Philips S5090 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 54

Manufactured for:
Philips Personal Health
a division of Philips North America LLC
P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904

This symbol on the product’s nameplate means it is listed
by Underwriters’ Laboratories, Inc.

Norelco and Tripleheader are registered trademarks of Philips
North America LLC.

PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V.

3000.054.4817.1 (7/10/2020)

>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé

Содержание S5090

Страница 1: ...Tripleheader shaver S5090 Tripleheader shaver ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 4: ...empty page before TOC ...

Страница 5: ...English 6 Español 28 ...

Страница 6: ...e______________________________________________________ 23 Replacement________________________________________________ 23 Accessories__________________________________________________ 24 Assistance___________________________________________________ 24 Disposal_____________________________________________________ 25 Full Two Year Warranty_____________________________________ 25 45 DAY MONEY BACK GU...

Страница 7: ... product is used by on or near children or persons with limited physical sensory or mental capabilities or invalids Use this product for its intended household use as described in this manual Do not use attachments or cleaning cartridges not recommended by Philips North America LLC Never operate this product if it has a damaged power cord if it is not working properly after it has been dropped or ...

Страница 8: ...The batteries used in this product may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate IMPORTANT The power plug contains a transformer Do not cut off the power plug to replace it with another plug as this will cause a hazardous condition Battery safety instructions Only use this product for its intended purpose and follow the general and...

Страница 9: ... rechargeable battery When you handle batteries make sure that your hands the product and the batteries are dry To prevent batteries from heating up or releasing toxic or hazardous substances do not modify pierce or damage products and batteries and do not disassemble short circuit overcharge or reverse charge batteries To avoid accidental short circuiting of batteries after removal do not let bat...

Страница 10: ...e and welcome to Philips Norelco To fully benefit from the support that Philips Norelco offers register your product at www philips com register The display Battery charge indicator Quick charge When the shaver does not contain enough energy for one shave the battery charge indicator flashes quickly When the battery charge indicator starts flashing slowly the shaver contains enough energy for one ...

Страница 11: ...y the battery charge indicator flashes orange Unplug for use reminder The unplug for use symbol flashes to remind you that you have to disconnect the product from the power outlet before you can switch it on Travel lock When you are going to travel you can lock the shaver to prevent it from accidentally turning on Activating the travel lock 3 sec 1 Press the on off button for 3 seconds to use the ...

Страница 12: ... use again Charging Before first use charge the shaver for at least 2 5 hours without interruption and until the battery charge indicator shows that the battery is full This is needed to make maximum use of the battery capacity Subsequent charges take approx 1 hour Note You cannot use the appliance while it is charging Charging or using the product at temperatures below 40 F 4 5 C or higher than 9...

Страница 13: ...ccessories before using Do not use the product or any accessory if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Use this shaver for its intended household use as described in this manual For hygienic reasons the shaver should only be used by one person Trimming is easier when the skin and hair are dry 21 Day adaptation process 21 Day Trial and ...

Страница 14: ...convinced after 21 days Philips Norelco will refund you the full purchase price as long as the request is received within 45 days of purchase Turning the shaver on and off To turn on the shaver press the on off button once To turn off the shaver press the on off button once After turning the shaver off the display lights up for a few seconds and shows the remaining battery charge Shaving This prod...

Страница 15: ...ferent directions Make sure each shaving head is fully in contact with the skin Exert gentle pressure for a close comfortable shave Note Do not press too hard as this can cause skin irritation 3 Turn off and clean the product after each use Wet shaving For a more refreshing shave you can also use this shaver on a wet face with shaving foam or gel 1 Apply some water to your skin 2 Apply shaving foa...

Страница 16: ...pressure for a close comfortable shave Note Rinse the shaving unit regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin 6 Dry your face 7 Turn off the shaver and clean it after each use Note Make sure that you rinse all shaving foam or gel off the shaver Using the click on attachments Removing or attaching the click on attachments 1 Make sure that the shaver is turned off 2 Pull ...

Страница 17: ... your beard sideburns and mustache 1 Attach the precision trimmer to the shaver click 2 Turn on the shaver 3 Hold the precision trimmer perpendicular to the skin and move it downwards while exerting gentle pressure 4 Turn off and clean the trimmer after use Cleaning and maintenance Regular cleaning guarantees better shaving results Never clean remove or replace the shaving unit while the shaver is...

Страница 18: ...mal performance see Cleaning and maintenance Note While rinsing shaving heads water may drip out of the base of shaver This is a normal occurrence Internal electric parts are in a waterproof compartment so the shaver will be protected against water damage Caution Always check if the water is too hot to prevent burning your hands 1 Turn on the shaver 2 Rinse the shaving unit with warm water 3 Turn ...

Страница 19: ...etely Note Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the shaving heads 1 Close the shaving head holder click Thorough cleaning method Note We advise you to clean the shaving heads thoroughly once a month or when the shaver does not shave as well as it used to 1 Turn off the shaver 2 Press the release button to open the shaving unit 19 English ...

Страница 20: ... head holder Each shaving head consists of a cutter and guard Note Do not clean more than one cutter and guard at a time since they are all matching sets If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard it may take several weeks before optimal shaving performance is restored 6 Clean the cutter and guard with warm water 7 Put the cutter back into the guard 20 English ...

Страница 21: ...es of the shaving head holder 1 2 9 Place the retaining rings back onto the shaving head holder and turn them clockwise click Each retaining ring has two recesses and two projections that fit exactly in the projections and recesses of the shaving head holder Turn the ring clockwise until you hear a click and the ring is fixed 21 English ...

Страница 22: ...ving unit Close the shaving head holder Cleaning the precision trimmer attachment Caution Never dry the precision trimmer attachment with a towel or tissue as this may damage the trimming teeth Cleaning the trimmer attachment Clean the trimmer attachment after each use 1 Turn on the shaver with the precision trimmer attachment attached 2 Rinse the attachment under a warm tap 3 Turn off the shaver ...

Страница 23: ...d product before storing the product in a safe dry location where it will not be crushed banged or subject to damage Do not wrap cord around the product when storing Store cord and other accessories in a safe location where these will not be cut or damaged Do not place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in Replacement Replacin...

Страница 24: ... Accessories This product has no other user serviceable parts For assistance call 1 800 243 3050 Accessories Replacement parts and accessories may be purchased at a store near you or on our website www philips com store The following accessories and spare parts are available SH50 Philips Norelco shaving heads Assistance For assistance visit our website www philips com support or call toll free 1 8...

Страница 25: ...s designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit www recycle philips com Full Two Year Warranty Philips North America LLC warrants this new product except shaving heads against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of ...

Страница 26: ...by Philips Personal Health a division of Philips North America LLC This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion and limitations may not apply to you Read enclosed instructions carefully 45 DAY MONEY BACK GUARANTEE If y...

Страница 27: ... date of purchase Philips reserves the right to verify the purchase price of the product and limit refunds not to exceed suggested retail price To obtain the money back guarantee service please go to www PhilipsMoneyBack com and follow the simple 3 step process Delivery of refund check will occur 6 8 weeks after receipt of returned product 27 English ...

Страница 28: ...ento_________________________________ 41 Almacenamiento____________________________________________ 47 Sustitución___________________________________________________ 47 Accesorios___________________________________________________ 48 Asistencia____________________________________________________ 48 Desecho_____________________________________________________ 49 Garantía Total de Dos Años__________...

Страница 29: ...o del enchufe de pared Desconecte el cable de alimentación del enchufe de pared y del producto antes de limpiarlo Enchufe el cable de alimentación directamente en el toma corriente No use un cable de extensión ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendio descarga eléctrica o lesiones El uso de este dispositivo debe estar bajo estricta supervisión cuando esté operado por niños por pers...

Страница 30: ...los peines están dañados ya que puede producirse una lesión Siempre conecte la clavija al producto primero y luego al tomacorriente Para desconectar gire el interruptor de encendido apagado a la posición de APAGADO y luego desenchufe la clavija del tomacorriente Enchufe el cable de alimentación directamente en el toma corriente No use un cable de extensión Desconecte el cable de alimentación antes...

Страница 31: ...ue utilice y guarde el producto a una temperatura entre 5 C y 35 C Siempre desenchufe este producto cuando esté completamente cargado No queme los productos ni sus baterías y no los exponga directamente a la luz solar ni a altas temperaturas por ejemplo dentro de automóviles calientes o cerca de estufas calientes Las baterias pueden explotar si son sobre calentadas Si el producto se pone anormalme...

Страница 32: ...s No envuelva las baterías en aluminio Cubra los terminales de las baterías con cinta o colóquelas en una bolsa plástica antes de desecharlas Si las baterías se dañan o tienen fugas evite el contacto con la piel o los ojos Si esto sucede enjuague bien inmediatamente con agua y busque atención médica CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Descripción general Fig 1 1 Accesorio de la cortadora de ajuste de cli...

Страница 33: ...de la batería destella rápidamente Cuando el indicador de carga de la batería comienza a destellar lentamente la afeitadora tiene suficiente energía para un afeitado Mientras la afeitadora se está cargando el indicador de carga de la batería destella lentamente hasta que se haya cargado completamente Batería completamente cargada Cuando la batería está cargada el indicador de carga de batería se i...

Страница 34: ...s Cuando vaya a viajar puede bloquear la afeitadora para evitar que se encienda accidentalmente Activación del sistema de bloqueo 3 sec 1 Pulse el botón de encendido apagado durante 3 segundos para usar el modo de bloqueo de viaje Cuando activa el bloqueo de viaje el símbolo de bloqueo de viaje se ilumina continuamente Cuando se activa el bloqueo de viaje el símbolo de bloqueo de viaje destella De...

Страница 35: ...hacer esto para aprovechar la capacidad de la batería al máximo Las cargas posteriores toman aproximadamente 1 hora Nota No puede usar el aparato mientras se carga La carga o el uso del producto a temperaturas por debajo de los 40 F 4 5 C o superiores a los de 95 F 35 C afecta la vida útil de la batería No ponga a cargar la afeitadora si se encuentra dentro de una funda o estuche de viaje El conec...

Страница 36: ...n accesorio si está dañado ya que esto puede causar alguna lesión Siempre reemplace una pieza dañada con una del tipo original Utilice esta afeitadora para el uso doméstico que se describe en este manual Por motivos de higiene la afeitadora debe emplearse únicamente por una persona El recorte es más fácil cuando la piel y el vello están secos Proceso de adaptación de 21 días Prueba de 21 días y pr...

Страница 37: ... días todavía no está satisfecho con los resultados Philips Norelco le reembolsará el precio total de la compra siempre que la solicitud de reembolso se reciba dentro de los 45 días posteriores a la compra Encendido y apagado de la afeitadora Encienda la afeitadora pulse el botón de encendido apagado una vez Apague la afeitadora pulse el botón de encendido apagado una vez Después de apagar la afei...

Страница 38: ...circulares para llegar a todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento Asegúrese de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel Ejerza una suave presión para una afeitada al ras y cómoda Nota No presione demasiado fuerte ya que esto puede producir irritación en la piel 3 Apague y limpie el producto después de usarlo Afeitado húmedo Para una afeitada más r...

Страница 39: ...llos en las diferentes direcciones de crecimiento Asegúrese de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel Ejerza una suave presión para una afeitada al ras y cómoda Nota Enjuague la unidad de afeitado con regularidad para garantizar que se siga deslizando suavemente sobre la piel 6 Seque su cara 7 Apague la afeitadora y límpiela después de cada uso Nota Asegúrese de enj...

Страница 40: ...ntras lo extrae de la afeitadora 3 Inserte la lengüeta del accesorio en la ranura en la parte superior de la afeitadora Luego presione el accesorio hacia abajo para ajustarlo a la afeitadora clic Uso del accesorio de recorte de precisión Puede usar la cuchilla de precisión para recortar la barba el bigote y las patillas 1 Coloque la cuchilla de precisión en la afeitadora clic 2 Encienda la afeitad...

Страница 41: ...e afeitado con objetos duros ya que esto podría deformar o dañar el cabezal de afeitado que cuenta con ranuras de precisión No utilice agentes abrasivos ni líquidos agresivos como la gasolina o la acetona para limpiar la afeitadora Limpieza de la afeitadora Limpie la afeitadora después de cada uso para un óptimo rendimiento ver Limpieza y mantenimiento Nota Al enjuagar los cabezales de afeitado es...

Страница 42: ...a unidad de afeitado con agua caliente 3 Apague la afeitadora Presione el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado 4 Enjuague la cámara de acumulación de vello con agua tibia 5 Enjuague el soporte del cabezal de afeitado con agua tibia 6 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque al aire completamente 42 Español ...

Страница 43: ... clic Método de limpieza a fondo Nota Le aconsejamos que limpie los cabezales de afeitado a fondo una vez al mes o cuando la afeitadora ya no afeite tan bien como antes 1 Apague la afeitadora 2 Presione el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado 3 Saque el soporte del cabezal de afeitado desde la parte inferior de la unidad de afeitado 43 Español ...

Страница 44: ...mpie más de un cortador y protector a la vez ya que todos son pares Si accidentalmente coloca una cuchilla en el protector de afeitado equivocado tardará varias semanas en volver a lograr un desempeño óptimo del afeitado 6 Limpie la cuchilla y la protección con agua tibia 7 Vuelva a poner el cortador en el protector 8 Coloque los cabezales de afeitado nuevos en el soporte del cabezal de afeitado 4...

Страница 45: ...iene dos ranuras y dos salientes que ajustan perfecto en los salientes y ranuras del soporte del cabezal de afeitado Gire el anillo a la derecha hasta que escuche un clic y el anillo esté fijo Nota Tome el sostenedor del cabezal de afeitado en su mano cuando vuelva a insertar los cabezales de afeitado y vuelva ajustar los anillos de retención No coloque el soporte del cabezal de afeitado sobre una...

Страница 46: ...mpieza del accesorio de la cortadora Limpie el accesorio de la cortadora después de cada uso 1 Encienda la afeitadora con el accesorio de cortadora de precisión ya colocado 2 Enjuague el accesorio con agua caliente de la llave 3 Apague la afeitadora 4 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el accesorio se seque al aire completamente Para un desempeño óptimo lubrique los dientes del ac...

Страница 47: ...r del producto para guardarlo Guarde el cable y otros accesorios en un lugar seguro donde no sufran cortes ni daños No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda de algún modo caerse a una bañera lavabo o dentro de cualquier recipiente que contenga agua o líquido Sustitución Reemplazo de los cabezales de afeitado Para un rendimiento de afeitado óptimo le aconsejamos que reemplace ...

Страница 48: ...icitar asistencia comuníquese al 1 800 243 3050 Accesorios Puede adquirir los accesorios y partes de reemplazo en la tienda más cercana a su domicilio o a través de nuestro sitio web www philips com store Están disponibles los siguientes accesorios y piezas sueltas Cabezales de afeitado Philips Norelco SH50 Asistencia Para asistencia visite nuestro sitio web www philips com support o llame al núme...

Страница 49: ...ite nuestro sitio web www philips com support o llame gratuitamente al número 1 800 243 3050 Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reusados Para obtener información sobre reciclado comuníquese con las oficinas locales de manejo de desechos o visite www recycle philips com Garantía Total de Dos Años Philips North America LLC g...

Страница 50: ...upport para asistencia Para su protección se sugiere que el envío de las devoluciones del producto se realice por correo certificado con seguro pagado Cualquier daño que ocurra durante el envío no será cubierto por esta garantía NOTA Philips Personal Health una división de Philips North America LLC no extienden ninguna otra garantía escrita ni oral Esta garantía le proporciona derechos legales esp...

Страница 51: ... para la garantía de devolución de dinero No asumimos ninguna responsabilidad por los paquetes perdidos El paquete del producto debe contar con matasellos que no supere los 45 días a partir de la fecha de compra Philips se reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido Para obtener el servicio de la garantía de devoluci...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...ct s nameplate means it is listed by Underwriters Laboratories Inc Norelco and Tripleheader are registered trademarks of Philips North America LLC PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V 2020 Philips North America LLC All rights reserved 3000 054 4817 1 7 10 2020 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Результаты поиска

Содержание S5090

Отзывы:

Похожие инструкции для S5090

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips S5090, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S5090

Отзывы:

Похожие инструкции для S5090

Бренды по названию

Популярные бренды