Philips S9000 Series Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 112

Español

¿Cómo conecto la afeitadora con mi
smartphone? (Fig. A)

Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación

Puedes usar la aplicación para lo siguiente:
- Recibir orientación y retroalimentación acerca

del movimiento y la presión en tiempo real,

- Activar y personalizar la retroalimentación

posterior al afeitado,

- Sincronizar los datos de afeitado y el

seguimiento del historial de afeitado,

- Mejorar tu rutina de afeitado y reducir los

problemas de la piel relacionados con el
afeitado,

- Recibir recomendaciones y consejos

personalizados sobre estilo.

Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente

La aplicación es compatible con una amplia gama
de teléfonos inteligentes iPhone y Android™.

Obtén más información en

www.philips.com/MyShaver9000-app
1

Descarga la aplicación.

Asegúrate de que el Bluetooth esté encendido
en tu teléfono inteligente.

Содержание S9000 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...empty page before TOC ...

Страница 5: ...English 6 Español 56 ...

Страница 6: ...martphone Fig B ______ 28 What is my shaver telling me Fig A ____________________ 31 What is my shaver telling me Fig B _____________________ 34 How do I charge my product ___________________________ 36 How do I use my product ______________________________ 38 How do I clean my shaver ______________________________ 41 Storage_______________________________________________ 48 How do I replace the s...

Страница 7: ... immediately from the power outlet Keep the power cord dry Do not place or store the product or charging stand where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place or drop the product or charging stand into water or other liquid This product does not work while it is connected to the power outlet Except when charging always unplug this product from the power outlet Remove power cord from...

Страница 8: ...d has been dropped into water For assistance call 1 800 243 3050 Keep the power cord away from heated surfaces Never drop or insert any object into any opening Do not use the power cord in or near a power outlet that contains an electric air freshener to prevent damage to the power cord Be careful when handling your smartphone near water and in moist environments The shortwave radio frequency sign...

Страница 9: ...nd store the product at a temperature between 41 F 5 C and 95 F 35 C Keep product and batteries away from fire and do not expose them to direct sunlight or high temperatures If the product becomes abnormally hot or smelly changes color or if charging takes longer than usual stop using and charging the product and contact Philips Do not place products and their batteries in microwave ovens or on in...

Страница 10: ...eye contact thoroughly flush with cold water If irritation persists get medical attention Keep out of reach of children Electromagnetic fields EMF This Philips product complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields FCC Compliance The frequency band in which the appliance operates is 2 4 GHz This appliance is equipped with Bluetooth class 2 The m...

Страница 11: ... can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user...

Страница 12: ...r 2 Trimmer release slide 3 Shaving unit 4 Shaving unit release button 5 On off button 6 Menu button 7 Socket for small plug 8 Charging stand 9 Power plug 10 Small plug 11 Pouch 12 Philips Quick Clean Pod Cartridge 13 Quick Clean Pod 14 Cleaning brush The accessories supplied may vary for different products The box shows the accessories that have been supplied with your product Introduction Identi...

Страница 13: ...ort that Philips offers register your product at www philips com welcome or via the app This user manual contains information about two versions of S9000 Shaver Fig A and Fig B help you identify which version you have ...

Страница 14: ...14 English Fig A ...

Страница 15: ...15 English Fig B ...

Страница 16: ... activate or deactivate certain features with a long press Icon Meaning The main menu shows the status of the battery in percentages The Motion Control sensor menu icons tell you if the motion during your last shave was good or can be improved You can activate the travel lock in this menu see Main menu Fig A Here the display shows that your shaver is not paired to your smartphone see Pair the shav...

Страница 17: ...n Meaning The battery is almost empty and you need to charge your shaver see How do I charge my product When the data storage is almost full you receive a notification reminding you to synchronize your shaves To prevent data loss synchronize the shaver with the app see How do I connect my shaver and smartphone Fig A The shaving unit is soiled or damaged to such an extent that the motor cannot run ...

Страница 18: ...ow do I use the Quick Clean Pod A reminder clean your shaver The cleaning process is in progress and the display shows the remaining cleaning time as a clock or in seconds if you press the menu button The cleaning process has been interrupted Unplug for use Icon Meaning Unplug the shaver before you use it ...

Страница 19: ...ess Icon Meaning This menu shows the status of the battery in percentages You can activate or deactivate the travel lock in this menu see Travel lock You can deactivate or reactivate the light ring feedback in this menu see Light ring feedback Switching the shaver on Press the on off button to switch on the shaver Bluetooth Icon Meaning This icon shows that your shaver is paired to your smartphone...

Страница 20: ... loss synchronize the shaver with the app see How do I connect my shaver and smartphone Fig A The shaving unit is soiled or damaged to such an extent that the motor cannot run Clean the shaving heads thoroughly see Thorough cleaning You are using the wrong power cord see How do I charge my product Only use the power cord that is supplied with the shaver Cleaning the shaver Icon Meaning A reminder ...

Страница 21: ...ss has been interrupted Unplug for use Icon Meaning Unplug the shaver before you use it Main menu Fig A While your shaver is switched off you can toggle through the four menu functions by pressing the menu button Remaining battery charge This menu item shows the remaining battery charge Motion Control sensor This menu item shows the motion feedback from your last shave ...

Страница 22: ...efits of pairing your shaver and smartphone see Benefits of connecting your shaver to the app Note Make sure your smartphone is equipped with Bluetooth 4 2 or higher This shaver is equipped with Bluetooth 4 2 and higher to connect to the app When you have paired your shaver and smartphone Bluetooth on your shaver is switched on automatically even when the shaver is switched off This allows your sh...

Страница 23: ...ion and amount of pressure see Shaving This item shows the star rating of your last shave It tells whether the pressure and motion you applied during the shave was good or could be improved Travel lock When you are going to travel you can lock the shaver to prevent it from accidentally switching on In this menu press and hold the menu button for 3 seconds to lock or unlock your shaver When the tra...

Страница 24: ...nds until you see Light off on the display To reactivate the light ring feedback 1 Toggle through the menu items by pressing the menu button until you reach the Light off menu 2 While you are in the Light off menu press and hold the menu button for 3 seconds until you see Light on on the display Note Light ring feedback is only available when the shaving unit is attached to the handle Bluetooth No...

Страница 25: ... so you don t need to take your smartphone with you when you shave Note You can switch off Bluetooth on your shaver by activating the travel lock How do I connect my shaver and smartphone Fig A Benefits of connecting your shaver to the app You can use the app to Receive real time motion and pressure feedback and guidance Activate and customize post shave feedback Synchronize your shave data and tr...

Страница 26: ...Open the app and follow the instructions to start the pairing process 5 Once paired the shaver and app connect automatically when the app is open and Bluetooth on your phone is switched on Synchronize your shaves This shaver stores your shave data so you don t need to take your smartphone with you when you shave or want to check your shave data at a later stage When the data storage is almost full...

Страница 27: ...e To unpair your shaver from your smartphone e g when you get a new smartphone follow these steps First unpair your shaver 1 Toggle through the menu items by pressing the menu button until you reach the Bluetooth menu 2 Press and hold the menu button until you are presented with a cross and check mark selection 3 Select the check mark by pressing the menu button again to unpair your shaver Note Wh...

Страница 28: ...re may vary by smartphone Please check your smartphone manual for more information How do I connect my shaver and smartphone Fig B Benefits of connecting your shaver to the app You can use the app to Receive real time motion and pressure feedback and guidance Activate and customize post shave feedback Synchronize your shave data and track your shave history Improve your shave routine and reduce sh...

Страница 29: ... the instructions to start the pairing process 5 Once paired the shaver and app connect automatically when the app is open and Bluetooth on your phone is switched on Note When your shaver is paired with a smartphone the Bluetooth menu appears as a new item Synchronize your shaves This shaver stores your shave data so you don t need to take your smartphone with you when you shave or want to check y...

Страница 30: ...ne at a time To unpair your shaver from your smartphone e g when you get a new smartphone follow these steps First unpair your shaver 1 Toggle through the menu items by pressing the menu button until you reach the Bluetooth menu 2 Press and hold the menu button until you are presented with a cross and check mark selection 3 Select the check mark by pressing the menu button again to unpair your sha...

Страница 31: ...lease check your smartphone manual for more information What is my shaver telling me Fig A Light ring feedback During your shave you receive feedback on how much pressure you are applying via the light ring at the top of your shaver handle The light ring on the handle lights up in various colors during your shave to give you feedback on how much pressure you are exerting These are the default sett...

Страница 32: ...ions The table below shows what pressure feedback you receive with each option Too little pressure is being applied The right amount of pressure is being applied Too much pressure is being applied Full pressure feedback The light ring lights up blue The light ring lights up green The light ring lights up orange Partial pressure feedback No feedback No feedback The light ring lights up orange ...

Страница 33: ...nnect my shaver and smartphone Fig A You can optimize your shaving experience by applying the right motion and amount of pressure see Shaving Once this feature is activated your shaver gives you feedback right after you shave and switch off your shaver Pressure Guard sensor feedback When your shaving pressure can be improved the Pressure Guard sensor icon displays with an exclamation mark The pres...

Страница 34: ...otion applied during the shave is perfect both icons are displayed with a check mark What is my shaver telling me Fig B Light ring feedback During your shave you receive feedback on how much pressure you are applying via the light ring at the top of your shaver handle The light ring on the handle lights up in various colors during your shave to give you feedback on how much pressure you are exerti...

Страница 35: ...n the shaving unit is attached to the handle Post shave feedback Note This feature is activated via the app settings see How do I connect my shaver and smartphone Fig A You can optimize your shaving experience by applying the right motion and amount of pressure see Shaving Your shaver gives you a star rating on motion and pressure applied during your last shave Once this feature is activated A new...

Страница 36: ... suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap This product can only be used without cord Charge the product before you use it for the first time and when the remaining battery charge indicates that the battery is almost empty Charging takes approx 1 hour Quick Charge After approx 5 minutes of charging the battery contains enough energy for one full shave When the battery i...

Страница 37: ...e product is fully charged the battery percentage shows 100 and the battery icon shows the battery being full 3 After charging remove the power plug from the power outlet and pull the small plug out of the product Unplug for use symbol The unplug for use symbol flashes to remind you to disconnect the power cord from the power outlet and remove the small plug from the product before you switch it o...

Страница 38: ...let and pull the small plug out of the charging stand How do I use my product Always check the product and all accessories before using Do not use the product or any accessory if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Note This product is waterproof It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap with water For...

Страница 39: ...ent directions Make sure each shaving head is fully in contact with the skin Exert gentle pressure for a close comfortable shave Note Do not press too hard as this can cause skin irritation When you apply too much pressure the orange light ring lights up see What is my shaver telling me Fig A Note If you are shaving with gel or foam rinse the shaving unit regularly during your shave to ensure that...

Страница 40: ...ace may even become slightly irritated This is normal since your beard and skin will need time to adjust Invest 3 weeks and you ll soon experience the full joy of your new shaver Stick with it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult to adapt to the Philips Norelco shaving system If you are still not convinced after 21 days Philips Norelco will re...

Страница 41: ...immer to groom your sideburns and moustache 1 Push the trimmer release slide downwards to open the trimmer 2 Switch on the product 3 Hold the trimmer perpendicular to the skin and move it downwards while exerting gentle pressure 4 You can also use the trimmer under your nose 5 Switch off the product and clean the trimmer after each use to prevent clogging and damage see How do I clean my shaver 6 ...

Страница 42: ...ng the shaving unit water may drip out of the base of the shaver This is a normal occurrence 1 Switch on the shaver 2 Rinse the shaving unit under a warm tap 3 Switch off the shaver Press the release button to open the shaving unit 4 Rinse the hair chamber under a warm tap 5 Rinse the shaving head holder under a warm tap 6 Carefully shake off excess water and let the shaving head holder air dry co...

Страница 43: ...e release button on the shaving unit and pull the shaving head holder off the shaving unit 3 Rinse the hair chamber and shaving head holder under the tap 4 Remove the shaving heads For detailed instructions see How do I replace the shaving heads Note Do not clean more than one cutter and guard at a time since they are all matching sets If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard it...

Страница 44: ...aning the pop up trimmer Clean the trimmer after each use to prevent clogging and damage Never dry the trimmer teeth with a towel or tissue as this may damage the trimmer teeth 1 Make sure that the product is switched off and disconnected from the power outlet 2 Push the trimmer release slide down to open the pop up trimmer 3 Switch on the product and rinse the pop up trimmer with warm water 4 Aft...

Страница 45: ...n Pod Preparing the Quick Clean Pod for use 1 Twist and remove the top of the Quick Clean Pod 2 Twist the lid off of the Quick Clean Pod Cartridge 3 Lift the tab on the seal and pull it by the corner to remove the seal from the Quick Clean Pod Cartridge 4 Press the small circular piece on the handle of the Quick Clean Pod Cartridge to break the snap hook on the handle ...

Страница 46: ...cts thoroughly rinse the shaving heads before you use the Quick Clean Pod see How do I clean my shaver Always shake excess water off the shaver before you place it in the Quick Clean Pod 1 Place the shaver upside down into the Quick Clean Pod While switched on the shaver automatically detects that it is in the Quick Clean Pod 2 Switch on the shaver to start the cleaning program Each cleaning progr...

Страница 47: ...ick Clean Pod Replacing the Quick Clean Pod Cartridge Replace the Quick Clean Pod Cartridge immediately when the cartridge replacement icon on the Quick Clean Pod becomes visible or follow the table below Frequency of use Cycles When to replace the Quick Clean Pod Cartridge Every day About 30 Every month A few times per week About 20 Every 2 months Every week About 13 Every 3 months Every month Ab...

Страница 48: ...leaning cartridge to order replacement Quick Clean Pod Cartridges Storage Be sure the product is switched off Remove the power cord from power outlet and the product before storing it in a safe dry location where it will not be crushed banged or subject to damage Do not wrap cord around the product when storing Store cord and other accessories in a safe location where these will not be cut or dama...

Страница 49: ...the Philips Quick Clean Pod if supplied How do I replace the shaving heads For maximum shaving performance replace the shaving heads once a year Replace damaged shaving heads immediately Always replace the shaving heads with original Philips Norelco shaving heads see Accessories Replacing the shaving heads 1 Switch off the shaver 2 Press the release button on the shaving unit and pull the shaving ...

Страница 50: ... the retaining rings back onto the shaving heads and turn them clockwise to reattach the retaining rings Each retaining ring has two recesses that fit exactly into the projections of the shaving head holder Turn the ring clockwise until your hear a click to indicate that the ring is fixed 7 Insert the hinge of the shaving head holder into the slot in the top of the shaving unit and close the shavi...

Страница 51: ...2 Philips Norelco Quick Clean Pod Cartridge 2 pack Assistance For assistance visit our website www philips com support or call toll free 1 800 243 3050 Online information is available 24 hours a day 7 days a week Further guidance For more guidance and videos on your S9000 shaver scan the QR code below or visit www philips com myS9000shaver Disposal This product contains a rechargeable lithium ion ...

Страница 52: ...gement facilities or visit www recycle philips com Full Two Year Warranty Philips North America LLC warrants this new product except shaving heads against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase and agrees to repair or replace any defective product without charge IMPORTANT This warranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse la...

Страница 53: ...uential damages so the above exclusion and limitations may not apply to you Read enclosed instructions carefully 45 DAY MONEY BACK GUARANTEE To enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco Men s Shaver the shaver should be used exclusively for 3 weeks This allows your hair and skin enough time to adapt to the Philips Norelco Shaving System If after that period of time...

Страница 54: ...with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation We PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B V hereby declare that the equipment bearing the model name specified below was tested conforming to the applicable FCC Rul...

Страница 55: ...pple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android is a trademark of Google Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Philips Personal Care is under license ...

Страница 56: ... smartphone Fig B ___ 80 Qué indica la afeitadora Fig A ________________________ 83 Qué indica la afeitadora Fig B ________________________ 86 Cómo se carga el producto ____________________________ 88 Cómo se usa el producto ______________________________ 90 Cómo se limpia la afeitadora __________________________ 95 Almacenamiento ______________________________________ 102 Cómo se reemplazan los c...

Страница 57: ...Desconéctelo inmediatamente del enchufe de la pared Mantenga el cable de alimentación seco No coloque ni guarde el producto la base de carga en un lugar desde donde pueda caerse a una bañera o un lavamanos No coloque el producto o la base de carga en agua ni deje que caiga en agua o cualquier otro líquido Este producto no funciona mientras está conectado al enchufe de pared Excepto cuando se esté ...

Страница 58: ...ice este producto si el cable o el enchufe de carga están dañados si no funciona correctamente si se cayó si está dañado o si se sumergió en agua mientras estaba conectado a la alimentación eléctrica Para solicitar asistencia comuníquese al 1 800 243 3050 Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes No deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura No utilice el adap...

Страница 59: ...e el cable de alimentación antes de conectar o desconectar el producto No intente abrir el producto para retirar o reemplazar la batería recargable integrada Las baterías que se emplean en este producto pueden representar un riesgo de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente No desarme incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los 100 C 212 F Use únicame...

Страница 60: ...no permita que las terminales de las baterías entren en contacto con objetos metálicos p ej monedas horquillas anillos No envuelva las baterías en papel de aluminio Cubra las terminales de las baterías con cinta o colóquelas en una bolsa de plástico antes de desecharlas IMPORTANTE El enchufe eléctrico contiene un transformador No corte el enchufe eléctrico para reemplazarlo con otro ya que esto pu...

Страница 61: ...robados por Philips podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 es posible que este dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba inclusive aquella que pueda causar un funcionamien...

Страница 62: ...mando una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el aparato receptor Conecte el equipo en un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el recibidor Consultar a un distribuidor o a un técnico de radio televisión con experiencia para recibir ayuda No hay ninguna limitación en cuanto a la distancia a la qu...

Страница 63: ...a 12 Cartucho del Quick Clean Pod de Philips 13 Quick Clean Pod 14 Cepillo de limpieza Los accesorios provistos pueden variar según el producto La caja muestra los accesorios que han sido provistos con su producto Introducción identifica tu afeitadora Felicidades por tu compra y bienvenido a Philips Norelco Para aprovechar al máximo la asistencia que te ofrece Philips registra tu producto en www p...

Страница 64: ...64 Español Fig La Fig A y la Fig B te ayudarán a identificar la versión que posees ...

Страница 65: ...65 Español Fig A ...

Страница 66: ...66 Español Fig B ...

Страница 67: ...tón del menú También puedes activar o desactivar ciertas funciones con una pulsación larga Ícono Significado En el menú principal se muestra el estado de la batería en porcentajes Los íconos del menú del sensor de control de movimiento indican si el movimiento durante tu última afeitada fue bueno o si se puede mejorar Puedes activar el bloqueo de viaje desde este menú ver Menú principal Fig A Aquí...

Страница 68: ... retroalimentación de presión activaste ver Qué indica la afeitadora Fig A Puedes alternar entre los ajustes de retroalimentación de presión si presionas el botón del menú Advertencias y notificaciones Ícono Significado La batería está casi vacía y necesitas cargar la afeitadora ver Cómo se carga el producto Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno recibirás una notificación que te record...

Страница 69: ...uye la afeitadora Limpieza de la afeitadora Ícono Significado Recuerda limpia la afeitadora en el dispositivo de limpieza rápida ver Cómo uso el Quick Clean Pod Recuerda limpia la afeitadora El proceso de limpieza está en curso y en la pantalla se muestra el tiempo de limpieza restante como un reloj o en segundos si presionas el botón de menú Se ha interrumpido el proceso de limpieza Desenchufa pa...

Страница 70: ...ú muestra el estado de la batería en porcentajes Puedes activar o desactivar el bloqueo de viaje en este menú ver Bloqueo para viajes Puedes desactivar o reactivar la retroalimentación del anillo de luz en este menú ver Retroalimentación del anillo de luz Encendido de la afeitadora Para encender la afeitadora pulsa el botón de encendido apagado Bluetooth Ícono Significado Este ícono muestra que la...

Страница 71: ...croniza la afeitadora con la aplicación ver Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone Fig A La unidad de afeitado está sucia o dañada a tal grado que el motor no puede funcionar Limpia los cabezales de afeitado minuciosamente ver Limpieza a fondo Estás usando un cable de alimentación inadecuado ver Cómo se carga el producto Utiliza solo el cable de alimentación que se suministra con la afeitado...

Страница 72: ...a poder usar Ícono Significado Desenchufa la afeitadora antes de usarla Menú principal Fig A Mientras la afeitadora está apagada puedes alternar entre las cuatro funciones del menú si presionas el botón del menú Carga de batería disponible Este elemento del menú muestra la carga restante de la batería Sensor de control de movimiento Este elemento del menú muestra la retroalimentación de movimiento...

Страница 73: ...jar la afeitadora del teléfono inteligente Para obtener información sobre los beneficios de emparejar la afeitadora al teléfono inteligente consulta Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación Nota Asegúrate de que tu teléfono inteligente esté equipado con Bluetooth 4 2 o superior Esta afeitadora cuenta con Bluetooth 4 2 y versiones superiores para conectarse a la aplicación Cuando haya a...

Страница 74: ...figuración de la aplicación ver Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone Fig B Puedes optimizar tu experiencia de afeitado aplicando el movimiento y la cantidad de presión adecuados ver Afeitado Este elemento muestra la calificación de estrellas de tu última afeitada Indica si la presión y el movimiento que aplicaste durante el afeitado fueron adecuados o si podrían mejorar Bloqueo para viajes...

Страница 75: ...activarlo Para desactivar la retroalimentación del anillo de luz 1 alterna entre los elementos del menú al presionar el botón del menú hasta llegar al menú Light on Luz encendida 2 Mientras te encuentras en el menú Light on mantén presionado el botón de menú durante 3 segundos hasta que veas Light off Luz apagada en la pantalla Para reactivar la retroalimentación del anillo de luz 1 alterna entre ...

Страница 76: ...nteligente consulta Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación Nota Asegúrate de que tu teléfono inteligente esté equipado con Bluetooth 4 2 o superior Esta afeitadora cuenta con Bluetooth 4 2 y versiones superiores para conectarse a la aplicación Cuando haya apareado la afeitadora y su smartphone el Bluetooth de la afeitadora se enciende automáticamente incluso cuando está apagada Esto ...

Страница 77: ...izar los datos de afeitado y el seguimiento del historial de afeitado Mejorar tu rutina de afeitado y reducir los problemas de la piel relacionados con el afeitado Recibir recomendaciones y consejos personalizados sobre estilo Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente La aplicación es compatible con una amplia gama de teléfonos inteligentes iPhone y Android Obtén más información en www phil...

Страница 78: ...os en una etapa posterior Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno recibirás una notificación que te recordará que sincronices las sesiones de afeitado Para evitar que se pierdan datos sincroniza la afeitadora con la aplicación ver Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone Fig A 1 Asegúrate de que el teléfono inteligente esté cerca de la afeitadora y abre la aplicación 2 La aplicación ...

Страница 79: ...nar el botón del menú para seleccionar la marca de verificación y desemparejar la afeitadora Nota Cuando la afeitadora se desempareje de forma correcta verás que aparece el ícono de Bluetooth en la parte izquierda del mango Nota Cuando desees volver a emparejar la afeitadora y el teléfono inteligente asegúrate de que ambos estén desemparejados primero Luego desempareja tu teléfono inteligente 1 Ve...

Страница 80: ... acerca del movimiento y la presión en tiempo real Activar y personalizar la retroalimentación posterior al afeitado Sincronizar los datos de afeitado y el seguimiento del historial de afeitado Mejorar tu rutina de afeitado y reducir los problemas de la piel relacionados con el afeitado Recibir recomendaciones y consejos personalizados sobre estilo Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente ...

Страница 81: ...no inteligente el menú de Bluetooth aparece como un elemento nuevo Sincroniza tus afeitadas Esta afeitadora almacena los datos de afeitado por lo que no necesitas llevar tu teléfono inteligente encima cuando te afeitas o cuando deseas verificar los datos en una etapa posterior Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno recibirás una notificación que te recordará que sincronices las sesiones...

Страница 82: ...e se describen a continuación Primero desempareja la afeitadora 1 Alterna entre los elementos del menú al presionar el botón del menú hasta llegar al menú de Bluetooth 2 Mantén presionado el botón del menú hasta que aparezca una cruz y se seleccione la marca de verificación 3 Vuelve a presionar el botón del menú para seleccionar la marca de verificación y desemparejar la afeitadora Nota Cuando la ...

Страница 83: ...ora 3 Pulsa olvidar o desaparejar Nota El procedimiento para desemparejar el dispositivo puede variar según el teléfono inteligente Para obtener más información consulta el manual de su teléfono inteligente Qué indica la afeitadora Fig A Retroalimentación del anillo de luz Durante el afeitado recibirás retroalimentación sobre la cantidad de presión que estás aplicando a través del anillo de luz ub...

Страница 84: ...e presión que recibes 1 Encienda la afeitadora 2 Presiona el botón del menú para alternar entre las opciones de retroalimentación de presión En la siguiente tabla se muestra la retroalimentación de presión que recibes con cada opción Se está aplicando muy poca presión Se está aplicando la cantidad correcta de presión Se está aplicando demasiada presión Retroalimentación de presión completa Se ence...

Страница 85: ... Retroalimentación después del afeitado Nota Esta función se activa mediante la configuración de la aplicación ver Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone Fig A Puedes optimizar tu experiencia de afeitado aplicando el movimiento y la cantidad de presión adecuados ver Afeitado Cuando se activa esta función la afeitadora te ofrece retroalimentación justo después de afeitarte y de apagarla Retro...

Страница 86: ...ono del sensor de control de movimiento con un signo de exclamación Cuando tanto la presión como el movimiento aplicados durante la afeitada son perfectos ambos íconos aparecen con una marca de verificación Qué indica la afeitadora Fig B Retroalimentación del anillo de luz Durante el afeitado recibirás retroalimentación sobre la cantidad de presión que estás aplicando a través del anillo de luz ub...

Страница 87: ...ar esta función en el menú del anillo de luz encendido apagado Nota La retroalimentación del anillo de luz solo está disponible cuando la unidad de afeitado está colocada en el mango Post shave feedback Nota Esta función se activa mediante la configuración de la aplicación Puedes optimizar tu experiencia de afeitado aplicando el movimiento y la cantidad de presión adecuados ver Afeitado La afeitad...

Страница 88: ...o la calificación de presión de tu última afeitada en el nuevo elemento del menú ver Menú principal Fig B Cómo se carga el producto Nota Este producto es a prueba de agua Es apropiado para su uso en el baño o la ducha y puede lavarse en la llave Este producto solo se puede utilizar sin cable Carga la afeitadora antes de usarla por primera vez y cuando el indicador de la batería disponible muestre ...

Страница 89: ...puede usar el producto mientras se carga Carga con el cable de alimentación 1 Asegúrese de que el producto esté apagado 2 Inserte la clavija pequeña en el producto y conecte la clavija de alimentación en cualquier tomacorriente de pared Mientras se carga la afeitadora aparece una animación en la pantalla que muestra el progreso Cuando la afeitadora está cargada por completo el porcentaje de la bat...

Страница 90: ...de carga Solo para modelos específicos El anillo de luz en la parte inferior del soporte de carga se enciende y gira con rapidez Después de alrededor de cinco minutos el anillo de luz gira a menor velocidad A medida que la afeitadora continúa cargándose el anillo de luz se vuelve más brillante y gira a menor velocidad Cuando la afeitadora está cargada por completo el anillo de luz se ilumina en su...

Страница 91: ...guridad este producto solamente se puede usar sin cable Use este producto para su uso previsto en el hogar según se describe en este manual Por motivos de higiene el producto debe emplearse únicamente por una persona Afeitado Puede usar este producto en húmedo o en seco e incluso en la regadera Para una afeitada en húmedo aplíquese algo de agua y espuma o gel de afeitar en la piel y enjuague los c...

Страница 92: ...ndo aplicas demasiada presión el anillo de luz se ilumina en naranja ver Qué indica la afeitadora Fig A Nota Si se va a afeitar con espuma o gel de afeitar enjuague la unidad de afeitado con regularidad durante el afeitado para asegurar que se siga deslizando suavemente sobre la piel 3 Utilice los lados estrechos de la unidad de afeitado para afeitarse en lugares difíciles de alcanzar por ejemplo ...

Страница 93: ...la piel necesitan tiempo para ajustarse Invierta 3 semanas y pronto podrá disfrutar al máximo de su nueva afeitadora Sea perseverante Si alterna entre métodos de afeitado durante el período de adaptación será más difícil acostumbrarse al sistema de afeitado de Philips Norelco Si después de 21 días todavía no está satisfecho con los resultados Philips Norelco le reembolsará el precio total de la co...

Страница 94: ...Recorte Puede usar la cortadora emergente para recortar el bigote y las patillas 1 Deslice el botón de apertura de la cortadora hacia abajo para abrirla 2 Encienda el producto 3 Sostenga la cortadora perpendicular a la piel y muévala hacia abajo ejerciendo una presión suave 4 También puedes usar el recortador para afeitar el área debajo de la nariz 5 Apague el producto y limpie la cortadora despué...

Страница 95: ... unidad de afeitado con una toalla o pañuelo desechable ya que esto puede dañar los cabezales de afeitado Al enjuagar la unidad de afeitado es posible que salga agua por la base de la afeitadora Esto es algo normal 1 Encienda la afeitadora 2 Enjuague la unidad de afeitado con agua caliente de la llave 3 Apague la afeitadora Presione el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado 4 Enjuagu...

Страница 96: ...omo antes 1 Asegúrate de que la afeitadora esté apagada y de que la hayas desconectado del enchufe de pared 2 Presiona los botones de liberación de la unidad de afeitado y tira del soporte de cabezales de afeitado para quitarlo de la unidad de afeitado 3 Enjuague la unidad de afeitado y el sostén del cabezal de afeitado en el grifo 4 Retire los cabezales de afeitado Para consultar instrucciones de...

Страница 97: ...la bisagra del portacabezales de afeitado en la ranura que está en la parte superior de la unidad de afeitado y cierre la unidad de afeitado Limpieza de la cortadora emergente Limpie la cortadora después de cada uso para evitar que se obstruya o se dañe Nunca seque los dientes de la cortadora con una toalla o paño ya que esto puede dañar el dentado de recorte 1 Asegúrate de que la afeitadora esté ...

Страница 98: ...a Para obtener un rendimiento óptimo lubrique los dientes de la cortadora emergente con una gota de aceite mineral cada seis meses el aceite no está incluido Cómo uso el Quick Clean Pod Preparación del Quick Clean Pod para el uso 1 Gire y retire la parte superior del Quick Clean Pod 2 Gire la tapa del cartucho del Quick Clean Pod para quitarla 3 Levante la lengüeta del sello y jálela de la esquina...

Страница 99: ...base y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta que escuche un clic No incline el Quick Clean Pod para evitar derrames Uso del Quick Clean Pod Nota Si utiliza la afeitadora con espuma de afeitar gel de afeitar o productos para antes de afeitar enjuague bien los cabezales de afeitado antes de usar el Quick Clean Pod ver Cómo se limpia la afeitadora Siempre sacuda la afeitadora para el...

Страница 100: ...ora se seque completamente al aire en el Quick Clean Pod antes de guardarla Qué significa el ícono que está en mi Quick Clean Pod Ícono Comportamiento Significado Se vuelve visible en el Quick Clean Pod Se tiene que reemplazar el cartucho del Quick Clean Pod ver Cómo uso el Quick Clean Pod Reemplazo del cartucho del Quick Clean Pod Reemplace el cartucho del Quick Clean Pod inmediatamente cuando el...

Страница 101: ...Clean Pod 2 Levante el cartucho del Quick Clean Pod por el mango para sacarlo del Quick Clean Pod 3 Vierta el líquido restante por el desagüe y recicle el cartucho vacío conforme a la reglamentación local en materia de residuos 4 Coloque un nuevo cartucho del Quick Clean Pod en el Quick Clean Pod Escanea el código QR que se encuentra a la izquierda o visita www philips com cleaning cartridge para ...

Страница 102: ...No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda de algún modo caerse a una bañera lavabo o dentro de cualquier recipiente que contenga agua o líquido Nota Le recomendamos que deje que el producto y los accesorios se sequen completamente antes de guardarlos para el próximo uso Guarda la afeitadora en el estuche si se incluye Coloca la tapa protectora si se incluye en la afeitadora pa...

Страница 103: ...co ver Accesorios Reemplazo de los cabezales de afeitado 1 Apague la afeitadora 2 Presiona los botones de liberación de la unidad de afeitado y tira del soporte de cabezales de afeitado para quitarlo de la unidad de afeitado 3 Gire los anillos de retención a la izquierda y retírelos Colóquelos aparte en un lugar seguro 4 Quite los cabezales de afeitado del soporte del cabezal de afeitado Deseche i...

Страница 104: ... de afeitado Gire el anillo a la derecha hasta que escuche un clic para indicar que el anillo está fijo 7 Inserte la bisagra del portacabezales de afeitado en la ranura que está en la parte superior de la unidad de afeitado y cierre la unidad de afeitado Accesorios Puede adquirir los accesorios y partes de reemplazo en la tienda más cercana a su domicilio o a través de nuestro sitio web www philip...

Страница 105: ...n adicional Para obtener más orientación y videos sobre la afeitadora S9000 escanea el código QR a continuación o visita www philips com myS9000shaver Desecho Este producto posee una batería recargable de litio ión que debe desecharse apropiadamente Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad para mayor información acerca del manejo final de la batería También puede llamar al 1 800 822 8837...

Страница 106: ...n los materiales o en la mano de obra por un período de dos años desde la fecha de compra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo IMPORTANTE Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente de un uso indebido o abuso de la falta de cuidado razonable del uso de cualquier accesorio no provisto con el producto ni la pérdida de piezas así como t...

Страница 107: ...imitaciones o exclusiones arriba mencionadas no se apliquen a su caso Lea las instrucciones adjuntas atentamente GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO POR 45 DÍAS Para disfrutar de una afeitada cómoda y al ras con su nueva afeitadora para hombres Philips Norelco la afeitadora se debe usar únicamente por 3 semanas Esto permite que su cabello y su piel tengan tiempo suficiente para adaptarse al Sistem...

Страница 108: ...ción de dinero visite www PhilipsMoneyBack com La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto Declaración de conformidad del proveedor Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Es posible que este dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este ...

Страница 109: ...esponsable Datos de contacto en los Estados Unidos Philips North America LLC Apartado postal 10313 Stamford CT 06904 1 800 243 3050 Marcas registradas Apple el logotipo de Apple iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos de América y otros países App Store es una marca de servicio de Apple Inc Android es una marca comercial de Google Inc Google Play y el lo...

Страница 110: ...110 Español hace Philips Personal Care de dichas marcas es conforme a una licencia ...

Страница 111: ...Empty page before back cover ...

Страница 112: ...t s nameplate means it is listed by Underwriters Laboratories Inc Norelco and Tripleheader are registered trademarks of Philips North America LLC PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V 2022 Philips North America LLC All rights reserved 3000 057 1984 1 01 19 2022 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Результаты поиска

Содержание S9000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для S9000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips S9000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S9000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для S9000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды