Philips SDV4310/27 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

SDV4310/27

Outdoor antenna

Antenne extérieure

Antena para exteriores

www.philips.com/welcome:

Содержание SDV4310/27

Страница 1: ...SDV4310 27 EN Outdoor antenna 2 FR Antenne extérieure 10 ES Antena para exteriores 18 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Страница 2: ...ctronics N V All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Please inform yourself about...

Страница 3: ...days of DTV transmitting was radio waves have not changed so why should we use different antennas for DTV Radio waves have not changed but our transmission system and performance expectations have We designed this antenna to be an integral part of the DTV transmission and reception chain It is designed to maximize the strengths and minimize the weakness of the new ATSC system It was designed to wo...

Страница 4: ...roduct overview A Reflector B UHF antenna C Out to TV connection D Mast 4 Getting Started Before assembling the antenna take a moment to familiarize yourself with the antennas construction Notice that the boom of the antenna has a top and bottom The horizontal elements are mounted to the top side of the boom The reflector on the other hand does not have a specific top or bottom STOP A D B C ...

Страница 5: ...of the screen bracket line up with the holes on the top and bottom of the boom Attach the screen to the boom using two 2 1 1 2 bolts lockwashers and wing nuts E Tip To make the fit easier when sliding the screen onto the boom squeeze the top and bottom of the screen toward each other 5 Insert end caps at end of boom 4 6 Attach the antenna to the mast Assemble U bolt to cross piece Attach U bolt as...

Страница 6: ...safety keep ladder and antenna away from power lines Contact may cause electrocution 5 1 Overview DTV is a little different than analog TV With analog TV peak signal strength was the most important factor for good reception and creating a good picture With DTV peak signal strength is not the most important factor for good reception This means that our old methods for finding a location and aiming ...

Страница 7: ...TV antenna Chances are this will give you false information and cause the antenna not to work reliably Severe ghosting is the number one reason for DTV reception problems Most severe ghosting occurs in locations where there is plenty of signal strength A conventional signal strength meter will find this location 6 DTVTuner Signal Strength Indicator If your DTV set top box or DTV tuner in your TV h...

Страница 8: ...a you will in most cases receive a good stable DTV and Analog TV picture 2 Tune your analog TV to a UHF TV channel channel 14 or higher that is on the same broadcast tower or tower location as the DTV stations you are trying to receive If you do not know this information you can call your local TV station s engineering department and ask them If you have internet access Antennaweb org is also help...

Страница 9: ...t or need to run through diplexers and or splitters use a signal preamplifier that is installed as close to the antenna as possible 7 To avoid signal loss do not attach the coaxial cable to the mast use stand offs 6 sold separately 8 Warranty Service Limited One Year Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in acco...

Страница 10: ...Electronics N V 2008 Tous droits réservés La reproduction de la totalité ou d une partie du présent manuel est interdite sans l autorisation écrite du titulaire du droit d auteur Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N V ou de leur détenteur respectif Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composant...

Страница 11: ...es antennes différentes pour la télé numérique Bien que les ondes radio n aient pas changé notre système de transmission et nos attentes en matière de rendement ont évolué Nous avons conçu cette antenne pour qu elle soit partie intégrante de la chaîne de transmission et de réception de télé numérique L antenne est conçue pour maximiser la puissance et réduire au maximum les faiblesses du nouveau s...

Страница 12: ... produit A Réflecteur B Antenne UHF C Sortie pour la connexion au téléviseur D Mât 4 Préparation à l utilisation Avant de procéder à l assemblage de l antenne prenez le temps de vous familiariser avec sa structure Remarquez que la girafe de l antenne comporte deux extrémités haut et bas Les éléments horizontaux sont installés au sommet de la girafe Cependant le réflecteur ne comporte pas de partie...

Страница 13: ...l écran soient alignés avec ceux au sommet et au pied de la girafe Fixez l écran à la girafe à l aide de deux boulons de 1 1 2 po des rondelles freins et des écrous à ailettes E Conseil Pour faciliter l ajustement lorsque vous ferez glisser l écran sur la girafe serrez le haut et le bas de l écran pour les rapprocher l un de l autre le plus possible 5 Insérez les capuchons aux extrémités de la gir...

Страница 14: ...es Le contact pourrait entraîner l électrocution 5 1Vue d ensemble La télé numérique est différente de la télé analogique Avec la télé analogique le facteur le plus important permettant d obtenir une bonne réception ainsi qu une image claire était une puissance de signal maximum Mais avec la télé numérique la puissance de signal maximum n est pas le facteur le plus important pour obtenir une bonne...

Страница 15: ... une antenne de télé numérique Vous risquez d obtenir des données erronées et l antenne pourrait ne pas fonctionner comme il se doit La présence de nombreuses images fantômes constitue la source principale des problèmes de réception de télé numérique La plupart des images fantômes se produisent dans des emplacements comportant une grande puissance de signal Un appareil de mesure de puissance du si...

Страница 16: ...esure de capter une image de télé numérique et de télé analogique stable 2 Syntonisez votre télévision analogique pour obtenir un canal UHF à partir du canal 14 et plus sur la même tour de diffusion ou emplacement de tour que les stations de télé numérique que vous essayez de capter Si vous ne disposez pas de cette information communiquez avec le service d ingénierie de votre station de télé local...

Страница 17: ... parcours de câble de plus de 100 pi ou si vous avez besoin d acheminer le signal par des diplexeurs ou des séparateurs utilisez un préamplificateur de signal installé le plus près possible de l antenne 7 Pour éviter la perte du signal ne fixez pas le câble coaxial au mât utilisez plutôt des supports 6 vendus séparément 8 Garantie et service Garantie limitée de un an Philips garantit que ce produi...

Страница 18: ...jke Philips Electronics N V Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derechos de propiedad intelectual Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N V o de sus respectivos titulares Cómo desechar el producto Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta ...

Страница 19: ... no habían cambiado tampoco había necesidad de usar antenas diferentes para DTV Sin embargo lo que cambió fue el sistema de transmisión y las expectativas de rendimiento Esta antena ha sido diseñada para ser una parte integral del proceso de transmisión y recepción de DTV y para aprovechar las ventajas del nuevo sistema ATSC y reducir sus falencias Está diseñada para captar la señal con mayor esta...

Страница 20: ...e 3 1 Información general del producto A Reflector B Antena UHF C Conexión de salida de TV D Soporte 4 Introducción Antes de realizar la instalación observe la estructura de la antena Como puede ver el brazo tiene una parte inferior y otra superior en donde están montados los elementos de forma horizontal El reflector no tiene una parte superior o inferior específica ATENCIÓN A D B C ...

Страница 21: ...o Utilice los dos 2 pernos de 1 1 2 las arandelas de seguridad y las tuercas mariposa para sujetar la pantalla al brazo E Sugerencia Para que el deslizamiento sea más sencillo presione la parte superior e inferior de la pantalla para acortar la distancia que las separa 5 Coloque los casquillos en el extremo del brazo 4 6 Para colocar la antena en el soporte en primer lugar ensamble el perno en U c...

Страница 22: ...idad mantenga la escalera y la antena alejadas de este tipo de cables ya que el contacto puede causar una electrocución 5 1 Información general La televisión digital DTV es diferente a la televisión analógica En la televisión analógica la potencia de la señal era el factor más importante para obtener una buena calidad de recepción e imagen Con DTV la potencia de la señal dejó de ser un factor fund...

Страница 23: ...ra instalar una antena DTV Si lo hace es probable que obtenga información errónea y la antena no funcione de forma correcta El principal problema de la recepción de DTV son las imágenes con efecto fantasma pero esto suele ocurrir en ubicaciones con plena potencia de señal y el medidor de potencia de señal convencional no detectará inconvenientes en estos casos 6 Señal del sintonizador de DTV Indic...

Страница 24: ...estables y de buena calidad 2 Sintonice la TV analógica en un canal UHF a partir del canal 14 emitido por la misma torre o ubicación de transmisión de las emisoras de DTV cuya señal desea recibir Si no cuenta con esta información consulte al departamento técnico de la emisora de TV local Si tiene acceso a Internet también puede visitar el sitio de Antennaweb org www antennaweb org 3 Gire la antena...

Страница 25: ... o cajas divisoras instale un preamplificador de señal lo más posible de la antena 7 Para impedir la pérdida de señal el cable coaxial no debe sujetarse al soporte de la antena sino que debe colocarse con separadores 6 Se venden por separado 8 Garantía y servicio técnico Garantía limitada de un año Philips garantiza que en condiciones de uso normales y de conformidad con las especificaciones y adv...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Результаты поиска

Содержание SDV4310/27

Отзывы:

Похожие инструкции для SDV4310/27

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SDV4310/27, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDV4310/27

Отзывы:

Похожие инструкции для SDV4310/27

Бренды по названию

Популярные бренды