16
1098148 R07
LZ 04/07/2015
© 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Respironics Inc.1001 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668 USA
Страница 1: ...tears etc Discard and replace any components as necessary Some users may experience skin redness irritation or discomfort If this happens discontinue use and contact your healthcare professional Consult a physician or dentist if you encounter tooth gum or jaw soreness Use of a mask may aggravate an existing dental condition Consult a physician if you experience the following symptoms while using t...
Страница 2: ...re At a fixed flow rate of supplemental oxygen flow the inhaled oxygen concentration will vary depending on the pressure settings patient breathing pattern mask selection and the leak rate This warning applies to most types of CPAP and bi level machines At low CPAP or EPAP pressures the flow through the exhalation port may be inadequate to clear all exhaled gas from the tubing Some rebreathing may...
Страница 3: ...ions Do not clean the mask with bleach alcohol solutions containing bleach or alcohol or solutions containing conditioners or moisturizers Inspect the mask for damage or wear cracking crazing tears etc Discard and replace any components as necessary Any deviation from these instructions will impact the performance of the product Institutional Disinfection For multi patient use in the hospital inst...
Страница 4: ... Adjust side straps evenly f 8 Headgear Adjust bottom straps evenly g The mask should rest comfortably against face h Note Do not overtighten the headgear Using Tube Management Optional The flexible tubing may be placed over head 9 Slide the mask tubing through the headgear crown loop i before attaching the flexible tubing Using the Mask 10 Connect the flexible tubing included with the CPAP or bi ...
Страница 5: ... the cushion will match the alignment cutouts of mask frame m Attaching the Elbow and Tubing Push the elbow into the cushion until the Quick Release Tabs click into place k Attaching the Headgear 1 Hold the crown strap upward 2 Make sure the wide strap marked with Philips Respironics is outward 3 Slide the headgear tabs into the longer frame arm slots 4 Connect the headgear clips to the frame or s...
Страница 6: ...hieved and leak or variation in the rate of leak may affect device function Pressure Flow Curve 0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 Flow Rate SLPM Pressure cm H2O Resistance Drop in Pressure at 50 SLPM 100 SLPM All sizes 0 8 cm H2 O 3 2 cm H2 O Deadspace Volume P 37 mL S M 49 mL L 73 mL XL adult only 85 mL Sound Levels A weighted Sound Power Level 27 dBA A weighted Sound Pressure Level at 1 m 1...
Страница 7: ...ING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS SPECIFICALLY DISCLAIMED SOME STATES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE To exercise your rights under this limited warranty contact your local authorized Res...
Страница 8: ...on Explication de l avertissement Les systèmes de PPC sont prévus pour être utilisés avec des masques spéciaux dont les connecteurs sont équipés d orifices d évacuation autorisant un flux d air continu sortant du masque Lorsque l appareil de PPC est activé et fonctionne correctement l air frais qu il envoie chasse l air expiré à travers la valve d expiration intégrée au masque Toutefois lorsque l ...
Страница 9: ...isation Lavez l intégralité du masque à la main a Lavez le visage N enduisez pas vos mains ou votre visage de lotion ou de crème hydratante Procédez à une inspection du masque Remplacez le coussinet s il a durci ou s il s est déchiré Remplacez les pièces endommagées ou usées Instructions de nettoyage Au quotidien lavez à la main les pièces non textiles Toutes les semaines lavez à la main les pièce...
Страница 10: ...ort aisé et confortable Avant de mettre le masque 1 Choix de la taille Sélectionnez le coussinet adapté à la largeur de votre nez sans bloquer les narines Le haut du coussinet doit se trouver entre l arête et le bout de votre nez Positionnement du masque 2 Languette ou clip du harnais Débranchez en un ou les deux b Tirez sur les languettes du harnais en les éloignant des sangles puis tirez à trave...
Страница 11: ...du masque 10 Fixez le tube flexible inclus avec votre appareil de PPC ou à deux niveaux au raccord 11 Mettez l appareil de thérapie sous tension Allongez vous Respirez normalement 12 Essayez différentes positions pour dormir Trouvez la position la plus confortable En cas de fuites d air excessives procédez à des réglages supplémentaires La présence de petites fuites est normale Conseils de confort...
Страница 12: ...rs l extérieur 3 Faites glisser les languettes du harnais dans les fentes du bras de coque le plus long 4 Accrochez les clips du harnais sur la coque ou faites glisser les languettes dans les fentes pour les bras de la plus petite coque si vous n utilisez pas les clips du harnais Contrôle de résistance Philips Respironics System One Lorsqu il est utilisé conjointement à un appareil Philips Respiro...
Страница 13: ... l espace mort P 37 ml S M 49 ml L 73 ml XL uniquement pour adultes 85 ml Niveau sonore Niveau de puissance acoustique pondérée A 27 dBA Niveau de pression acoustique pondérée A à 1 m 19 dBA Mise au rebut Éliminez ce produit conformément aux réglementations locales Conditions d entreposage Température 20 C à 60 C 4 à 140 F Humidité relative 15 à 95 sans condensation Pression cm H2 O Débit SLPM ...
Страница 14: ...t été réparé ou modifié par quiconque ne faisant pas partie du personnel de Respironics Respironics ne peut pas être tenue pour responsable des pertes économiques pertes de bénéfices coûts directs ou indirects et autres dommages consécutifs spéciaux ou accidentels susceptibles de résulter de la vente ou de l utilisation du Produit La limitation ou l exclusion de certains dommages accessoires ou co...
Страница 15: ...15 ...
Страница 16: ...16 1098148 R07 LZ 04 07 2015 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved Respironics Inc 1001 Murry Ridge Lane Murrysville PA 15668 USA ...
