充电座'
1 清洁产品前，请先将充电座' 电源拔
掉。
2 使用湿布擦拭充电座' 的表面。
存放
如果长时间不使用产品，应拔下插头，
清洁产品（请参阅“清洁”一章）并将
其存放在远离阳光直射的阴凉干燥处。
更换
刷头
每 3 个月更换一次 Philips Sonicare 刷
头，以获得最佳效果。 请仅使用与飞利
浦 Sonicare 2100 系列 手柄兼容的飞利
浦 Sonicare 温和清洁刷头。
故障处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些
问题。 如果您无法根据以下信息解决问
题，请访问
www.philips.com/support
查阅常见问题列表，或联系您所在国
家/地区的客户服务中心。
问题
可能的原因 解决方法
我无法完全
连接牙刷
头。 牙刷头
与手柄之间
存在间隙。
这是正常现
象。 此微
小间隙用于
确保刷头可
以运动，以
便提供清洁
牙齿所需的
振动。
我的飞利浦
Sonicare 声
波震动牙刷
的振动没有
以前那么强
烈了
刷头距离手
柄主体太近
从手柄上取
下刷头，然
后将其重新
安在金属轴
上，并留出
微小间隙。
(1-2mm)
我已为牙刷
充电，但是
使用时间却
很短
牙刷手柄未
垂直放置在
充电座'
上，导致未
充上电
将手柄垂直
放置在充电
座上，并确
保已插入充
电座' 。
牙刷停止工
作
电池已耗尽 将牙刷手柄
放到充电
座' 上进行
充电。
回收
- 弃置本产品时，请不要将其与一般生
活垃圾放在一起，应将其交给政府指
定的回收中心。 这样做将有利于环
保。
- 此产品包含内置充电电池；请勿将充
电电池与一般生活垃圾一起弃置。
请您将产品送到官方收集中心或飞利
浦服务中心，请专业人士移除充电电
池。
- 遵循您的国家/地区有关分类回收电
子电气产品和充电电池的规定。 正
确弃置产品有助于避免对环境和人类
健康造成不良后果。
拆下充电电池
必须在丢弃本产品前拆下充电电池。 卸
下电池之前，请确保本产品与电源断开
连接并且电池电量已耗尽。
当您使用工具打开本产品时以及在您弃
置充电电池时，请采取必要的安全保护
措施。
1 从手柄上拆下内部主体。
2 从内部主体上取下充电电池。
ϔ৮͚ᰶრ➖䉕⮱ऺ⼝ࣷक़䛼
䘕Уऺ⼝
ᰶრ➖䉕
䧲
1C
↋
)H
䩶
$E
ښФ䨙
$S 7*
็⏡㖁㠜
1##
็⏡ι㠜䛇
1#%&
⩢䌜Წ㏱У
⩢⎽㏬
䔯䙺க
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
᱙㶕ᵩӊᢛ4+5⮱㻱Ⴧ㑃ݣȡ
0㶕䄒ᰶრ➖䉕ౕ䄒䘕Уᰶ䉕ᱽ͚᫆⮱क़䛼ౕ(#5㻱Ⴧ⮱䭽䛼㺮ⅯВ̸ȡ
䄒㶕ᵩ͚᭫⮱Ąᰶრ➖䉕ąౕϔ৮ₐ፥Ҭ⩕ᗲ̸̺ۢчᄦϧ䏘হ⣜ධϔ⩌Ш҂ёრȡ
䄒㶕ᵩ͚᭫⮱Ąᰶრ➖䉕ąࣷڣႅౕ⮱䘕Уा⊵䉦㔲হఋᩣั⤳ϻ͇㔲ӈⰥڠ➖䉕⮱ႅౕ
Ԏᖜ喑ᰶߖλϔ৮Ꮜᐰᬣ⮱໒ั⤳ȡ
9㶕䄒ᰶრ➖䉕㜠ᄾౕ䄒䘕У⮱̭䉕ᱽ͚᫆⮱क़䛼䊲ܧ(#5㻱Ⴧ⮱䭽䛼㺮Ⅿȡ
- 该表格中所显示的“有害物质”在产
品正常使用情况下不会对人身和环境
产生任何伤害。
- 该表格中所显示的“有害物质”及其
存在的部件向消费者和回收处理从业
者提供相关物质的存在信息，有助于
产品废弃时的妥善处理。
