Philips RQ1151 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 60

extra-thorough cleaning method

Make sure the appliance is switched off.

Pull the shaving head holder off the bottom part of the

shaving unit.

Slide the green retaining frame in the direction of the

arrows indicated on the retaining frame.

Lift the retaining frame out of the shaving head holder.

Remove the cutter from the shaving guard.

Note: Do not clean more than one cutter and shaving guard at

a time, since they are all matching sets. If you accidentally put

a cutter in the wrong shaving guard, it may take several weeks

before optimal shaving performance is restored.

Clean the cutter with the cleaning brush supplied.

english

Содержание RQ1151

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome Wir helfen Ihnen jederzeit Gebrauchsanleitung RQ1195 RQ1175 RQ1155 RQ1151 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...RQ1195 RQ1175 RQ1155 RQ1151 Deutsch 4 English 33 ...

Страница 4: ...verwenden nur RQ1155 RQ1151 15 Den Bart Styler Aufsatz verwenden nur RQ1195 RQ1175 und RQ1155 80 16 Wartung 19 Die Schereinheit reinigen 19 Die Schereinheit im Jet Clean System reinigen nur RQ1195 20 Besonders gründliche Reinigungsmethode 24 Den Langhaarschneider reinigen 26 Den Bart Styler Aufsatz reinigen nur RQ1195 RQ1175 und RQ1155 80 26 Aufbewahrung 26 Den Scherkopfhalter auswechseln 27 Zubeh...

Страница 5: ...inem Jet Clean System ausgestattet ist bezieht sich der Begriff nur auf den Rasierer Allgemeines Gefahr Achten Sie darauf dass der Adapter nicht nass wird Warnhinweis Der Adapter enthält einenTransformator Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker da dies möglicherweise den Benutzer gefährden kann Diese Geräte sind für Benutzer einschl Kinder mit eingeschränkten physischen s...

Страница 6: ...mfang dieses Rasierers enthalten sind oder die ausdrücklich für diesen Rasierer entwickelt wurden Wenn der Adapter oder andere Zubehörteile beschädigt sind dürfen sie nur durch Original Ersatzteile ausgetauscht werden um Gefährdungen zu vermeiden Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis 240Volt in eine sichere Betriebsspannung von unter 24Volt um Verwenden Sie die Geräte und Zubehörteile nic...

Страница 7: ...Sie Ihren Rasierer nicht gemeinsam mit anderen Personen verwenden Die Reinigungskammer des Jet Clean Systems ist nicht spülmaschinenfest Wenn das Jet Clean System betriebsbereit ist darf es nicht bewegt werden damit keine Reinigungsflüssigkeit ausläuft Normerfüllung Dieser Rasierer erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken unter der Dusche oder in der Badewanne ben...

Страница 8: ...Q1195 RQ1175 und RQ1155 80 5 Schnittlängenregler 6 Kamm für Bart Styler Aufsatz D Jet Clean System nur RQ1195 7 Halterung für den Rasierer 8 Symbol Reinigungskammer leer 9 Reinigungssymbol 10 Trocknungssymbol 11 Ein Ausschalter des Jet Clean Systems 12 Entriegelungstaste der Reinigungskammer E Adapter F Zusammenklappbares Ladegerät G Reinigungsbürste H HQ200 Reinigungslösung nur RQ1195 I Tasche ...

Страница 9: ...weite Ladeanzeige usw bis der Rasierer vollständig aufgeladen ist Schnellladung Wenn der Rasierer über ausreichende Akkukapazität für eine Rasur verfügt blinkt die untere Ladeanzeige abwechselnd orange und weiß RQ1155 RQ1151 Hinweis Die Displays der verschiedenen Rasierertypen sehen zwar unterschiedlich aus funktionieren aber auf die gleicheWeise Wenn der Rasierer auflädt leuchten zuerst das Steck...

Страница 10: ...atisch wieder aus RQ1155 RQ1151 Hinweis Die Displays der verschiedenen Rasierertypen sehen zwar unterschiedlich aus funktionieren aber auf die gleicheWeise Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist leuchtet das Akkusymbol dauerhaft Nach ca 30 Minuten schaltet sich das Display automatisch wieder aus Akku fast leer RQ1195 RQ1175 Ist der Akku fast leer es verbleiben nur noch maximal 5 Minuten Rasierze...

Страница 11: ...zität RQ1195 RQ1175 Die verbleibende Akkuladekapazität wird durch die Anzahl der aufleuchtenden Ladeanzeigen angegeben Reisesicherung Sie können den Rasierer für die Reise sichern Dadurch verhindern Sie ein versehentliches Einschalten des Geräts Die Reisesicherung aktivieren 1 Halten Sie den Ein Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt um die Reisesicherung zu aktivieren Das Sicherungssymbol leuchtet ...

Страница 12: ...ndig geladenen Rasierer können Sie sich bis zu 50 Minuten 15Tage lang rasieren RQ1155 RQ1151 Mit einem vollständig geladenen Rasierer können Sie sich bis zu 40 Minuten 12Tage lang rasieren Laden Sie den Rasierer vor dem ersten Gebrauch auf und wenn das Display anzeigt dass der Akku fast leer ist siehe Abschnitt Akku fast leer im Kapitel Das Display Schnellaufladung Nachdem das Gerät 5 Minuten lang...

Страница 13: ...lterung wobei die Rückseite des Rasierers in Richtung der Halterung zeigt Hinweis Nur RQ1180 Wenn Sie den Rasierer auf den Kopf stellen wird die Akkuanzeige auf dem Display auch umgedreht sodass Sie weiterhin die verbleibende Akkukapazität sehen können 4 Setzen Sie den Rasierer in die Halterung hinter die zwei Klammern 1 und drücken Sie ihn hinunter bis er einrastet 2 Hinweis Der Rasierer passt ni...

Страница 14: ... sich an das neue Rasiersystem anzupassen 1 Drücken Sie den Ein Ausschalter einmal um den Rasierer einzuschalten RQ1195 RQ1175 Das Display leuchtet für einige Sekunden auf 2 Führen Sie den Rasierer mit kreisenden Bewegungen über die Haut Führen Sie das Gerät nicht in geraden Bewegungen über die Haut 3 Drücken Sie den Ein Ausschalter einmal um den Rasierer auszuschalten RQ1195 RQ1175 Das Display le...

Страница 15: ...h zumTrimmen von Koteletten und Schnurrbart 1 Ziehen Sie die Schereinheit gerade vom Rasierer ab Hinweis Drehen Sie die Schereinheit nicht während Sie sie vom Rasierer abnehmen 2 Stecken Sie die Führung des Langhaarschneiders in den Schlitz oben am Rasierer 1 Drücken Sie den Langhaarschneider dann nach unten 2 sodass er mit einem Klick auf dem Rasierer einrastet 3 Drücken Sie den Ein Ausschalter e...

Страница 16: ...eschaltet ist 2 Ziehen Sie die Schereinheit gerade vom Rasierer ab Hinweis Drehen Sie die Schereinheit nicht während Sie sie vom Rasierer abnehmen 3 Stecken Sie die Führung des Bart Styler Aufsatzes in den Schlitz oben am Rasierer 1 Drücken Sie den Bart Styler Aufsatz dann nach unten 2 sodass er mit einem Klick auf dem Rasierer einrastet Den Bart Styler Aufsatz mit Kamm verwenden Sie können den Ba...

Страница 17: ... um die gewünschte Schnittlängeneinstellung auszuwählen 3 Drücken Sie den Ein Ausschalter auf dem Rasierer um ihn einzuschalten 4 Sie können nun beginnen Ihren Bart zu stylen Den Bart Styler Aufsatz ohne Kamm verwenden Sie können den Bart Styler Aufsatz ohne Kamm verwenden um Ihren Bart Schnurrbart oder Ihre Koteletten zu trimmen 1 Ziehen Sie den Kammaufsatz vom Bart Styler Aufsatz ab Deutsch 17 ...

Страница 18: ...satzes 2 Zum Einschalten des Rasierers drücken Sie den Ein Ausschalter 3 Sie können jetzt anfangen Ihren Bart Schnurrbart Ihre Koteletten oder die Nackenpartie zu trimmen und zu stylen Bart Styles Im Folgenden finden Sie einige Beispiele von Bart Styles die Sie kreieren können Ein Dreitagebart EinVollbart Ein Schnurrbart Deutsch 18 ...

Страница 19: ...ir den Rasierer nach jedem Gebrauch zu reinigen Sie können den Rasierer von außen mit einem feuchten Tuch reinigen Regelmäßiges Reinigen des Geräts sorgt für bessere Rasierergebnisse Die Schereinheit reinigen Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um Achten Sie darauf dass das Wasser nicht zu heiß ist und Sie sich nicht die Hände verbrühen 1 Schalten Sie den Rasierer aus Nehmen Sie ihn aus dem Lad...

Страница 20: ...inrastet Die Schereinheit im Jet Clean System reinigen nur RQ1195 Das Jet Clean System verfügt über ein automatisches Reinigungsprogramm Wenn Sie den Ein Ausschalter drücken startet das Jet Clean System die Reinigung im automatischen Reinigungsprogramm Das Jet Clean System für den Gebrauch vorbereiten Füllen Sie die Reinigungskammer vor dem ersten Gebrauch auf 1 Stecken Sie den kleinen Stecker in ...

Страница 21: ...Rasierschaum oder gel verwenden sollten Sie ihn vor der Reinigung im Jet Clean System unter heißem Leitungswasser abspülen Dies garantiert eine optimale Lebensdauer der Reinigungsflüssigkeit 1 Halten Sie den Rasierer kopfüber über der Halterung wobei die Rückseite des Rasierers in Richtung der Halterung zeigt 2 Setzen Sie den Rasierer in die Halterung hinter die zwei Klammern 1 und drücken Sie ihn...

Страница 22: ...leibt bis zum Ende des Programms in dieser Position Nach dem Reinigungsprogramm leuchtet die Ladeanzeige auf dem Display des Rasierers siehe Kapitel Das Display Hinweis Sollten Sie während des Reinigungsvorgangs den Ein Ausschalter am Jet Clean System drücken wird das Reinigungsprogramm abgebrochen In diesem Fall hört die Reinigungs oderTrocknungsanzeige auf zu blinken und die Halterung bewegt sic...

Страница 23: ...ann das Jet Clean System von der Reinigungskammer 2 Die Reinigungskammer bleibt stehen 2 Gießen Sie die restliche Reinigungsflüssigkeit aus der Reinigungskammer Sie können die Reinigungsflüssigkeit einfach über dem Spülbecken ausgießen 3 Spülen Sie die Reinigungskammer unter fließendem Wasser aus Die Reinigungskammer ist nicht spülmaschinenfest 4 Füllen Sie die Reinigungskammer mit der Reinigungsf...

Страница 24: ...e die Halterung aus der Schereinheit 4 Entfernen Sie das Schermesser aus dem Scherkorb Hinweis Reinigen Sie immer nur ein Schermesser mit dem dazugehörigen Scherkorb da die Paare jeweils aufeinander eingeschliffen sind Wenn Sie ein Schermesser versehentlich in den falschen Scherkorb einsetzen kann es mehrereWochen dauern bis wieder die optimale Rasierleistung erreicht wird 5 Reinigen Sie das Scher...

Страница 25: ...e nach dem Reinigen das Schermesser mit den Vorsprüngen nach unten wieder in den Scherkorb 8 Setzen Sie die Halterung wieder auf den Scherkopfhalter 9 Er muss hörbar einrasten 10 Befestigen Sie den Scherkopfhalter am unteren Teil der Schereinheit Deutsch 25 ...

Страница 26: ...wendung mit Wasser oder der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste 1 Ziehen Sie den Kammaufsatz vom Bart Styler Aufsatz ab 2 Spülen Sie den Bart Styler Aufsatz und den Kammaufsatz getrennt einige Zeit unter fließendem warmem Wasser Hinweis Sie können den Bart Styler Aufsatz und den Kammaufsatz auch mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste reinigen 3 Ölen Sie die Zähne des Langhaa...

Страница 27: ...en wiederholt oder bis Sie den Rasierer zurücksetzen 1 Das Schereinheitssymbol blinkt wenn Sie den Rasierer ausschalten Hinweis Die Displays der verschiedenen Rasierertypen sehen zwar unterschiedlich aus zeigen aber das gleiche Symbol an 2 Ziehen Sie den Scherkopfhalter vom unteren Teil der Schereinheit ab 3 Befestigen Sie den neuen Scherkopfhalter am unteren Teil der Schereinheit Er muss hörbar e...

Страница 28: ...r RQ11 Pflege Nur bestimmte Gerätetypen Verwenden Sie die Jet Clean Lösung HQ200 für die regelmäßige Reinigung der Scherköpfe Umwelt Werfen Sie den Rasierer und das Jet Clean System nur bestimmte Gerätetypen am Ende ihrer Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie sie zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Der integrierte Rasier...

Страница 29: ...r internationalen Garantie da sie einem normalenVerschleiß ausgesetzt sind Fehlerbehebung In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt die mit Ihrem Gerät auftreten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website unter www philips com support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen oder wenden Sie sic...

Страница 30: ...icherung ist aktiviert Halten Sie den Ein Ausschalter drei Sekunden lang gedrückt um die Reisesicherung zu deaktivieren Der Scherkopfhalter ist so stark verschmutzt oder beschädigt dass der Motor nicht mehr laufen kann Reinigen Sie den Scherkopfhalter oder wechseln Sie ihn aus siehe Kapitel Reinigung und Pflege und Ersatz Möglicherweise ist der Rasierer heiß gelaufen und funktioniert daher nicht L...

Страница 31: ...keit verwendet Verwenden Sie ausschließlich die HQ200 Philips Reinigungsflüssigkeit Nur RQ1195 Das Jet Clean System funktioniert nicht wenn ich den Ein Ausschalter drücke Das Jet Clean System ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen Stecken Sie den kleinen Stecker in das Jet Clean System und den Adapter in die Steckdose Es besteht keine elektrische Verbindung zwischen dem Jet Clean System un...

Страница 32: ...en Sie mindestens 3 Wochen damit Ihre Haut sich an den neuen Rasierer gewöhnen kann Verwenden Sie während dieser Zeit keine andere Rasier methoden um Ihrer Haut die Anpassung zu erleichtern Zusätzliche Informationen Typennummer RQ1195 RQ1175 RQ1155 80 RQ1155 16 RQ1151 Jet Clean System HQ200 Reini gungsflüssigkeit Langhaarschneider Bart Styler Aufsatz Deutsch 32 ...

Страница 33: ... 42 Using the trimmer RQ1155 RQ1151 only 43 Using the Beard Styler attachment RQ1195 RQ1175 and RQ1155 80 only 44 Maintenance 47 Cleaning the shaving unit 47 Cleaning the shaving unit in the Jet Clean System RQ1195 only 48 Extra thorough cleaning method 52 Cleaning the trimmer 54 Cleaning the Beard Styler attachment RQ1195 RQ1175 and RQ1155 80 only 54 Storage 54 Replacing the shaving head holder 5...

Страница 34: ...et Clean System it refers to the shaver only General Danger Make sure the adapter does not get wet Warning The adapter contains a transformer Do not cut off the adapter to replace it with another plug as this causes a hazardous situation These appliances are not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge u...

Страница 35: ...haver or that have been specifically developed for this shaver If the adapter or any of the other accessories is damaged always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard The adapter transforms 100 240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts Do not use the appliances and accessories if they are damaged Water may leak from the socket at the bottom of the sha...

Страница 36: ...haver therefore do not share the shaver with others The cleaning chamber of the Jet Clean System is not dishwasher proof When the Jet Clean System is ready for use do not move it to prevent leakage of cleaning fluid Compliance with standards This shaver complies with the internationally approved safety regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned under the tap These Philips...

Страница 37: ...ent RQ1195 RQ1175 and RQ1155 80 only 5 Hair length selector 6 Comb of Bread styler attachment D Jet Clean System RQ1195 only 7 Shaver holder 8 Cleaning chamber empty symbol 9 Cleaning symbol 10 Drying symbol 11 Jet Clean System on off button 12 Cleaning chamber release button E Adapter F Foldable charger G Cleaning brush H HQ200 Cleaning fluid RQ1195 only I Pouch English 37 ...

Страница 38: ...arged Quick charge When the shaver contains enough energy for one shave the bottom charging light alternately flashes orange and white RQ1155 RQ1151 Note The displays of the various shaver types look different but work in the same way When the shaver is charging first the plug symbol and the battery symbol flash alternately After some time the plug symbol goes out and the battery symbol continues ...

Страница 39: ...splay automatically switches off again Battery low RQ1195 RQ1175 When the battery is almost empty when there are only 5 or fewer shaving minutes left the bottom charging light flashes orange When you switch off the shaver the bottom charging light continues to flash for a few seconds RQ1155 RQ1151 Note The displays of the various shaver types look different but work in the same way When the batter...

Страница 40: ...e on off button for 3 seconds to enter the travel lock mode The lock symbol lights up on the display Note The displays of the various shaver types look different but show the same symbol Deactivating the travel lock 1 Press the on off button for 3 seconds The motor starts running to indicate that the travel lock has been deactivated The shaver is now ready for use again Note When you place the sha...

Страница 41: ...ates that the battery is almost empty see section Battery low in chapter The display Quick charge After the shaver has charged for 5 minutes it contains enough energy for one shave Charging in the charger 1 Insert the small plug into the charger 2 Unfold the charger click 3 Put the adapter in the wall socket 4 Put the shaver in the charger 1 and press it backwards until it locks into place 2 The d...

Страница 42: ...ving unit or when the trimmer is placed on the shaver The display shows that the shaver is charging see chapter The display Using the shaver Shaving Skin adaptation period Your first shaves may not bring you the result you expect and your skin may even become slightly irritated This is normal Your skin and beard need time to adapt to any new shaving system We advise you to shave regularly at least...

Страница 43: ...having unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin 4 Press the on off button once to switch on the shaver 5 Move the shaving heads over your skin in circular movements Note Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin 6 Dry your face and thoroughly clean the shaver after use see chapter Cleaning and main...

Страница 44: ...t while you pull it off the shaver 7 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver 1 Then press down the shaving unit 2 to attach it to the shaver click Using the Beard Styler attachment RQ1195 RQ1175 and RQ1155 80 only Note Only use the Beard Styler attachment to trim facial hair beard moustache and sideburns Do not use it to trim body parts below the neckline 1 Make s...

Страница 45: ...ixed setting but also at different length settings The hair length settings on the Beard Styler attachment correspond to the remaining hair length after cutting and range from 1 to 5mm 1 Slide the comb straight into the guiding grooves on both sides of the Beard Styler attachment click 2 Press the length selector 1 and then push it to the left or right 2 to select the desired hair length setting 3...

Страница 46: ... Beard Styler attachment Note Grab the comb in the centre to pull it off the Beard Styler attachment Do not pull at the sides of the comb 2 Press the on off button to switch on the shaver 3 You can now start to trim and contour your beard moustache sideburns or neckline Beard styles Below you find some examples of beard styles you can create A stubble look A full beard English 46 ...

Страница 47: ...ied Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance You can clean the outside of the shaver with a damp cloth Regular cleaning guarantees better shaving performance Cleaning the shaving unit Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt 1 Switch off the shaver Remove it from the charger or remove it from the Jet Clean...

Страница 48: ...ick Cleaning the shaving unit in the Jet Clean System RQ1195 only The Jet Clean System has an automatic cleaning program When you press the on off button the Jet Clean System starts cleaning in this automatic cleaning program Preparing the Jet Clean System for use Fill the cleaning chamber before first use 1 Put the small plug in the Jet Clean System 2 Put the adapter in the wall socket The holder...

Страница 49: ... before you clean it in the Jet Clean System This guarantees an optimal lifetime for the cleaning fluid 1 Hold the shaver upside down above the holder with the back of the shaver pointing towards the holder 2 Place the shaver body in the holder behind the two clips 1 and press it down until it locks into place 2 The display shows that the shaver is charging see chapter The display 3 Press the on o...

Страница 50: ... aborts In this case the cleaning or drying light stops flashing and the holder moves to the highest position Note If you remove the adapter from the wall socket during the cleaning program the program aborts The holder remains in its current position When you put the adapter back into the wall socket the holder moves to the highest position When the cleaning fluid drops below the minimum level th...

Страница 51: ...n the sink 3 Rinse the cleaning chamber under the tap The cleaning chamber is not dishwasher proof 4 Fill the cleaning chamber with HQ200 cleaning fluid to a level between the two lines 5 Place the Jet Clean System back onto the cleaning chamber Make sure the release buttons click back into place English 51 ...

Страница 52: ...on the retaining frame 3 Lift the retaining frame out of the shaving head holder 4 Remove the cutter from the shaving guard Note Do not clean more than one cutter and shaving guard at a time since they are all matching sets If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard it may take several weeks before optimal shaving performance is restored 5 Clean the cutter with the cleaning brush ...

Страница 53: ...he cutter back into the shaving guard with the cutter legs pointing downwards 8 Place the retaining frame back onto the shaving head holder 9 Slide the guard back into place click 10 Reattach the shaving head holder to the bottom part of the shaving unit English 53 ...

Страница 54: ... the Beard Styler attachment every time you have used it either with water or the cleaning brush supplied 1 Pull the comb off the Beard Styler attachment 2 Rinse the Beard Styler attachment and the comb separately under a hot tap for some time Note You can also clean the Beard Styler attachment and the comb with the cleaning brush supplied 3 Lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machin...

Страница 55: ... is repeated at 9 successive shaves or until you reset the shaver 1 The shaving unit symbol flashes when you switch off the shaver Note The displays of the various shaver types look different but show the same symbol 2 Pull the shaving head holder off the bottom part of the shaving unit 3 Attach the new shaving head holder to the bottom part of the shaving unit click 4 To reset the shaver press an...

Страница 56: ...pes only use Jet Clean Solution HQ200 for regular cleaning of the shaving heads Environment Do not throw away the shaver and the Jet Clean System specific types only with the normal household waste at the end of their life but hand them in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment The built in rechargeable shaver battery contains substances th...

Страница 57: ...ered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Possible cause So...

Страница 58: ...ead holder or replace it see chapters Cleaning and maintenance and Replace ment The temperature of the shaver is too high In this case the shaver does not work Let the shaver cool down As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently you can switch on the shaver again RQ1195 only The shaver is not entirely clean after I clean it in the Jet Clean System The cleaning fluid in the cl...

Страница 59: ... lock it into place The shaver is not fully charged after I charge it in the charger Jet Clean System RQ1195 only You have not placed the shaver in the charger Jet Clean System specific types only properly Make sure you press the shaver until it locks into place My skin is slightly irritated after shaving Your skin has not yet adapted to the new shaving system Wait at least 3 weeks to allow your s...

Страница 60: ...4222 002 5469 1 ...

Результаты поиска

Содержание RQ1151

Отзывы:

Похожие инструкции для RQ1151

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips RQ1151, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RQ1151

Отзывы:

Похожие инструкции для RQ1151

Бренды по названию

Популярные бренды