Philips SalonPro HP4890 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 48

◗

Matikan perkakas setiap kali sebelum meletakkannya, walaupun
untuk seketika.

◗

Cabutkan plag perkakas setiap kali selepas menggunakannya.

◗

Jangan lilitkan kord sesalur di keliling perkakas.

◗

Anda mungkin terhidu bau cirian apabila menggunakan pengering
rambut ini dengan fungsi ion dihidupkan. Ini disebabkan ion yang
terjana dan ia tidak berbahaya kepada tubuh manusia.

◗

Jangan usik penjana ion atau unsur pemanasan seramik dengan
objek logam.

Menggunakan perkakas

Mengering

Masukkan plag ke dalam soket dinding.

Hidupkan perkakas dengan memilih seting aliran udara yang
dikehendaki: rendah, sederhana atau tinggi.

Setkan suis luncur suhu pada seting sejuk, suam atau panas.

Hidupkan atau matikan fungsi ion dengan menggunakan suis
luncur ion.

Fungsi ion mengurangkan rambut menggerbang dan elektrik statik, dan
khususnya sesuai untuk rambut yang kering dan hampir kering.

Keringkan rambut anda dengan membuat gerakan memberus
dengan pengering rambut pada jarak yang dekat dari rambut
(rajah 1).

◗

Petua:Akhiri sesi pengeringan anda dengan aliran udara yang sejuk
untuk mengilatkan lagi rambut anda.

Penumpu

Penumpu membolehkan anda menghalakan aliran udara terus ke berus
atau sikat yang anda gunakan untuk mendandan rambut anda.

Sambungkan penumpu hanya dengan mengetapkannya pada
perkakas.Tanggalkannya dengan mencabut (rajah 2).

BAHASA MELAYU

Содержание SalonPro HP4890

Страница 1: ...SalonPro HP4892 HP4891 HP4890 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 12 TI NGVI T 18 24 29 34 39 HP4892 HP4891 HP4890 ...

Страница 6: ...ement thus protecting your hair from overdrying You can visit our website at wwww philips com beauty for more information about this product or any other Philips beauty product General description A Ceramic heating element B Ion indicator light C Removable air inlet grille D Coolshot knob E Ion slide switch 0 Off I On F Airflow slide switch 0 Off I Low airflow specially intended for styling II Med...

Страница 7: ... we advise you to install a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Keep the appliance out of the reach of children Never block the air grilles This appliance is equipped with an overheat protection device If the appliance overheats it will switch off automatically Unplug t...

Страница 8: ...Tip Finishing off your drying session with a cool airflow will make your hair shinier Concentrator The concentrator enables you to direct the airflow straight at the brush or comb with which you are styling your hair 1 Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance Disconnect it by pulling it off fig 2 Volume diffuser The volume diffuser has been specially developed to gently dr...

Страница 9: ...le your hair with your free hand or with a comb 3 You can also scrunch locks of hair in your hand to model the curls and waves while drying This will prevent the curls from sagging or becoming frizzy Long hair To dry long hair you can spread out locks of hair on top of the diffuser fig 7 Alternatively you can comb the hair downwards with the pins of the diffuser while drying fig 8 Cleaning Always ...

Страница 10: ...rantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Per...

Страница 11: ...s or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Cause Perhaps the socket to which the appliance has been connected is not live The appliance may have overheated and switched itself off The appliance may not be suitable for the voltage to which it has been connected The mains cord of the appliance may be damaged Problem The appliance does not work at all ENGLISH 11 Troubleshooting If pr...

Страница 12: ...pemanas biasa oleh itu melindungi rambut anda daripada menjadi terlalu kering Anda boleh mengunjungi laman web kami di www philips com beauty untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang produk ini atau mana mana produk kecantikan Philips yang lain Perihalan umum A Unsur pemanas seramik B Lampu penunjuk ion C Jerejak salur masuk udara boleh tanggal D Tombol pancutan sejuk E Suis luncur ion 0 Mati I H...

Страница 13: ...mpiran air atau di atas air yang tertakung di dalam tab mandi besen basuh sink dsb Apabila menggunakannya di bilik mandi cabutkan plag perkakas selepas digunakan kerana air yang berhampiran merupakan risiko biarpun pengering rambut dimatikan Sebagai perlindungan tambahan kami nasihatkan anda supaya memasang peranti arus baki RCD dengan arus pengoperasian baki terkadar tidak melebihi 30mA dalam lit...

Страница 14: ...ikehendaki rendah sederhana atau tinggi 3 Setkan suis luncur suhu pada seting sejuk suam atau panas 4 Hidupkan atau matikan fungsi ion dengan menggunakan suis luncur ion Fungsi ion mengurangkan rambut menggerbang dan elektrik statik dan khususnya sesuai untuk rambut yang kering dan hampir kering 5 Keringkan rambut anda dengan membuat gerakan memberus dengan pengering rambut pada jarak yang dekat d...

Страница 15: ...ya cemat menyentuh kulit kepala anda rajah 4 2 Gerakkan perkakas secara memutar untuk menyebarkan udara panas dengan sekata melalui rambut anda rajah 5 Hujung seramik pelerai HP4891 dan HP4892 sahaja melindungi rambut daripada kerosakan Petua mengering Rambut keriting atau beralun 1 Pegang pelerai pada jarak 10 15cm dari kepala anda untuk mengeringkan rambut dengan perlahan rajah 6 2 Sementara itu...

Страница 16: ...aip Penyimpanan Cabutkan plag perkakas setiap kali sebelum menyimpannya Simpan perkakas di tempat yang selamat dan biarkan sehingga sejuk Jangan lilitkan kord sesalur di sekeliling perkakas Perkakas boleh disimpan dengan menggantung pada gelung gantungnya Jaminan servis Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah sila kunjungi laman web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layan...

Страница 17: ...perkakas periksa jerejak untuk memastikan ia tidak tersekat dengan bulu halus rambut dan sebagainya Pastikan voltan yang dinyatakan pada plet jenis perkakas sepadan dengan voltan sesalur tempatan Jika kord sesalur rosak ia mesti digantikan oleh Philips atau pusat servis yang disahkan oleh Philips atau orang dengan kelayakan seumpamanya untuk mengelakkan bahaya Punca Mungkin soket yang tersambung d...

Страница 18: ... lÅm n ng th ng th Æng nhÆ Û bÖo võ t c bÜn kh ng b såy quÄ m c Ùô biót thìm th ng tin vò mÄy såy t c nÅy hay båt c sÖn phém chÑm s c sác Ûñp nÅo khÄc cµa Philips xin vui l ng vÅo trang web cµa ch ng t i tÜi www philips com beauty M tÖ t ng quÄt A B phên lÅm n ng bàng s B Ùín bÄo ion C Khe h t kh ng khú c thô thÄo rÆi D N t såy mÄt E N t ch c nÑng ion 0 Tát I Bêt F N t tr t Ûiòu chünh lu ng khú 0 ...

Страница 19: ...g mÄy gçn hoãc trìn nhªng n i ch a n c nh b n tám la va b b n r a chën v v Khi s d ng mÄy trong ph ng tám thÄo phúch cám Ûiõn cµa mÄy ra kh i cám ngay sau khi d ng xong vù viõc Ûô mÄy gçn n c c thô gÇy nguy hiôm thêm chú khi ÛÉ tát mÄy Ùô tÑng c Æng bÖo võ ch ng t i khuyón cÄo bÜn nìn láp Ûãt m t thiót b håp thu d ng Ûiõn d RCD v i d ng Ûiõn hoÜt Û ng d Û nh m c kh ng quÄ 30mA trong ph ng tám Xin ...

Страница 20: ...át ch c nÑng ion bàng n t tr t Ûiòu chünh ion Ch c nÑng ion gi p giÖm thiôu tùnh trÜng xoÑn c ng vÅ tûnh Ûiõn Ø t c vÅ Ûãc biõt thúch h p såy t c kh vÅ gçn kh 5 Såy t c bàng cÄch chÖi t c Û ng thÆi cho mÄy såy di chuyôn theo Ø khoÖng cÄch gçn hùnh 1 Mño s d ng HoÅn chünh viõc såy t c lçn cußi bàng m t lu ng khú mÄt sî gi p cho t c bÜn b ng m t h n B phên têp trung nhiõt B têp trung khú cho phëp bÜ...

Страница 21: ...nh 5 CÄc Ûçu m t bàng s cµa b phên khuóch tÄn kiôu mÄy HP4891 vÅ HP4892 bÖo võ t c bÜn kh ng b h hÜi H ng dèn såy t c T c quÑn vÅ t c d n s ng 1 Giª b phên khuóch tÄn cÄch Ûçu t c bÜn khoÖng cÄch 10 15 cm Ûô cho t c kh tπ tπ hùnh 6 2 Trong khi Û bÜn c thô tÜo dÄng t c bàng tay kh ng hoãc bàng l c 3 BÜn c ng c thô d ng tay Ûô chünh s a lÜi nhªng l n t c quÑn trong khi såy Ùiòu nÅy sî gi p trÄnh nhª...

Страница 22: ...h ng Û c quån dÇy Ûiõn quanh mÄy C thô treo mÄy bàng m c treo Ûô cåt giª BÖo hÅnh d ch v Nóu bÜn cçn biót th ng tin hay gãp tr c trãc vui l ng vÅo trang Web cµa Philips tÜi www philips com hoãc liìn hõ v iTrung tÇm ChÑm s c KhÄch hÅng cµa Philips tÜi n c bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa Trung tÇm trong tÆ b m bÖo hÅnh trìn toÅn thó gi i Tr Æng h p kh ng c Trung tÇm ChÑm s c KhÄch hÅng tÜi n c...

Страница 23: ...nh do Philips µy quyòn hoãc nhªng ng Æi c trùnh Û chuyìn m n t ng tº Ûô trÄnh gÇy nguy hiôm Nguyìn nhÇn C thô cám Ûiõn cho mÄy ÛÉ kh ng c Ûiõn C thô mÄy ÛÉ quÄ n ng nìn ÛÉ tº Û ng tát Ùiõn thó cµa mÄy kh ng ph h p v i Ûiõn thó ngu n DÇy Ûiõn ngu n cµa mÄy c thô b h h ng Sº cß MÄy hoÅn toÅn kh ng hoÜt Û ng TI NG VI T CÄch khác ph c sº cß Nóu mÄy såy t c b h h ng mÅ bÜn kh ng thô khác ph c Û c theo ...

Страница 24: ... 156 ü 6 3 3 ü 0 0 website wwww philips com beauty I 0 0 3 023 ü 6 ü ü 2 2 J 7K ü A 3 56 2 20 B ü LL 7 ü 3 5 C 3 1 3 M 3 D 1 0N E ü2 0 K I K F ü2 0 K I ü 6 3 1 II 3 ü 6 6 III ü 6 6 01 2 N2 G ü2 6 I 6 1 6 I 5 1 6 I 1 4 1 6 I 0N H 612 ü 6 2 I 6 2 3 S U 1 HP4890 HP4891 1 J 6 2 3 U 1 HP4892 1 K 6 2 3 0 U 1 HP4891 HP4892 0 1 24 ...

Страница 25: ...ü ü ü ü ü 0 1 ü 23 4 4 5 0 6 4 74 74 74 74 74 9 4 3 74 1 ü 6 4 ü RCD ü 30 mA 74 ü 9 3 4 3 4 6 6 1 4 4 4 5 5 9 6 2 3 1 3 ü ü 3 1 ü 4 6 9 4 ü 6 F G ü 93 4 H 5 4 ü 1 1 ü 2 2 1 ü 5 3 3 3 5 ü 6 4 4 ü 1 1 F G 5 ü 78 39 120 8L6 ü4 60 3 3 ü 774 ü 0 J ü 6 ü 6 6 ...

Страница 26: ...4 ü 5 2 M M 6 62 0 1 1 1 ü 2 ü 9 2 6 2 3 0 3 M_ 120 ü 6 60 3M356 6 01 1 2 H ü 9 F 1 1 5 3 2 4 ü 9 3 5 ü 5 ü ü 2 0 4 2 2 H ü ü 5 06 2 3 0 20 U 1 HP4891 1 HP4892 1 120 4 3 6 ü 0 1 1 9 2 0 10 15 ü H 6 2 2 3 3 ü 9 3 ü 9 5 ü 7 ü 9 8 ...

Страница 27: ... 2 2 ü G 3 3 ü G 74 74 9 4 6 H 6 6 ü ü 9 6 5 6 3 3 I 6 6 3 ü 8L6 5 J 0 0 2N 7K ü www philips com 6 1 MI 0 3 I3 7K ü 5 M 6 0 M 0I15 3ü 1 3 023 3 3 2 3 6 3 1 MI 0 3 I3 5 M 1 2 6 1 0 7K ü 6 1 3 3 3 3 5 774 5 2 7K ü Personal Care BV ...

Страница 28: ...1 M_ 6 J 6 1 2 56 15 21 774 1 4 0 3 774 6 35 5 3 ü 0 76 3 3 2 ü 06 0 56 3 0 ü 0 76 3 3 1 2 _ 7K ü 6 MI 0 3 1 6 3 1 0 _ 4 3 3 3 0 ü 1 3 ü 774 3 3 2 3 3 56 ü2 7 0 774 1 3 774 1 ü 0 7 3 3 ü 06 0 9 1 1 0 1 6 3 9 3 8L6 ü 34 6 3 e 2 3 8L6 4 2 3 1 MI 0 3 7K ü 53 6 MI 0 3 I3 5 M ...

Страница 29: ...A B C D E F G 6 5 4 H I J K 29 ...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 ...

Страница 31: ...31 5 1 1 2 1 2 ...

Страница 32: ...32 3 1 2 3 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 A B C D E F G 6 5 4 H I J K ...

Страница 35: ...35 1 2 ...

Страница 36: ...36 3 4 5 1 1 2 ...

Страница 37: ...37 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...A B C D E F G 6 5 4 H I 39 ...

Страница 40: ...40 J K ...

Страница 41: ... 41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 47: ...47 47 ...

Страница 48: ...www philips com u 4222 002 62161 ...

Результаты поиска

Содержание SalonPro HP4890

Отзывы:

Похожие инструкции для SalonPro HP4890

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SalonPro HP4890, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SalonPro HP4890

Отзывы:

Похожие инструкции для SalonPro HP4890

Бренды по названию

Популярные бренды