Philips RQ1051 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 86

Rengjør skjærehodene og skjeggkamrene med

børsten som følger med.

Fest skjærehodene.

Rengjøre trimmeren med børsten som

følger med

Rengjør trimmeren hver gang du har brukt den.

Slå av barbermaskinen.

Trykk trimmerbryteren fremover for å skyve ut

trimmeren.

Rengjør trimmeren med den korthårede siden

av børsten som følger med. Børst opp og ned

langs trimmertennene.

Skru barbermaskinen på og av, og gjenta trinn

Trykk trimmerbryteren bakover for å skyve

tilbake trimmeren.

Tips: Smør tennene på trimmeren med en dråpe

symaskinolje hver sjette måned for optimal

trimmerytelse.

oppbevaring

Når du reiser, kan du oppbevare eller ta med deg

barbermaskinen på to måter:

- Sett barbermaskinen i laderen.

noRsk

Содержание RQ1051

Страница 1: ...3 B A E C D F G J K I H 4 ...

Страница 2: ...4 ...

Страница 3: ...RQ1091 RQ1061 RQ1053 RQ1051 English 6 Dansk 22 Suomi 38 Norsk 54 Svenska 70 ...

Страница 4: ...rom getting burnt The adapter contains a transformer Do not cut off the adapter to replace it with another plug as this causes a hazardous situation The shaver and the charger are not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the app...

Страница 5: ...ndards The shaver complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely cleaned under the tap These Philips appliances comply with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliances are safe to use based on scientific evidence available today General The adapter transforms 100 240...

Страница 6: ...from the display The three shaver types RQ1090 RQ1060 RQ1053 and RQ1050 have different displays which are shown in the figures below RQ1090 RQ1060 RQ1053 RQ1050 Charging Charging takes approx 1 hour When you place the shaver in the charger the display automatically switches off after approx 5 hours English 8 ...

Страница 7: ...eads of the second level flash and so on until the shaver is fully charged RQ1053 RQ1050 When the shaver is charging the battery symbol flashes blue Battery fully charged RQ1090 When the battery is fully charged the minutes indication is visible on the display and the plug symbol disappears from the display RQ1060 When the battery is fully charged all arrowheads and all charge level lights light u...

Страница 8: ...e minutes indication and the plug symbol start to flash When you switch off the shaver the shaving minutes and the plug symbol continue to flash for a few more seconds You hear a beep when there are no minutes left RQ1060 When the battery is almost empty when there are only 5 or fewer shaving minutes left the battery symbol flashes red and the arrowheads of the bottom charge level flash blue When ...

Страница 9: ...shaving minutes shown on the display RQ1060 The remaining battery capacity is indicated by the flashing arrowheads of a particular charge level Clean shaver For optimal shaving performance we advise you to clean the shaver after every use The tap symbol flashes to remind you to clean the shaver Note The displays of types RQ1060 RQ1053 and RQ1050 look different but show the same indication Replace ...

Страница 10: ...witched on by accident Activating the travel lock 1 Press the on off button for 3 seconds to enter the travel lock mode The lock symbol appears on the display all types and you hear a beep RQ1090 only to indicate that the travel lock has been activated Note The displays of types RQ1060 RQ1053 and RQ1050 look different but show the same indication Deactivating the travel lock 1 Press the on off but...

Страница 11: ...arging Charging takes approx 1 hour A fully charged shaver has a shaving time of up to 65 minutes which is enough for approx 21 shaves The actual shaving time is calculated by the shaver If you have a heavy beard the shaving time may be less than 65 minutes The shaving time may also vary over time depending on your shaving behaviour and beard type Quick charge After the shaver has charged for 5 mi...

Страница 12: ... need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system 3 Press the on off button once to switch off the shaver The display lights up for a few seconds and then shows the remaining battery capacity RQ1090 RQ1060 only Trimming You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache 1 Pull the shaving unit off the shaver 2 Press the on off button once to switch on the shaver The dis...

Страница 13: ...er click Cleaning and maintenance Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance You can clean the outside of the shaver with a damp cloth Regular clean...

Страница 14: ...l or tissue as this may damage the shaving heads For thorough cleaning switch on the shaver and immerse the shaving unit in hot water with some liquid soap for 30 seconds You can also clean the shaving unit with some alcohol Cleaning the shaving unit with the brush supplied 1 Switch off the shaver 2 Pull open the three shaving heads one by one 3 Clean the shaving heads and the hair chambers with t...

Страница 15: ...th with a drop of sewing machine oil every six months Storage There are two ways to store the shaver or to take it with you when you travel put the shaver in the charger slide the protection cap onto the shaving unit to prevent damage to the shaving heads Replacement Replace the shaving unit when the shaving unit symbol appears on the display Replace a damaged shaving unit right away For maximum s...

Страница 16: ...the end of their life but hand them in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment The built in rechargeable shaver battery contains substances that may pollute the environment Always remove the battery before you discard or hand in the shaver at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If...

Страница 17: ...1 Remove the shaver from the charger 2 Let the shaver run until it stops 3 Pull the shaving unit off the shaver 4 Undo the 2 screws on the back of the shaver 5 Insert a screwdriver between the front and back panel to open the shaver 6 Remove the side panels 7 Unscrew the 3 screws on the inside of the shaver and remove the back cover English 19 ...

Страница 18: ... Customer Care Centre in your country go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Guarantee restrictions The shaving heads cutters and guards are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear Frequently asked questions 1 Why doesn t the shaver shave as well as it used to The shaver ...

Страница 19: ...amation mark flash When this happens you have to clean the shaving unit or replace it Immerse the shaving unit in hot water with some liquid soap The temperature of the shaver may be too high In this case the shaver does not work and the exclamation mark on the display flashes As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently you can switch on the shaver again 3 Why is the shaver n...

Страница 20: ...r for varmt så du ikke skolder dine hænder Adapteren indeholder en transformer og må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik da dette kan være meget risikabelt Shaveren og opladeren er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder børn med nedsatte fysiske og mentale evner nedsat følesans eller manglende erfaring og viden medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets ...

Страница 21: ...eller skylles under vandhanen Overholdelse af standarder Produktet opfylder de internationalt godkendte IEC sikkerhedsregler og kan skylles under rindende vand uden risiko Disse Philips apparater overholder alle standarder for elektromagnetiske felter EMF Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejleding er apparaterne sikre at anvende ifølge den videnskabelige v...

Страница 22: ...rne beskyttelsesfolien fra displayet De tre shavertyper RQ1090 RQ1060 RQ1053 og RQ1050 har forskellige displays som vises i figurerne nedenfor RQ1090 RQ1060 RQ1053 RQ1050 Opladning En fuld opladning tager ca 1 time Når du sætter shaveren i opladeren slukker displayet automatisk efter ca fem timer Dansk 24 ...

Страница 23: ...r batterikapaciteten derefter på andet niveau og så fremdeles indtil shaveren er fuldt opladet RQ1053 RQ1050 Når shaveren oplader blinker batterisymbolet blåt Fuldt opladet batteri RQ1090 Når batteriet er fuldt opladet bliver minutindikatoren synlig i displayet og stiksymbolet forsvinder RQ1060 Når batteriet er fuldt opladet lyser alle pile og alle opladeniveauer konstant blåt og stiksymbolet fors...

Страница 24: ...r tilbage begynder minutindikatoren og stiksymbolet at blinke Når du slukker for shaveren blinker barberingsminuttallet og stiksymbolet endnu et par sekunder Du hører et bip når der ikke er flere minutter tilbage RQ1060 Når batteriet næsten er tomt når der er 5 eller færre barberingsminutter tilbage blinker batterisymbolet rødt og pilene på bundniveauet for batterikapacitet blinker blåt Når du slu...

Страница 25: ...t indikeres ved antallet af barberingsminutter vist i displayet RQ1060 Den resterende batterikapacitet indikeres ved de blinkende pile på det aktuelle kapacitetsniveau Rengør shaveren For at bevare optimal barberingsevne anbefales det at du rengør shaveren hver gang den har været brugt Vandhanesymbolet blinker for at minde dig om at rengøre shaveren Bemærk Displayet på type RQ1060 RQ1053 og RQ1050...

Страница 26: ...e shaveren når du skal ud at rejse Rejselåsen forhindrer at shaveren tændes utilsigtet Aktivering af rejselåsen 1 Tryk på on off knappen i 3 sekunder for at aktivere rejselås funktionen Låsesymbolet ses i displayet alle modeller og du hører et bip kun RQ1090 for at indikere at rejselåsen er blevet aktiveret Bemærk Displayet på type RQ1060 RQ1053 og RQ1050 ser anderledes ud men viser den samme indi...

Страница 27: ...d at blinke med udråbstegn indtil blokeringen af skærhovederne er fjernet Opladning En fuld opladning tager ca 1 time En fuldt opladt shaver har en brugstid på op til 65 minutter som er nok til ca 21 barberinger Den faktiske barberingstid beregnes af shaveren Hvis du har kraftig skægvækst er brugstiden muligvis kortere end 65 minutter Brugstiden kan også variere over tid afhængig af dine barbering...

Страница 28: ...ren Displayet lyser et par sekunder 2 Bevæg skærhovederne hen over huden både i lige strøg og i cirkelbevægelser Resultatet bliver bedst hvis huden er tør Vær opmærksom på at der kan gå 2 3 uger før din hud helt har vænnet sig til Philips barberingssystem 3 Tryk en gang på on off knappen for at slukke for shaveren Displayet lyser i et par sekunder og viser derefter den resterende batterikapacitet ...

Страница 29: ...er derefter den resterende batterikapacitet kun RQ1090 RQ1060 7 Indsæt skærenhedens arm i recessen oven på shaveren 1 Tryk derefter skærenheden ned 2 for at sætte den fast på shaveren klik Rengøring og vedligeholdelse Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler så som benzin acetone eller lignende til rengøring af apparatet Vær forsigtig med varmt vand Kontrollér altid at vandet ikke er...

Страница 30: ...d at vandet ikke er for varmt så du ikke skolder dine hænder 4 Ryst forsigtigt overskydende vand af og lad skærhovederne være åbne så skærenheden kan tørre helt Skærenheden må ikke tørres med et håndklæde eller køkkenrulle da dette kan beskadige skærhovederne Grundig rengøring udføres ved at tænde shaveren og lægge skærenheden i varmt vand med flydende sæbe i 30 sekunder Du kan også rense skærenhe...

Страница 31: ...gt 1 Sluk for shaveren 2 Tryk trimmer skydekontakten fremad for at trække trimmeren ud 3 Rengør trimmeren med den medfølgende børstes korte børster Børst op og ned langs trimmerens tænder 4 Tænd og sluk for shaveren og gentag trin 3 5 Tryk trimmer skydekontakten tilbage for at trække trimmeren ind Tip Smør trimmerens tænder med en dråbe symaskineolie hver 6 måned for at bevare optimal trimmer funk...

Страница 32: ...or at bevare optimal barberingsevne anbefales det at udskifte skærenheden hvert andet år Skærenheden må kun erstattes med en original RQ10 Philips arcitec skærenhed 1 Tag den gamle skærenhed af shaveren 2 Indsæt den nye skærenheds arm i recessen oven på shaveren 1 Tryk derefter skærenheden ned 2 for at sætte den fast på shaveren klik Genbestilling Der findes følgende dele HQ8500 adapter RQ10 Phili...

Страница 33: ...iet på et officielt indsamlingssted for brugte batterier Kan du ikke få batteriet ud kan du aflevere apparatet til Philips som vil sørge for at tage batteriet ud og bortskaffe det på en miljømæssig forsvarlig måde Bortskaffelse af batteriet Tag ikke batteriet ud før apparatet til sin tid skal kasseres Sørg for at batteriet er fuldstændigt afladet inden det tages ud 1 Fjern shaveren fra opladeren 2...

Страница 34: ...er eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips hjemmeside på adressen www philips com eller det nærmeste Philips Kundecenter telefonnumre findes i vedlagte World Wide Guarantee folder Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Gældende forbeh...

Страница 35: ...nappen i 3 sekunder for at deaktivere rejselåsen Skærenheden er snavset eller beskadiget i en sådan grad at motoren ikke kan køre I dette tilfælde blinker skærenhedssymbolet vandhanesymbolet og udråbstegnet Når dette sker skal du rengøre skærenheden eller udskifte den Læg skærenheden i varmt vand med flydende sæbe Shaverens temperatur er muligvis for høj I dette tilfælde virker shaveren ikke og ud...

Страница 36: ...te sisältää jännitemuuntajan Älä vaihda latauslaitteen tilalle toisenlaista pistoketta jotta et aiheuta vaaratilannetta Parranajokonetta ja laturia ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja oh...

Страница 37: ...esti hyväksytyt IEC n turvamääräykset ja se voidaan puhdistaa turvallisesti vesihanan alla Nämä Philips laitteet vastaavat kaikkia sähkömagneettisia kenttiä EMF koskevia standardeja Jos laitteita käytetään oikein ja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti niiden käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella Yleistä Latauslaite muuttaa 100 240 voltin jännitteen turvalliseksi al...

Страница 38: ...RQ1050 on erilaiset näytöt katso alla olevat kuvat RQ1090 RQ1060 RQ1053 RQ1050 Lataaminen Lataus kestää noin tunnin Kun asetat parranajokoneen laturiin näyttö sammuu automaattisesti noin 5 tunnin kuluttua RQ1090 Kun parranajokone latautuu minuutti ilmaisin ja pistokekuvake vilkkuvat Käyttöminuutit lisääntyvät kun parranajokone on ladattu täyteen Suomi 40 ...

Страница 39: ...050 Kun parranajokone latautuu akkukuvake vilkkuu sinisenä Akku täynnä RQ1090 Kun akku on ladattu täyteen minuutti ilmaisin näkyy näytössä mutta pistokekuvake katoaa näkyvistä RQ1060 Kun akku on ladattu täyteen kaikki nuolet ja lataustason valot palavat sinisinä ja pistokekuvake katoaa näytöstä Kun parranajokone poistetaan laturista ylimpänä olevat latausvalonuolet palavat sinisenä mikä osoittaa e...

Страница 40: ...äänimerkin kun käyttöaikaa ei enää ole RQ1060 Kun akku on lähes tyhjä jäljellä on enintään 5 minuuttia käyttöaikaa akkukuvake vilkkuu punaisena ja alimman lataustason nuolet vilkkuvat sinisinä Kun katkaiset parranajokoneesta virran akkukuvake ja alimman lataustason nulet vilkkuvat muutaman sekunnin RQ1053 RQ1050 Kun akku on lähes tyhjä jäljellä on enintään 5 minuuttia käyttöaikaa akkukuvake alkaa ...

Страница 41: ...äytön jälkeen Vilkkuva vesihanakuvake muistuttaa parranajokoneen puhdistamisesta Huomautus RQ1060 RQ1053 ja RQ1050 mallin näytöt näyttävät erilaisilta mutta niissä on samat ilmaisimet Teräyksikön vaihtaminen Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme teräyksikön vaihtamista kahden vuoden välein Vilkkuva teräyksikkökuvake kaikki mallit muistuttaa kun teräyksikkö on syytä vaihtaa Kuulet myös äänim...

Страница 42: ...tivoinnista Huomautus RQ1060 RQ1053 ja RQ1050 mallin näytöt näyttävät erilaisilta mutta niissä on samat ilmaisimet Matkalukituksen poisto 1 Paina käynnistyspainiketta kolme sekuntia Käynnistyvä moottori osoittaa että matkalukitus on poistettu Parranajokonetta voi nyt taas käyttää Huomautus Kun asetat parranajokoneen laturiin joka on kytketty virtalähteeseen matkalukitus poistetaan automaattisesti ...

Страница 43: ...Parranajokone laskee todellisen käyttöajan Jos sinulla on paksu parta käyttöaikaa voi olla alle 65 minuuttia Käyttöaika voi vaihdella myös eri aikoina ajotavan ja parran tyypin mukaan Pikalataus Kun parranajokonetta on ladattu 5 minuuttia sitä voi käyttää yhteen parranajokertaan 1 Työnnä pienempi liitin laturiin 2 Yhdistä verkkolaite pistorasiaan 3 Aseta parranajokone laturiin Lukitse parranajokon...

Страница 44: ...niketta kerran Näytön valot syttyvät muutamaksi sekunniksi ja näytössä näkyy akun jäljellä olevan latauksen määrä Ihokarvojen trimmaaminen Voit käyttää trimmeriä pulisonkien ja viiksien siistimiseen 1 Vedä ajopää irti parranajokoneesta 2 Kytke parranajokoneeseen virta painamalla virtapainiketta kerran Näyttö syttyy muutamaksi sekunniksi 3 Liu uta trimmeri ulos laitteesta painamalla trimmerikytkint...

Страница 45: ...en puhdistamiseen kuten bensiiniä tai asetonia Ole varovainen kuuman veden kanssa Varmista aina ettei vesi ole liian kuumaa ettet polta käsiäsi Saat parhaan ajotuloksen kun puhdistat parranajokoneen jokaisen ajokerran jälkeen Parranajokoneen ulkokuoren voi puhdistaa kostealla kankaalla Säännöllinen puhdistus takaa hyvän ajotuloksen Teräyksikön puhdistaminen juoksevalla vedellä 1 Katkaise parranajo...

Страница 46: ...eellisesti käynnistämällä parranajokoneen ja upottamalla teräyksikön noin 30 sekunniksi kuumaan veteen jossa on hiukan nestesaippuaa Teräyksikön voi puhdistaa myös spriillä Teräyksikön puhdistaminen mukana toimitetulla harjalla 1 Katkaise parranajokoneen virta 2 Vedä kolme ajopäätä auki yksi kerrallaan 3 Puhdista ajopäät ja partakarvakammiot mukana tulevalla harjalla 4 Sulje ajopäät Trimmerin puhd...

Страница 47: ...ntä taaksepäin Vinkki Saat trimmerillä parhaan tuloksen kun levität trimmerin terään pisaran ompelukoneöljyä kerran puolessa vuodessa Säilytys Parranajokoneen säilyttämiseen tai matkalla kuljettamiseen on kaksi tapaa aseta parranajokone laturiin Aseta suojus ajopäähän jotta teräyksikkö ei vahingoitu Varaosat Vaihta teräyksikkö kun teräyksikkökuvake näkyy näytössä Vaihda vahingoittunut teräyksikkö ...

Страница 48: ...anajokoneen ajopään puhdistussuihke Ympäristöasiaa Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita Poista akku aina ennen parranajokoneen toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen ja toimita ...

Страница 49: ...najokone laturista 2 Anna parranajokoneen käydä siihen asti kunnes se pysähtyy 3 Vedä ajopää irti parranajokoneesta 4 Irrota parranajokoneen takana olevat kaksi ruuvia 5 Avaa parranajokone asettamalla ruuvitaltta etu ja takapaneelin väliin 6 Irrota sivupaneelit 7 Kierrä parranajokoneen sivuilla olevat kolme ruuvia auki ja irrota takakansi Suomi 51 ...

Страница 50: ...lips myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen Takuun rajoitukset Kansainvälinen takuu ei koske teräyksikköjä terät ja teräsäleiköt koska ne kuluvat käytössä Tavallisimmat kysymykset 1 Miksi parranajokone ei toimi enää niin hyvin kuin aluksi Parranajokonetta ei ehkä ole puhdistettu kunnolla Käynnistä parranajokone ja upota teräyksikkö kuumaan veteen jossa on hiukan nestesaippuaa katso ...

Страница 51: ...tai vaihdettava Upota teräyksikkö kuumaan veteen jossa on hiukan nestesaippuaa Parranajokoneen lämpötila voi olla liian korkea jolloin laite ei toimi ja huutomerkki vilkkuu näytössä Voit käynnistää parranajokoneen heti kun parranajokoneen lämpötila on laskenut riittävästi 3 Miksi parranajokone ei ollut täyteen ladattu kun latasin sen laturissa Et ehkä asettanut parranajokonetta riittävän huolellis...

Страница 52: ...varmt at du brenner deg Adapteren inneholder en omformer Ikke klipp av adapteren for å erstatte den med et annet støpsel Dette kan føre til farlige situasjoner Barbermaskinen og laderen må ikke brukes av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bru...

Страница 53: ...e av standarder Barbermaskinen oppfyller de internasjonalt godkjente IEC sikkerhetskravene og kan trygt rengjøres under springen Disse Philips apparatene overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt EMF Hvis de håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen er det trygt å bruke dem ut fra den kunnskapen vi har per dags dato Generelt Adapteren omfor...

Страница 54: ...er barbermaskinen for første gang De fire barbermaskintypene RQ1090 RQ1060 RQ1053 og RQ1050 har ulike displayer som vist på figurene nedenfor RQ1090 RQ1060 RQ1053 RQ1050 Lading Ladingen tar ca én time Når du setter barbermaskinen i laderen slukker displayet automatisk etter ca fem timer Norsk 56 ...

Страница 55: ...veste ladenivået deretter blinker pilene på det andre ladenivået og så videre inntil barbermaskinen er fulladet RQ1053 RQ1050 Når barbermaskinen lades blinker batterisymbolet blått Fulladet batteri RQ1090 Når batteriet er fulladet vises minuttene i displayet og støpselsymbolet forsvinner RQ1060 Når batteriet er fulladet lyser alle pilene og ladenivålampene kontinuerlig blått og støpselsymbolet for...

Страница 56: ...e minutter igjen begynner minuttene og støpselsymbolet å blinke Når du slår av barbermaskinen fortsetter minuttene og støpselsymbolet å blinke i noen få sekunder Du hører et pip når det ikke er noen minutter igjen RQ1060 Når batteriet nesten er tomt når det bare er fem eller færre minutter igjen blinker batterisymbolet rødt og pilene på det laveste ladenivået blinker blått Når du slår av barbermas...

Страница 57: ...om vises i displayet RQ1060 Den gjenværende batterikapasiteten vises med de blinkende pilene på et bestemt ladenivå Rengjøre barbermaskinen Vi anbefaler at du rengjør barbermaskinen etter hver bruk for optimal barberingsytelse Vannkransymbolet blinker for å minne deg på å rengjøre barbermaskinen Merk Displayene på RQ1060 RQ1053 og RQ1050 ser ulike ut men viser den samme indikasjonen Bytte skjæreen...

Страница 58: ...kinen slås på ved et uhell Aktivere transportlåsen 1 Hold av på knappen inne i tre sekunder for å aktivere transportlås modusen Låssymbolet vises i displayet alle typene og du hører et pip kun RQ1090 Dette indikerer at transportlås modusen er aktivert Merk Displayene på RQ1060 RQ1053 og RQ1050 ser ulike ut men viser den samme indikasjonen Deaktivere transportlåsen 1 Hold av på knappen inne i ca tr...

Страница 59: ...med utropstegn fortsetter å blinke til du frigjør skjærehodene Lading Ladingen tar ca én time En fulladet barbermaskin har en barberingstid på opptil 65 minutter noe som er nok til cirka 21 barberinger Faktisk barberingstid beregnes av barbermaskinen Hvis du har kraftig skjeggvekst kan barberingstiden være under 65 minutter Barberingstiden kan også variere over tid avhengig av barberingsvaner og s...

Страница 60: ...å slå på barbermaskinen Displayet lyser i noen sekunder 2 Beveg skjærehodene over huden og bruk både rette og sirkulære bevegelser Du får det beste barberingsresultatet når huden er helt tørr Det kan ta to til tre uker før huden blir vant til Philips barberingssystem 3 Trykk på av på knappen én gang for å slå av barbermaskinen Displayet lyser i noen sekunder og viser deretter gjenværende batterika...

Страница 61: ...nde batterikapasitet kun RQ1090 RQ1060 7 Plasser tappen på skjæreenheten i sporet på toppen av barbermaskinen 1 Trykk deretter skjæreenheten nedover 2 for å feste den til barbermaskinen du hører et klikk Rengjøring og vedlikehold Bruk aldri skurebørster skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre apparatet Vær forsiktig med varmt vann Pass på at vannet ikke er så varmt at du br...

Страница 62: ...g av overflødig vann og la skjærehodene være løse for å la skjæreenheten bli helt tørr Tørk aldri skjæreenheten med et håndkle eller tørkepapir Det kan skade skjærehodene Slå på barbermaskinen og senk skjæreenheten ned i varmt vann med litt oppvaskmiddel i 30 sekunder for å rengjøre den ekstra grundig Du kan også rengjøre skjæreenheten med alkohol Rengjøre skjæreenheten med børsten som følger med ...

Страница 63: ...immeren 3 Rengjør trimmeren med den korthårede siden av børsten som følger med Børst opp og ned langs trimmertennene 4 Skru barbermaskinen på og av og gjenta trinn 3 5 Trykk trimmerbryteren bakover for å skyve tilbake trimmeren Tips Smør tennene på trimmeren med en dråpe symaskinolje hver sjette måned for optimal trimmerytelse Oppbevaring Når du reiser kan du oppbevare eller ta med deg barbermaski...

Страница 64: ... Bytt skjæreenheten bare med en original RQ10 Philips arcitec skjæreenhet 1 Trekk den gamle skjæreenheten av barbermaskinen 2 Plasser tappen på den nye skjæreenheten i sporet på toppen av barbermaskinen 1 Trykk deretter skjæreenheten nedover 2 for å feste den til barbermaskinen du hører et klikk Bestille deler Følgende deler er tilgjengelige HQ8500 adapter RQ10 Philips arcitec skjæreenhet HQ110 Ph...

Страница 65: ...jenvinningsstasjon for batterier Hvis du har problemer med å ta ut batteriet kan du også ta apparatet med til et Philips servicesenter Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte Fjerne barbermaskinbatteriene Batteriet skal bare tas ut når du avhender barbermaskinen Pass på at batteriet er helt utladet når du fjerner det 1 Ta barbermaskinen ut av laderen 2 La barberm...

Страница 66: ...vis du trenger service eller informasjon kan du gå til Philips Internett sider på www philips com eller ta kontakt med Philips kundestøtte der du er du finner telefonnummeret i garantiheftet Hvis det ikke finnes noen Philips kundestøtte der du bor kan du ta kontakt med den lokale Philips forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Begrensninger i garan...

Страница 67: ...ppen inne i tre sekunder for å deaktivere transportlåsen Skjæreenheten er skitten eller ødelagt i en slik grad at motoren ikke kan gå I så fall blinker skjæreenhetsymbolet vannkransymbolet og utropstegnet Når dette skjer må du rengjøre skjæreenheten eller bytte den Senk skjæreenheten ned i varmt vann med litt oppvaskmiddel Temperaturen på barbermaskinen kan være for høy I så fall virker ikke barbe...

Страница 68: ...armt så att du inte bränner dig Adaptern innehåller en transformator Byt inte ut adaptern mot någon annan typ av kontakt eftersom fara då kan uppstå Rakapparaten och laddaren är inte avsedda för användning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av personer som inte har kunskap om hur de används om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaterna av e...

Страница 69: ...tandarder Rakapparaten är tillverkad i enlighet med internationella och godkända IEC säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert under kranen De här enheterna från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält EMF Om enheterna hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är de säkra att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget Al...

Страница 70: ...bort skyddsfilmen från teckenfönstret De tre rakapparatstyperna RQ1090 RQ1060 och RQ1053 RQ1050 har olika teckenfönster vilket visas i bilderna nedan RQ1090 RQ1060 RQ1053 RQ1050 Laddning Laddningen tar ungefär 1 timme När du placerar rakapparaten i laddaren stängs teckenfönstret automatiskt av efter cirka 5 timmar Svenska 72 ...

Страница 71: ...laddningsnivån sedan pilarna för den andra nivån och så vidare tills rakapparaten är fulladdad RQ1053 RQ1050 När rakapparaten laddas blinkar batterisymbolen med blått sken Batteriet fulladdat RQ1090 När batteriet är fulladdat visas antalet minuter i teckenfönstret och stickproppssymbolen försvinner RQ1060 När batteriet är fulladdat lyser alla pilar och alla laddningslampor med fast blått sken och ...

Страница 72: ...ar antalet minuter och stickproppssymbolen När du stänger av rakapparaten fortsätter antalet minuter och stickproppssymbolen att blinkar i några sekunder En pipsignal hörs när det inte är några minuter kvar RQ1060 När batteriet är nästan tomt när det är 5 minuter eller mindre kvar blinkar batterisymbolen rött och pilarna för den lägsta laddningsnivån blinkar med blått sken När du stänger av rakapp...

Страница 73: ...om visas i teckenfönstret RQ1060 Den återstående batterikapaciteten indikeras av att pilarna vid en viss laddningsnivå blinkar Rengöra rakapparaten För bästa rakning rekommenderar vi att du rengör rakapparaten efter varje användningstillfälle Kransymbolen blinkar som en påminnelse om att rengöra rakapparaten Obs Teckenfönstren för RQ1060 RQ1053 och RQ1050 ser olika ut men visar samma indikator Byt...

Страница 74: ...aten slås på av misstag Aktivera reselåset 1 Tryck ned på av knappen i 3 sekunder så aktiveras reselåset Låssymbolen visas i teckenfönstret alla typer och en pipsignal hörs endast RQ1090 som en indikation om att reselåset har aktiverats Obs Teckenfönstren för RQ1060 RQ1053 och RQ1050 ser olika ut men visar samma indikator Avaktivera reselåset 1 Tryck in på av knappen i 3 sekunder Motorn börjar gå ...

Страница 75: ...tsätter att blinka tills du tar bort det som täpper till rakhuvudena Laddning Laddningen tar ungefär 1 timme En fulladdad rakapparat har en rakningstid på upp till 65 minuter vilket räcker till ca 21 rakningar Den faktiska rakningstiden beräknas av rakapparaten Om du har ett stort skägg kanske rakningstiden blir kortare än 65 minuter Rakningstiden kan också variera över tiden beroende på rakningss...

Страница 76: ...genom att trycka på på av knappen en gång Teckenfönstret tänds i några sekunder 2 För rakhuvudena över huden med både raka och cirkelformade rörelser Resultatet blir bäst om huden är torr Huden kan behöva två till tre veckor för att vänja sig vid rakapparaten 3 Stäng av rakapparaten genom att trycka på på av knappen en gång Teckenfönstret tänds i ett par sekunder Därefter visas den återstående bat...

Страница 77: ... Därefter visas den återstående batterikapaciteten endast RQ1090 RQ1060 7 Sätt skärhuvudets kant i spåret överst på rakapparaten 1 Tryck sedan skärhuvudet nedåt 2 så att det fästs i rakapparaten ett klick hörs Rengöring och underhåll Använd aldrig skursvampar slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten Var försiktig med varmt vatten Kontrollera alltid at...

Страница 78: ...d att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner dig 4 Skaka försiktigt av överflödigt vatten och lämna rakhuvudena öppna så att skärhuvudet får torka helt Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller papper eftersom det kan skada rakhuvudena Vid grundlig rengöring slår du på rakapparaten och sänker ned skärhuvudet i varmt vatten med flytande tvål i 30 sekunder Du kan även rengöra skärhuvudet ...

Страница 79: ...je användning 1 Stäng av rakapparaten 2 Tryck trimmerknappen framåt och skjut ut trimmern 3 Rengör trimsaxen med den sida av borsten som har korta borst Borsta upp och ned längs trimsaxens tänder 4 Slå på och av rakapparaten och upprepa steg 3 5 Tryck trimmerknappen bakåt så att trimmern dras in Tips För bästa resultat smörj trimsaxens tänder med en droppe symaskinsolja var sjätte månad Svenska 81...

Страница 80: ...det omedelbart För bäst effekt bör du byta ut skärhuvudet vartannat år Byt inte ut skärhuvudet mot någon annan typ av skärhuvud än RQ10 Philips Arcitec 1 Dra loss det gamla skärhuvudet från rakapparaten 2 Sätt det nya skärhuvudets kant i spåret överst på rakapparaten 1 Tryck sedan skärhuvudet nedåt 2 så att det fästs i rakapparaten ett klick hörs Beställa delar Följande delar är tillgängliga HQ850...

Страница 81: ...ion för batterier Om du har problem med att få ur batteriet kan du också ta med rakapparaten till ett Philips serviceombud Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och kassera det på ett miljövänligt sätt Återvinna rakapparatens batteri Ta endast ur batteriet när du ska slänga rakapparaten Se till att batteriet är helt urladdat när du tar ur det 1 Ta bort rakapparaten från laddaren 2 Låt ...

Страница 82: ...n eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www philips com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land du hittar telefonnumret i garantibroschyren Om det inte finns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till närmaste Philips återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Garantibegränsningar R...

Страница 83: ...pen i 3 sekunder så avaktiveras reselåset Skärhuvudet är smutsigt eller skadat i en sådan omfattning att motorn inte kan fungera Skärhuvudssymbolen kransymbolen och utropstecknet blinkar När detta händer måste du rengöra skärhuvudet eller byta ut det Sänk ned skärhuvudet i varmt vatten med flytande tvål Rakapparatens temperatur kanske är för hög Då fungerar inte rakapparaten och utropstecknet i te...

Страница 84: ...86 ...

Страница 85: ...87 ...

Страница 86: ...88 4222 002 5164 1 ...

Результаты поиска

Содержание RQ1051

Отзывы:

Похожие инструкции для RQ1051

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips RQ1051, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RQ1051

Отзывы:

Похожие инструкции для RQ1051

Бренды по названию

Популярные бренды