manualshive.com logo in svg

Philips SBC RU 885/00, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Philips SBC RU 885/00 Скачать руководство пользователя страница 2

English

.................................................................................................

4

Français

............................................................................................

15

Español

.............................................................................................

26

Deutsch

............................................................................................

37

Nederlands

...................................................................................

48

Italiano

..............................................................................................

59

Português

.......................................................................................

70

Dansk

.................................................................................................

81

Svenska

............................................................................................

92

Norsk

...............................................................................................

103

Suomi

..............................................................................................

114

......................................................................................

125

2

Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA.

ñ

XP SBC RU 885  27-09-2002 16:39  Pagina 2

Содержание SBC RU 885/00

Страница 1: ...5 00 Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Manual de utilização Instruzioni per l uso Od Bruksanvising Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 8 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 1 ...

Страница 2: ... Français 15 Español 26 Deutsch 37 Nederlands 48 Italiano 59 Português 70 Dansk 81 Svenska 92 Norsk 103 Suomi 114 125 2 Batterijen niet weggooien maar inleveren als KCA ñ XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 2 ...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 7 8 6 0 9 5 SBC RU 885 Device Selection keys SEND XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 3 ...

Страница 4: ...witches menu on and off if this is the case on your original remote 8 Cursor up down left right scrolls through the menu 9 b selects video input 0 Volume Up Volume Down turns volume up down Keypad for direct channel selection and other functions Shift hold this key while pressing other keys to access additional functions if available on your equipment For instance TV S hift Menu Menu Off S hift 8 ...

Страница 5: ...inema mode 1 Getting started Set time and day Before setting up the SBC RU885 you must first set time and day Once the batteries are inserted the Setup menu will be activated automatically The display shows TIME first line 24 H second line 1 Use SMART CONTROLS to select 24 hour or 12 hour AM PM time display 2 Confirm with SEND TIME first line second line 3 Use the Numeric keys to enter the time Th...

Страница 6: ...second line 3 Confirm with SEND TV second line 4 Use SMART CONTROLS to select the device to be removed VCR for example second line 5 Confirm with SEND REMOVED second line Change device code 1 If the entered code is not correct look up the next code in the code list centre of this manual 2 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 3 Use SMART CONTROLS ...

Страница 7: ...re still missing certain functions of your original remote control try our solution in chapter Learn codes from original remote control hereafter or call our help line Note that code Make a note of the correct code inside the battery case and in the back of this booklet it will save you time if you ever need to set up again If you have forgotten to note the code you can still read out the code fro...

Страница 8: ...rm with SEND 7 Press a learnable key on your remote The keys below the part line Standby key and the SMART CONTROLS are learnable ORIGIN second line 8 Press the key on the original remote control you want to learn from STORED second line You have learned your SBC RU 885 a new code If you want to copy more functions from your original remote control start again from step 7 Press SETUP to exit the m...

Страница 9: ...e Select a Smart Control with the SMART CONTROLS and press SEND to copy Macro keys With a macro key you can operate a series of functions by pressing one single key E g switching on all devices installed with one key 1 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 2 Use the Device Selection keys to select KEY KEY first line 3 Use SMART CONTROLS to select ...

Страница 10: ...Cinema and other labels you are able to label the more exotic functions and store them as Smart Controls Remove key 1 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 2 Use the Device Selection keys to select KEY KEY first line 3 Use SMART CONTROLS to select REMOVE REMOVE second line 4 Press SEND to confirm 5 Use SMART CONTROLS to select the device you want ...

Страница 11: ...SBC RU885 is already factory preset to operate TVs VCRs DVD and Amplifiers under CINEMA To program your set of devices in the Cinema mode all you have to do is the following Add device 1 Look up the brand name of the device you wish to add in the code list centre of this manual 2 Press CINEMA to enter the Home Cinema mode 3 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line A...

Страница 12: ...unction do the following 1 Press CINEMA to enter Home Cinema mode 2 Press and hold SETUP until SETUP lights up in the display DEV first line ADD second line 3 Use the Device Selection keys to select KEY KEY first line 4 Use SMART CONTROLS to select RESET RESET second line 5 Confirm with SEND 6 Press the key or keys to be reset 7 Confirm with SEND DONE second line Note Every key press is confirmed ...

Страница 13: ...or example second line If required select AM or PM with the SMART CONTROLS 11 Confirm with SEND 12 Use the Device selection keys to select the device for which you want to set the timer TV for example second line 13 Confirm with SEND 14 Press the key for which you want to set the timer Notes The keys below the part line STANDBY key and the SMART CONTROLS can be Timer keys Select a smart control wi...

Страница 14: ...rm with SEND 6 Use SMART CONTROLS to select the Timer number to be removed TIMER first line TIMER3 for example second line 7 Confirm with SEND REMOVED second line Need Help If you have questions about the SBC RU885 please call our help line or send an e mail for assistance You can find the number address in the code list section of this booklet Before you call or send an e mail please read this ma...

Страница 15: ...tive s il est activé sur la télécommande d origine 8 Curseur haut bas gauche droite permet de naviguer dans le menu 9 b sélectionne l entrée vidéo 0 Volume Volume permet d augmenter ou de baisser le volume Pavé numérique permet la sélection directe d une chaîne et d autres fonctions Shift maintenez la touche enfoncée tout en appuyant sur d autres touches pour accéder à des fonctions complémentaire...

Страница 16: ...e en route Réglage de l heure et de la date Avant de régler la télécommande SBC RU885 vous devez régler l heure et la date Une fois que les piles sont insérées le menu de réglage s activera automatiquement L écran intégré affiche TIME première ligne 24 H seconde ligne 1 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner l affichage de l heure 24 heures ou 12 heures AM PM 2 Confirmez avec SEND T...

Страница 17: ...ionner REMOVE REMOVE seconde ligne 3 Confirmez avec SEND TV seconde ligne 4 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner l appareil à supprimer VCR par exemple sur la seconde ligne 5 Confirmez avec SEND REMOVED seconde ligne Changement du code d équipement 1 Si le code entré est incorrect essayez le code suivant dans la liste de codes au centre de ce manuel 2 Appuyez sur la touche SETUP e...

Страница 18: ...c la transmission RF vous aurez besoin du récepteur RF SBC LI805 en option Recherche automatique Si vous ne trouvez pas le code de l appareil la fonction Recherche automatique brevetée par Philips teste tous les codes les uns après les autres et retrouve le code adéquat pour vous Assurez vous que votre second appareil est en marche Lorsque l appareil passe en veille cela signifie que le bon code a...

Страница 19: ...EV première ligne ADD seconde ligne 2 Utilisez les touches de sélection pour vous déplacer dans le menu et sélectionner KEY KEY première ligne 3 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner LEARN LEARN seconde ligne 4 Confirmez avec SEND LEARN première ligne 5 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner l appareil à copier TV par exemple sur la seconde ligne La télécommande SBC ...

Страница 20: ... exemple sur la seconde ligne 6 Confirmez avec SEND 7 Appuyez sur une touche à copier La touche Standby les touches SMART CONTROLS et les touches situées en dessous de la ligne de séparation peuvent être copiées Remarque Sélectionnez une fonction avancée à l aide des touches SMART CONTROLS et appuyez sur SEND pour lancer la copie TO première ligne 8 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélecti...

Страница 21: ...ouches de sélection pour vous déplacer dans le menu et sélectionner KEY KEY première ligne 3 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner ADD ADD seconde ligne 4 Appuyez sur SEND 5 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner l appareil auquel vous souhaitez ajouter une fonction avancée AMP par exemple sur la seconde ligne 6 Appuyez sur SEND pour confirmer 7 Utilisez les touches ...

Страница 22: ...firmer Remarque Toutes les programmations sont effacées et la télécommande SBC RU885 retrouve sa configuration d origine Pour réinitialiser toutes les touches de tous les appareils 5 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner All DEVICES ALL DEVICES seconde ligne 6 Appuyez sur SEND pour confirmer SURE 7 Appuyez de nouveau sur SEND pour confirmer Remarque Toutes les programmations sont e...

Страница 23: ...on pour vous déplacer dans le menu et sélectionner KEY KEY première ligne 4 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner DEFINE DEFINE seconde ligne 5 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner l appareil dont vous souhaitez copier les touches en mode Home Cinéma TV par exemple à la première ligne 6 Appuyez sur les touches que vous souhaitez copier en mode Home Cinéma Remarques...

Страница 24: ... première ligne ADD seconde ligne 3 Confirmez avec SEND 4 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner le numéro du minuteur TIMER1 par exemple sur la seconde ligne 5 Confirmez avec SEND 6 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner la fréquence du minuteur OFF ONCE DAILY WEEKLY WEEKLY par exemple sur la seconde ligne 7 Confirmez avec SEND DAY première ligne TUE par exemple sur ...

Страница 25: ...laire dans l afficheur DEV première ligne ADD seconde ligne 2 Utilisez les touches de sélection pour vous déplacer dans le menu et sélectionner TIMER TIMER première ligne 3 Confirmez avec SEND 4 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner REMOVE REMOVE seconde ligne 5 Confirmez avec SEND 6 Utilisez les touches SMART CONTROLS pour sélectionner le numéro du minuteur à désactiver TIMER prem...

Страница 26: ...iales del dispositivo seleccionado 7 MENU enciende el menú y lo apaga si así es en su mando a distancia original 8 Cursor arriba abajo izquierda derecha para desplazarse por el menú 9 b Entrada de vídeo selecciona la entrada de vídeo 0 Volumen subir bajar aumenta o disminuye el volumen Teclado numérico para la selección directa de canales y otras funciones Shift desplazamiento mantenga pulsado est...

Страница 27: ... hora y día Antes de configurar el SBC RU885 debe establecer la hora y el día Cuando se han insertado las pilas el menú de configuración se activa automáticamente La pantalla muestra TIME primera línea 24 H segunda línea 1 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar la pantalla de 24 horas o la de 12 horas AM PM 2 Confirmar con SEND TIME primera línea segunda línea 3 Utilice las teclas num...

Страница 28: ...onar REMOVE REMOVE segunda línea 3 Confirmar con SEND TV segunda línea 4 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el dispositivo que se va a eliminar VCR por ejemplo segunda línea 5 Confirmar con SEND REMOVED segunda línea Cambiar código de dispositivo 1 Si el código introducido no es correcto busque el siguiente código en la lista de códigos mitad de este manual 2 Pulse el botón SETUP ...

Страница 29: ...D para conservarlo en la memoria de su SBC RU885 En el caso de que ninguno de los códigos funcione o si todavía le faltan algunas de las funciones de su mando a distancia original intente resolver el problema con la solución propuesta en el capítulo Copiar códigos del mando a distancia original que aparece a continuación o llame a nuestra línea de ayuda Anote el código Para ahorrar tiempo en caso ...

Страница 30: ...ccionar KEY KEY primera línea 3 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar LEARN LEARN segunda línea 4 Confirmar con SEND LEARN primera línea 5 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el dispositivo que se va a copiar TV por ejemplo segunda línea El SBC RU885 está ahora en modo de aprendizaje y el visualizador muestra el aparato seleccionado 6 Confirmar con SEND 7 Pulse uno de...

Страница 31: ...botón SEND para copiar dicha función TO primera línea 8 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el dispositivo en el que desea copiar la función clave DVD por ejemplo segunda línea 9 Confirmar con SEND 10 Pulse el botón en el que desee copiar la función STORED segunda línea Nota Seleccione una función de control inteligente con los botones SMART CONTROLS y pulse el botón SEND para copi...

Страница 32: ...firmar con SEND 7 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el botón de control inteligente que se va a añadir por ejemplo ADD Dolby 8 Confirmar con SEND Notas El código de una función puede copiarse de otro mando a distancia o de otro modo de dispositivo Con la librería de etiquetas específicas de Home Cinema y otras pueden etiquetarse las más variadas funciones y guardarse como control...

Страница 33: ...a confirmar la selección Nota El programa completo se borra y su mando vuelve a la configuración por defecto 4 Modo Home Cinema Home Cinema cine doméstico es un sistema integrado A V que le ofrece lo mejor en sonido y visión Para controlar más dispositivos del sistema Home Cinema con el mando a distancia el SBC RU885 ofrece el modo Home Cinema Nota El botón CINEMA de su SBC RU885 deberá programars...

Страница 34: ...ART CONTROLS para seleccionar el dispositivo del que desea copiar botones en el modo Home Cinema TV por ejemplo primera línea 6 Pulse los botones que desee copiar en el modo Home Cinema Notas Puede repetir esta operación para todos los botones de cualquiera de los dispositivos instalados Cada tecla se confirma con OK en el visualizador 7 Para finalizar la definición de los botones de Home Cinema p...

Страница 35: ...ra seleccionar el número de temporizador TIMER1 por ejemplo segunda línea 5 Confirmar con SEND 6 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar la frecuencia de temporizador OFF ONCE DAILY WEEKLY DESACT UNA VEZ DIARIAMENTE SEMANALMENTE WEEKLY por ejemplo segunda línea 7 Confirmar con SEND DAY primera línea TUE por ejemplo segunda línea 8 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el ...

Страница 36: ...ionado hasta que se encienda en el visualizador DEV primera línea ADD segunda línea 2 Utilice los botones de selección de dispositivos para seleccionar TIMER TIMER primera línea 3 Confirmar con SEND 4 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE REMOVE segunda línea 5 Confirmar con SEND 6 Utilice los botones SMART CONTROLS para seleccionar el número de temporizador que quiere elimina...

Страница 37: ...haltet das Menü ein und aus wenn dies mit Ihrer Originalfernbedienung möglich ist 8 Cursor auf ab links rechts Mit Cursor auf ab links rechts durchlaufen Sie das Menü 9 b wählt den Videoeingang 0 Lautstärke auf ab erhöht die Lautstärke bzw senkt die Lautstärke Tastenfeld zur Direktwahl der Kanäle und anderer Funktionen Shift diese Taste während der Betätigung anderer Tasten festhalten um auf Zusat...

Страница 38: ...Schritte Zeit und Tageinstellung Vor dem Einrichten der SBC RU885 müssen Sie zuerst Zeit und Tag einstellen Sobald die Batterien eingelegt sind wird das Setup Menü automatisch aktiviert Im Display erscheint TIME erste Zeile 24 H zweite Zeile 1 Benutzen Sie SMART CONTROLS zur Wahl des Zeitanzeigeformats 24 Stunden oder 12 Stunden AM PM 2 Bestätigen Sie mit SENDEN TIME erste Zeile zweite Zeile 3 Use...

Страница 39: ...SENDEN TV zweite Zeile 4 Wählen Sie mit Hilfe der SMART CONTROLS das Gerät aus das Sie entfernen möchten VCR zum Beispiel zweite Zeile 5 Bestätigen Sie mit SENDEN REMOVED zweite Zeile Gerätecode ändern 1 Falls der eingegebene Code nicht richtig ist schlagen Sie den nächsten Code in der Codeliste nach in der Mitte dieses Handbuches 2 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP e...

Страница 40: ...er der Codes funktioniert oder Sie weiterhin bestimmte Funktionen Ihrer Originalfernbedienung vermissen probieren Sie die Lösung aus die wir Ihnen im Abschnitt Kopieren der Codes von der Originalfernbedienung weiter unten anbieten oder rufen Sie unsere Helpline an Notieren Sie den Code Zur Zeitersparnis für den Fall dass einmal eine erneute Einstellung erforderlich werden sollte notieren Sie den r...

Страница 41: ... Sie mit SENDEN 7 Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung eine programmierbare Taste Die Tasten unter der Trennlinie die Standby Taste und die SMART CONTROLS sind programmierbar ORIGIN zweite Zeile 8 Drücken Sie die Taste auf der Originalfernbedienung deren Funktion Sie in die SBC RU885 kopieren möchten STORED zweite Zeile Sie haben Ihrer SBC RU 885 einen neuen Code beigebracht Wollen Sie weitere Funk...

Страница 42: ...e Hinweis Wählen Sie mit Hilfe der Smart Controls Tasten eine Smart Control Funktion und drücken Sie SENDEN um die Funktion zu kopieren Makrotasten Mit Hilfe einer Makrotaste können Sie durch Drücken einer einzigen Taste eine Reihe von Funktionen ausführen 1 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP erscheint DEV erste Zeile ADD zweite Zeile 2 Wählen Sie mit Hilfe der Gerätea...

Страница 43: ...e die exotischeren Funktionen benennen und als Smart Controls speichern Funktion entfernen 1 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP erscheint DEV erste Zeile ADD zweite Zeile 2 Wählen Sie mit Hilfe der Geräteauswahltasten KEY aus KEY erste Zeile 3 Drücken Sie SMART CONTROLS um REMOVE auszuwählen REMOVE zweite Zeile 4 Bestätigen Sie mit SENDEN 5 Wählen Sie mit Hilfe der SMA...

Страница 44: ...ung von Fernsehgeräten Videorecordern DVD Spielern und Verstärkern unter CINEMA eingestellt Zur Programmierung Ihrer Geräte in der Betriebsart Heimkino müssen Sie lediglich Folgendes tun Gerät hinzufügen 1 Schauen Sie den Markennamen des Gerätes das Sie hinzufügen möchten in der Codeliste nach in der Mitte dieses Handbuches 2 Drücken Sie CINEMA um in die Betriebsart Heimkino zu wechseln 3 Drücken ...

Страница 45: ...ie Folgendes tun 1 Drücken Sie CINEMA um in die Betriebsart Heimkino zu wechseln 2 Drücken und halten Sie die Taste SETUP bis in der Anzeige SETUP erscheint DEV erste Zeile ADD zweite Zeile 3 Wählen Sie mit Hilfe der Geräteauswahltasten KEY aus KEY erste Zeile 4 Verwenden Sie die SMART CONTROLS um RESET auszuwählen RESET zweite Zeile 5 Bestätigen Sie mit SENDEN 6 Drücken Sie die Taste n die Sie zu...

Страница 46: ...DEN 14 Drücken Sie die Taste für welche Sie den Timer einstellen wollen Hinweise Die Tasten unter der Trennlinie die Standby Taste und die SMART CONTROLS können als Timer Tasten dienen Wählen Sie mit Hilfe der SMART CONTROLS Tasten eine Smart Control Funktion und drücken Sie SENDEN um die Taste als Timer taste auszuwählen Bei Eingabe der Zeit können die SMART CONTROLS dafür benutzt werden zu einer...

Страница 47: ...7 Bestätigen Sie mit SENDEN REMOVED zweite Zeile Brauchen Sie Hilfe Sollten Sie zur SBC RU885 Fragen haben so rufen Sie bitte unsere Info Hotline an oder schicken Sie uns eine E Mail mit Ihrer Frage Die Telefonnummer E Mail Adresse finden Sie im Abschnitt mit der Codeliste in diesem Heft Falls Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden tragen Sie am Ende des Abschnitts mit der Codeliste in diesem He...

Страница 48: ...paraat 7 MENU schakelt het menu in en uit als dat ook op de oorspronkelijke afstandsbediening mogelijk is 8 Cursorknop verplaatst de cursor horizontaal en verticaal in een menu 9 b Video ingang kiezen 0 Volumetoets om het volume te verhogen of verlagen Cijfertoetsen om direct een zender en andere functies te kiezen SHIFT toets ingedrukt houden en op een andere toets drukken als u extra functies in...

Страница 49: ...Aan de slag Tijd en dag instellen Voor u de SBC RU885 instelt moet u eerst de tijd en de dag instellen Als de batterijen geplaatst zijn dan wordt het Setup menu automatisch geactiveer In het display verschijnt TIME eerste regel 24 H tweede regel 1 Gebruik de SMART CONTROLS om de 24 uurs of de 12 uurs AM PM tijdsweergave te kiezen 2 Bevestig met de Verzendtoets TIME eerste regel tweede regel 3 Gebr...

Страница 50: ...vestig met de Verzendtoets TV tweede regel 4 Kies met de SMART CONTROLS het apparaat dat u wilt verwijderen VCR bijvoorbeeld tweede regel 5 Bevestig met de Verzendtoets REMOVED tweede regel Apparaatcode wijzigen 1 Als de apparaatcode fout is zoek dan de volgende code in de codelijst midden in deze handleiding 2 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel AD...

Страница 51: ...e SBC RU885 op te slaan Als geen van de codes werkt of als bepaalde functies van uw oude afstandsbediening nog niet werken probeer het dan opnieuw met de tips in Codes van oude afstandsbediening kopiëren of bel onze helpdesk Schrijf de code op Noteer de correct werkende code in het batterijvak en achter in deze handleiding Dat spaart tijd als u de afstandsbediening ooit opnieuw zou moeten programm...

Страница 52: ... toets die een leermogelijkheid heeft Dat zijn de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening plus de STANDBY toets en de SMART CONTROLS ORIGIN tweede regel 8 Druk op de oude afstandsbediening op de toets waarvan u de functie wilt kopiëren STORED tweede regel Uw SBC RU885 heeft nu een nieuwe code geleerd Wilt u nog meer codes van uw oude afstandsbediening kopiëren herhaal dan de bovensta...

Страница 53: ...ruk op de Verzendtoets om de functie te kopiëren Macrotoetsen Een macro is een reeks opdrachten die u onder één toets kunt opslaan Daarna worden al die opdrachten uitgevoerd zodra u op die macrotoets drukt Zo kunt u bijvoorbeeld met één druk op een toets alle apparatuur tegelijk inschakelen 1 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel ADD tweede regel 2 Ki...

Страница 54: ...ls Smart Controls opslaan Toetsfunctie verwijderen 1 Houd de SET UP toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt DEV eerste regel ADD tweede regel 2 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY toets KEY eerste regel 3 Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE verwijderen REMOVE tweede regel 4 Bevestig met de Verzendtoets 5 Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarbij u een functie wilt v...

Страница 55: ...kwaliteit Met de Home Cinema stand van uw SBC RU885 afstandsbediening kunt u uw home cinema apparatuur nog makkelijker bedienen Opmerking Programmeer de CINEMA toets van uw SBC RU885 pas nadat u de bedieningsfuncties voor alle andere apparatuur hebt geprogrammeerd De CINEMA stand van de SBC RU885 is al voorgeprogrammeerd voor het bedienen van TV toestellen videorecorders VCR DVD spelers en verster...

Страница 56: ...oetsfuncties naar de stand Home Cinema wilt kopiëren TV bijvoorbeeld eerste regel 6 Druk op de toetsen die u naar de stand Home Cinema wilt kopiëren Opmerkingen U kunt dit herhalen voor elke toets van elk geïnstalleerd apparaat Telkens wanneer u een toets indrukt wordt dit met OK bevestigd op het display 7 Druk op deVerzendtoets als u alle gewenste Home Cinema toetsen hebt toegewezen STORED tweede...

Страница 57: ... Gebruik de SMART CONTROLS om de Timerfrequentie te kiezen OFF ONCE DAILY WEEKLY UIT EENMALIG DAGELIJKS WEKELIJKS WEEKLY bijvoorbeeld tweede regel 7 Bevestig met de Verzendtoets DAY eerste regel TUE bijvoorbeeld tweede regel 8 Gebruik de SMART CONTROLS om de dag te kiezen 9 Bevestig met de Verzendtoets STORED tweede regel 10 Gebruik de Cijfertoetsen om de gewenste starttijd in te voeren 18 00 bijv...

Страница 58: ...de regel 2 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie TIMER TIMER eerste regel 3 Bevestig met de Verzendtoets 4 Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE REMOVE tweede regel 5 Bevestig met de Verzendtoets 6 Gebruik de SMART CONTROLS om het Timernummer te kiezen dat u wilt verwijderen TIMER eerste regel TIMER3 bijvoorbeeld tweede regel 7 Bevestig met de Verzendtoets REMOVED tweede regel Hulp nodig Hebt...

Страница 59: ...a il menu e lo disattiva se questa funzione è disponibile sul telecomando originale 8 Cursore su giù sinistra destra consentono di spostarsi nel menu 9 b seleziona l ingresso video 0 VOL ume alza od abbassa il volume Tastierino per la selezione diretta dei canali ed altre funzioni Shift mantenete premuto questo tasto in combinazione con altri tasti per accedere a funzioni addizionali se disponibil...

Страница 60: ...ma 1 Come incominciare Impostazione dell ora e del giorno Prima di impostare l SBC RU885 è necessario impostare per prima l orario ed il giorno Una volta inserite le batterie il menu Setup viene attivato automaticamente Sul display si visualizza TIME prima riga 24 H seconda riga 1 Utilizzare SMART CONTROLS per selezionare la visualizzazione dell orario a 24 ore o a 12 ore AM PM 2 Confermare con SE...

Страница 61: ...da riga 3 Confermare con SEND TV seconda riga 4 Usate i tasti SMART CONTROLS per selezionare il dispositivo da eliminare VCR ad esempio seconda riga 5 Confermare con SEND REMOVED seconda riga Modifica del codice di un dispositivo 1 Se il codice impostato è errato cercate il codice successivo nell elenco dei codici parte centrale di questo manuale 2 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando s...

Страница 62: ...ona o se non tutte le funzioni del telecomando originale sono attivate consultate il capitolo Apprendimento dei codici dal telecomando originale più avanti in questo manuale oppure contattate la nostra help line Annotate il codice Annotate il codice corretto nel vano batterie e sul retro di questo manuale risparmierete tempo in un eventuale configurazione successiva del telecomando Se vi siete dim...

Страница 63: ...ete un tasto tra quelli programmabili del telecomando al quale intendete assegnare la funzione I tasti a partire dalla riga sotto il tasto SEND il tasto Standby e i tasti SMART CONTROLS possono essere utilizzati per memorizzare codici ORIGIN seconda riga 8 Premete sul telecomando originale il tasto che volete venga appreso STORED seconda riga Il telecomando SBC RU885 ha appena appreso e memorizzat...

Страница 64: ...onate un tasto Smart Control con i tasti SMART CONTROLS e premete SEND per copiare Tasti macro Un tasto macro permette di controllare una serie di funzioni con la pressione di un solo tasto Es accendere tutti i dispositivi installati premendo un solo tasto 1 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 2 Selezionate KEY con i tasti di...

Страница 65: ...arle come Smart Controls Eliminazione di un tasto 1 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 2 Selezionate KEY con i tasti di selezione dispositivo KEY prima riga 3 Selezionate REMOVE mediante i tasti SMART CONTROLS REMOVE seconda riga 4 Premete SEND per confermare 5 Usate i tasti SMART CONTROLS per selezionare il dispositivo dal ...

Страница 66: ...sere programmato solo dopo aver programmato tutti gli altri dispositivi Il telecomando SBC RU885 è già stato impostato in fabbrica per controllare TV VCR DVD ed amplificatori con il tasto CINEMA Per programmare i dispositivi in modalità Cinema procedete come di seguito Aggiunta ed impostazione di un dispositivo 1 Cercate la marca del dispositivo che intendete aggiungere nell elenco dei codici part...

Страница 67: ...nale procedete come descritto di seguito 1 Premete CINEMA per attivare la modalità Home Cinema 2 Premete e mantenete premuto SETUP fino a quando sul display si accende SETUP DEV prima riga ADD seconda riga 3 Selezionate KEY con i tasti di selezione dispositivo KEY prima riga 4 Selezionate RESET mediante i tasti SMART CONTROLS RESET seconda riga 5 Confermare con SEND 6 Premete il tasto o i tasti ch...

Страница 68: ...essario selezionare AM o PM con SMART CONTROLS 11 Confermare con SEND 12 Utilizzare i tasti di selezione del Dispositivo per selezionare il dispositivo per cui si vuole impostare il timer TV ad esempio seconda riga 13 Confermare con SEND 14 Premere il tasto per cui si vuole impostare il timer Note I tasti a partire dalla riga sotto il tasto SEND il tasto STANDBY e i tasti SMART CONTROLS possono es...

Страница 69: ...MART CONTROLS REMOVE seconda riga 5 Confermare con SEND 6 Utilizzare SMART CONTROLS per selezionare il numero del Timer da rimuovere TIMER prima riga TIMER3 ad esempio seconda riga 7 Confermare con SEND REMOVED seconda riga Problemi Se avete domande circa il telecomando SBC RU885 contattate la nostra help line oppure inviate una e mail al centro assistenza I numeri di telefono indirizzi sono ripor...

Страница 70: ...0652 B Bang Olufsen 0239 D Denon 0030 0061 0900 E Eclipse 0652 F Fisher 0206 G Goodmans 0652 H HCM 0652 Hiro 0652 J JVC 0099 K Kenwood 0055 0217 N NAD 0027 O Onkyo 0128 0129 P Panasonic 0330 Philips 0001 0002 Pioneer 0059 0495 R Radiotone 0652 S Sansui 0652 Sanyo 0206 Sharp 0064 Sony 0027 0517 SuperTech 0652 T Teac 0424 Technics 0330 0234 Y Yamaha 0214 0063 SETUP CODES FOR MISC AUDIO J JVC 0100 S ...

Страница 71: ...skxpress 0244 Distratel 0111 0912 E EIF 0444 Echostar 0898 0740 0194 0423 Elta 0391 Emanon 0448 Eurodec 0551 Eurostar 1053 1052 Eutra 0825 F FTE 0358 0438 0890 Ferguson 0363 0210 0094 0641 Fidelity 0279 0702 Finlux 0424 0441 0135 0482 Fracarro 0898 Freecom 0362 0448 0761 Fuba 0423 0199 0244 0448 0396 0441 0444 G G Sat 0210 Galaxis 0861 0890 0683 1138 0310 0315 0391 0393 0840 0860 Galaxisat 0348 Ga...

Страница 72: ...Satec 0355 0210 Satmaster 0373 Satstation 1110 Schneider 0832 Schwaiger 1138 0210 0421 0531 0579 Seemann 0423 0557 Siemens 0200 0710 Skymaster 0546 0315 0632 0655 0740 0907 Smart 0159 Sony 0731 0874 Strong 0899 1132 0152 0159 0906 Sunstar 0821 0540 T TPS 0847 Tantec 0363 0482 TechniSat 0289 0528 0485 0568 Techniland 0373 Teco 0400 Telefunken 0448 Teleka 0270 0640 0825 Tele 0853 Telesat 0632 Telest...

Страница 73: ...097 0099 0206 0322 0374 0438 0543 Firstline 0348 0036 0244 0274 0321 Fisher 0571 0244 0235 0131 0397 0582 Flint 0482 Formenti 0347 0374 0579 0114 0240 Frontech 0458 0190 0274 0390 0475 Fujitsu 0099 0233 Funai 0321 0206 G GBC 0579 GEC 0070 0099 0244 0543 0584 GPM 0245 Geloso 0036 0240 0374 Genexxa 0190 0245 GoldStar 0404 0244 0390 0136 0317 Goodmans 0099 0206 0398 0526 0063 0244 0262 0344 0370 0401...

Страница 74: ...0103 0240 Philex 0378 Philips 0001 0039 0350 0070 0114 0401 0581 Phoenix 0114 Phonola 0039 0114 Pioneer 0136 0193 0314 0190 Prandoni Prince 0543 Profex 0036 0103 0388 0390 Proline 0348 Protech 0129 0036 0458 0244 0274 0364 0445 0579 Pye 0039 Q Quelle 0097 0539 0101 0037 0111 0038 0227 0279 0354 0388 0579 0131 0240 0322 0355 0571 0581 Questa 0063 R RBM 0097 RFT 0455 0114 Radiola 0350 0039 Radiomare...

Страница 75: ... Asuka 0064 B Baird 0131 0027 0068 0134 Basic Line 0305 0047 0099 Blaupunkt 0253 0181 0222 0033 0189 0030 0061 0254 Blue Sky 0305 Brandt 0520 0214 0347 0348 Brandt Electronic 0068 Bush 0099 0360 0361 0379 0236 0305 0320 C CGE 0027 Catron 0047 Cimline 0099 Clatronic 0047 Combitech 0379 Condor 0047 Crown 0047 0099 0305 Cyrus 0108 D Daewoo 0305 0047 Dansai 0099 De Graaf 0069 0193 Decca 0027 0108 Deno...

Страница 76: ...rofitronic 0267 Proline 0027 0320 Pye 0108 Q Quartz 0073 Quelle 0108 R Radiola 0108 Rex 0068 0411 Roadstar 0064 0099 0267 0305 S SBR 0108 0173 SEG 0267 0349 SEI 0031 0108 Saba 0068 0411 0521 0233 0347 0348 Saisho 0236 0031 0063 0115 0235 Salora 0073 0070 0133 Samsung 0267 0459 Sansui 0068 0094 Sanyo 0073 0131 Saville 0379 Schaub Lorenz 0027 0068 0131 Schneider 0108 0027 0099 Seleco 0068 Sentra 004...

Страница 77: ...G Grundig 0732 J JVC 0650 0585 K Kenwood 0517 0561 L Lecson 0723 O Onkyo 0530 0639 Oritron 0678 P Panasonic 0517 Philips 0001 Pioneer 0552 0598 S Samsung 0600 Sharp 0657 Sony 0560 T Technics 0517 Thomson 0578 Toshiba 0530 W Wesder 0726 Wharfedale 0723 Y Yamaha 0572 Yamakawa 0692 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 77 ...

Страница 78: ...Brand Model number Number of original remote Code Helpline Österreich 01 546575609 België Belgique 02 7172458 Danmark 35258758 Finland 09 22948258 France 03 87 17 00 87 Deutschland 0211 65791158 Έλληνας 00800 3122 1219 Ireland 01 6011158 Italia 02 48271158 Nederland 053 4849106 Norge 22 70 82 58 Portugal 0800 8312 351 España 91 7456228 Sverige 08 7505196 Suisse die Schweiz 01 2120045 United Kingdo...

Страница 79: ...is de um aparelho seleccionado 7 MENU activa o menu e desactiva o se o telecomando original tiver esta opção 8 Cursor para cima para baixo para a esquerda para a direita percorre o menu 9 b selecciona a entrada de vídeo 0 Volume para cima para baixo aumenta diminui o volume Teclado numérico para a selecção directa de canais e outras funções Shift mantenha esta tecla carregada enquanto carrega em o...

Страница 80: ... configurar o SBC RU885 tem de programar primeiro a hora e o dia Uma vez colocadas as pilhas o menu de Configuração Setup será automaticamente activad O visor indica TIME primeira linha 24 H segunda linha 1 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o relógio de 24 horas ou o relógio de 12 horas AM PM 2 Confirme com SEND TIME primeira linha segunda linha 3 Utilize as teclas numéricas para introduzir ...

Страница 81: ...inha 3 Confirme com SEND TV segunda linha 4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o aparelho que quer remover VCR por exemplo segunda linha 5 Confirme com SEND REMOVED segunda linha Alterar o código do aparelho 1 Se o código introduzido não estiver correcto procure o código seguinte na lista de códigos parte central deste manual 2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV ...

Страница 82: ...nções do telecomando original experimente a nossa solução no capítulo Aprender códigos do telecomando original a seguir ou contacte nos através da nossa linha verde de apoio ao cliente Tome nota do código Tome nota do código correcto no interior do compartimento das pilhas e na parte posterior deste manual poupa tempo se alguma vez precisar de voltar a configurar Se se esqueceu de anotar o código ...

Страница 83: ...quipamento seleccionado 6 Confirme com SEND 7 Carregue numa tecla de aprendizagem no telecomando As teclas abaixo da linha de separação a tecla de modo de espera STANDBY e as teclas SMART CONTROLS são de aprendizagem ORIGIN segunda linha 8 Carregue na tecla do telecomando original que quer que o SBC RU885 aprenda STORED segunda linha O SBC RU 885 aprendeu um novo código Se quiser copiar mais funçõ...

Страница 84: ...ne um controlo inteligente com as teclas SMART CONTROLS e carregue em SEND para copiar Teclas macro Com uma tecla macro pode utilizar uma série de funções carregando numa única tecla Por exemplo pode ligar todos os aparelhos instalados com uma tecla 1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para s...

Страница 85: ... pode colocar etiquetas nas funções mais exóticas e memorizá las como comandos inteligentes Remover uma tecla 1 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 2 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY KEY primeira linha 3 Carregue em SMART CONTROLS para seleccionar REMOVE REMOVE segunda linha 4 Confirme com SEND 5 Utilize SM...

Страница 86: ...rica para poder controlar televisores videogravadores leitores de DVD e amplificadores com o modo CINEMA Para programar o conjunto de aparelhos no modo de cinema basta fazer o seguinte Adicionar um aparelho 1 Procure a marca do aparelho que quer adicionar na lista de códigos na parte central deste manual 2 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa 3 Carregue sem soltar SETUP até ...

Страница 87: ...ema em casa faça o seguinte 1 Carregue em CINEMA para introduzir o modo de cinema em casa 2 Carregue sem soltar SETUP até esta opção se acender no visor DEV primeira linha ADD segunda linha 3 Utilize as teclas de selecção do aparelho para seleccionar KEY KEY primeira linha 4 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar RESET RESET segunda linha 5 Confirme com SEND 6 Carregue na s tecla s que quer repor...

Страница 88: ...uza AM ou PM utilizando os comandos inteligentes SMART CONTROLS 11 Confirme com SEND 12 Utilize as teclas de selecção de dispositivo para seleccionar o aparelho para o qual deseja programar o temporizador TV por exemplo segunda linha 13 Confirme com SEND 14 Pressione a tecla para a qual deseja programar o temporizador Notas As teclas abaixo da linha de separação a tecla de modo de espera STANDBY e...

Страница 89: ...OLS para seleccionar REMOVE REMOVE segunda linha 5 Confirme com SEND 6 Utilize SMART CONTROLS para seleccionar o número do temporizador a ser eliminado TIMER primeira linha TIMER3 por exemplo segunda linha 7 Confirme com SEND REMOVED segunda linha Precisa de ajuda Se tiver dúvidas sobre o SBCRU865 contacte nos através da nossa linha verde de apoio a clientes ou envie nos um e mail Pode encontrar o...

Страница 90: ...n til og fra hvis din gamle fjernbetjening gjorde det 8 Markør op ned til venstre til højre ruller gennem menuen 9 b vælger video input 0 Lydstyrke op Lydstyrke ned øger lydstyrken mindsker lydstyrken Numeriske taster til direkte valg af kanal og andre funktioner Shift hold denne tast nede samtidig med at du trykker på andre taster for at få adgang til yderligere funktioner hvis de findes på udsty...

Страница 91: ...kulle ændre apparattilstanden For yderligere oplysninger se kapitel 3 Home Cinema modus 1 Komme i gang Indstilling af tid og dag Før du installerer SBC RU885 skal du først indstille tiden og dagen Når du har sat batterierne i aktiveres SETUP menuen automatisk Displayet viser TIME første linie 24 H anden linie 1 Vælg tidsdisplayet for 24 timer eller 12 timer AM PM ved hjælp af SMART CONTROLS 2 Bekr...

Страница 92: ... CONTROLS REMOVE anden linie 3 Bekræft med SEND TV anden linie 4 Vælg det apparat du ønsker at fjerne ved hjælp af SMART CONTROLS VCR for eksempel anden linie 5 Bekræft med SEND REMOVED anden linie Ændring af apparatkode 1 Hvis den indtastede kode ikke er korrekt skal du finde den næste kode på listen i midten af denne vejledning 2 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser ...

Страница 93: ...af din gamle fjernbetjenings funktioner prøv da den løsning der foreslås i afsnittet Kopiering indlæring af koder fra den gamle fjernbetjening Du kan også ringe til vores helpdesk Skriv koden ned Hvis du nogen sinde får brug for at skulle indstille fjernbetjeningen igen kan du spare tid hvis du har bemærk ret den rette kode inden i batterirummet og bag i denne bog Hvis du har glemt at bemærk re ko...

Страница 94: ...ingsfunktionsmåde og displayet viser det valgte udstyr 6 Bekræft med SEND 7 Tryk på en tast der kan kopieres indlæres på fjernbetjeningen Tasterne under dellinien tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan lære nye funktioner ORIGIN anden linie 8 Tryk på den tast på den gamle fjernbetjening som du vil kopiere til den nye STORED anden linie Du har nu kopieret en ny kode til SBC RU885 Hvis du ønsker at ko...

Страница 95: ...pieres til STORED anden linie Bemærk Vælg en Smart tast med SMART CONTROLS og tryk på SEND for at kopiere tasten Makrotaster Med en makrotast kan man betjene en række funktioner ved at trykke på én tast f eks kan man tænde alle installerede apparater med én tast 1 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 2 Vælg KEY med tasterne ...

Страница 96: ... kan du navngive flere funktioner og gemme dem som Smart taster Fjerne en tast 1 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 2 Vælg KEY med tasterne til apparatvalg KEY første linie 3 Vælg REMOVE fjern ved hjælp af SMART CONTROLS REMOVE anden linie 4 Tryk på SEND for at bekræfte 5 Vælg det apparat du vil fjerne en SMART funktion fr...

Страница 97: ...riksindstillet til at betjene tv apparater videobåndoptagere dvd afspillere og forstærkere med CINEMA Det eneste du skal gøre for at programmere dit sæt apparater i Cinema modus er Tilføje et apparat 1 Se på kodelisten i midten af denne vejledning for at finde fabrikatet af det apparat du vil tilføje 2 Tryk på CINEMA for at skifte til Home Cinema modus 3 Tryk på SETUP installation og hold tasten n...

Страница 98: ...e Cinema funktion 1 Tryk på CINEMA for at skifte til Home Cinema modus 2 Tryk på SETUP installation og hold tasten nede indtil SETUP lyser i displayet DEV første linie ADD anden linie 3 Vælg KEY tast med tasterne til apparatvalg KEY første linie 4 Vælg RESET tilbagestil ved hjælp af SMART CONTROLS RESET anden linie 5 Bekræft med SEND 6 Tryk på de n tast er der skal tilbagestilles 7 Tryk på SEND fo...

Страница 99: ...de numeriske taster 18 00 for eksempel anden linie Vælg AM eller PM med SMART CONTROLS efter ønske 11 Bekræft med SEND 12 Vælg det apparat som du vil indstille timeren for med tasterne til apparatvalg TV for eksempel anden linie 13 Bekræft med SEND 14 Tryk på den tast som du vil indstille timeren for Bemærk Tasterne under dellinien tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan være timertaster Vælg en smar...

Страница 100: ...ummer du vil fjerne ved hjælp af SMART CONTROLS TIMER første linie TIMER3 for eksempel anden linie 7 Bekræft med SEND REMOVED anden linie Har du brug for hjælp Hvis du har spørgsmål om fjernbetjeningen SBC RU885 eller hvis du har brug for hjælp er du velkommen til at ringe til vores helpdesk eller sende en e mail Du kan finde telefonnummeret og adressen i afsnittet med kodelisten i denne vejlednin...

Страница 101: ...ar möjligt med originalfjärrkontrollen 8 Med markörknapparna upp ned vänster höger förflyttar du dig i menyn 9 Med knappen för videoingång b väljer du videoingång 0 Med knapparna volym upp ned höjer sänker du volymen Knappsats för direktval av kanaler och andra funktioner Om du håller ned Shift medan du trycker på andra knappar får du tillgång till extrafunktioner om det finns några på utrustninge...

Страница 102: ...ller in SBC RU885 måste du först ställa klockan och ställa in datum När batterierna läggs i aktiveras inställningsmenyn automatiskt I teckenrutan visas TIME första raden 24 H rad raden 1 Använd SMART CONTROLS för att välja 24 timmarsformat eller 12 timmarsformat AM PM 2 Bekräfta med SEND TIME första raden rad raden 3 Använd nummerknapparna för att ställa klockan SMART CONTROLS kan användas för att...

Страница 103: ...med SMART CONTROLS REMOVE rad två 3 Bekräfta med SEND TV rad två 4 Välj den enhet du skall ta bort med SMART CONTROLS VCR till exempel rad två 5 Bekräfta med SEND REMOVED rad två Byta enhetskod 1 Om den angivna koden inte är korrekt letar du upp nästa kod i listan i mitten av den här handboken 2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 3 V...

Страница 104: ... av koderna fungerar eller om du fortfarande saknar vissa funktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen kan du prova lösningarna i avsnittet Läsa in koder från originalfjärrkontrollen eller ringa vår hjälplinje Anteckna koden Anteckna den rätta koden inuti batterifacket samt längst bak i denna handbok Då sparar du tid om du måste göra om inställningarna igen Om du glömt att anteckna kan du fort...

Страница 105: ...ed SEND 7 Tryck på en programmerbar knapp på fjärrkontrollen Knapparna under linjen Standby knappen och SMART CONTROLS är programmerbara ORIGIN rad två 8 Tryck på den knapp på originalfjärrkontrollen du vill läsa in från STORED rad två Du har nu läst in en ny kod för SBC RU 885 Om du vill kopiera fler funktioner från originalfjärrkontrollen börjar du om med steg 7 Tryck på SETUP för att stänga men...

Страница 106: ...j en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND för att kopiera Makroknappar Med hjälp av en makroknapp kan du använda en rad funktioner genom att trycka på en enda knapp Ett exempel är att slå på alla installerade enheter med en knapp 1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 2 Välj KEY knapp med enhetsvalknapparna KEY första rad...

Страница 107: ...ed särskilda etiketter för hemmabio och annat kan du märka mer udda funktioner och lagra dem som Smart Controls Ta bort knapp 1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 2 Välj KEY knapp med enhetsvalknapparna KEY första raden 3 Välj REMOVE ta bort med SMART CONTROLS REMOVE rad två 4 Tryck på SEND sänd för att bekräfta 5 Välj den enhet du v...

Страница 108: ...r fabriksinställd för att styra TV apparater videobandspelare DVD spelare och förstärkare under CINEMA Så här enkelt är det att programmera dina enheter i hemmabioläge Lägga till enhet 1 Leta upp märkesnamnet för den enhet du vill lägga till i listan med koder i mitten av den här handboken 2 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge 3 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas ...

Страница 109: ...ör att komma till hemmabioläge 2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan DEV första raden ADD rad två 3 Välj KEY knapp med enhetsvalknapparna KEY första raden 4 Välj RESET med SMART CONTROLS RESET rad två 5 Bekräfta med SEND 6 Tryck på knappen eller knapparna som du vill återställa 7 Tryck på SEND för att bekräfta DONE rad två Obs Varje knapptryckning bekräftas med O...

Страница 110: ...d 18 00 till exempel rad raden Välj vid behov AM eller PM med SMART CONTROLS 11 Bekräfta med SEND 12 Använd enhetsvalsknapparna för att välja den enhet du vill ställa timern för TV till exempel rad raden 13 Bekräfta med SEND 14 Tryck på den knapp du vill ställa timern för Anmärkningar Knapparna under linjen STANDBY knappen och SMART CONTRIOLS kan användas för timerknappar Välj en Smart Control med...

Страница 111: ...END 6 Använd SMART CONTROLS för att välja det timernummer som ska tas bort TIMER första raden TIMER3 till exempel rad raden 7 Bekräfta med SEND REMOVED rad raden Behöver du hjälp Om du har några frågor som rör SBC RU885 kan du ringa vår hjälplinje eller skicka oss ett e postmeddelande Telefonnummer och e postadress finns avsnittet med koder i den här handboken Läs igenom handboken noga innan du ri...

Страница 112: ...arat 7 MENU slår på menyen og av hvis det var slik på den opprinnelige fjernkontrollen 8 Markør opp ned venstre høyre blar gjennom menyen 9 b velger videoinngang 0 Volum opp Volum ned stiller volumet opp ned Tastatur for direkte av kanalvalg og andre funksjoner Shift hold inne denne knappen mens du trykker på andre knapper for å få tilgang til tilleggsfunksjoner hvis de er tilgjengelige på ditt ut...

Страница 113: ...mme i gang Stille klokkeslett og dato Før du stiller inn SBC RU885 må du først stille inn klokkeslett og dato Når du har lagt i batteriene aktiveres oppsettmenyen setup automatisk Displayet viser TIME første linje 24 H andre linje 1 Bruk SMART CONTROLS til å velge 24 timers eller 12 timers AM PM klokke 2 Bekreft med SEND TIME første linje andre linje 3 Bruk tallknappene til å angi klokkeslett Du k...

Страница 114: ... linje 3 Bekreft med SEND TV andre linje 4 Bruk SMART CONTROLS til å velge apparatet du vil fjerne VCR for eksempel andre linje 5 Bekreft med SEND REMOVED andre linje Endre apparatkode 1 Hvis koden du har angitt er feil må du finne neste kode i kodelisten midt i denne bruksanvisningen 2 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 3 Bruk SMART CONTROL...

Страница 115: ...n av kodene virker eller hvis noen funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen mangler prøver du vår løsning i kapittelet Lære koder fra opprinnelig fjernkontroll nedenfor eller kontakt vår hjelpetelefon Noter koden Noter koden på innsiden av batterihuset og bak i dette heftet så sparer du tid i tilfelle du trenger å stille den inn igjen Hvis du har glemt å notere koden kan du likevel lese ut ...

Страница 116: ...kk på en programmerbar knapp på fjernkontrollen Knappene nedenfor skillelinjen STANDBY knappen og SMART CONTROLS knappene er programmerbare ORIGIN andre linje 8 Trykk på knappen på den opprinnelige fjernkontrollen som du vil lære fra STORED andre linje Du har lært SBC RU 885 en ny kode Hvis du vil kopiere flere funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen gjentar du fremgangsmåten fra trinn 7 T...

Страница 117: ... linje Merk Velg en smartkontroll med SMART CONTROLS og trykk på SEND for å kopiere Makroknapper Med en makroknapp kan du styre en serie funksjoner ved å trykke på en enkelt knapp For eksempel kan du slå på alle installerte apparater med én knapp 1 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 2 Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY Knapp KEY første...

Страница 118: ...re etiketter kan du merke de mer sjeldne funksjonene og lagre dem som smartkontroller Fjerne en knapp 1 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 2 Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY Knapp KEY første linje 3 Trykk på SMART CONTROLS for å velge REMOVE Fjern REMOVE andre linje 4 Trykk på SEND for å bekrefte 5 Bruk SMART CONTROLS til å velge app...

Страница 119: ...5 er allerede forhåndsinnstilt for å kontrollere TV apparater videospillere DVD spillere og forsterkere under CINEMA Slik programmerer du apparatene dine i kinomodus Cinema Legge til apparat 1 Slå opp på merkenavnet til apparatet du vil legge til i kodelisten midt i denne bruksanvisningen 2 Trykk på CINEMA kino for å starte Home Cinema modus 3 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displ...

Страница 120: ... kino for å starte Home Cinema modus 2 Trykk og hold inne SETUP helt til SETUP lyser på displayet DEV første linje ADD andre linje 3 Bruk apparatvalgknappene til å velge KEY Knapp KEY første linje 4 Bruk SMART CONTROLS knappene til å velge RESET RESET andre linje 5 Bekreft med SEND 6 Trykk på knappen e som skal tilbakestilles 7 Trykk på SEND for å bekrefte DONE andre linje Merk Hvert tastetrykk be...

Страница 121: ...el andre linje Om ønskelig velg AM eller PM ved hjelp av SMART CONTROLS 11 Bekreft med SEND 12 Bruk apparatvalgknappene til å velge apparatet du ønsker å stille inn timeren for TV for eksempel andre linje 13 Bekreft med SEND 14 Trykk på knappen du ønsker å stille inn timeren for Merk Knappene nedenfor skillelinjen STANDBY knappen og SMART CONTROLS knappene kan være Timer knapper Velg en smartkontr...

Страница 122: ...OVE REMOVE andre linje 5 Bekreft med SEND 6 Bruk SMART CONTROLS til å velge Timer nummeret du vil fjerne TIMER første linje TIMER3 for eksempel andre linje 7 Bekreft med SEND REMOVED andre linje Trenger du hjelp Hvis du har spørsmål om SBCRU865 kan du ringe vår gratis hjelpetelefon eller sende en e post for å få assistanse Du finner nummeret adressen i avsnittet med kodelisten i dette heftet Før d...

Страница 123: ...a 7 MENU painikkeella kytketään valikko päälle tai pois päältä alkuperäisen kauko ohjaimen mukaan 8 Kohdistimen siirtäminen ylös alas vasemmalle oikealle valikossa 9 b Videotulopainikkeella valitaan videotulo 0 Äänenvoimakkuuden lisäämis vähentämispainikkeella lisätään ja vähennetään äänenvoimakkuutta Numeropainikkeilla voidaan valita kanava ja suorittaa muita toimintoja Shift Pitämällä tätä paini...

Страница 124: ...päivä Ennen SBC RU885 n asettamista on ensin asetettava aika ja päivä Kun paristot on asennettu Setup valikko aktivoidaan automaattisesti Näyttöön ilmestyy TIME ensimmäinen rivi 24 H toinen rivi 1 Käytä SMART CONTROLS painikkeita valitsemaan 24 tunnin tai 12 tunnin AM PM aikanäyttö 2 Vahvista SEND painikkeella TIME ensimmäinen rivi toinen rivi 3 Käytä numeronäppäimiä syöttämään aika SMART CONTROLS...

Страница 125: ...ta valinta SEND painikkeella TV toinen rivi 4 Valitse poistettava laite SMART CONTROLS painikkeilla VCR esimerkki toinen rivi 5 Vahvista valinta SEND painikkeella REMOVED toinen rivi Laitekoodin muuttaminen 1 Jos annettu koodi ei toimi katso koodiluettelosta tämän oppaan keskellä seuraava koodi 2 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD to...

Страница 126: ... jokin laitteen alkuperäisen kauko ohjaimen toiminnoista ei toimi noudata kohdassa Alkuperäisen kauko ohjaimen koodien opettaminen annettuja ohjeita tai ota yhteyttä asiakaspalveluun Merkitse koodi muistiin Merkitse oikea koodi paristokotelon sisälle ja tämän käyttöoppaan takasivulle Näin voit tarvittaessa asettaa sen uudelleen nopeasti Jos olet unohtanut merkitä koodin muistiin voit lukea sen SBC...

Страница 127: ...va laite 6 Vahvista valinta SEND painikkeella 7 Paina kauko ohjaimen opetettavaa painiketta Opetettavia painikkeita osaviivan alapuolella olevat painikkeet valmiustilapainike ja SMART CONTROLS painikkeet ORIGIN toinen rivi 8 Paina alkuperäisen kauko ohjaimen painiketta jonka toiminnon haluat opettaa STORED toinen rivi Nyt uusi toimintokoodi on opetettu SBC RU 885 kauko ohjaimelle Voit kopioida lis...

Страница 128: ... Smart Control SMART CONTROLS painikkeilla ja kopioi painamalla SEND painiketta Makropainikkeet Makropainikkeilla voidaan suorittaa toimintasarjoja vain yhtä painiketta painamalla Näin voidaan esimerkiksi kytkeä kaikki laitteet päälle yhtä painiketta painamalla 1 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 2 Valitse laitteenvalint...

Страница 129: ...n valita eri toimintojen selitteitä ja niitä voidaan liittää Smart Controls toimintoihin Painikkeen poistaminen 1 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 2 Valitse laitteenvalintapainikkeiden avulla KEY KEY ensimmäinen rivi 3 Valitse SMART CONTROLS painikkeiden avulla REMOVE REMOVE toinen rivi 4 Vahvista painamalla SEND painik...

Страница 130: ...o ohjain on ohjelmoitu valmiiksi ohjaamaan televisioita videonauhureita DVD soittimia ja vahvistimia CINEMA tilassa Laiteryhmän ohjelmoiminen Cinema tilassa Laitteen lisääminen 1 Etsi koodiluettelosta tämän käyttöoppaan keskellä lisättävän laitteen merkki 2 Siirry kotiteatteritilaan painamalla CINEMA painiketta 3 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimm...

Страница 131: ...irry kotiteatteritilaan painamalla CINEMA painiketta 2 Paina SETUP painiketta ja pidä sitä painettuna kunnes näyttöön tulee SETUP DEV ensimmäinen rivi ADD toinen rivi 3 Valitse laitteenvalintapainikkeiden avulla KEY KEY ensimmäinen rivi 4 Valitse SMART CONTROLS painikkeiden avulla RESET RESET toinen rivi 5 Vahvista valinta SEND painikkeella 6 Paina nollattavia painikkeita 7 Vahvista painamalla SEN...

Страница 132: ... PM käyttämällä SMART CONTROLS painikkeita 11 Vahvista SEND painikkeella 12 Käytä Device valintapainikkeita sen laitteen valitsemiseksi jota varten haluat asettaa ajastimen TV esimerkki toinen rivi 13 Vahvista SEND painikkeella 14 Paina painiketta jota varten haluat asettaa ajastimen Huomautuksia Ajatinpainikkeina voidaan käyttää osaviivan alapuolella olevia painikkeita valmiustilapainiketta ja SM...

Страница 133: ...SEND painikkeella 4 Valitse SMART CONTROLS painikkeiden avulla REMOVE REMOVE toinen rivi 5 Vahvista SEND painikkeella 6 Käytä SMART CONTROLS painikkeita valitsemaan poistettavaksi haluttu ajastinnumero TIMER ensimmäinen rivi TIMER3 esimerkki toinen rivi 7 Vahvista SEND painikkeella REMOVED toinen rivi Tarvitsetko apua Jos sinulla on SBC RU885 kauko ohjainta koskevia kysymyksiä voit soittaa asiakas...

Страница 134: ...INEMA home cinema on off 4 5 H SEND smart control 6 Smart Controls 7 MENU 8 9 b 2 0 Keypad for direct channel selection and other functions Shift 6 TV S hift A S hift 8 6 C D B STANDBY OK 2 2 E c MUTE F 3 D TV FastText DVD VCR 5 A 9 F 6 A E 2 0 2 6 SBC RU885 1 5V UM3 LR6 AA H 5 RU885 F Longlife Powerlife Philips 125 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 125 ...

Страница 135: ... Q 3 E SBC RU885 A L Q TIME 24 H 1 U p SMART CONTROLS p 24 12 AM PM 2 2p p SEND TIME 3 U p p Ap p SMART CONTROLS p A p B 4 2p p SEND DAY TUE 5 U p SMART CONTROLS p 6 2p p SEND STORED p p p p p p p SETUP p p Time p SMART CONTROLS 2 9 5 SBC RU885 DVD players CD players home cinema Philips F Q F 2 L Philips W home cinema home cinema 126 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 126 ...

Страница 136: ...RT CONTROLS REMOVE REMOVE 3 2 SEND TV 4 U SMART CONTROLS VCR 5 2 SEND REMOVED 1 2 E SETUP SETUP DEV ADD 3 U SMART CONTROLS CODE CODE 4 2p p SEND TV 5 Χρησιµοποιήστε τα SMART CONTROLS για να επιλέξετε τη συσκευή τον κωδικ της οποίας θέλετε να αλλάξετε VCR 6 2 SEND CODE 7 U 1234 8 2 SEND STORED 9 E 0 127 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 127 ...

Страница 137: ...MART CONTROLS TV 5 2 SEND LCD A 1 5 9 6 E SEND F LCD A SMART CONTROLS E A SMART CONTROLS 7 A SEND SBC RU885 F 2 3 F SBC RU885 2 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U SMART CONTROLS CODE CODE 3 2 SEND 4 U SMART CONTROLS TV 5 2 SEND N 6 2 SEND STORED 128 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 128 ...

Страница 138: ... p p 2p F p p RF TV for example RF 5 U p SMART CONTROLS p RF IR 6 2p p SEND SET 3 SBC RU885 A D H F D SBC RU885 5 3 8 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U 2 F KEY KEY 3 U SMART CONTROLS LEARN LEARN 4 2 SEND LEARN 5 U SMART CONTROLS TV 5 SBC RU885 LCD 6 2 SEND 7 E 5 STANDBY SMART CONTROLS ORIGIN 8 E D STORED SBC RU 885 1 7 2 SETUP 1 SBC RU885 ERROR ORIGIN SBC RU885 F 129 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagin...

Страница 139: ...P SETUP DEV ADD 2 U 2 F KEY KEY 3 U SMART CONTROLS COPY COPY 4 2 SEND FROM 5 U SMART CONTROLS D TV 6 2 SEND 7 E 5 STANDBY SMART CONTROLS 2 3 Smart Control SMART CONTROLS SEND TO 8 U SMART CONTROLS D DVD 9 2 SEND 10 E STORED 2 3 Smart Control SMART CONTROLS SEND A 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U 2 F KEY KEY 3 U SMART CONTROLS MACRO MACRO 4 2 SEND 130 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 130 ...

Страница 140: ...3 Smart controls A SMART CONTROLS E Dolby Surround EPG Showview Subtitle Dolby Surround SMART CONTROLS RU 885 RU 885 N 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U 2 F KEY KEY 3 U SMART CONTROLS ADD ADD 4 E SEND 5 U SMART CONTROLS Smart Control AMP 6 E SEND 7 U SMART CONTROLS Smart Control ADD Dolby 8 E SEND 2 Home Cinema 0 Smart Controls 1 E SETUP SETUP DEV ADD 131 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 131 ...

Страница 141: ...SEND 5 U SMART CONTROLS TV 6 E SEND 7 5 F Standby SMART CONTROLS 2 3 Smart Control B SMART CONTROLS SEND 7 2 SMART CONTROL ALL ALL 8 U SMART CONTROLS SAT 9 E SEND SURE 10 E SEND 2 RU885 1 5 2 SMART CONTROL DEVICES ALL DEVICE 6 E SEND SURE 7 E SEND 2 RU885 1 4 Home Cinema 5 Home Cinema D 6 Home Cinema SBC RU885 Home Cinema 2 D CINEMA SBC RU885 F CINEMA SBC RU885 DVD 6 Cinema 132 XP SBC RU 885 27 09...

Страница 142: ... DEV ADD 3 U SMART CONTROLS REMOVE REMOVE 4 E SEND 5 U SMART CONTROLS VCR 6 E SEND REMOVED Home Cinema 6 SBC RU885 Home Cinema 1 E CINEMA Home Cinema 2 E SETUP SETUP DEV ADD 3 U 2 F KEY KEY 4 U SMART CONTROLS DEFINE DEFINE 5 U SMART CONTROLS D Home Cinema TV 6 E D Home Cinema 2 E OK HOME CINEMA HOME CINEMA HOME CINEMA 133 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 133 ...

Страница 143: ... E OK 5 9 p p p RU885 O p p p 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U 2 F LIGHT LIGHT 3 6 SMART CONTROLS OFF 5 15 OFF 4 E SEND 2 0 9 p S RU885 p p p p 6 p p p Ap 8 p p p p p 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U 2 F TIMER TIMER ADD 3 2p p SEND 4 U p SMART CONTROLS p U p TIMER1 5 2p p SEND 6 U p SMART CONTROLS p p U p OFF p p ONCE DAILY WEEKLY WEEKLY HOME CINEMA 134 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 134 ...

Страница 144: ... p p p 1 E SETUP SETUP DEV ADD 2 U 2 F TIMER TIMER EDIT 3 U SMART CONTROLS EDIT 4 2p p SEND 5 U p SMART CONTROLS p U p TIMER2 6 2p p SEND 7 U p SMART CONTROLS p p U p OFF p p ONCE DAILY WEEKLY WEEKLY 8 2p p SEND 9 p U p 10 U p p 17 30 p AM PM SMART CONTROLS 11 2p p SEND 12 UU p p 2p F p p p DVD 13 2p p SEND 14 E p p p 2 S p p p STANDBY SMART CONTROLS p p F p 3p Smart Control p SMART CONTROLS p SEN...

Страница 145: ...IMER TIMER 3 2p p SEND 4 U SMART CONTROLS REMOVE REMOVE 5 2p p SEND 6 U p SMART CONTROLS p U p p TIMER TIMER3 7 2p p SEND REMOVED R S SBC RU885 A E F F 9 N Philips SBC RU885 Q ____ ____ ____ Q 136 XP SBC RU 885 27 09 2002 16 39 Pagina 136 ...

Страница 146: ...ift des Händlers Naam adres en handtekening v d verkoper Nome indirizzo e firma del fornitore Nome morada e assinatura da loja Forhandlerens navn adresse og underskrift Återförsäljarens namn address och signatur Forhandlerens navn adresse og underskrift Myyjän nimi osoite ja allekirjoitus N Guarantee certificate Certificat de garantie Certificado de garantía Garantie Garantiebewijs Certificato di ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды