88
89
PORTUGUÊS
1. Embocadura do nebulizador
2. Máscara pediátrica Tucker the Turtle
3. Recipiente do nebulizador para medicação
4. Suporte do nebulizador
5. Saída de ar do compressor
6. Tubagem do nebulizador
7. Aberturas de ar do compressor
8. Filtros de ar
9. Estojo
10. Entrada de ar para filtro
Utilização prevista
A Sami the Seal é um sistema de compressor de ar para nebulização, com alimentação
CA, que fornece uma fonte de ar comprimido para uso clínico. Deve ser utilizada com um
nebulizador pneumático para produzir partículas de aerossol de medicação para terapêutica
respiratória de crianças e adultos.
Desembalar o sistema Sami the Seal
Quando desembalar Sami the Seal da caixa em que é fornecido:
• Examine o conteúdo cuidadosamente.
• Conserve a caixa de expedição.
• Certifique-se de que todos os artigos indicados estão presentes e sem danos.
• Contacte a Philips Respironics acerca de qualquer artigo em falta ou com danos.
Não instale, mantenha nem utilize este equipamento sem primeiro ler e compreender estas
instruções de utilização. Se não compreender alguma parte destas instruções, contacte o seu
profissional de cuidados de saúde ou o serviço de apoio ao cliente da Philips Respironics através
do número +00 1 724 387 4000.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Quando utilizar produtos elétricos, e especialmente na presença de crianças, é necessário respeitar
certas precauções de segurança, incluindo as seguintes:
Leia todas as instruções antes de começar a utilização
AVISOS
Para reduzir o risco de eletrocussão:
Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, rode a ficha. Se continuar a não encaixar, contacte
um eletricista qualificado. Não tente modificar a ficha de forma alguma.
•
Desligue sempre o produto da tomada imediatamente depois de o utilizar.
•
Não utilize a unidade durante o banho.
•
Não coloque nem armazene o produto num local onde possa cair ou ser puxado
para dentro de uma banheira ou bacia.
•
Não o coloque nem o deixe cair dentro de água ou outro líquido.
•
Não tente agarrar um produto que tenha caído dentro de água. Desligue-o da
tomada imediatamente.
Para reduzir o risco de queimaduras, eletrocussão, fogo ou lesões:
• O produto nunca deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à tomada.
• Quando o produto for utilizado por/em crianças ou pessoas com deficiência, ou na presença
das mesmos, é necessário manter uma supervisão atenta.
• Use este produto exclusivamente de acordo com a sua utilização prevista, tal como descrito
no manual. Não utilize acessórios de encaixe não recomendados pelo fabricante.
• Nunca manipule este produto se apresentar um cabo ou ficha danificado, se não estiver
a funcionar corretamente, se tiver caído ou se tiver sido danificado, ou caso tenha caído
dentro de água. Envie o produto para um centro de assistência para examinação.
• Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
• Nunca bloqueie a abertura de ar deste produto, nem coloque o mesmo numa superfície
mole (cama, sofá, etc.) na qual as aberturas de ar podem ficar bloqueadas. Mantenha as
aberturas de ar livre de cotão, pelos e outros detritos.
• Nunca utilize o produto enquanto dormir ou se estiver sonolento.
• Observação: O aquecimento do dispositivo durante a utilização é normal.
• Se o dispositivo tiver estado em condições fora dos limites operacionais, deixe o dispositivo
regressar às especificações operacionais normais antes da utilização.
• Nunca deixe cair nem insira nenhum objeto em qualquer das aberturas.
• Não utilize no exterior nem num local em que estejam a ser utilizados aerossóis (spray) ou em
que se proceda à administração de oxigénio numa área fechada, p. ex., uma tenda de oxigénio.
• Não é permitida qualquer modificação deste equipamento.
• Informações eletromagnéticas: Os dispositivos de comunicação portátil e por radiofrequência
tais como telemóveis, pagers, etc. podem interromper o funcionamento do equipamento médico
elétrico. Por este motivo, o compressor deve ser colocado a uma distância suficiente destes
dispositivos para evitar interferências. Este dispositivo cumpre a norma IEC60601-1-2 referente à
compatibilidade eletromagnética (CEM). As fichas de dados da CEM estão disponíveis junto do
serviço de apoio ao cliente da Philips Respironics através do número +00 1 724 387 4000
(fora dos EUA).
• Não coloque o compressor sobre outro equipamento.
Para reduzir o risco de choque elétrico, não desmonte o produto.
• Não utilize o compressor e o nebulizador separadamente.
