Philips QC5390 страница 26 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 70

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes

körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás (ábra 1)

1 Vágóegység

2 Be-/kikapcsoló gomb

3 Zoomgomb

4 Markolat

5 Töltésjelző fény

6 A készülék csatlakozó aljzata

7 Kis fésű

8 Nagy fésű

9 Fodrászfésű (csak a QC5390/80 típusnál)

10 Olló (csak a QC5390/80 típusnál)

11 Adapter

12 Készülék csatlakozó

13 Hordtáska (csak a QC5390/80 típusnál)

14 Tisztítókefe

előkészítés a használatra

Megjegyzés: Ha az akkumulátorok lemerültek, a készüléket közvetlenül

hálózatról is üzemeltetheti.
töltés

Az első használat előtt, illetve hosszabb kihagyás utáni első használat előtt

legalább 1 órán át töltse a készüléket.

A készülék teljesen feltöltött állapotban akár 60 perc vezeték nélküli

használatot is biztosít.

Ha a töltésjelző fény narancssárgán világít, akkor az akkumulátor lemerül

(körülbelül még 10 percig működik a készülék), és újra kell tölteni a

készüléket.

Kapcsolja ki a készüléket.

Dugja a készülék csatlakozódugóját a készüléken lévő aljzatba, majd a

hálózati adaptert a fali konnektorba.

A töltésjelző fény zölden villog, ha a töltés folyamatban van.

Az akkumulátorok teljes feltöltöttségét folyamatosan világító zöld

fény jelzi. Az energiatakarékosság érdekében 30 perc elteltével a

töltésjelző fény kialszik.

Magyar

Содержание QC5390

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome User manual Always here to help you QC5390 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...QC5390 English 6 Български 10 Čeština 14 Eesti 18 Hrvatski 22 Magyar 26 Қазақша 30 Lietuviškai 34 Latviešu 38 Polski 42 Română 46 Русский 50 Slovensky 54 Slovenščina 58 Srpski 62 Українська 66 ...

Страница 6: ...y is empty Charging Charge the appliance for at least 1 hour before you use it for the first time and after a long period of non use When the appliance is fully charged it has a cordless operating time of up to 60 minutes When the charging light lights up orange the battery is running low approx 10 minutes of operating time left and you need to recharge the appliance 1 Make sure the appliance is s...

Страница 7: ...gy To activate the display again turn the zoom wheel or press the on off button Tip Write down the hair length settings you selected to create a certain hairstyle as a reminder for future clipping sessions 4 Press the on off button to switch on the appliance 5 Move the appliance through the hair slowly Tips To clip most effectively move the appliance against the hair growth direction Since all hai...

Страница 8: ...t the hair ends The hairline should be close to the ear 5 To contour the neckline and sideburns turn the appliance and make downward strokes Move the appliance slowly and smoothly Follow the natural hairline Cleaning Clean the appliance every time you have used it with the cleaning brush and with warm water max 40 C Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liqu...

Страница 9: ...5 Use the cleaning brush to remove the cut hair 6 Clean the appliance under a warm running tap English 9 ...

Страница 10: ... уреда със захранване директно от мрежата когато батерията е изтощена Зареждане Оставете уреда да се зарежда в продължение на поне 1 час преди да го използвате за първи път или ако не сте го използвали дълго време Когато уредът е зареден напълно той може да осигури до 60 минути работа без кабел Когато индикаторът за зареждане светне в оранжево батерията е изтощена остават около 10 минути работа и ...

Страница 11: ...я За да включите отново дисплея завъртете регулиращото колелце или натиснете бутона за включване изключване Съвет Запишете си избраните настройки за дължина на косата при оформяне на дадена прическа за да ги използвате за справка при следващи подстригвания 4 Натиснете бутона вкл изкл за да включите уреда 5 Движете машинката бавно през косата Съвети За да подстригвате по най ефективен начин движете...

Страница 12: ...мяте около ушите Подстрижете само краищата на косата Линията на косата трябва да бъде близо до ухото 5 За да оформите линията на косата отзад на врата и бакенбардите обърнете уреда и правете движения надолу Движете уреда бавно и плавно Следвайте естествената линия на косата Почистване След всяко използване почиствайте уреда с четката за почистване и топла вода макс 40 C Никога не почиствайте уреда...

Страница 13: ...5 Почистете отрязаните косми с четката за почистване 6 Измийте уреда с течаща топла вода Български 13 ...

Страница 14: ...oužití Poznámka Pokud je akumulátor vybitý můžete použít napájení ze sítě Nabíjení Před prvním použitím a po dlouhé době nepoužívání nabíjejte přístroj po dobu alespoň 1 hodiny Při plném nabití přístroj pracuje bez připojení k síti zhruba 60 minut Jakmile indikátor nabíjení začne svítit oranžově je akumulátor téměř vybitý přístroj bude fungovat ještě přibližně 10 minut a je nutné přístroj nabít 1 ...

Страница 15: ...znovu aktivovat otočte přibližovacím kolečkem nebo stiskněte vypínač Tip Poznamenejte si zvolené nastavení délky vlasů pro určitý styl účesu abyste ho při příštím stříhání nemuseli zdlouhavě vyhledávat 4 Stisknutím vypínače přístroj zapněte 5 Přístrojem pohybujte ve vlasech zvolna Tipy Stříhání bude nejúčinnější když přístrojem budete pohybovat proti směru růstu vlasů Protože všechny vlasy nerosto...

Страница 16: ...ejte pouze konce vlasů Linie vlasů má vést těsně kolem uší 5 K zarovnání linie krku a kotlet otočte přístroj a provádějte pohyby směrem dolů Přístrojem pohybujte pomalu a jemně Sledujte přirozenou linii vlasů Čištění Po každém použití přístroj vyčistěte pomocí čisticího kartáčku a teplé vody max 40 C K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch kovové žínky abrazivní ani agresivní čistic...

Страница 17: ...5 Pomocí čisticího kartáčku odstraňte ostříhané vlasy 6 Omyjte přístroj pod horkou tekoucí vodou Čeština 17 ...

Страница 18: ...umine Märkus Võite seadet kasutada ka otse vooluvõrgust kui aku on tühjaks saanud Laadimine Enne esmakasutust ja pärast pikka kasutamata perioodi laadige seadet vähemalt 1 tund Täislaetud seadet saab juhtmeta kasutada kuni 60 minutit Kui laadimise märgutuli hakkab punaselt põlema siis on aku tühjenenud jäänud on umbes 10 min tööaega Peate seadme uuesti täis laadima 1 Veenduge et seade on välja lül...

Страница 19: ...örake reguleerimisratast või vajutage sisse väljalülitusnuppu Nõuanne Kirjutage üles mingi kindla soengu tegemisel valitud juuksepikkuseseaded et tulevikus kasutada neid näpunäitena samasuguse soengu tegemisel 4 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse välja lülitamise nuppu 5 Liigutage juukselõikur aeglaselt läbi juuste Näpunäiteid Juuste tõhusamaks lõikamiseks liigutage seadet karvakasvu suunale ...

Страница 20: ... üks äär Lõigake ainult juukseotsi Juuksepiir peab minema kõrvade ligidalt 5 Kuklaosa ja põskhabeme piirjoone tegemiseks keerake lõikurit ja tehke allapoole suunatud liigutusi Liigutage seadet aeglaselt ja sujuvalt Katsuge järgida loomulikku juustepiiri Puhastamine Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda puhastusharjakese ja sooja veega maks 40 C Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku...

Страница 21: ...5 Kasutage lõigatud karvade eemaldamiseks puhastusharjakest 6 Puhastage seadet sooja kraanivee all Eesti 21 ...

Страница 22: ...t možete koristiti i izravno priključen na mrežno napajanje Punjenje Aparat punite najmanje 1 sat prije prvog korištenja i nakon dugog razdoblja nekorištenja Kada je aparat potpuno napunjen može raditi do 60 minuta bez priključivanja kabela za napajanje Kada indikator punjenja svijetli narančasto baterija je pri kraju preostalo je još oko 10 minuta rada i morate ponovo napuniti aparat 1 Provjerite...

Страница 23: ...elite ponovo aktivirati okrenite kotačić za odabir ili pritisnite gumb za uključivanje isključivanje Savjet Zapišite postavke dužine kose koje ste odabrali za oblikovanje određene frizure kako biste ih mogli kasnije koristiti 4 Pritisnite gumb za uključivanje isključivanje kako biste uključili aparat 5 Aparat polako pomičite kroz kosu Savjeti Kako bi šišanje bilo što učinkovitije pomičite aparat u...

Страница 24: ...drežite samo vrhove kose Linija kose bi trebala biti blizu uha 5 Kako biste oblikovali liniju kose uz vrat i zaliske okrenite aparat za šišanje i radite poteze prema dolje Aparat pomičite polako i glatko Pratite prirodnu liniju kose Čišćenje Aparat očistite nakon svakog korištenja pomoću četkice za čišćenje i toplom vodom maks 40 C Za čišćenje aparata nikada nemojte koristiti zračni mlaz spužvice ...

Страница 25: ...5 Pomoću četke za čišćenje uklonite odrezanu kosu 6 Očistite aparat pod mlazom tople vode Hrvatski 25 ...

Страница 26: ...etlenül hálózatról is üzemeltetheti Töltés Az első használat előtt illetve hosszabb kihagyás utáni első használat előtt legalább 1 órán át töltse a készüléket A készülék teljesen feltöltött állapotban akár 60 perc vezeték nélküli használatot is biztosít Ha a töltésjelző fény narancssárgán világít akkor az akkumulátor lemerül körülbelül még 10 percig működik a készülék és újra kell tölteni a készül...

Страница 27: ...kapcsol A kijelző újbóli bekapcsolásához forgassa el a közelítő gyűrűt vagy nyomja meg a be kikapcsológombot Tipp Jegyezze fel az egyes frizurákhoz kiválasztott hajhossz beállítást mert a jövőbeni nyírások alkalmával hasznát veheti 4 A bekapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket 5 Lassan tolja a készüléket a hajon Tippek A leghatékonyabb vágás érdekében a készüléket a haj növekedési irányával ell...

Страница 28: ... A haj körvonalának a fül közelében kell lennie 5 A nyakszirti haj és az oldalszakáll formázásakor fordítsa lefelé a készüléket és lefelé irányuló mozdulatokkal vágjon Lassan és óvatosan mozgassa a készüléket Kövesse a haj természetes vonalát Tisztítás Minden használat után tisztítsa meg a készüléket a tisztítókefe és meleg víz használatával max 40 C A készülék tisztításához ne használjon sűrített...

Страница 29: ...5 A tisztítókefe segítségével távolítsa el a levágott hajat a vágóegységből 6 Meleg folyó víz alatt tisztítsa meg a készüléket Magyar 29 ...

Страница 30: ...пе Батарея бос болғанда құралды тікелей ток көзінен қолдануға да болады Зарядтау Құралды алғаш қолданар алдында және ұзақ уақыт пайдаланбағаннан кейін кемінде 1 сағат бойы зарядтаңыз Құрал толығымен зарядталғанда ол қуат сымынсыз 60 минутқа дейін жұмыс істей алады Батарея заряды азайғанда зарядтау жарығы қызғылт сары болып жанады яғни 10 минуттай жұмыс істейді Құралды қайта зарядтауыңыз қажет 1 Құ...

Страница 31: ...минуттан кейін қуатты үнемдеу үшін дисплей сөнеді Дисплейді қайтадан іске қосу үшін масштабтау дөңгелегін бұраңыз немесе қосу өшіру түймесін басыңыз Кеңес Болашақта пайдалану үшін белгілі бір шаш үлгісін жасауға қолданған шаш ұзындығын жазып алыңыз 4 Құралды қосу үшін қосу өшіру түймесін басыңыз 5 Құралды шаштың арасымен баяу жылжытыңыз Кеңестер Шаш дұрыс қиылу үшін құралды шаштың өсу бағытына қар...

Страница 32: ... Шаштың ұштарын ғана кесіңіз Шаштың ұштары құлаққа жақын болуы тиіс 5 Желке мен жақ сақалды тегістеу үшін құралды төңкеріп төмен бағытталған қозғалыстар жасаңыз Құралды баяу және ақырын қозғалтыңыз Шаштың табиғи өсу жолдары бойынша жүргізіңіз Тазалау Құралды қолданған сайын щеткамен және жылы сумен ең жоғары 40 C тазалаңыз Құралды тазалау үшін еш уақытта тығыздалған ауа қыратын шүберек қырғыш таза...

Страница 33: ...5 Қиылған шашты алу үшін тазалау щеткасын пайдаланыңыз 6 Құрылғыны ағып тұрған жылы сумен тазалаңыз Қазақша 33 ...

Страница 34: ...ngę jį į maitinimo tinklą Įkrovimas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą ir po to kai ilgesnį laiką jo nenaudojote kraukite jį bent 1 valandą Kai prietaisas yra iki galo įkrautas neprisijungus prie maitinimo šaltinio dirbti galima iki 60 minučių Užsidegusi oranžinė įkrovimo lemputė nurodo kad baterijos energija senka iki veikimo pabaigos lieka apyt 10 minučių ir prietaisą reikia įkrauti iš naujo ...

Страница 35: ... ekraną pasukite plaukų ilgio nustatymo ratuką arba paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką Patarimas Užsirašykite pasirinktos šukuosenos plaukų ilgio nustatymus kad jų nepamirštumėte kirpdami kitą kartą 4 Prietaisui įjungti paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką 5 Lėtai braukite prietaisu per plaukus Patarimai Norėdami kirpti kuo efektyviau braukite mašinėle prieš plaukų augimo kryptį Kadangi ne v...

Страница 36: ...te tik plaukų galiukus Plaukų linija turėtų būti arti ausies 5 Formuodami kaklo liniją ir žandenas pasukite prietaisą ir braukite žemyn Judesiai turi būti lėti ir lygūs Kirpkite pagal natūralią plaukų liniją Valymas Kiekvieną kartą panaudoję valykite prietaisą valymo šepetėliu ir šiltu vandeniu maks 40 C Prietaisui valyti niekada nenaudokite suslėgto oro šiurkščių kempinių šlifuojančių valymo prie...

Страница 37: ...5 Norėdami pašalinti plaukus naudokite valymo šepetėlį 6 Praskalaukite prietaisą šiltu tekančiu vandeniu Lietuviškai 37 ...

Страница 38: ... lietot ierīci arī pieslēdzot to pie elektrotīkla Lādēšana Ja ierīci lietojat pirmo reizi vai ja tā ilgāku laiku nav lietota uzlādējiet to vismaz 1 stundu Kad ierīce ir pilnībā uzlādēta tās bezvada izmantošanas laiks ir līdz pat 60 minūtēm Ja lādēšanas gaismiņa iedegas oranžā krāsā akumulators ir gandrīz izlādējies ierīce darbosies vēl aptuveni 10 minūtes un tas ir jāuzlādē 1 Raugieties lai ierīce...

Страница 39: ...tu strāvu Lai atkārtoti aktivizētu displeju pagrieziet tālummaiņas pārslēgu vai nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu Padoms Pierakstiet matu garuma režīmus izvēlētajai frizūrai lai varētu griezumu veikt arī turpmāk 4 Nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu lai ieslēgtu ierīci 5 Lēni virziet matu griezēju pa matiem Padomi Lai matu griešana būtu efektīva virziet ierīci pretēji matu augšanas virzi...

Страница 40: ... matu galus Griezuma līnija jāveido tuvu ausij 5 Lai izveidotu griezuma līniju uz kakla un nogrieztu vaigu bārdu pagrieziet matu griežamo mašīnīti un virziet to no augšas uz leju Virziet lēni un līdzeni Ievērojiet dabisku matu līniju Tīrīšana Notīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes ar tīrīšanas birstīti un noskalojiet siltā ūdenī maks 40 C Nekad nelietojiet ierīces tīrīšanai saspiestu gaisu b...

Страница 41: ...5 Izmantojiet tīrīšanas birstīti lai notīrītu nogrieztos matus 6 Noskalojiet ierīci siltā krāna ūdenī Latviešu 41 ...

Страница 42: ... także podłączyć bezpośrednio do sieci elektrycznej Ładowanie Przed pierwszym użyciem lub po długim okresie nieużywania urządzenie należy ładować przez co najmniej 1 godzinę W pełni naładowane urządzenie może działać bez zasilania do 60 minut Gdy wskaźnik ładowania zacznie świecić na pomarańczowo oznacza to że akumulator jest już niemal całkowicie rozładowany i urządzenie będzie pracować jeszcze t...

Страница 43: ...ycięciu Po 8 minutach wyświetlacz wyłączy się w celu oszczędzenia energii Aby ponownie włączyć wyświetlacz obróć regulator prowadnicy cięcia lub naciśnij wyłącznik Wskazówka Zanotuj ustawienia długości włosów dla danej fryzury aby można ich było użyć w przyszłości 4 Naciśnij wyłącznik aby włączyć urządzenie 5 Powoli przesuwaj urządzenie po włosach Wskazówki Aby uzyskać najlepsze efekty przesuwaj u...

Страница 44: ...najdować się blisko uszu 5 W celu przycięcia włosów na karku i baków odwróć urządzenie i wykonuj ruchy w dół Ruchy urządzeniem powinny być wolne i płynne Wystarczy podążać za naturalną linią włosów Czyszczenie Po każdym użyciu urządzenie należy czyścić za pomocą szczoteczki do czyszczenia i ciepłej wody maks 40 C Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza szorstkich czyścików ...

Страница 45: ...5 Usuń włosy za pomocą szczoteczki do czyszczenia 6 Wyczyść urządzenie pod bieżącą ciepłą wodą Polski 45 ...

Страница 46: ...atunci când bateria este goală Încărcare Încărcaţi aparatul timp de cel puţin 1 oră înainte de a l utiliza prima dată şi după o perioadă lungă de neutilizare Când aparatul este încărcat complet acesta dispune de un timp de funcţionare fără fir de până la 60 de minute Când ledul de încărcare luminează portocaliu bateria este aproape descărcată au mai rămas aproximativ 10 minute de funcţionare şi tr...

Страница 47: ... pentru a economisi energie Pentru a activa afişajul din nou mişcaţi rotiţa de reglare sau apăsaţi butonul pornit oprit Sugestie Notaţi reglajele selectate pentru o anumită coafură pentru a le reţine pentru tunderile viitoare 4 Apăsaţi butonul Pornit Oprit pentru a porni aparatul 5 Deplasaţi aparatul încet prin păr Sugestii Pentru o tundere mai eficientă mişcaţi aparatul împotriva direcţiei de cre...

Страница 48: ...rechilor Tăiaţi numai vârfurile firelor de păr Linia cefei trebuie să fie aproape de ureche 5 Pentru conturarea liniei cefei şi a perciunilor întoarceţi aparatul şi deplasaţi l în jos Deplasaţi aparatul lent şi cursiv Urmaţi linia naturală Curăţarea Curăţaţi aparatul după fiecare utilizare cu peria de curăţat şi cu apă caldă max 40 C Nu folosiţi niciodată aer comprimat bureţi de sârmă agenţi de cu...

Страница 49: ...5 Utilizaţi peria de curăţare pentru a îndepărta părul tuns 6 Curăţaţi aparatul sub un robinet cu apă caldă Română 49 ...

Страница 50: ...е разрядки аккумулятора можно подключить прибор к сети Зарядка Перед первым использованием прибора или после продолжительного перерыва в использовании заряжайте аккумулятор не менее 1 часа Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает до 60 минут автономной работы Оранжевый цвет индикатора зарядки указывает на низкий уровень заряда аккумулятора заряда хватит примерно на 10 минут автономной работы ...

Страница 51: ...ерните кольцо настройки или нажмите кнопку включения выключения Совет При создании определенной прически запишите выбранные установки длины волос они вам пригодятся при следующих стрижках 4 Нажмите кнопку включения выключения для включения прибора 5 Во время стрижки перемещайте машинку медленно Советы Для достижения оптимального результата перемещайте прибор против направления роста волос Так как ...

Страница 52: ...ос Граница стрижки должна проходить рядом с ухом 5 При создании линии стрижки на шее и висках поверните машинку и направляйте движения вниз Движения должны быть медленными и плавными Следуйте естественной границе волос Очистка Очищайте прибор после каждого использования с помощью щеточки и теплой воды макс 40 C Запрещается использовать для чистки прибора сжатый воздух губки с абразивным покрытием ...

Страница 53: ...5 Для удаления состриженных волос используйте щетку 6 Промойте прибор под струей теплой воды Русский 53 ...

Страница 54: ...itá môžete zariadenie používať aj s napájaním priamo z elektrickej siete Nabíjanie Pred prvým použitím a po dlhšom čase keď ste zariadenie nepoužívali nechajte batériu zariadenia aspoň 1 hodinu nabíjať Keď je zariadenie úplne nabité môžete ho používať až 60 minút bez pripojenia do siete Keď sa kontrolné svetlo nabíjania rozsvieti na oranžovo batéria je takmer vybitá zostáva energia na približne 10...

Страница 55: ...nútach displej zhasne aby sa šetrila energia Ak chcete displej znovu zapnúť otočte nastavovacie koliesko alebo stlačte vypínač Tip Zapíšte si nastavenia dĺžky strihu ktoré ste zvolili pri úprave určitého účesu aby ste strih mohli použiť aj v budúcnosti 4 Stlačením vypínača zapnite zariadenie 5 Strojčekom pomaly prechádzajte cez vlasy Tipy Aby bolo strihanie čo najúčinnejšie pohybujte zariadením pr...

Страница 56: ...ihajte len končeky vlasov Línia vlasov musí ležať v blízkosti ucha 5 Pri tvarovaní kontúr v oblasti krku a bokombrád otočte strojček a robte ním priame ťahy nadol Strojčekom robte pomalé a plynulé pohyby Sledujte prirodzenú líniu vlasov Čistenie Zariadenie očistite po každom použití pomocou čistiacej kefky a teplej vody max 40 C Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch drôtenky dr...

Страница 57: ...5 Na odstránenie ostrihaných vlasov použite čistiacu kefku 6 Zariadenie opláchnite pod teplou tečúcou vodou Slovensky 57 ...

Страница 58: ...ko aparat uporabljate tudi ko je priključen na električno omrežje Polnjenje Aparat pred prvo uporabo in po daljšem obdobju neuporabe polnite vsaj 1 uro Ko je aparat popolnoma napolnjen ga lahko uporabljate do 60 minut brez priklopa na električno omrežje Če indikator polnjenja sveti oranžno je baterija skoraj prazna energije je še približno za 10 minut delovanja zato morate znova napolniti aparat 1...

Страница 59: ... 8 minutah se zaslon izklopi in tako varčuje z energijo Za ponovni vklop zaslona obrnite kolesce za prilagajanje dolžine ali pritisnite gumb za vklop izklop Namig Zabeležite nastavitve dolžine las ki ste jih uporabili za določen slog da jih boste lahko uporabili tudi naslednjič 4 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop izklop 5 Aparat pomikajte počasi skozi lase Nasveti Najučinkovitejše je striž...

Страница 60: ... Linija pričeske naj bo blizu ušes 5 Pri striženju las na vratu in zalizcev obrnite aparat in strizite v smeri navzdol Aparat premikajte počasi in enakomerno Sledite naravni liniji las Čiščenje Aparat po vsaki uporabi očistite s ščetko za čiščenje in toplo vodo največ 40 C Aparata ne čistite s stisnjenim zrakom čistilnimi gobicami jedkimi čistili agresivnimi tekočinami kot so bencin aceton ali ete...

Страница 61: ...5 Odrezane lase odstranite s čistilno ščetko 6 Napravo očistite s toplo tekočo vodo Slovenščina 61 ...

Страница 62: ...te da koristite i kada je direktno priključen na električnu mrežu Punjenje Pre prve upotrebe i nakon što ga duže vreme niste upotrebljavali aparat punite najmanje 1 sat Kada je aparat potpuno napunjen ima do 60 minuta bežičnog rada Kada indikator punjenja svetli narandžasto baterija je skoro prazna preostalo vreme rada približno 10 minuta pa morate ponovo da napunite aparat 1 Proverite da li ste i...

Страница 63: ...ć ili pritisnite dugme za uključivanje isključivanje Savet Zapišite postavke dužine koje ste izabrali da biste napravili određenu frizuru kao podsetnik za naredna šišanja 4 Pritisnite dugme za uključivanje isključivanje da biste uključili aparat 5 Lagano pomerajte aparat za šišanje kroz kosu Saveti Kako bi podrezivanje bilo što efikasnije pomerajte aparat u pravcu suprotnom od smera rasta kose Poš...

Страница 64: ...o vrhove kose Linija kose treba da bude u blizini uva 5 Da biste oblikovali liniju kose na vratu i zulufe okrenite aparat i šišajte nadole Aparat pomerajte lagano i ravnomerno Samo pratite prirodnu liniju kose Čišćenje Nakon svake upotrebe aparata očistite ga četkom za čišćenje i toplom vodom maks 40 C Za čišćenje aparata nemojte koristiti kompresovani vazduh jastučiće za ribanje i abrazivna sreds...

Страница 65: ...5 Koristite četku za čišćenje da biste uklonili isečenu kosu 6 Očistite aparat pod mlazom tanke vode sa česme Srpski 65 ...

Страница 66: ...заряд батарей пристрій можна також використовувати під єднаним до мережі Заряджання Перед першим використанням і після тривалої перерви заряджайте пристрій щонайменше протягом 1 години Коли пристрій повністю зарядиться він може забезпечити до 60 хвилин роботи без під єднання до мережі Коли індикатор заряджання світиться оранжевим світлом це означає що заряд батареї вичерпується залишилося прибл 10...

Страница 67: ...хвилин дисплей згасає для заощадження енергії Щоб знову активувати дисплей поверніть коліщатко регулювання чи натисніть кнопку увімк вимк Порада Запишіть налаштування довжини волосся які Ви використовували для певних зачісок як нагадування для подальшого використання 4 Натисніть кнопку увімк вимк щоб увімкнути пристрій 5 Повільно ведіть пристроєм вздовж волосся Поради Для найкращого підстригання в...

Страница 68: ... волосся повинна відповідати контуру вуха 5 Для зрізання волосся з метою наведення контурів лінії шиї та бакенбардів поверніть пристрій і робіть паси донизу Ведіть пристроєм повільно і плавно Слідкуйте за природною лінією волосся Прибирання Чистіть пристрій щоразу після використання за допомогою щіточки для чищення і споліскуйте теплою водою макс 40 C У жодному разі не використовуйте для чищення п...

Страница 69: ...5 Почистіть зрізане волосся за допомогою щіточки для чищення 6 Сполосніть пристрій під теплою проточною водою Українська 69 ...

Страница 70: ...8222 002 0022 1 ...

Результаты поиска

Содержание QC5390

Отзывы:

Похожие инструкции для QC5390

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips QC5390, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QC5390

Отзывы:

Похожие инструкции для QC5390

Бренды по названию

Популярные бренды