Philips RI4412/14 Скачать руководство пользователя страница 5

Corta-pingos

Este ferro está equipado com um sistema 

antigotejamento: o ferro deixa automaticamente de 

emitir vapor quando a temperatura é muito baixa para 

evitar que a água pingue pela base do ferro. Quando isso 

acontece poderá se ouvir um ‘clique’. 

Função de desligamento automático 

(somente modelos RI4444, RI4440, RI4430, 

RI4425, RI4422, RI4420, RI4412)

A função de desligamento automático desliga o ferro 

automaticamente quando ele não é movimentado por 

um tempo determinado.

O indicador AUTO/OFF vermelho da luz piloto 

de temperatura pisca para indicar que o ferro foi 

desligado pela função de desligamento automático.

Para que ferro esquente novamente:

  1 

 Pegue o ferro ou movimente-o ligeiramente.

O indicador AUTO/OFF vermelho se apaga.

Se a temperatura da base cair abaixo da 

temperatura escolhida, a luz piloto amarela de 

temperatura acende.

  2 

 Se a luz piloto se acender depois que você mover 

o ferro, aguarde que ela se apague antes de 

recomeçar a passar.

Nota: Se a luz piloto amarela de temperatura não acender 

após a movimentação do ferro, a base ainda está na 

temperatura certa e o ferro está pronto para o uso. 

Protetor para tecidos delicados (somente 

RI4425, RI4415)

Esse protetor protege tecidos delicados contra danos do 

calor e manchas brilhantes.

Com ele, você pode passar tecidos delicados (seda, lã e 

náilon) em ajustes de temperatura entre / e MAX com as 

funções de vapor disponíveis no ferro. 

O protetor para tecidos delicados reduz a temperatura 

da base instantaneamente, permitindo que tecidos 

delicados sejam passados com segurança. 

Se não souber o tipo do tecido, calcule a temperatura 

certa passando o ferro sobre uma parte da peça de 

roupa que não fique à vista quando vestida.

  1 

 Coloque o ferro no protetor para tecidos delicados 

(você ouvirá um clique) (fig. 13).

limpeza e manutenção
limpeza

  1 

 Retire as partículas e qualquer outra sujeira da 

base com um pano úmido e um produto de limpeza 

(líquido) não abrasivo.

Para manter a base lisa, evite passar o ferro com força 

em objetos de metal. Nunca use palha de aço, vinagre 

ou outros produtos químicos para limpar a base.

  2 

 Limpe a parte de cima do ferro com um pano 

úmido.

  3 

 Regularmente, lave o reservatório de água, 

esvaziando-o após a limpeza.

sistema Double-Active Calc

O Sistema Double-Active Calc consiste em um tablete 

anticalcário dentro do reservatório de água combinada 

com a função Calc-Clean.

1  O tablete anticalcário evita que partículas acumuladas 

entupam as saídas de vapor. Ele está sempre ativo e 

não precisa ser substituído. 

2  A função Calc-Clean remove partículas acumuladas 

no ferro.

Uso da função Calc-Clean

Use a função ‘Calc Clean’ de quinze em quinze dias. Se 

a água na sua região é muito pesada (isto é, se saírem 

pequenos flocos de calcário da base do ferro enquanto 

estiver passando), use a função anticalcário (‘Calc Clean’) 

com mais freqüência.

  1 

 Verifique se o aparelho está desconectado da 

tomada elétrica.

  2 

 Regule o controle do vapor para a posição 0.

  3 

 Encha o reservatório de água até o nível máximo. 

Não insira vinagre ou outros produtos químicos no 

reservatório de água.

,

,

,

  4 

 Regule o botão de temperatura para a posição 

MAX (fig. 14).

  5 

 Conecte o plugue a uma tomada de parede 

aterrada.

  6 

 Desconecte o plugue da tomada elétrica quando a 

luz piloto da temperatura apagar.

  7 

 Segure o ferro sobre a pia, pressione e mantenha 

pressionado o botão Calc-Clean e sacuda 

suavemente o ferro (fig. 15).

O vapor e a água fervendo saem pela base do ferro. 

As impurezas e as partículas (se houver) serão 

eliminadas.

  8 

 Solte o botão Calc-Clean assim que esvaziar toda a 

água do reservatório.

Repita o processo Calc-Clean se o ferro ainda apresentar 

muitas impurezas.

Após o processo Calc-Clean

  1 

 Conecte o plugue novamente à tomada elétrica e 

deixe o ferro aquecer para secar a base.

  2 

 Desconecte o plugue da tomada elétrica quando o 

ferro atingir a temperatura selecionada.

  3 

 Passe o ferro quente suavemente sobre um pedaço 

de pano usado para retirar possíveis manchas na 

base. 

  4 

 Deixe o esfriar antes de guardá-lo. 

Para guardar a aparelho

  1 

 Regule o controle de vapor para a posição 0 e 

desconecte o plugue da tomada.

  2 

 Esvazie o reservatório de água (fig. 16).

  3 

 Deixe o ferro esfriar em um local seguro.

  4 

 Enrole o fio e prenda-o com o prendedor.  (fig. 17)

  5 

 Guarde o ferro em posição de descanso em uma 

superfície estável.

Capa de proteção resistente ao calor 

(somente modelos RI4444, RI4440) 

Você pode guardar o ferro na capa de proteção 

resistente ao calor imediatamente após a utilização, sem 

precisar esperar que ele esfrie.

Não use a capa de proteção resistente ao calor ao 

passar.

  1 

 Coloque o ferro na capa de proteção resistente ao 

calor (fig. 18).

  2 

 Coloque a ponta da base na capa de proteção 

resistente ao calor (1) e pressione o ferro para 

baixo na posição de descanso (2).

Meio ambiente

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no 

final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta 

oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, 

você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 19).

garantia e assistência técnica 

Se necessitar de informações ou tiver algum problema, 

visite a página da Philips Walita em www.walita.com.br ou 

contate o Atendimento ao Cliente Philips Walita do seu 

país (os números de telefone encontram-se no folheto 

da garantia mundial). Se não existir um Atendimento ao 

Cliente no seu país, dirija-se a um representante Philips 

Walita local ou contate o Departamento de Assistência 

Técnica de Eletrodomésticos e Cuidados Pessoais da 

Philips Walita.

Resolução de problemas

Se o aparelho não funcionar ou não funcionar 

corretamente, verifique primeiro a lista abaixo. Se a lista 

não mencionar o problema, o aparelho provavelmente 

está com defeito. Nesse caso, recomendamos que 

você leve o aparelho para um representante ou uma 

assistência técnica autorizada Philips Walita.

Problema

Possível causa

Solução

O ferro está 

ligado, mas a 

base continua 

fria.

Há algum 

problema na 

conexão.

Verifique o fio, 

o plugue e a 

tomada elétrica

O botão de 

temperatura 

está na 

posição MIN.

Regule-o para 

a temperatura 

apropriada.

,

-

Problema

Possível causa

Solução

O ferro não 

produz vapor.

reservatório 

não possui 

água 

suficiente.

Encha o 

reservatório 

de água (vide 

‘Preparação para 

o uso’, seção 

‘Como encher o 

reservatório de 

água’).

O controle de 

vapor está na 

posição 0.

Ajuste o 

controle de 

vapor para uma 

posição entre 

1 e 6 (consulte 

o capítulo 

‘Utilização do 

aparelho’, seção 

‘Passar com 

vapor’).

O ferro não 

está quente 

o suficiente 

e/ou a função 

corta-pingos 

foi ativada.

Selecione uma 

temperatura 

adequada para 

passar com vapor 

(entre / e MAX). 

Coloque o ferro 

em posição 

de descanso e 

aguarde até que 

a lâmpada piloto 

de temperatura 

apague para 

começar a passar.

O ferro produz 

vapor em pouca 

quantidade.

O vapor 

extra foi 

usado muitas 

vezes em um 

período muito 

curto de 

tempo.

Continue 

passando 

na posição 

horizontal e 

aguarde um 

pouco antes de 

usar novamente o 

vapor extra.

O ferro não 

está quente o 

suficiente.

Selecione uma 

temperatura na 

qual o sistema de 

vapor possa ser 

usado (entre / e 

MAX). Coloque o 

ferro em posição 

de descanso e 

aguarde até a 

luz piloto de 

temperatura 

apagar antes de 

usar o sistema de 

vapor.

Pingos d’água 

caem no tecido 

quando uso o 

ferro.

A tampa da 

abertura do 

reservatório 

não foi 

fechada 

corretamente.

Pressione a 

tampa do 

reservatório de 

água até ouvir um 

clique.

Você 

colocou um 

produto no 

reservatório 

de água.

Lave-o e não 

coloque nenhum 

produto.

temperatura 

escolhida é 

muito baixa 

para passar 

com vapor.

Selecione uma 

temperatura de / 

ou superior.

O sistema 

de vapor 

foi usado 

em uma 

temperatura 

muito baixa /.

Regule o controle 

de temperatura 

para uma posição 

entre / e MAX.

A água pinga da 

base depois que 

o ferro esfriou 

ou foi guardado.

Você colocou 

o ferro na 

posição 

horizontal e o 

reservatório 

de água não 

estava vazio.

Esvazie o 

reservatório de 

água.

423900068161

5/7

Содержание RI4412/14

Страница 1: ...RI4444 RI4440 RI4430 RI4425 RI4422 RI4420 RI4415 RI4412 RI4411 RI4410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 2: ...hat kind or kinds of fabric an article is made of determine the right ironing temperature by ironing a part that will not be visible when you wear or use the article Silk woollen and synthetic materials iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches To prevent stains do not use the spray function Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature such as those mad...

Страница 3: ...ron on the heat resistant protective cover Fig 18 2 Insert the tip of the soleplate into the heat resistant protective cover 1 and then press down the heel of the iron 2 Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 19 Guarantee se...

Страница 4: ...mperatura 1 Somente modelos RI4444 RI4440 Retire a capa protetora resistente ao calor fig 5 Não deixa a capa protetora na base do ferro durante sua utilização 2 Coloque o ferro em posição de descanso vertical 3 Para regular a temperatura gire o botão de temperatura até a indicação apropriada fig 6 Verifique a etiqueta da peça de roupa para saber qual a temperatura indicada 1 para tecidos sintético...

Страница 5: ...létrica quando o ferro atingir a temperatura selecionada 3 Passe o ferro quente suavemente sobre um pedaço de pano usado para retirar possíveis manchas na base 4 Deixe o esfriar antes de guardá lo Para guardar a aparelho 1 Regule o controle de vapor para a posição 0 e desconecte o plugue da tomada 2 Esvazie o reservatório de água fig 16 3 Deixe o ferro esfriar em um local seguro 4 Enrole o fio e p...

Страница 6: ...conforme expresso na nota fiscal de compra 2 Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto a garantia ficará automaticamente transferida respeitando o prazo de validade contado a partir da 1ª aquisição 3 Constatado o eventual defeito de fabricação o consumidor deverá entrar em con tato com a Assistência Técnica Autorizada mais próxima 4 Nas demais localidades onde não exista Assist...

Страница 7: ...423900068161 7 7 ...

Отзывы: