Philips RESPIRONICS DreamStation Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 28

Philips RESPIRONICS DreamStation Скачать руководство пользователя страница 10

10

la performance de votre matériel médical, conservez toujours les accessoires

(blocs d’alimentation, batteries, etc.) et autres appareils électriques (téléphones,
radios, etc.) à distance de votre PPC en cas d’utilisation avec le modem cellulaire.

Symboles

Symbole

Définition

Consultez les instructions jointes

Cet appareil contient un émetteur RF

Équipement étanche aux gouttes

SpO

2

(Connexion de l’oxymètre)

Installation du modem

Pour que le modem fonctionne correctement, il doit être installé dans un appareil de thérapie.

1. Vérifiez que l’appareil de thérapie est éteint.

2. Ouvrez la porte de l’accessoire sur l’appareil de thérapie.

Ouvrez la porte de l’accessoire

3. Insérez le modem dans la fente de l’accessoire jusqu’à ce qu’un clic confirme sa bonne mise en place.

Insérez le modem et mettez-le en place

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание RESPIRONICS DreamStation

Страница 1: ... such as pacemaker consult the manufacturer of your device to determine if it can co exist in close proximity with our device in terms of RF interferences Your physician may be able to assist you in obtaining this information Do not use this product in gas stations fuel stores chemical plants and locations containing explosives Do not use accessories detachable parts and materials not described in...

Страница 2: ...companying instructions This device contains an RF transmitter Drip proof equipment Installing the Modem In order for the modem to work properly it must be installed in a therapy device 1 Ensure the therapy device is turned off 2 Open the accessory door on the therapy device Open Accessory Door 3 Slide the modem into the accessory slot until it clicks into place Slide Modem into Place SpO2 Oximete...

Страница 3: ...ad The device will then display the animated Sending screen then display that the upload was competed Upload Send Receive Sending Click to Close Click to Close Completed My Provider Screen Upload Screen Animated Sending Screen Upload Complete Screen Note When located near a clock radio speaker or other electronic device an occasional buzzing noise may be heard Relocate the therapy device and modem...

Страница 4: ...ror Try initiating a manual call by navigating to the My Provider menu on the therapy device and selecting Upload See the Making a Call section of this guide If problem persists contact your provider The provider should check the Philips Respironics proprietary compliance software for additional information 3 0 Call Product Support Software Configuration Error Try initiating a manual call by navig...

Страница 5: ...the modem out of the therapy device Remove the Modem 4 Close the accessory door on the therapy device Temperature and Storage Information Operation Transport Storage Temperature 41 to 95 F 5 to 35 C 4 to 140 F 20 to 60 C Humidity 15 to 95 non condensing 15 to 95 non condensing Disposal Dispose of this device in accordance with local regulations ...

Страница 6: ...C 7830A EHS6 Notice This cellular modem contains a certified cellular radio module with FCC ID QIPEHS6 Notice Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation for the device The Term IC before the certification registration number only signifies that...

Страница 7: ...lation QPSK DQPSK Output Power Class 3 24 dBm 1 3 dBm BandVI UMTS 800 WCDMA FDD Tx Uplink 832 4 837 6 MHz Rx Downlink 877 4 882 6 MHz Channel Bandwidth 5 MHz Modulation QPSK DQPSK Output Power Class 3 24 dBm 1 3 dBm BandVIII UMTS 900 WCDMA FDD Tx Uplink 882 4 912 6 MHz Rx Downlink 927 4 957 6 MHz Channel Bandwidth 5 MHz Modulation QPSK DQPSK Output Power Class 3 24 dBm 1 3 dBm Band GSM1800 Tx Upli...

Страница 8: ...ervice This warranty is non transferable by unauthorized distributors of Respironics Inc products and Respironics Inc reserves the right to charge dealers for warranty service of failed product not purchased directly from Respironics Inc or authorized distributors Respironics Inc disclaims all liability for economic loss loss of profits overhead or consequential damages which may be claimed to ari...

Страница 9: ... médical à usage personnel tel qu un pacemaker consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer si cet appareil peut coexister à proximité immédiate avec notre appareil en termes d interférences RF Votre médecin pourra peut être vous aider à obtenir ces informations N utilisez pas ce produit dans des stations service magasins de combustibles usines chimiques et tous sites contenant des exp...

Страница 10: ...tes Cet appareil contient un émetteur RF Équipement étanche aux gouttes SpO2 Connexion de l oxymètre Installation du modem Pour que le modem fonctionne correctement il doit être installé dans un appareil de thérapie 1 Vérifiez que l appareil de thérapie est éteint 2 Ouvrez la porte de l accessoire sur l appareil de thérapie Ouvrez la porte de l accessoire 3 Insérez le modem dans la fente de l acce...

Страница 11: ...L appareil affiche ensuite l écran animé Envoi en cours puis un message indiquant que le chargement estTerminé apparaît Chargement Envoyer recevoir Envoi en cours Appuyer pour effacer Appuyer pour effacer Terminé Écran Mon prestataire Écran Chargement Écran animé Envoi en cours ÉcranTerminé Remarque Lorsque l appareil est situé à proximité d un radio réveil d un haut parleur ou tout autre appareil...

Страница 12: ...de démarrer un appel manuel en accédant au menu Mon prestataire de l appareil de thérapie et en sélectionnant Chargement Reportez vous à la section Réalisation d un appel de ce guide Si le problème persiste contactez votre prestataire Le prestataire doit vérifier le logiciel d observance de Philips Respironics pour obtenir plus d informations 3 0 Appelez le support produit Erreur de configuration ...

Страница 13: ...ment le modem de l appareil de thérapie Retirez le modem 4 Fermez la porte de l accessoire sur l appareil de thérapie Informations relatives à la température et au stockage Utilisation Transport et stockage Température 5 à 35 C 20 à 60 C Humidité 15 à 95 sans condensation 15 à 95 sans condensation Mise au rebut Éliminez cet appareil conformément à la réglementation locale en vigueur ...

Страница 14: ...A EHS6 Remarque Ce modem cellulaire contient un module de radio cellulaire certifié par FCC ID QIPEHS6 Remarque L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil peut ne pas provoquer d interférence et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence dont des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré pour l appareil Le terme IC avant le numéro de certificatio...

Страница 15: ...rtie Classe 3 24 dBm 1 3 dBm BandeVI UMTS 800 WCDMA FDD Émission en liaison montante 832 4 à 837 6 MHz Réception en liaison descendante 877 4 à 882 6 MHz Bande passante 5 MHz Modulation QPSK DQPSK Puissance de sortie Classe 3 24 dBm 1 3 dBm BandeVIII UMTS 900 WCDMA FDD Émission en liaison montante 882 4 à 912 6 MHz Réception en liaison descendante 927 4 à 957 6 MHz Bande passante 5 MHz Modulation ...

Страница 16: ...s de produits Respironics Inc et Respironics Inc se réserve le droit de facturer des frais aux revendeurs en cas de réparation sous garantie d un produit défectueux non acheté directement auprès de Respironics Inc ou de ses distributeurs autorisés Respironics Inc ne peut pas être tenue pour responsable des pertes économiques pertes de bénéfices coûts indirects et autres dommages consécutifs suscep...

Страница 17: ...tido el módem móvil de DreamStation debe considerarse como un teléfono inalámbrico Si utiliza cualquier otro dispositivo médico crítico personal como un marcapasos consulte al fabricante de dicho dispositivo para determinar si se puede usar cerca de nuestro dispositivo por las interferencias de radiofrecuencia Es posible que su médico pueda ayudarle a obtener esta información No use este producto ...

Страница 18: ...dos del dispositivo CPAP cuando lo utilice con el módem móvil Símbolos Símbolo Definición Consulte las instrucciones adjuntas Este dispositivo contiene un transmisor de radiofrecuencia Equipo a prueba de goteo SpO2 conexión al oxímetro Instalación del módem Para que el módem funcione correctamente es necesario instalarlo en un dispositivo terapéutico 1 Asegúrese de que el dispositivo terapéutico e...

Страница 19: ...tivo mostrará a continuación la pantalla animada Enviando y después mostrará que se ha completado la carga Cargar Enviar recibir Enviando Pulse para cerrar Pulse para cerrar Completado Pantalla Mi proveedor Pantalla Cargar Pantalla animada Enviando Pantalla de carga completada Nota Si el dispositivo terapéutico se coloca cerca de un reloj despertador un altavoz u otro dispositivo electrónico puede...

Страница 20: ... del dispositivo terapéutico y seleccionando Cargar Consulte la sección Realización de una llamada de esta guía Si el problema persiste póngase en contacto con su proveedor El proveedor debe comprobar el software de cumplimiento terapéutico perteneciente a Philips Respironics para obtener más información 3 0 Llamar a asistencia técnica del producto Error de configuración del software A continuació...

Страница 21: ...dem para separarlo del dispositivo terapéutico Desmontar el módem 4 Cierre la tapa de acceso del dispositivo terapéutico Información sobre temperatura y almacenamiento Funcionamiento Transporte y almacenamiento Temperatura De 5 a 35 C De 20 a 60 C Humedad De 15 a 95 sin condensación De 15 a 95 sin condensación Eliminación Elimine este dispositivo de acuerdo con las normativas locales ...

Страница 22: ...viso Este módem móvil contiene un módulo de radio móvil certificado con FCC ID QIPEHS6 Aviso Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias y 2 Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo El término IC antes del número de certificación o regist...

Страница 23: ...ida Clase 3 24 dBm 1 3 dBm BandaVI UMTS 800 WCDMA FDD Conexión de subida para transmisión 832 4 837 6 MHz Conexión de bajada para recepción 877 4 882 6 MHz Ancho de banda del canal 5 MHz Modulación QPSK DQPSK Potencia de salida Clase 3 24 dBm 1 3 dBm BandaVIII UMTS 900 WCDMA FDD Conexión de subida para transmisión 882 4 912 6 MHz Conexión de bajada para recepción 927 4 957 6 MHz Ancho de banda del...

Страница 24: ...e Respironics Inc Esta garantía no es transferible por los distribuidores no autorizados de los productos Respironics Inc y la empresa se reserva el derecho a cobrar a los distribuidores por el servicio técnico en garantía de los productos averiados que no se hayan adquirido directamente a Respironics Inc o a sus distribuidores autorizados Respironics Inc rechaza toda responsabilidad por pérdida e...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...1122218 1122218 R09 LZ 10 02 2017 ...

Отзывы:

Нет отзывов