background image

U N

I V

E R

S A

L

+P

2

-

+

P

-

SBC RU 110

Instructions for use

Instrucciones de manejo

Manual de utilização

Code list

Universal Remote Control

Содержание sbc ru 110

Страница 1: ...U N I V E R S A L P 2 P SBC RU 110 Instructions for use Instrucciones de manejo Manual de utilização Code list Universal Remote Control ...

Страница 2: ...V is a Philips brand Press the power key to test The green indicator LED lights up to confirm transmission C H E C K Press a few keys to check correct response Your TV is of another brand or your TV is a Philips brand but not all keys respond correctly 1 Look up the brand name of the TV you want to operate in the code list 2 Make sure the TV is switched on 3 Press and hold keys mute and power simu...

Страница 3: ...the power key to start the search Make sure that you keep the remote control pointed at your TV Each time the green LED flashes another code is sent When the right code is found the TV switches off Immediately press the power key to stop the search If the green LED flashed again after the TV switched off this means you missed the correct code If you missed the code follow the next proccedure start...

Страница 4: ... keys mute and power simultaneously for about 3 seconds The green LED lights up 2 Press the mute key The green LED goes out 3 Press key P and count the number of times the green LED flashes This is the first digit of the 5 digit code No flashes means the digit is zero 4 Press key P and count the number of flashes for the second digit 5 Press key Vol and count the number of flashes for the third di...

Страница 5: ... help line and we ll put you back on track Your brand is not listed in the code list Try the hands free Autosearch method NEED HELP If you have any questions about the SBC RU110 please call our help line for assistance You can find the number in the code list section of this booklet Before you call please read this manual carefully You will be able to solve most of your problems If you don t find ...

Страница 6: ...arca Philips Pulse la tecla de encendido para realizar una prueba El indicador LED verde se ilumina para confirmar transmisión COMPROBACIÓN Pulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta Su TV es de otra marca o su TV es de marca Philips pero no todas las teclas responden correctamente 1 Busque el nombre de la marca del TV que desea controlar en la lista de códigos 2 Asegúrese de que su...

Страница 7: ...elta las teclas la luz verde ha de continuar encendida 3 Pulse la tecla de encendido para comenzar la búsqueda Asegúrese de mantener su control remoto orientado hacia su TV Cada vez que parpadee el LED verde se envía otro código Cuando se ha encontrado el código correcto el TV se apaga Pulse inmediatamente la tecla de Encendido para parar la búsqueda Si el LED verde ha parpadeado de nuevo tras apa...

Страница 8: ...ción Ningún problema Todavía puede leer el código desde su control remoto 1 Pulse y mantenga pulsadas las teclas silenciador e encendido al mismo tiempo durante unos tres segundos Se enciende el LED verde 2 Pulse la tecla silenciador Se apaga el LED verde 3 Pulse la tecla P y cuente el número de veces que parpadea el LED verde Este es el primer dígito del código de 5 dígitos Si no hay parpadeos el...

Страница 9: ... marca no aparece en la lista de códigos Pruebe el método de búsqueda automática NECESITA AYUDA Si tiene cualquier pregunta sobre el SBC RU110 llame a nuestro servicio de ayuda en línea para asistirle Puede encontrar el número en la sección de lista de códigos de este folleto Antes de llamar lea este manual cuidadosamente Será capaz de resolver la mayoría de sus problemas Si no encuentra una respu...

Страница 10: ...IGURAR PARA UTILIZAÇÃO Recomendação Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar O seu TV é da marca Philips Pressione a tecla de Corrente para testar O indicador LED verde acende para confirmar transmissão Verifique Pressione algumas teclas para se certificar de que obtém a resposta correcta O TV é de outra marca ou o TV é da marca Philips mas nem todas as teclas respondem correctamen...

Страница 11: ...ne e fixe as teclas Corte de som e Corrente ao mesmo tempo durante aproximadamente três segundos até o LED verde acender Solte as teclas o LED verde deverá continuar aceso 3 Pressione a tecla de Corrente para iniciar a busca Assegure se de manter o seu comando afontaceo ao TV De cada vez que o LED verde pisca é enviado outro código Quando for encontrado o código correcto o TV desligar se á Pressio...

Страница 12: ...ando à distância 1 Pressione e fixe as teclas Corte de som e Corrente ao mesmo tempo durante aproximadamente três segundos O LED verde acende 2 Pressione a tecla Corte de som O LED verde apaga se 3 Pressione a tecla P e conte o número de vezes que o LED verde pisca Isto é o primeiro dígito do código de 5 dígitos Nenhuma piscadela significa que o dígito é zero 4 Pressione a tecla P e conte o número...

Страница 13: ...ada A marca não aparece na lista de códigos Experimente o método de Busca Automática PRECISA DE AJUDA Se tem quaisquer dúvidas relativas ao SBC RU110 queira telefonar para a nossa linha de ajuda para assistência Encontrará o número na secção de lista de códigos deste folheto Antes de telefonar queira por favor ler este manual cuidadosamente Conseguirá resolver a maior parte dos seus problemas No c...

Страница 14: ... 14232 14314 14331 14442 14443 22344 CS Electronics 14414 CXC 14144 Candle 14222 11432 12214 Carnivale 11432 Carrefour 11444 Carver 12212 14122 Cascade 11321 Cathay 12111 Celebrity 11234 Centurion 12111 Century 14411 Cimline 11321 Cineral 24243 12424 Citizen 14222 12214 11432 12113 12224 12424 21414 Clairtone 14221 Clarivox 12111 Clatronic 12324 Concerto 12214 Contec 11321 13431 14144 14221 11444 ...

Страница 15: ...21414 14144 14221 14421 12113 11432 14213 Kaisui 14422 14414 14421 21422 11321 Kamp 14414 Kapsch 13443 Kathrein 32124 Kawasho 14414 22144 Kendo 12111 Kenwood 11432 11343 Kingsley 14414 Kloss 11414 Konig 12111 21131 11323 11444 12123 12312 12322 12344 14232 14333 14411 11321 13443 14234 14244 14314 14331 Korpel 12111 Koyoda 11321 LG 12214 LXI 13422 14142 12133 11341 12212 13424 Leyco 12314 12111 21...

Страница 16: ...321 21314 14421 Proton 14142 11243 Pulsar 11341 11343 Quasar 12143 12213 21222 14111 Quelle 12111 12312 12322 12344 11323 11322 14314 14411 31221 Questa 11444 R Line 12111 RBM 12312 RCA 12133 11342 13313 11343 12143 12422 12431 RTF 12111 Radio Shack 14111 14144 14142 11432 12113 11343 13422 11434 12133 12214 Radiola 12111 Rank Arena 11444 Realistic14111 14144 13422 11432 12113 14142 11343 11434 12...

Страница 17: ...2 11311 14411 Teletech 11321 Teleton 11444 14222 14421 Tensai 14422 Texet 14414 14422 Thomson 14331 14244 21131 Thorn 12111 11443 12322 14232 14234 12314 12344 31221 Tomashi 21422 Toshiba 13424 11443 21143 12224 12312 11444 13422 Tosonic 14221 Totevision 12113 Trical 13431 Triumph 14141 21143 Ultra 14234 23313 Ultravox 13112 Universal 11423 11411 Universum 13121 12111 21314 Vector Research 11432 V...

Страница 18: ...moto universal Philips es SBC RU110 Fecha de compra ____ _____ _____ Día mes año O número de modelo do comando à distância universal Philips é SBC RU110 Data de compra ____ _____ _____ Dia mês ano TV Brand Marca TV Model number Número de modelo TV Model number original remote control Número de modelo mando a distancia original Code Código Helpline Brasil 0800 55 7445 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...e compra Data di acquisto Data da compra Inköpsdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä Ηµεροµηνία αγοράσ _________________19_____ Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Åte...

Отзывы: