13
Mascarilla con almohadilla nasal de gel Nuance
Instrucciones de uso - Español
Uso previsto
Esta mascarilla está diseñada para utilizarse como interfaz en la aplicación de terapia CPAP o binivel.
Esta mascarilla está destinada para su uso en un solo paciente en un entorno doméstico y para
varios usos en más de un paciente en un entorno hospitalario o institucional. La mascarilla solo debe
utilizarse en pacientes (> 66 lbs/30 kg) a los que se les haya prescrito la terapia CPAP o binivel.
Nota
:
•
La mascarilla dispone de conector espiratorio integrado, por lo que no es necesario utilizar un
conector espiratorio independiente.
•
Esta mascarilla no está fabricada con látex de caucho natural ni DEHP.
Precaución
: las leyes federales estadounidenses solo permiten la venta de este dispositivo por
un médico o bajo prescripción facultativa.
Símbolos
Advertencia o precaución
Nota
Sugerencia
Consulte las instrucciones
de uso
No fabricado con látex
de caucho natural
X2
Control de resistencia
System One
Advertencias
•
Esta mascarilla no es apropiada para suministrar ventilación capaz de mantener las constantes vitales.
•
Lave a mano la mascarilla antes de utilizarla. Examine la mascarilla para asegurarse de que no haya daños ni
signos de desgaste (grietas, fisuras, desgarrones, desperfectos que dejen el gel al descubierto, etc.). Deseche o
reemplace cualquier componente, según sea necesario.
•
En algunos pacientes puede producirse enrojecimiento de la piel, irritación o molestias. Si esto sucede, deje de
utilizar el dispositivo y póngase en contacto con un profesional médico.
•
Consulte al médico o dentista si nota molestias en los dientes, encías o mandíbula. El uso de una mascarilla
puede agravar una afección dental existente.
•
Consulte a un médico si experimenta los siguientes síntomas mientras utiliza la mascarilla o después de
retirarla: Sequedad ocular, dolor ocular, infecciones oculares, visión borrosa. Consulte a un oftalmólogo si
persisten los síntomas.
•
El material de la mascarilla debe estar alejado de los ojos.
•
No apriete demasiado las correas. Esté atento a cualquier signo de presión excesiva, como un enrojecimiento
excesivo, llagas o abultamiento de la piel alrededor de los bordes de la mascarilla. Afloje las correas para aliviar
los síntomas.
•
Esta mascarilla está diseñada para su uso con sistemas CPAP o binivel recomendados por su profesional médico
o terapeuta respiratorio. No utilice la mascarilla si el sistema CPAP o binivel no está encendido y funcionando
correctamente.
No bloquee ni intente sellar el conector espiratorio. Explicación de la advertencia
: los
sistemas CPAP se han diseñado para su uso con mascarillas especiales que dispongan de conectores con
orificios de ventilación para permitir el paso continuo del aire hacia el exterior de la mascarilla. Cuando la
máquina CPAP está encendida y funcionando correctamente, el aire nuevo procedente de la máquina expulsa
el aire espirado a través del conector espiratorio de la mascarilla conectada. Sin embargo, cuando la máquina
CPAP no está funcionando, no se proporciona suficiente aire nuevo a través de la mascarilla y el aire espirado
podría reinhalarse. Si se respira este aire espirado durante un periodo superior a varios minutos puede
ocasionar asfixia en algunos casos. Esta advertencia se aplica a la mayoría de los modelos de sistemas CPAP.
•
Si se emplea oxígeno con el dispositivo, el flujo de oxígeno debe apagarse cuando el dispositivo no esté
funcionando.
Explicación de la advertencia
: si el flujo de oxígeno se deja conectado cuando el dispositivo
no está funcionando, el oxígeno que entra en el tubo del ventilador podría acumularse en el interior del
dispositivo. El oxígeno acumulado en el interior del dispositivo podría constituir un peligro de incendio.
•
No obstruya ni selle los conectores espiratorios.
