Philips sonicare ExpertClean HX961 7/03 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

フィリップス

ソニッケアー

エキスパートクリーン

充電式電動歯ブラシ

HX961 7/03, HX9627/01

HX9632/01, HX9662/06

HX9692/07, HX9692/03

品

番

※この写真の製品は

HX9662/06

です。

Key content

ExpertClean

Содержание sonicare ExpertClean HX961 7/03

Страница 1: ...フィリップスソニッケアーエキスパートクリーン充電式電動歯ブラシ HX9617 03 HX9627 01 HX9632 01 HX9662 06 HX9692 07 HX9692 03 品番この写真の製品はHX9662 06です Key content ExpertClean ...

Страница 2: ...お使いくださいまたお読みになった後はお使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください Philips Sonicareアプリの使いかたについては P2 アプリの使いかたを参照してくださいブラシヘッド認識機能についてエキスパートクリーンではブラシヘッド認識機能対応のブラシヘッドをお使いいただくことでハンドルのモードと強さ設定が自動で設定されいつでも最適な状態でブラッシングをお楽しみいただけますブラシヘッドにはお勧めのモードと強さがあらかじめ設定されていますがこれらはお好みに合わせて変更することができますお勧めのブラッシングモードと強さ設定の変更方法についてはブラッシングモード設定 P16 とブラッシングモードについての項 P17 19 を参照してください ...

Страница 3: ...カウントの作成を行ってください画面の指示に従ってページを進んでください MyPhilipsアカウントをお持ちの方はログインからログインしてください FacebookかGoogle のアカウントをお持ちの方はいずれかを選択してログインいただくことで SNSアカウントの情報を元にMyPhilipsアカウントが自動的に作成されますご自身の情報を登録表示される質問に沿ってご自身のオーラルケアに関するご要望を登録してください Bluetooth接続とブラッシングデータの同期ハンドルに保存されているブラッシングのデータをアプリと同期させるためスマートフォンのBluetooth設定が ONになっていることを確認しアプリを開きますスマートフォンとハンドルを近づけてくださいハンドルとスマートフォンの初期接続が完了している場合自動的にハンドルが接続されブラ...

Страница 4: ...本ブラック 1本ブラック 1本ホワイト 1本ホワイト 2本ホワイトブラックプレミアムガムケアブラシヘッド 1本ブラック 1本ホワイト 1本ホワイト充電器 1個 1個 1個 1個 1個 1個トラベルケース 1個 1個 1個 1個 1個 2個ホワイトブラック初めてお使いになる前に製品および付属品に傷や破損がないか必ずご確認ください万が一傷や破損があった場合はそのまま使用せずフィリップスサポートセンターにお問い合わせください日本国内では未発売の品番の記載がある可能性がございますお買い上げいただいた製品によりセット内容が異なります下の表を参考に製品および付属品が揃っていることをご確認ください商品のご確認ご購入いただいた商品の品番をご確認ください品番はパッケージ天面に記載されています ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...名称 10 充電のしかた 11 12 保管のしかた 12 ブラシヘッドの使いかた 13 14 上手なみがきかた 15 ブラッシングモード設定 16 ブラッシングモードについて 17 19 便利な機能 20 21 お手入れのしかた 22 製品を廃棄するとき 23 24 故障かなと思ったら 25 26 Guidance in English 27 54 保証とアフターサービス 55 仕様 56 無料修理規定 58 保証書最終ページご使用方法廃棄について困ったとき英文解説保証目次 ...

Страница 7: ...記号はしてはいけない禁止を示します図の中や近くに具体的な禁止内容左図の場合は分解禁止を示します記号は必ずしていただく強制を示します図の中や近くに具体的な強制内容左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くことを示します危険人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容警告人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容注意人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容絵表示についてご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みのうえ正しくお使いくださいまた取扱説明書は大切に保管してください必ずお守りください危険本機は充電式電池を内蔵しています火中投入加熱高温での充電使用放置をしないでください発熱発火破裂の原因になります ...

Страница 8: ...重い物を載せたり挟み込んだり加工したりしないでくださいまた充電器を熱したものの上に置いたり屋外で使用しないでください電源コードが破損し火災ショート感電の原因になります充電器の電源コードや電源プラグが傷んだりコンセントの差し込みが緩いときは使用しないでください感電ショート発火の原因になります充電器を交換する場合は必ず専用の充電器と交換してくださいハンドルを充電するときは専用の充電器以外では行わないでください充電器底面に表示されている電源以外は使用しないでください火災感電の原因となりますスムーズにコンセントに電源プラグが装着できない場合無理に押し込もうとしないでください濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください感電やけがをすることがあります充電器を水につけたり水をかけたりしないでくださ...

Страница 9: ... 歯や歯ぐきを傷つけることがあります歯周病がひどい人などは歯科医師にご相談ください充電器の電源プラグをコンセントから抜くときは電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください感電やショートして発火することがあります充電時以外は充電器の電源プラグをコンセントから抜いてくださいけがややけど絶縁劣化による感電漏電火災の原因になります収納時に電源コードを充電器に巻きつけないでください電源コードに負荷がかかり断線しショートによる火災などの原因になります器具用プラグにピンやごみを付着させないでください感電ショート発火の原因になりますブラシヘッドのプラスチック部分を歯にあてないでください歯や歯ぐきを傷つける原因になります治療中の歯や不安定な入れ歯など口腔内に気になる症状がある場合はその部位での使用...

Страница 10: ...初めてご使用になる場合と同様過去2カ月間に口腔内の治療や歯ぐきの手術を受けられた場合は本製品をご使用になる前にあらかじめ歯科医師にご相談ください 4 本製品をご使用の結果万一激しい出血があった場合や本製品を使い始めて1週間経過後も出血が認められる場合にはご使用を中止し歯科医師にご相談ください 5 健康面で不安なことがある場合はご使用の前にかかりつけの医師にご相談ください 6 炭酸ナトリウムホワイトニング用歯磨き粉の一般的成分を含む歯磨き粉をお使いの場合は使用ごとにブラシヘッドを本体から外しよく水洗いしてくださいプラスチック部のひび割れが生じる危険性があります 7 ブラシヘッドが変形する可能性があるため精油やココナッツオイルを含む歯磨き粉などの製品との併用はお控えください 8 最良の効果を得るためにフィリップスソニッケアー純正ブラシヘッドをご使...

Страница 11: ...アムガムケアブラシヘッド HX9632 01 HX9662 06 HX9692 07のみ各部の名称ブラシヘッドプレミアムクリーンブラシヘッド電源ボタンハンドルブラッシング強さ表示ランプモード強さボタンブラッシングモード表示ランプ充電表示ランプブラシヘッド交換お知らせランプ充電器トラベルケースブラシヘッドキャップは同梱されていますイラストはイメージです ...

Страница 12: ...度充電をしても充電池の寿命には影響ありません 24時間経過しなくても充電が完了することがありますご使用後はハンドルを充電器にセットして充電してください充電器は水で濡れたところや水がかかるところに置かないでください注意充電時以外は充電器の電源プラグをコンセントから抜いてくださいけがややけど絶縁劣化による感電漏電火災の原因になります充電のしかた充電中は充電表示ランプが点滅します充電中は電源ボタンを押しても動作しません 1 充電器の電源プラグをコンセントに差し込みます 2 充電表示ランプが見えるようにハンドルの底面が充電器に完全に接するようにハンドルを立てます充電器で充電する場合 ...

Страница 13: ...使用期間の経過による充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があります注意充電器底面に表示されている電源以外は使用しないでください専用の充電器のみを使用してください充電器の上にコインやクリップなど金属製の物を置かないでくださいハンドルが充電器に置かれているとき充電器の電源プラグがコンセントに差し込まれているときブラッシング終了後充電表示について電池残量ランプの表示ランプの数ビープ音充電完了緑色に点灯その後消灯 3 なし高緑色に点滅 3 なし中緑色に点滅 2 なし低緑色に点滅 1 なし電池残量ランプの表示ランプの数ビープ音高緑色に点灯 3 なし中緑色に点灯 2 なし低緑色に点灯 1 なし充電催促オレンジ色に点滅 1 あり ...

Страница 14: ...外してください性能を最大限引き出すためにブラシヘッドを歯と歯ぐきに対して45度の角度で軽くあててブラッシングしていただくのがコツですブラッシングのコツブラシヘッドの使いかた注意ブラッシングの際は本製品の動きに任せてください力を入れて押しあてたりこすったりすると正しく歯を磨くことができなかったり故障の原因になることがあります取り付けかた取り外しかたブラシヘッドとハンドルの間にはわずかなすき間がありますブラシヘッドの取り付け取り外し基本的な使いかたハンドルをしっかり握って固定しブラシヘッドを真上に引き抜いて取り外しますブラシヘッドの毛先がハンドルの正面を向くようにブラシヘッドの向きをそろえブラシヘッドが止まるまで金属シャフトにヘッドをしっかり差し込んで取り付けます ...

Страница 15: ...が常に歯にあたるようにしてブラッシングしてください 4 歯にブラシヘッドを軽くあてて同じ箇所で約2秒間ずつブラッシングしてください効果的なブラッシングをするためにこの要領で口腔内全体をブラッシングしてくださいブラシ毛が広がることがありますブラシヘッドで歯を強く磨かないでください 5 歯の裏側をブラッシングするときはハンドルを立てるようにしてブラシをたてにあて垂直方向に何度かブラッシングします 6 ブラッシング後は水で口をゆすぎますソニッケアーを初めてお使いいただくと少しくすぐったく感じることや振動が強く感じられることがありますがお使いいただくにつれて慣れていきますソニッケアーの動きに任せてください力を入れてこすったりすると逆効果です１日2回のブラッシングをお勧めします ...

Страница 16: ...ださい本製品の性能を最大限引き出すためにブラシヘッドを歯に軽くあててブラッシングしてくださいブラシペーサー機能により口腔内を均等にくまなくブラッシングできますブラシペーサー機能 P20 を参照してください本製品を初めてお使いになる場合人によっては少しくすぐったく感じることや振動が強く感じられることがありますがお使いいただくにつれて慣れていきますこのような場合歯列矯正装置をつけている方歯と歯列矯正装置の間にブラシの毛先を斜め 45度にあてるようにして磨きます歯と矯正装置の間にブラシの毛先を無理に押し込まないでください治療後の歯科補綴物詰め物クラウンインプラント等の歯科補綴物にもご使用いただけますが何か異常を感じた場合は歯科医師にご相談ください上手なみがきかた最良のブラッシング効果を得るためブラシはブラシヘッド交換お知らせランプが点灯した...

Страница 17: ...ボタンを押すとモード設定が切り替わらずにブラッシングの強さが変わりますブラッシングの強さ設定についてはP19 強さ設定の項を参照してください clean white gum health deep clean モード強さボタンを押すモード強さボタンを押すクリーンモード clean ホワイトプラスモード white ガムヘルスモード gum health ディープクリーンプラスモード deep clean モード強さボタンモード強さボタンを押すモード強さボタンを押すブラシヘッド取り付け後ブラッシングモードや強さを変更するとハンドルがそのモードや強さを記憶し次に同じブラシヘッドを取り付けた際そのモードに設定します図はホワイトプラスモードつき製品です HX9632 01 HX9662 06 ...

Страница 18: ...択されます初期設定に戻したい場合は各ブラッシングモードのお勧めのブラシヘッドを参照して設定しなおしてください歯垢をしっかり落とす通常のブラッシングモードです 1 上あご右側の歯の表裏を20秒間ブラッシングします 2 上あご前側へ移動し順にからまでの口腔内を均等にブラッシングします 2 1 3 6 4 5 2 1 3 6 4 5 20秒間隔でビープ音が鳴り移動のタイミングをお知らせします 1 上あご右側の歯の表裏を20秒間ブラッシングします 2 上あご前側へ移動し順にからまでの口腔内を均等にブラッシングしますブラッシング時間 2分お勧めの強さ設定強お勧めのブラシヘッドプレミアムクリーンブラシヘッドブラッシング時間 2分40秒お勧めの強さ設定強お勧めのブラシヘッドプレミアムホワイトブラシヘッド別売 HX9632 0...

Страница 19: ...ケアのための振動に切り替わったら上あご右側奥歯の表裏を20秒間ブラッシングします 5 上あご左側奥歯と下あご右側奥歯と下あご左側奥歯の各表裏を20秒間ブラッシングします 2 1 3 6 4 5 2 5 1 3 6 4 20秒間隔でビープ音が鳴り移動のタイミングをお知らせします 20秒間隔でビープ音が鳴り移動のタイミングをお知らせします磨きあげのための振動に切り替わると使用感や振動音が変わります 20秒間隔でビープ音が鳴り移動のタイミングをお知らせします歯ぐきケアのための振動に切り替わると使用感や振動音が変わります 4 磨きあげのための振動に切り替わったら上あご表側を20秒間ブラッシングします 5 下あご表側を20秒間ブラッシングしますブラッシング時間 3分20秒お勧めの強さ設定強お勧めのブラシヘッドプレミアムガムケアブラシヘッドガムヘ...

Страница 20: ...レミアムガムケアブラシヘッドプレミアムホワイトブラシヘッド別売歯ぐきに心地よい刺激を与えながら歯垢を落としますブラッシング時間は Philips Sonicareアプリを使用する場合としない場合で異なります Philips Sonicareアプリを使用しない場合ブラッシング時間 2分ブラシペーサー機能が20秒ごとにお知らせお勧めの強さ設定強お勧めのブラシヘッドプレミアムクリーンブラシヘッドプレミアムガムケアブラシヘッドプレミアムホワイトブラシヘッド別売 Philips Sonicareアプリを使用する場合 Philips Sonicareアプリのガイドに従ってブラッシングしてください Philips Sonicareアプリについてはアプリの使いかた P2 を参照してください 30秒間隔でビープ音が鳴り移動のタイミングをお知らせしますディ...

Страница 21: ...ますその後充電表示ランプが緑色に点滅してビープ音が3回鳴るとオン充電表示ランプがオレンジ色に点滅してビープ音が3回鳴るとオフの設定になりますこの操作を行うたびにオンとオフが切り替わりますイージースタートのオンおよびオフ設定イージースタート機能のオンまたはオフ設定を行う場合は必ずハンドルを充電器に置いた状態で行ってください便利な機能スマートタイマー機能は設定されたブラッシング時間で自動的に停止する機能です設定された時間のブラッシングサイクルの最中でブラッシングを停止したい場合は電源ボタンを押してください設定された時間の動作中に電源を切っても30秒以内に入れると残ったブラッシングサイクルを実行します下記の場合はスマートタイマーがリセットされますブラッシングを30秒以上中断した場合ハンドルを充電器にセットした場合ブラッシング時間の設定詳細につ...

Страница 22: ... 工場出荷時の設定ではブラシヘッド交換お知らせ機能はオンになっていますブラシヘッド認識機能がついたブラシヘッドとハンドルをセットした状態でお使いいただける機能ですブラシヘッド認識機能のないブラシヘッドをご使用の場合やハンドル単体でのオンおよびオフの設定はできませんブラシヘッド交換お知らせ機能ブラシヘッドの交換時期をお知らせする機能ブラシヘッド交換お知らせランプ過圧防止センサー機能とは歯にブラシヘッドを押しあてる強さが強すぎるときにお知らせする機能ですハンドルに内蔵された過圧防止センサーによりブラシヘッドを歯に強く当てすぎるとその圧力が弱まるまでハンドルの振動が変化します過圧防止センサー機能のお知らせがあった場合は歯にブラシヘッドを押しあてる強さをゆるめてブラッシングしてくださいハンドルの振動が通常状態に戻ります工場...

Страница 23: ...すがブラシヘッド認識機能ブラシヘッド交換お知らせ機能はご利用になれませんのでご注意ください 1 ご使用のたびにブラシヘッドと毛先を水で洗い自然乾燥させてください 2 ハンドルからブラシヘッドを外して接合部を少なくとも1週間に 1回ぬるま湯で洗浄してくださいお手入れのしかた 1 ブラシヘッドを外して金属シャフト部をぬるま湯で洗浄してくださいハンドル 2 ハンドル表面を布で全体的にむらなく拭いてください歯磨き粉などをきれいに洗い流してください金属シャフト上のゴム製シールを先の尖ったもので突き刺さないようにしてください破損する可能性があります注意本製品はすべて食器洗浄器や乾燥機電子レンジで洗浄乾燥しないでくださいハンドル充電器は絶対に液体の中に入れないでくださいお手入れの際にアルコール酢漂白剤などを使用すると変色変...

Страница 24: ...で包みます充電池を取り外すときはタオルまたは布ハンマーマイナスドライバーをご用意してください必ず以下の手順に従って安全に作業を行ってください充電池の取り外しかた Li ion 製品を廃棄するとき注意製品を廃棄するとき以外は絶対にハンドルを分解しないでください一度分解したハンドルは安全上の理由から絶対に再使用しないでください完全に放電してから充電池を取り外してください作業を行う際は目手指などけがのないよう注意してください作業台に傷が付くおそれがあります必要に応じ表面の保護などを行ってくださいリチウムイオン電池のリサイクルについて 1 2 3 片手でハンドルの上部を持ちハンドルの底から1 5cmの位置をハンマーで叩きますハンドルを回転させながら四方向から強く叩いて底のキャップを外しますキャップハンドル内側の留め具が外れる...

Страница 25: ...持ち込み残りの製品部分は各自治体の処理方法に従い適切に廃棄してください 8 ショートしないように充電池の端子をテープで覆い充電池を廃棄します 4 ハンドルの上下を逆さまにして持ち表面が頑丈で安定した場所でシャフトを押し下げますハンドル内部の部品を取り出せない場合は 3 の動作を繰り返し部品を取り出してください 5 充電池と内部部品の底の黒い枠との間にマイナスドライバーの先を入れこじ開けて充電池を離し黒い枠を壊します 6 充電池の底と黒い枠の間にマイナスドライバーの先を差し込み充電池と緑色の回路基板の接続部にある金属タブを壊しますこれで黒い枠から充電池の底が外れます ...

Страница 26: ...力が弱くなった充電残量が少なくなっている可能性があります 24時間充電してください充電しても数分しか使えない充電時間が短い可能性があります 24時間充電してくださいブラッシングの力が弱く感じるブラシヘッドを押しあてすぎるとブラシの振幅が小さくなりますブラシヘッドは歯に軽くあてるようにしてくださいイージースタート機能が働いている可能性があります詳しくはイージースタート機能 P20 を参照してください充電が不十分な場合もあります再度24時間充電してくださいブラシヘッドが消耗していないかご確認ください使用頻度使用方法により異なりますブラッシング中一瞬毛先の動きが止まるブラシぺーサー機能により口腔内を均等にくまなく磨けるよう一定の間隔でビープ音が鳴りブラシヘッドの振動が一瞬止まります詳しくはブラシペーサー機能 P20 ブラッシングモー ...

Страница 27: ...電器をお手入れしてくださいお手入れのしかた P22 を参照してください以上の点検により正常な状態に戻らない場合はフィリップスサポートセンターにお問い合わせください BluetoothがつながらないスマートフォンのBluetoothの設定がオンになっているか確認してください設定についてはお使いのスマートフォンの取扱説明書を参照してくださいハンドルのランプが光り待機状態になっているかを確認してください待機状態になっていない場合モード強さボタンを1回押してハンドルを待機状態にしてください複数のBluetooth機器をお使いになっている場所電子レンジを使用中の周辺その他電磁波が発生している場所では本製品は正常に動作しない場合があります周辺の機器をお切りになるなどして改めて接続をお試しくださいスマートフォンに既に複数の製品がBluetoothで...

Страница 28: ...1 2 11 12 13 14 4 3 5 6 7 8 9 10 27 ENGLISH ENGLISH Expert Clean ...

Страница 29: ...emove adherent plaque and food debris from the teeth to reduce tooth decay and improve and maintain oral health ExpertClean series power toothbrushes are intended for consumer home use Use by children should be with adult supervision Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference Note The accessories and features...

Страница 30: ... concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children shall not play with the appliance Keep the sanitizer out of the reach of children at all times Stop using the sanitizer if the UV light bulb remains on when the door is open UV light can be harmful to the human eye and skin If t...

Страница 31: ...tact the Consumer Care Center in your country see Warranty and support Keep the cord away from heated surfaces Do not use the charger and or sanitizer outdoors or near heated surfaces Caution Do not clean the brush head handle charger charger cover or sanitizer in the dishwasher If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months consult your dentist before you use this appliance Consult ...

Страница 32: ...liance prior to use If you have medical concerns consult your doctor before you use this appliance This appliance has only been designed for cleaning teeth gums and tongue Do not use it for any other purpose Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain This appliance is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental ...

Страница 33: ...t contact with products that contain essential oils or coconut oil Contact may result in bristle tufts dislodging The UV light bulb of the sanitizer is hot during and immediately after the sanitizing cycle Do not touch the UV light bulb when it is hot Do not operate the sanitizer without the protective screen in place to avoid contact with a hot UV light bulb If you have used the sanitizer for 3 U...

Страница 34: ...vailable at the following internet address www philips com support The radio frequency interface in this product operates at 13 56 MHz The maximum RF power transmitted by the appliance is 30 16 dBm Your Philips Sonicare Fig 1 1 Hygienic travel cap 2 Smart brush head s 3 Handle 4 Power on off button 5 Intensity light 6 Mode intensity button 7 Modes 8 Brush head replacement reminder light 9 Battery ...

Страница 35: ...rush bristles against the teeth at a slight angle 45 degrees pressing firmly to make the bristles reach the gumline or slightly beneath the gumline Note Keep the center of the brush in contact with the teeth at all times 3 Press the power on off button to turn on the Philips Sonicare 45 4 Apply light pressure to maximize Philips Sonicare s effectiveness and let the Philips Sonicare toothbrush do t...

Страница 36: ...brush handle semi upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth Note A change in vibration from the handle alerts you when you apply too much pressure see Pressure sensor Your Philips Sonicare toothbrush is safe to use on braces dental moderations and dental restorations fillings crowns veneers Do not use your power toothbrush in the shower Brush heads To see what ty...

Страница 37: ...eads for more information Note The type of brush heads vary based on the model purchased BrushSync Technology BrushSync technology enables your brush heads to communicate with your handle using a microchip The symbol at the bottom of the brush head indicates that it is equipped with the BrushSync technology This enables the following features Brush Head Mode Pairing Brush Head Replacement Reminder...

Страница 38: ...ads with BrushSync technology are equipped with a microchip chip which communicates to the handle and automatically pairs it with the recommended mode and intensity Note If you change modes intensity the brush head will remember the last used setting If you wish to brush with the recommended setting you can find the recommended mode intensity in Brushing Modes Clean and Deep Clean White Gum Health...

Страница 39: ... 4 5 6 Deep Clean Brush each segment for 30 seconds 1 2 3 4 5 6 Brush each segment for 20 seconds 1 2 3 4 5 6 then brush segments 1 and 2 for 20 seconds each 1 2 Brush each segment for 20 seconds 1 2 3 4 5 6 then brush segments 1 2 3 and 4 for 20 seconds each 1 2 4 3 Note The modes and type brush head vary based on the model purchased When brushing with the Sonicare App in Deep Clean mode the brus...

Страница 40: ...g experience Brush head replacement reminder Pressure sensor BrushPacer Easy Start The EasyStart feature gently increases the power of the handle over the first 14 brushings to help you get used to the brushing power of the Philips Sonicare The EasyStart feature works with all modes Note The EasyStart feature comes deactivated with your product To activate EasyStart see Activating or deactivating ...

Страница 41: ... your data is collected be sure to review the Sonicare Privacy Statement available throughout the App setup process Sonicare App Your oral healthcare dashboard Your Sonicare power toothbrush is equipped with smart sensors to provide you with feedback about your brushing habits including Daily brushing sessions Time spent during each brushing session Applied brushing pressure Brush head replacement...

Страница 42: ... see Activating or deactivating features Pressure sensor Your Philips Sonicare measures the pressure you apply while brushing to protect your gums and teeth from damage If you apply too much pressure the handle will change its vibration until you reduce the pressure Note The Pressure Sensor comes activated with your product To deactivate this feature see Activating or deactivating features Brush P...

Страница 43: ...t least 24 hours Charging with the travel case Note The charging travel case may not be included depending on the model purchased 1 Connect the charging travel case to 5V DC input power either from The USB adapter provided a UL listed or certified to ANSI UL 60950 1 personal computer s standard USB connector or a UL listed or certified to ANSI UL 60950 1 LPS power supply with USB output port or a ...

Страница 44: ...on Charger When removing the handle from the charger sanitizer or travel case the battery light at the bottom of the handle will indicate the status of the battery LED Color Number of LEDs Battery status Solid Green 3 High Solid Green 2 Medium Solid Green 1 Low Flashing Amber 1 with beeps Empty or near empty UV Sanitizer With the UV sanitizer you can clean your brush head after every use Unplug th...

Страница 45: ...e door recess on top of the sanitizer and pull open the door 3 Place the brush head on one of the 2 pegs in the sanitizer with the bristles facing the light bulb Note Only clean Philips Sonicare snap on brush heads in the sanitizer Note Do not clean Philips Sonicare for Kids brush heads in the sanitizer 4 Make sure the sanitizer is plugged into a live outlet of appropriate voltage 5 Close the door...

Страница 46: ...s for 10 minutes and then automatically shuts off The sanitizer is in operation when the light glows through the window Activating or deactivating features You can activate or deactivate the following features of your toothbrush EasyStart Brush Head Replacement Reminder Pressure Sensor Step 1 Place the handle on the charger Step 2 Press and hold power button for 45 ENGLISH ...

Страница 47: ... beep 2 beeps and then 3 beeps If you see battery indicator lights flashing green 2 times and hear Low to High triple tones then the feature has been activated OR If you see battery indicator lights flashing amber once and hear High to Low triple tones then the feature has been deactivated Cleaning All parts can be cleaned by damp cloth or rinsed with warm water 46 ENGLISH ...

Страница 48: ...andle especially the brush head connection at least once a week Caution Do not push on the rubber seal at the top of the handle Gently clean around the rubber seal Cautions Do not clean the brush head travel cap handle charger UV sanitizer or travel case in the dishwasher 47 ENGLISH ...

Страница 49: ...not clean the sanitizer when the UV light bulb is hot For optimal effectiveness it is recommended to clean your sanitizer weekly 1 Unplug the sanitizer 2 Pull the drip tray straight out Clean the interior of the sanitizer with a damp cloth Rinse the drip tray and wipe it clean with a damp cloth 3 Remove the protective screen in front of the UV light bulb To remove the screen grasp the edges next t...

Страница 50: ... an extended period of time unplug it from the electrical outlet clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight Frequently asked questions Question Answer Can I leave my Sonicare on the charger between brushings Yes you can always keep your Philips Sonicare toothbrush on a plugged in charger This will not affect the battery lifetime Will other brush heads fit my Philips So...

Страница 51: ...h the Philips Sonicare App The Philips Sonicare app support Android OS and Apple iOS For the most up to date version of the Philips Sonicare App check out the Android Play Store or Apple App Store Mobile devices must have Bluetooth 4 0 and newer What other Philips Sonicare toothbrushes can I use with the Philips Sonicare App You can only use Philips Sonicare Flexcare Platinum Connected DiamondClea...

Страница 52: ...separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Removing the rechargeable battery Warning Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance Make sure the battery is completely empty when you remove it To remove the rechargeable battery you need a towel or...

Страница 53: ...d cap Note You may have to hit on the end several times to break the internal snap connections 4 Remove the end cap from the toothbrush handle If the end cap does not release easily from the housing repeat step 3 until the end cap is released 5 Holding the handle upside down press the shaft down on a hard surface If the internal components do not easily release from the housing repeat step 3 until...

Страница 54: ...ttery to break the bottom of the black frame 8 Insert the screwdriver between the bottom of the battery and the black frame to break the metal tab connecting the battery to the green printed circuit board This will release the bottom end of the battery from the frame 9 Grab the battery and pull it away from the internal components to break the second metal battery tab 53 ENGLISH ...

Страница 55: ...e but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Warranty and support If you need information or support please visit www philips com support or read the international warranty leaflet Warranty restrictions The terms of the international warranty do not cover the following Brush heads Damage caused by use of unauthorized replacement ...

Страница 56: ...がなくなった場合など修理対応できない場合があります保証期間が過ぎているときは修理によって商品の機能が維持できる場合は補修用性能部品の保有期間内であればご希望により有料で修理させていただきますただし保有期間内であっても在庫がなくなった場合など修理対応できない場合があります海外での本製品の保証及びアフターサービスについて本製品の保証は海外においても有効です同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフターサービスを受けることができますがこの場合多少日数を要することもあります海外にてアフターサービスを受けられる場合は現地のフィリップスサービス部門にお問い合わせください尚お困りの点がございましたら下記までご連絡ください Philips Oral Healthcare LLC ...

Страница 57: ...2回使用充電池リチウムイオン電池 Li ion 消費電力充電器 0 4W 1 4W 充電時本体にさわると時々電気を感じるこげくさい臭いがする電源コードを動かすと通電したりしなかったりするその他の異常故障があるご使用の時このような症状はありませんか仕様お買い上げ店名お買い上げ日年月日 TEL 便利メモ製造元 Philips Oral Healthcare LLC 22100 Bothell Everett Hwy Bothell WA 98021 U S A ブラシヘッド最良のブラッシング効果を得るためブラシはブラシヘッド交換お知らせランプが点灯したときもしくは約3カ月ごとに交換してください破損の兆候が見えた場合は速やかにお取り換えください最良の効果を得るためにフィリップス...

Страница 58: ...57 ...

Страница 59: ...以外例えば業務用の長時間使用に使用された場合の故障及び損傷本書の提示がない場合本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合或は字句を書き換えられた場合この保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません保証期間経過後の修理についてご不明の場合はフィリップスサポートセンターにお問い合わせください保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧くださいお客様にご記入いただいた個人情報保証書の控えは保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますご了承くださいまた個人情報は株式会社フィリップスジャパンのホームページ http ...

Страница 60: ...35 021 7426 2 04 20 キリトリ線キリトリ線受付時間 9 00 18 00 年末年始除くフィリップスサポートセンター 0120 944 859 Webからのお問い合わせ製品の使用方法や修理に関するお問い合わせフィリップスでは製品をより快適にご使用いただくために製品登録をおすすめしております MyPhilipsでは製品の保証書や購入証明書の写真も保管でき万が一購入証明書を紛失された場合にも安心です http www philips co jp myphilips about URL MyPhilips登録のご案内品名充電式電動歯ブラシ品番フィリップスソニッケアーエキスパートクリーン HX9617 03 HX9627 01 HX9632 01 HX9662 06 HX9692 07 HX9692 03 保証期間 ...

Результаты поиска

Содержание sonicare ExpertClean HX961 7/03

Отзывы:

Похожие инструкции для sonicare ExpertClean HX961 7/03

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips sonicare ExpertClean HX961 7/03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание sonicare ExpertClean HX961 7/03

Отзывы:

Похожие инструкции для sonicare ExpertClean HX961 7/03

Бренды по названию

Популярные бренды