGH ERXW ÀIWHHQ VHFRQGV ODWHU ZLWKRXW XVHU RSHUDWLRQ À...

Страница 21: ...he PhotoFrame 1 During photo display tap An option menu is displayed 2 Tap repeatedly to select Play Background Music and then tap OK to FRQÀUP 3 6HOHFW D YLGHR ÀOH DQG WKHQ WDS OK to FRQÀUP During video play To view the album in which the slideshow video is saved tap twice To adjust volume tap To pause resume play tap OK 7R SOD WKH SUHYLRXV QH W ÀOH WDS For fast forward fast swipe the right left ...

Страница 22: ...stalled a theme clock in your PhotoFrame You can also download latest theme clocks from www philips com support in the coming future 1 In the home screen select Theme Clock and then tap OK WR FRQÀUP 3 Select Set Music and then tap OK to FRQÀUP 4 Select a folder 5 7R SOD DOO PXVLF ÀOHV LQ WKH IROGHU WDS OK WR FRQÀUP 7R SOD D VLQJOH PXVLF ÀOH WDS to DFFHVV WKH IROGHU VHOHFW D PXVLF ÀOH and then tap ...

Страница 23: ...ed automatically 2 Select Show Current and then tap OK WR FRQÀUP To select and install another theme clock 1 Download a theme clock and save it in an SD card before you install it 2 Insert the SD card into the PhotoFrame 3 In Theme Clock menu select Select Other and then tap OK WR FRQÀUP En g lish EN ...

Страница 24: ...ites album 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed 2 Select Add to Favorites and then tap OK WR FRQÀUP 5 Browse and manage photos video or albums RX FDQ EURZVH DQG PDQDJH SKRWRV YLGHR ÀOHV or album in album ode You can also browse and manage photos in thumbnail mode URZVH SKRWRV YLGHR ÀOHV LQ album mode 1 In the home screen select Browse and then tap OK WR FRQÀUP 3K...

Страница 25: ... to FRQÀUP 3 Select a destination album and then tap OK WR FRQÀUP The photo is added to the Favorites album RS D SKRWR YLGHR ÀOH 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed 2 Select Copy and then tap OK to FRQÀUP 3 Select a storage device and a destination album and then tap OK WR FRQÀUP En g lish EN ...

Страница 26: ... photo 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed HOHWH D SKRWR YLGHR ÀOH 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed 2 Select Delete and then tap OK to FRQÀUP FRQÀUPDWLRQ PHVVDJH LV GLVSOD HG EN ...

Страница 27: ...FRQÀUP 3 Select an effect and then tap OK to FRQÀUP 2 Select Rotate and then tap OK to FRQÀUP 3 Select an option and then tap OK to FRQÀUP Select a photo effect 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed En g lish EN ...

Страница 28: ...order from top left to bottom right from the recent to the previous Select several photos at a time 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed 2 Select Select Multiple and then tap OK WR FRQÀUP Group photos by name date 1 In album mode select a photo and then tap An option menu is displayed 2 Select Group By and then tap OK to FRQÀUP 3 Select Name Date and then tap OK ...

Страница 29: ...Select Yes and then tap OK WR FRQÀUP 3 Tap and OK to select photos 4 Tap to access the option menu 5HPRYH SKRWRV YLGHR RU PXVLF ÀOHV from the Favorites album 1 In the album mode select the Favorites album and them tap WR FRQÀUP 2 6HOHFW SKRWRV ÀOHV WR EH UHPRYHG DQG then tap An option menu is displayed En g lish EN ...

Страница 30: ...album 1 In the option menu select Create New Album and then tap OK WR FRQÀUP A keypad is displayed 2 To enter the name up to 24 characters select an alphabet number and then tap OK WR FRQÀUP Manage an album 1 In the home screen select Browse and then tap OK WR FRQÀUP Photos are displayed in album mode 2 Select an album and then tap An option menu is displayed If the Favorites album is selected a d...

Страница 31: ...e renamed To switch between uppercase and lowercase select a A on the displayed keypad and then tap OK to FRQÀUP 3 When the name is complete select Enter and then tap OK WR FRQÀUP Rename an album Note Ensure that albums are grouped by name 1 In the option menu select Rename and then tap OK WR FRQÀUP A keypad is displayed 2 To enter the name up to 24 characters select an alphabet number and then ta...

Страница 32: ...32 3 Select Month Week Clock and then tap OK WR FRQÀUP Month Week 6 Show date time in slideshow 1 In the home screen select Extra and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Calendar and then tap OK to FRQÀUP EN ...

Страница 33: ...33 Clock To play slideshow without date time shown select Off and then tap OK WR FRQÀUP In calendar mode You can tap to access the option menu to manage the photo displayed En g lish EN ...

Страница 34: ...e displayed keypad and then tap OK to FRQÀUP 6 When the name is complete select Enter and then tap OK WR FRQÀUP A preview message is displayed 7 Tap OK WR FRQÀUP 3KRWRV YLGHR ÀOHV DUH GLVSOD HG LQ thumbnail mode 7 Create a reminder Note Ensure that you set time and date correctly on the PhotoFrame 1 In the home screen select Extra and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Reminder and then tap OK to FRQÀ...

Страница 35: ... DQG WKHQ WDS OK WR FRQÀUP A preview message is displayed To select background music for the reminder photo tap to select the music icon and then tap OK to FRQÀUP 6HOHFW D PXVLF ÀOH DQG WKHQ WDS OK to FRQÀUP 9 Select Finish and then tap OK to FRQÀUP Edit a reminder 1 In the home screen select Extra and then tap OK WR FRQÀUP E n g lish EN ...

Страница 36: ...than the PhotoFrame display 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Slideshow and then tap OK to FRQÀUP 8 Slideshow setting Select a transition effect 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Slideshow and then tap OK to FRQÀUP 3 Select Transition Effect and then tap OK WR FRQÀUP EN ...

Страница 37: ...screen with picture distortion 3 Select Background Color and then tap OK WR FRQÀUP 4 Select RadiantColor a background colour Auto Fit and then tap OK to FRQÀUP If you select RadiantColor the PhotoFrame extends the color on the edges of a photo that is smaller than WKH IXOO VFUHHQ WR ÀOO WKH VFUHHQ ZLWKRXW black bars or aspect ratio distortion E n g lish EN ...

Страница 38: ... Slideshow and then tap OK to FRQÀUP 6HOHFW ÀOH W SH IRU VOLGHVKRZ display RX FDQ VHOHFW W SH RI ÀOH WR EH GLVSOD HG LQ slideshow mode 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Slideshow and then tap OK to FRQÀUP 3 Select File Type and then tap OK to FRQÀUP 4 To display photos and videos in slideshow mode select Photo Video and then tap OK WR FRQÀUP EN ...

Страница 39: ...39 3 Select Collage and then tap OK to FRQÀUP 4 Select a collage format and then tap OK WR FRQÀUP To stop collage display select Settings Slideshow Collage Single and then tap OK WR FRQÀUP E n g lish EN ...

Страница 40: ... view 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 9 Other settings Use the quick menu In the quick menu you can access directly to some most frequently used settings 1 In the home screen press The quick menu is displayed 2 Select an option and then tap OK to FRQÀUP Select an on screen language 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP EN ...

Страница 41: ...ap to adjust brightness and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Brightness and then tap OK to FRQÀUP 3 To adjust the brightness automatically select Smart Brightness and then tap OK WR FRQÀUP 4 Select On and then tap OK WR FRQÀUP The brightness of display is adjusted DXWRPDWLFDOO WR ÀW WKH DPELHQW OLJKW E n glis h EN ...

Страница 42: ...ust minute hour day month year and then tap OK WR FRQÀUP Set time date format 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP Set time date 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Time and Date and then tap OK WR FRQÀUP EN ...

Страница 43: ... Select Timer and then tap 2 Select Time and Date and then tap OK WR FRQÀUP 3 Select Set Time Format Set Date Format and then tap 4 Select a format and then tap OK to FRQÀUP Smart Power setting With Smart Power function on the 3KRWR UDPH RX FDQ FRQÀJXUH WKH WLPH IRU the PhotoFrame to turn on or off the display automatically Or you can also adjust the light sensor for the PhotoFrame to turn on or o...

Страница 44: ... 4 To specify the brightness to auto on select On and then tap OK WR FRQÀUP 4 Select Set on Timer Set off Timer and then tap OK WR FRQÀUP 5 Tap to set time and then tap OK WR FRQÀUP Specify brightness to auto on off 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP EN ...

Страница 45: ...RQÀUP To switch off Smart Power function In the Smart Power menu select Off and then tap OK WR FRQÀUP Tip When the ambient light reaches the set auto on off level and lasts about 10 seconds the Smart Power Lighting function takes effect The auto on level must be set higher than that of the auto off level When the PhotoFrame is in standby sleep mode you can press to wake up the PhotoFrame Hibernate...

Страница 46: ... selected period your PhotoFrame hibernates To get your PhotoFrame out of hibernation press Set Auto Orientation You can play photos in the correct orientation depending the horizontal vertical orientation of the PhotoFrame 1 In the home screen select Settings and then tap OKWR FRQÀUP 2 Select Auto Orientation and then tap OK WR FRQÀUP EN ...

Страница 47: ...Select On Off and then tap OK to FRQÀUP Protect Unprotect content on a storage device You can enable the delete function on a storage device available on the PhotoFrame To protect ÀOHV RQ D VWRUDJH GHYLFH IURP DFFLGHQWDO GHOHWHV you can disable the delete function on a storage device 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP E n g lish EN ...

Страница 48: ... device is recognized it is automatically accepted when it tries to connect with the PhotoFrame 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Bluetooth and then tap OK to FRQÀUP Set Demo Note The demo function is only effective during photo slideshow 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Demo and then tap OK to FRQÀUP 3 Select On and then...

Страница 49: ...on your PhotoFrame is enabled the Bluetooth icon is displayed on the top right corner of the screen Photos obtained via Bluetooth connection are saved in the Bluetooth album You can access or manage the Bluetooth album the same way you access or manage other albums on the PhotoFrame Set Bluetooth pin code To keep security you can set a pin code from 1 to 16 digits on the PhotoFrame The default pin...

Страница 50: ...FRQÀUP 6 Repeat Step 5 until the pin code is complete 7 Select Enter and then tap OK to FRQÀUP 8 To set the pin code on select Pin Code On and then tap OK WR FRQÀUP To set the pin code off select Pin Code Off and then tap OK to FRQÀUP View information of the PhotoFrame RX FDQ ÀQG WKH IULHQGO QDPH WKH PHPRU VWDWXV DQG WKH ÀUPZDUH YHUVLRQ RI WKH PhotoFrame 1 In the home screen select Settings and th...

Страница 51: ...Frame 1 In the home screen select Settings and then tap OK WR FRQÀUP 2 Select Info and then tap OK to FRQÀUP 3 Select Friendly Name and then tap OK WR FRQÀUP A key pad is displayed 4 To enter the name up to 24 characters select an alphabet number and then tap OK WR FRQÀUP To switch between uppercase and lowercase select a A on the displayed keypad and then tap OK to FRQÀUP E n glis h EN ...

Страница 52: ...lect Yes and then tap OK WR FRQÀUP All settings on the PhotoFrame are set to factory default 2 Select Reset and then tap OK to FRQÀUP 3 Select Yes and then tap OK WR FRQÀUP FRQÀUPDWLRQ PHVVDJH LV GLVSOD HG EN ...

Страница 53: ... The earlier software is unavailable online 1 Visit www philips com support 2 Search for your PhotoFrame and go to the software section 3 Download the latest software onto the root directory of an SD card 4 Insert the SD card into the PhotoFrame 5 Turn on the PhotoFrame FRQÀUPDWLRQ PHVVDJH LV GLVSOD HG 6 Select Yes and then tap OK WR FRQÀUP When the update is complete the PhotoFrame reboots E n g ...

Страница 54: ...orage 10 C 60 C 14 F 140 F Power Power mode supported AC powered Input SPF5008 SPF5208 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A SPF5010 SPF5210 SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Output SPF5008 SPF5208 9 V 1 A 11 Product information Note Product information is subject to change without prior notice Picture Display 9LHZLQJ DQJOH 5 H 110 V Lifetime to 50 brightness 20000 hr Aspect ratio 4 3 Pa...

Страница 55: ...SPF5210 system on with slideshow MP3 7 0 W SPF7010 SPF7210 system on with slideshow MP3 7 1 W Accessories AC DC adaptor USB cable not supplied to SPF5010 SPF5210 Stand Quick start guide CD ROM including User Manual SPF7008 SPF7208 SPF7010 SPF7210 Philips PhotoFrame Manager Convenience Card Reader Built in Photo format supported JPEG photo maximum 8000 x 6000 pixel resolution Progressive JPEG photo...

Страница 56: ...g different storage devices on the PhotoFrame The PhotoFrame is ON but the PhotoFrame does not respond anymore What can I do Ensure that the PhotoFrame is turned on Then use a pin to trigger the RESET button located on the back to restore the system 12 Frequently asked questions Is the LCD screen touch enabled The LCD screen is not touch enabled After you turn on the PhotoFrame you can use the tou...

Страница 57: ...peration procedures depend on the type of mobile phones Consult the user manual of your mobile phone to proceed 1 On your mobile phone select photos to be sent to the PhotoFrame 2 Activate Bluetooth feature on your mobile phone 3 Pair your mobile with the PhotoFrame Your Philips PhotoFrame is searched 4 If a pin code is required enter the pin code 0000 by default of the PhotoFrame 5 Send photos fr...

Страница 58: ...LGHR VHTXHQFH is separately compressed as a JPEG image It is often used in mobile appliances such as digital cameras MP3 ÀOH IRUPDW ZLWK D VRXQG GDWD FRPSUHVVLRQ system MP3 is the abbreviation of Motion 14 Glossary A Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens The ratio of a standard 79 LV ZKLOH WKH UDWLR RI D KLJK GHÀQLWLRQ or wide TV is 16 9 The letter box allows...

Страница 59: ...torage for digital cameras cellphones and PDAs SD Cards use the same 32 x 24mm form factor as the MultiMediaCard MMC but are slightly thicker 2 1mm vs 1 4mm and SD Card readers accept both formats Cards up to 4GB are available T Thumbnail A thumbnail is reduced size versions of a picture that is used to make it easier to recognize an them Thumbnails serve the same role for images as a normal text ...

Результаты поиска

Содержание SPF5008

Отзывы:

Похожие инструкции для SPF5008

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SPF5008, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPF5008

Отзывы:

Похожие инструкции для SPF5008

Бренды по названию

Популярные бренды