Philips Sonicare AirFloss Ultra HX8431/02 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 26

www.philips.com/Sonicare

©2017 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.
Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV.
AirFloss, Sonicare and the Sonicare logo are trademarks
of Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV.

Handle /

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

3.7V

, 6W

Charger /

ﻦﺣﺎﺷ

100-240V

, 50/60Hz, 0.4-1.4W

Legal Manufacturer in EU:
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4,
9206 AD Drachten
The Netherlands

Legal Manufacturer in US:
Philips Oral Healthcare
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021, USA

4235.020.9191.4

>75% recycled paper

4235_020_9191_4_DFU-Luxury_A6_v6.indd 26

17/08/17 09:32

Содержание Sonicare AirFloss Ultra HX8431/02

Страница 1: ...AirFloss Ultra ﺃﻟﺘﺮﺍ ﺇﻳﺮﻓﻠﻮس HX8331 HX8431 HX8392 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 1 17 08 17 09 32 ...

Страница 2: ...35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 2 17 08 17 09 32 ...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 8 9 1 7 1 2 6 10 18 14 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 3 17 08 17 09 32 ...

Страница 4: ...1 2 22 3 4 5 6 26 7 8 9 10 11 12 13 19 21 18 20 14 15 16 17 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 4 17 08 17 09 32 ...

Страница 5: ...English 6 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 21 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 5 17 08 17 09 32 ...

Страница 6: ... from the teeth to reduce tooth decay Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Keep the charger away from water Do not place or store it over or near water contained in a bathtub washbasin sink etc Do not immerse the charger in water or any other liquid After cleaning make sure the charger is completely dry before you connect it...

Страница 7: ...sons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Caution Consult your dentist before you use this appliance if you have had rec...

Страница 8: ... Do not use attachments other than the ones recommended by the manufacturer Do not exert excessive pressure on the nozzle tip of the nozzle To avoid physical injury do not fill the reservoir with hot water Do not put foreign objects in the reservoir Only use the AirFloss Ultra for its intended purpose as described in this user manual To avoid physical injury do not direct the spray under the tongu...

Страница 9: ... applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Your Philips AirFloss Ultra Fig 1 1 Nozzle tip 2 AirFloss Ultra nozzle 3 Activation button 4 Reservoir and reservoir door 5 Handle 6 Charge burst mode indicators Single burst 1 LED Double burst 2 LEDs Triple burst 3 LEDs 7 Power mode button 8 Removable nozzle holder select models 9 Charger Note The contents of the b...

Страница 10: ...he nozzle can be placed in the handle either way without affecting the function You can try both options and use what works best for you in your oral care routine Note Replace the nozzle HX8032 HX8033 every 6 months for optimal results Also replace the nozzle if it becomes loose or no longer clicks onto the handle Note The AirFloss Ultra only supports AirFloss Ultra nozzles Do not attempt to use n...

Страница 11: ... show the selected mode Single burst 1 LED Fig 10 Double burst 2 LEDs Fig 11 Triple burst 3 LEDs Fig 12 Note The AirFloss Ultra remembers what mode was selected last and it is ready for the next use If your AirFloss Ultra becomes fully drained of power it will go back to the triple burst default mode once it has been recharged 2 Place the nozzle tip between two teeth at your gum line Slightly clos...

Страница 12: ...or strength of some agents may damage the appliance Handle and nozzle 1 Remove the AirFloss Ultra nozzle from the handle Rinse the nozzle after each use to eliminate the residue left in it Fig 16 2 Open the reservoir and rinse it under a faucet to eliminate residue Fig 17 Tip You can also use a cotton swab to wipe the reservoir and remove the remaining residue Note Do not immerse the handle in wat...

Страница 13: ...ess is not reversible 1 To deplete the battery repeatedly press the activation button until the AirFloss no longer produces any bursts of air Fig 20 2 Remove the AirFloss nozzle from the handle Fig 21 3 Firmly grab the handle with one hand at the top and one hand on the bottom Fig 22 4 Snap the handle into two parts Fig 23 Note This step requires a good amount of physical force The top and bottom ...

Страница 14: ...s The terms of the international guarantee do not cover the following AirFloss Ultra nozzle Damage caused by use of unauthorized replacement parts Damage caused by misuse abuse neglect alterations or unauthorized repair Normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading 14 English 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 14 17 08 17 09 32 ...

Страница 15: ... ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺑﻘﻄﻊ ﻗﻢ 6 26 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺰء ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺴﺤﺐ ﻗﻢ 7 ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺰء ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ 8 27 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻦ ﹰ ﺍ ﺑﻌﻴﺪ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻛﺘﻴﺐ ﻗﺮﺍءﺓ ﺃﻭ www philips com support ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻓﻴﺮﺟﻲ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻗﻴﻮﺩ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟ...

Страница 16: ... ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﻪ ﻳﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ 18 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺳﻄﺢ ﺍﻣﺴﺢ 3 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻓﺼﻞ 1 19 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻣﺴﺢ 2 ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻳﺮﺟﻲ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ AirFloss Ultra ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺗﻨﻮﻱ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻓﺮﺍﻏﻪ ﻭ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻏﻄﺎء ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻢ 1 ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﺒﺮﺍﻱ ﻳﺨﺮﺝ ﺣﺘﻲ ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻢ 2 ﺍﻟﻜﻬ...

Страница 17: ... ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺳﻮﻑ AirFloss Ultra ﻣﻦ ﹰ ﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﺮﻓﻖ ﺷﻔﺘﻴﻚ ﺍﻏﻠﻖ ﺍﻟﻠﺜﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺃﺳﻨﺎﻧﻚ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻃﺮﻑ ﺿﻊ 2 13 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻨﺎﺛﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﺪﻓﻘﺎﺕ 1 3 ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﺿﻐﻂ 3 14 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻢ ﻏﺴﻮﻝ ﻣﻦ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺣﺘﻲ ﺍﻟﻠﺜﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻃﺮﻑ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻗﻢ 4 ...

Страница 18: ...ﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﻃﻘﻄﻘﺔ ﺻﻮﺕ ﺻﺪﻭﺭ ﻋﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﺨﺎﺋﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﺧﺮﻱ ﻓﻮﻫﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻻ AirFloss Ultra ﻓﻮﻫﺎﺕ ﻓﻘﻂ AirFloss Ultra ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ AirFloss Ultra ﻣﻘﺒﺾ على AirFloss Ultra ﻏﻴﺮ 5 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻃﻘﻄﻘﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻏﻄﺎء ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻢ 2 6 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻢ ﺑﻐﺴﻮﻝ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﻤﻞء ﻗﻢ 3 ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻢ ﻏﺴﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻨﺼﺤﻚ ﻣﻨﻌﺸﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻧﺼﻴﺤﺔ AirFloss Ultra ﺃﻭ Dentyl Activ...

Страница 19: ... ﻭﺿﻊ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ 6 LED ﻣﺼﺒﺎﺡ 1 ﻓﺮﺩﻱ ﺗﺪﻓﻖ LED ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ 2 ﺯﻭﺟﻲ ﺗﺪﻓﻖ LED ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ 3 ﺛﻼﺛﻲ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ 7 ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﺧﺘﺮ ﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺣﺎﻣﻞ 8 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ 9 ﺷﺮﺍﺅﻩ ﺗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ 24 ﻟﻤﺪﺓ AirFloss Ultra ﺍﺷﺤﻦ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻴﺎﺭ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 1 2 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺿﻊ 2 3 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ 33 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﺧﻀﺮ LED 1 66 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﺧﻀﺮ LED 2 100 ﺍ...

Страница 20: ...ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ Philips ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺒﻴﺒﻚ ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﺰﺭﻭﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﻏﻴﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻃﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﻤﻞء ﺗﻘﻢ ﻻ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺍﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﻓﻘﻂ A...

Страница 21: ...ﻳﻨﻪ ﺃﻭ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﹰﺍ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﺟﻔﺎﻑ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺃﻭ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻣﺎ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻏﺴﻞ ﺣﻮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺣﻮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﺻﻠﻲ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺑﺂﺧﺮ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻗﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺤﻦ AirFloss Ultra ﻣﻊ ﻣﺘﻮﻓﺮ HX6100 ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻓﺘﻮﻗﻒ ...

Страница 22: ...35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 22 17 08 17 09 32 ...

Страница 23: ...35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 23 17 08 17 09 32 ...

Страница 24: ...35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 24 17 08 17 09 32 ...

Страница 25: ...22 23 24 25 26 27 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 25 17 08 17 09 32 ...

Страница 26: ...Philips Oral Healthcare LLC and or KPNV Handle ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ 3 7V 6W Charger شاحن 100 240V 50 60Hz 0 4 1 4W Legal Manufacturer in EU Philips Consumer Lifestyle B V Tussendiepen 4 9206 AD Drachten The Netherlands Legal Manufacturer in US Philips Oral Healthcare 22100 Bothell Everett Highway Bothell WA 98021 USA 4235 020 9191 4 75 recycled paper 35_020_9191_4_DFU Luxury_A6_v6 indd 26 17 08 17 09 32 ...

Результаты поиска

Содержание Sonicare AirFloss Ultra HX8431/02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Sonicare AirFloss Ultra HX8431/02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sonicare AirFloss Ultra HX8431/02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды