Philips SalonDry Pro HP4990, Руководство пользователя

Страница: 3 / 7

Français
introduction
Sèche-cheveux puissant au design professionnel, le
SalonDry Pro de Philips garantit des performances
optimales. Il protège vos cheveux pendant le séchage et
offre d’excellents résultats.
Il est doté d’un système ionisant qui diffuse des particules
de charge négative afin d’éliminer l’électricité statique. Vos
cheveux restent donc lisses et brillants.
En outre, ce sèche-cheveux est équipé d’un élément
en céramique qui émet une chaleur plus douce que les
éléments de chauffage traditionnels, pour protéger vos
cheveux de la déshydratation.
Visitez notre site Web à l’adresse www.philips.com pour
obtenir de plus amples informations sur ce produit ou sur
d’autres produits Philips.
Description générale (fig. 1)
A
Élément en céramique (HP4992/HP4991/HP4990
uniquement)
B
Bouton du flux d’air froid
C
Thermostat
6
= Chaud
5
= Modéré
4
= Froid
D
Interrupteur du flux d’air
II = Flux d’air puissant pour un séchage rapide
I = Flux d’air doux spécialement conçu pour la mise
en forme
0 = Arrêt
E
Voyant du système ionisant
F
Interrupteur du système ionisant
G
Anneau de suspension
H
Grille d’entrée d’air amovible
I
Diffuseur de volume
J
Concentrateur professionnel (HP4993/HP4990
uniquement)
K
Concentrateur professionnel extra-plat (HP4992/
HP4991 uniquement)
important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas
près d’une baignoire, d’un lavabo ou d’un évier.
Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bain,
débranchez-le après usage car la proximité de l’eau
peut présenter un risque pour l’utilisateur même si
l’appareil est éteint (fig. 2).
N’insérez jamais d’objets métalliques dans les grilles
afin d’éviter toute électrocution.
avertissement
Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension
indiquée sur l’appareil correspond à la tension
secteur locale.
Vérifiez régulièrement le cordon d’alimentation.
N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon
d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé
ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
attention
Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher
l’appareil sur une prise de courant protégée par un
disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de
bains. Demandez conseil à votre électricien.
N’obstruez jamais les grilles.
En cas de surchauffe, l’appareil s’éteint
automatiquement. Débranchez-le et laissez-le refroidir
pendant quelques minutes. Avant de remettre
l’appareil sous tension, vérifiez que les grilles ne sont
pas obstruées par des cheveux, de la poussière, etc.
Éteignez toujours l’appareil avant de le poser, même
pour un court instant.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Débranchez toujours l’appareil après utilisation.
N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de
l’appareil.
Lorsque vous utilisez le sèche-cheveux, vous pouvez
remarquer une odeur caractéristique. Cette odeur
est due aux ions générés et n’est absolument pas
nocive.
Ne mettez pas le diffuseur d’ions en contact avec des
objets métalliques.
N’utilisez pas l’appareil sur cheveux artificiels.
Cet appareil a été conçu uniquement pour sécher les
cheveux. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins.
N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres
fabricants ou qui n’ont pas été spécifiquement
recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas
valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou
pièces.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il
répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce
mode d’emploi.
Utilisation de l’appareil
séchage
1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise
secteur.
2 Mettez l’appareil en marche en sélectionnant le flux
d’air de votre choix
(doux ou puissant) à l’aide de l’interrupteur.
3 Positionnez le thermostat sur le réglage froid,
modéré ou chaud.
4 Activez ou désactivez le système ionisant à l’aide de
l’interrupteur correspondant.
Le système ionisant réduit les frisottis et l’électricité
statique. Il est recommandé de l’utiliser sur des cheveux
presque secs.
5 Lors du séchage, déplacez le sèche-cheveux du haut
vers le bas en le tenant à courte distance de vos
cheveux (fig. 3).
Conseil : Lorsque vous avez fini, appuyez sur le bouton du
flux d’air froid et dirigez le flux vers vos cheveux pour fixer
la mise en forme et obtenir des cheveux plus brillants.
Concentrateur
Le concentrateur vous permet de diriger le flux d’air vers
la brosse ou le peigne que vous utilisez pour coiffer vos
cheveux.
1 Fixez le concentrateur sur l’appareil (fig. 4).
Détachez le concentrateur en le retirant de l’appareil.
Diffuseur de volume
Le diffuseur de volume permet de sécher en douceur les
cheveux lisses, bouclés et ondulés.
Il émet un flux d’air doux et donne du volume à vos
cheveux.
1 Fixez le diffuseur sur l’appareil (fig. 5).
Détachez le diffuseur de volume en le retirant de
l’appareil.
Pour donner du volume aux racines, introduisez les
pointes du diffuseur dans vos cheveux jusqu’à ce
qu’elles touchent le cuir chevelu (fig. 6).
2 Effectuez des mouvements circulaires avec l’appareil
pour diffuser l’air chaud dans vos cheveux (fig. 7).
HP4992/HP4991 uniquement : la pastille en céramique
située au centre du diffuseur protège vos cheveux
pendant le séchage.
Conseils de séchage
Cheveux bouclés ou ondulés
Tenez le diffuseur à une distance de 10 à
15 cm de votre tête pour sécher les cheveux
progressivement (fig. 8).
Pendant le séchage, mettez vos cheveux en forme
avec l’autre main ou à l’aide d’un peigne.
Vous pouvez aussi froisser les mèches à l’aide de
vos doigts pour modeler les boucles ou ondulations.
Vous empêcherez ainsi les boucles de retomber ou
de friser.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cheveux longs
Pour sécher les cheveux longs, vous pouvez placer
quelques mèches devant le diffuseur (fig. 9).
Vous pouvez également peigner vos cheveux avec les
pointes du diffuseur pendant le séchage (fig. 10).
nettoyage
Ne rincez jamais l’appareil à l’eau.
1 Débranchez l’appareil.
2 Détachez la grille d’entrée d’air et enlevez les
cheveux et la poussière (fig. 11).
3 Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.
4 Nettoyez les accessoires avec un chiffon humide ou
rincez-les sous l’eau du robinet.
rangement
N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de
l’appareil.
1 Débranchez l’appareil.
2 Posez l’appareil dans un endroit sûr et laissez-le
refroidir.
3 Vous pouvez ranger l’appareil en l’accrochant par
son anneau de suspension.
Environnement
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil
avec les ordures ménagères, mais déposez-le à
un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (fig. 12).
garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,
visitez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.
com
ou contactez le Service Consommateurs Philips
de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans
votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur
Philips local ou contactez le « Service Department of
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre sèche-
cheveux et que vous ne parvenez pas à les résoudre
à l’aide des informations ci-dessous, adressez-vous au
Centre Service Agréé Philips le plus proche ou au Service
Consommateurs Philips de votre pays.
Problème Cause Solution
L’appareil
ne
fonctionne
pas.
La prise n’est
peut-être pas
alimentée.
Vérifiez si la prise est
alimentée.
L’appareil était
peut-être en
surchauffe et
s’est arrêté
automatiquement.
Débranchez
l’appareil et laissez-le
refroidir pendant
quelques minutes.
Avant de remettre
l’appareil sous
tension, vérifiez que
les grilles ne sont pas
obstruées par des
cheveux, de la
poussière, etc.
L’appareil n’a
peut-être pas été
connecté sur la
tension correcte.
Assurez-vous que la
tension indiquée sur
l’appareil correspond
bien à la tension de
votre secteur.
Le cordon
d’alimentation de
l’appareil est peut-
être endommagé.
Si le cordon
d’alimentation est
endommagé, il doit
être remplacé par
Philips, un Centre
Service Agréé ou un
technicien qualifié
afin d’éviter tout
accident.
-
-
-
4222.002.6931.1 3/7