Philips S1030 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 44

- Cabezales de afeitado de repuesto Philips

Norelco SH30.

Asistencia

Para asistencia, visite nuestro sitio web:

www.philips.com/support

o llame al número

gratuito

1-800-243-3050.

La información en línea está disponible las
24

horas, los siete días de la semana.

Desecho

- Este producto contiene una batería

recargable de níquel-metalhidruro que se
debe desechar apropiadamente.

- La batería integrada no se debe desechar

en la basura normal de la casa.

- Contacte a sus funcionarios locales o de la

ciudad para mayor información acerca del
manejo final de la batería. También puede
llamar al 1-800-822-8837 o visitar

www.call2recycle.org

para las ubicaciones

donde se pueden desechar las baterías.

- Para obtener ayuda visite nuestro sitio web

www.philips.com/support

o llame

gratuitamente al número 1-800-243-3050.

- Su producto está diseñado y fabricado con

materiales y componentes de alta calidad,
que pueden ser reciclados y reusados. Para
obtener información sobre reciclado,
comuníquese con las oficinas locales de
manejo de desechos o visite

www.recycle.philips.com

Español

Содержание S1030

Страница 1: ...Tripleheader shaver S1030 Tripleheader shaver ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 6 5 ...

Страница 4: ...empty page before TOC ...

Страница 5: ...English 6 Español 22 ...

Страница 6: ..._______________________________________________ 18 Accessories__________________________________________________ 18 Assistance___________________________________________________ 18 Disposal_____________________________________________________ 19 Full Two Year Warranty_____________________________________ 19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric product basic precautions should alway...

Страница 7: ...ose supervision is required when this product is used by on or near children or persons with limited physical sensory or mental capabilities or invalids Use this product only for its intended household use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Philips North America LLC Never operate this product if it has a damaged power cord if it is not working properly after it h...

Страница 8: ...wer cord directly into power outlet Do not use an extension cord Unplug power cord before plugging in or unplugging the product Only use the power cord and other accessories supplied with the product Do not attempt to open the product to remove or replace the built in rechargeable battery The batteries used in this product may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble...

Страница 9: ...ng the product at temperatures below 40 F 4 5 C or higher than 95 F 35 C adversely affects the lifespan of the battery Do not charge the shaver in a pouch or travel case The power plug transforms 100 240V AC to less than 24V DC Charging with the power cord Note You cannot use the shaver while it is charging When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse let it charg...

Страница 10: ... small plug out of the product Charge indications Battery low When the battery is almost empty the shaver starts working more slowly Charging When the shaver is charging the charging light lights up white continuously The charging light will remain illuminated when the shaver is fully charged Note After charging remove the power cord from the wall socket and pull the small plug out of the shaver U...

Страница 11: ...able for use in the bath or shower For safety reasons it is therefore not possible to use the shaver while it is connected to the power outlet for charging 21 Day adaptation process 21 Day Trial and Conversion Process It is a fact that your skin and beard need time to adjust to a new grooming system Use your new shaver exclusively for 3 weeks to fully enjoy the closeness of a Philips Norelco shave...

Страница 12: ...on off button once To turn off the shaver press the on off button once Shaving For the best results on skin comfort pre trim your beard if you have not shaved for 3 days or longer Dry shaving 1 Turn on the shaver 2 Move the shaver in circular movements over your skin to catch hair growing in all directions 3 Stretch your skin with your free hand so blades can lift and cut hair Gently press shaver ...

Страница 13: ...kin 2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin 3 Turn on the shaver 4 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin 5 Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions Make sure each shaving head is fully in contact with the skin Exert gentle pressure for a close comfortable sha...

Страница 14: ... or replace the shaving unit while the shaver is switched on Do not touch shaving heads with hard objects as this may dent or damage the precision made slotted shaving head Do not use abrasives scourers or aggressive liquids such as gasoline or acetone to clean the shaver Cleaning the shaver Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance Always check if the water is too hot to ...

Страница 15: ...amage 1 2 1 Turn off the shaver unplug from outlet and remove power cord from the product 2 Turn on the shaver 3 Rinse the shaving unit with warm water 4 Press the unit release button to open the shaving unit 5 Rinse the hair chamber with warm water 6 Rinse the inside of the shaving unit with warm water 15 English ...

Страница 16: ...s For maximum shaving performance replace the shaving heads once a year Always replace the shaving heads with original Philips Norelco shaving heads see Accessories 1 Switch off the shaver and disconnect it from the power outlet 2 Hold the shaving unit and first lift the front then pull the shaving unit upwards off the shaver 1 2 3 Turn the lock counterclockwise 1 and remove the retaining frame 2 ...

Страница 17: ...ections of the shaving heads fit exactly into the recesses 2 1 6 Put the retaining frame back into the shaving unit 1 and turn the lock clockwise 2 7 Reattach the shaving unit Note If you cannot reattach the shaving unit properly check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked This product has no other user serviceable parts For assistance call 1 800 243 ...

Страница 18: ...ring Store cord and other accessories in a safe location where these will not be cut or damaged Do not place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in Accessories Replacement parts and accessories may be purchased at a store near you or on our website www philips com store The following accessory is available SH30 Philips Norelco ...

Страница 19: ...f locations For assistance visit our website www philips com support or call 1 800 243 3050 toll free Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit www recycle philips com Full Two Year Warranty Philips North America LLC warrants this new ...

Страница 20: ...nts of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Personal Health a division of Philips North America LLC This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation o...

Страница 21: ...sible for lost mail The product must be postmarked no later than 45 days after the date of purchase Philips reserves the right to verify the purchase price of the product and limit refunds not to exceed suggested retail price To obtain the money back guarantee service please go to www PhilipsMoneyBack com and follow the simple 3 step process Delivery of refund check will occur 6 8 weeks after rece...

Страница 22: ...________________ 35 Accesorios___________________________________________________ 35 Asistencia____________________________________________________ 36 Desecho_____________________________________________________ 36 Garantía Total de Dos Años________________________________ 37 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice un producto eléctrico siempre debe seguir las precauciones básicas in...

Страница 23: ...duras incendio descarga eléctrica o lesiones El uso de este dispositivo debe estar bajo estricta supervisión cuando esté operado por niños por personas con capacidades mentales sensoriales o físicas limitas o por personas con discapacidades o cuando se emplee en o cerca de estos Use este producto solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual No use accesorios que no estén rec...

Страница 24: ... de alimentación al producto después a la toma de corriente Enchufe el cable de alimentación directamente en el toma corriente No use un cable de extensión Desconecte el cable de alimentación antes de conectar o desconectar el producto Utilice únicamente el cable de alimentación y los accesorios suministrados con el producto No intente abrir el producto para retirar o reemplazar la batería recarga...

Страница 25: ...ps Norelco Para obtener el máximo beneficio del soporte que ofrece Philips Norelco registre el producto en www philips com register Carga La carga o el uso del producto a temperaturas por debajo de los 40 F 4 5 C o superiores a los de 95 F 35 C afecta la vida útil de la batería No ponga a cargar la afeitadora si se encuentra dentro de una funda o estuche de viaje El conector de alimentación transf...

Страница 26: ...1 Asegúrese de que el producto esté apagado 2 Coloque la clavija pequeña en la afeitadora y conecte el enchufe eléctrico en cualquier enchufe de pared de 100 V a 240 V AC Use solo el cable eléctrico provisto La pantalla de la afeitadora indica que la afeitadora se está cargando 3 Después de realizar la carga retire el enchufe del tomacorriente y retire la clavija pequeña del producto Indicaciones ...

Страница 27: ...vise el producto y todos los accesorios antes de usarlo No use el producto ni ningún accesorio si está dañado ya que esto puede causar alguna lesión Siempre reemplace una pieza dañada con una del tipo original Este símbolo indica que la afeitadora puede utilizarse en el baño o en la ducha Utilice esta afeitadora para el uso doméstico que se describe en este manual Por motivos de higiene la afeitad...

Страница 28: ...lco al ras Es posible que al principio no obtenga la afeitada al ras que espera e incluso es posible que su rostro se irrite levemente Esto es normal ya que la barba y la piel necesitan tiempo para ajustarse Invierta 3 semanas y pronto podrá disfrutar al máximo de su nueva afeitadora Sea perseverante Si alterna entre métodos de afeitado durante el período de adaptación será más difícil acostumbrar...

Страница 29: ...tos circulares para atrapar todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento 3 Estire bien la piel con su mano libre de manera que las navajas corten los vellos Presione suavemente la afeitadora sobre la piel para que los cabezales sigan el contorno de la cara Nota No presione demasiado fuerte ya que una presión excesiva puede causar que se pellizque la piel 4 Después de afeitarse apa...

Страница 30: ...eva los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares para llegar a todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento Asegúrese de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel Ejerza una suave presión para una afeitada al ras y cómoda Nota Enjuague la unidad de afeitado con regularidad para garantizar que se siga deslizando suavemente sobre la...

Страница 31: ... cabezal de afeitado que cuenta con ranuras de precisión No utilice agentes abrasivos ni líquidos agresivos como la gasolina o la acetona para limpiar la afeitadora Limpieza de la afeitadora Limpie la afeitadora después de cada rasurada para un óptimo rendimiento del afeitado Revise siempre si el agua no está muy caliente para evitar quemarse las manos Al enjuagar los cabezales de afeitado es posi...

Страница 32: ...ire el cable del producto 2 Encienda la afeitadora 3 Enjuague la unidad de afeitado con agua caliente 4 Presione el botón de liberación de la unidad para abrir la unidad de afeitado 5 Enjuague la cámara de acumulación de vello con agua tibia 6 Enjuague el interior de la unidad de afeitado con agua caliente 32 Español ...

Страница 33: ...s de afeitado Sustitución Reemplazo de los cabezales de afeitado Para un rendimiento de afeitado óptimo le aconsejamos que reemplace los cabezales de afeitado cada año Siempre reemplace los cabezales de afeitado con cabezales originales de Philips Norelco ver Accesorios 1 Apague la afeitadora y desconéctela del tomacorriente 2 Sostenga la unidad de afeitado levante la parte frontal primero y luego...

Страница 34: ...feitado en la unidad de afeitado Nota Asegúrese de que los salientes de los cabezales de afeitado encajen exactamente en las ranuras 2 1 6 Vuelva a colocar el sostenedor de retención en la unidad de afeitado 1 y gire a la derecha 2 7 Vuelva a colocar la unidad de afeitado Nota Si no puede volver a colocar la unidad de afeitado verifique que haya insertado los cabezales de afeitado correctamente o ...

Страница 35: ...uro y seco donde no pueda aplastarse golpearse o dañarse No enrolle el cable alrededor del producto para guardarlo Guarde el cable y otros accesorios en un lugar seguro donde no sufran cortes ni daños No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda de algún modo caerse a una bañera lavabo o dentro de cualquier recipiente que contenga agua o líquido Accesorios Puede adquirir los acce...

Страница 36: ...de la casa Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad para mayor información acerca del manejo final de la batería También puede llamar al 1 800 822 8837 o visitar www call2recycle org para las ubicaciones donde se pueden desechar las baterías Para obtener ayuda visite nuestro sitio web www philips com support o llame gratuitamente al número 1 800 243 3050 Su producto está diseñado y fabri...

Страница 37: ...ovisto con el producto ni la pérdida de piezas así como tampoco ningún daño derivado del uso del producto con una tensión o con baterías que no sean las establecidas NINGUNA RESPONSABILIDAD ES ASUMIDA POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O RESULTANTE Para obtener el servicio de garantía simplemente vaya a www philips com support para asistencia Para su protección se sugiere que el envío de las devolucion...

Страница 38: ...lo de regreso y le reembolsaremos el total de la compra El producto debe enviarse por correo certificado pago con seguro prepago junto con el recibo original de compra donde se indique el precio y la fecha de compra así como el formulario de autorización para la garantía de devolución de dinero No asumimos ninguna responsabilidad por los paquetes perdidos El paquete del producto debe contar con ma...

Страница 39: ...www PhilipsMoneyBack com y siga el proceso sencillo de 3 pasos La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto 39 Español ...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...Empty page before back cover ...

Страница 44: ...roducto indica que está registrado en Underwriters Laboratories Inc Norelco and Tripleheader are registered trademarks of Philips North America LLC Norelco y Tripleheader son marcas comerciales registradas de Philips North America LLC PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V PHILIPS es una marca registrada de Koninklijke Philips N V 2019 Philips North America...

Результаты поиска

Содержание S1030

Отзывы:

Похожие инструкции для S1030

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips S1030, Мужчина

Результаты поиска

Содержание S1030

Отзывы:

Похожие инструкции для S1030

Бренды по названию

Популярные бренды