manualshive.com logo in svg

Philips Pronto RFX6500/17, Руководство пользователя, Страница: 45 / 62

Поделиться
Скачать
Philips Pronto RFX6500/17 Скачать руководство пользователя страница 45

Mode d’emploi

6

Comment positionner le blaster ?

Pour obtenir les meilleurs résultats possible, le Blaster doit être installé à
l’horizontale, face orientée vers le haut ou vers le bas.

Veillez à placer le Blaster 

de façon centrée

et orientée vers les dispositifs

audio/vidéo. Le diffuseur infrarouge (la fenêtre en plastique sombre située au-
dessus du Blaster) en particulier doit être orienté vers les dispositifs car les
signaux IR envoyés par le diffuseur infrarouge doivent atteindre les récepteurs IR
des dispositifs.

Pour obtenir une réception optimale des IR, positionnez le Blaster de façon à ce
que les dispositifs soient installés dans sa 

plage de fonctionnement

, comme

indiqué sur l’image ci-dessous.

Comment installer le Prolongateur de signal RF ?

Zone de réflexion des
infrarouges

Содержание Pronto RFX6500/17

Страница 1: ...RFX6500 SBC LI910 User Guide Guía del Usuario Mode d emploi ...

Страница 2: ...User Guide Gu a del usuario Mode dÕ emploi RF Extender EN ES FR ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...s Electronics is not liable for omissions or for technical or editorial errors in this manual or for damages directly or indirectly resulting from the use of the RFX6500 SBC LI910 RF Extender The information in this user guide may be subject to change without prior notice All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations RF Extender U...

Страница 5: ...to Install the Dual IR Emitters 7 How to Position the Receiver Unit 9 How to Do More 12 How to Set the Extender IDs 12 How to Avoid Interference from Other Prontos 13 How to Use a Longer Connection Cable 13 How to Fine Tune the Installation Using the Dip Switches 14 How to Turn Off the IR Blaster 14 How to Set the Dual IR Emitter Power Levels 14 Troubleshooting 16 Specifications 17 ...

Страница 6: ...ote Control This unit is connected to the Blaster unit which converts the signals into IR signals The Blaster unit then transmits the IR signals to the audio video devices When the Blaster unit cannot reach all devices or transmits with too much power you can use the included Dual IR emitters You can set up the Dual IR emitters in two ways The Dual IR emitters in combination with the Blaster unit ...

Страница 7: ...to Remote Controls How to Use the RF Extender Situation A Your devices can be remotely controlled when they are not in the line of sight of the remote control Situation C The RF Extender is placed inside a closet a rack or another piece of furniture together with your devices Situation B The RF Extender controls devices placed in an adjacent room ...

Страница 8: ...t the RF Extender 1 Plug the power cable into the Blaster unit 2 Plug the power adapter into the mains wall socket When connected a red LED on the Blaster unit will start blinking After a few seconds the LED will stop blinking and stay on Remark The LED on the Blaster unit will also blink when the Blaster unit sends out IR signals to the audio video devices 3 Plug the connection cable into the Bla...

Страница 9: ...he audio video devices The IR blaster the dark plastic window on top of the Blaster unit in particular should be aimed at the devices since the IR signals sent out by the IR blaster must reach the IR receivers of the devices For optimal IR reception position the Blaster unit so the devices are located within the working range of the Blaster unit as shown in the picture below How to Install the RF ...

Страница 10: ...urniture using a piece of 2 sided tape or velcro 2 Slide the Blaster unit onto the mounting plate How to Install the Dual IR Emitters The Dual IR emitters can be used in combination with or as an alternative for the Blaster unit 1 Plug the Dual IR emitters into the Blaster unit How to Install the RF Extender Once you have found the best position you can optionally mount the Blaster unit onto a pie...

Страница 11: ...esthetic purposes or when it is difficult to locate the IR receiver OR Attach the Dual IR emitters directly to the IR receivers of the audio video devices Make sure the Dual IR emitters are connected properly and that they are placed within range of the IR receivers How to Install the RF Extender ...

Страница 12: ...D when blinking a higher rate of blinking and a brighter light means more RF interference To avoid interference place the Receiver unit in a position in which the Receiver unit LED blinks and burns as little as possible Remark Do not operate the Pronto Remote Control while positioning the Receiver unit since both RF interference and operation of the Pronto Remote Control will cause the LED of the ...

Страница 13: ...io video devices since these devices may cause RF interference In particular keep the Receiver unit away from optical audio video devices such as a DVD player Near microwave ovens or wireless access points Inside a metal closet since metal objects can disturb RF signals 5 Retract the antenna keeping it directed upwards Retracting in the antenna will cause the Receiver unit to be less sensitive to ...

Страница 14: ...an optionally mount the Receiver unit onto a piece of furniture using 2 screws Tip Depending on the surface it may be possible to attach the Receiver unit to the furniture using a piece of 2 sided tape or velcro Find the right position and make sure there is sufficient space When the cable for connecting the Receiver unit and the Blaster unit is too short you can use a longer cable see How to Use ...

Страница 15: ...same Extender ID for each device controlled by the RF Extender Refer to the Pronto User Guide for more information Multiple RF Extenders If you want to operate several of your devices independently e g grouped in different locations you need multiple RF Extenders When using several RF Extenders it is important to assign a unique Extender ID to each Blaster unit You can assign 16 Extender IDs from ...

Страница 16: ...LED on the Blaster unit is blinking without the Pronto Remote Control sending commands the Receiver unit picks up signals from another Pronto Remote Control on the same channel You can solve this problem by changing the channel You configure the channel on the Pronto Remote Control and on the Blaster unit Both channels must be the same Four channels CH from 0 to 3 can be assigned 1 Choose a channe...

Страница 17: ...at are placed next to each other using 2 RF Extenders In this case you can lower the power levels of the Dual IR emitters in order to prevent the devices from receiving IR signals intended for another device Switch Switches 1 2 Switches 3 4 Switch 5 Function Dual IR emitters 1 2 Dual IR emitters 3 4 IR blaster Power level Power level On Off By default all dip switches are set to 1 On How to Turn O...

Страница 18: ...ch 4 Operating distance 0 0 7 m 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 1 1 5 m 0 Off 1 On 0 Off 1 On 2 2 0 m 1 On 0 Off 1 On 0 Off 3 2 5 m default setting 1 On 1 On 1 On 1 On Remark The Dual IR emitters still send out IR signals when the power level is set to zero The emission is never completely turned off How to Do More ...

Страница 19: ...dapter is connected properly to the Blaster unit See p 5 Make sure the connection cable between the Receiver unit and the Blaster unit is connected properly See p 5 The Dual IR emitters are no longer adhesive Replace the adhesive with a fresh piece of transparent 2 sided tape I cannot find the exact location of the device s IR receiver Set the Dual IR emitters to the minimal power level and hold o...

Страница 20: ...0 9 inch 77 x 73 x 23 5 mm Dimensions antenna Extended 0 7 inch 17 7 mm Retracted 0 4 inch 9 7 mm Fully rotatable 360 Operating temperature 32 F to 122 F 0 C to 50 C Infrared IR Operating distance 16 4 ft 22 9 ft 5 7 meters IR frequency range DC flash codes 25kHz 100kHz Radio Frequency RF Operating distance 147 6 ft 45 m outdoor Dual IR emitters Number of IR emitters up to 8 4x2 emitters wired in ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...ght Royal Philips Electronics no se hace responsable de las omisiones o errores técnicos o editoriales que pueda contener este manual ni de los daños directa o indirectamente resultantes del uso del extensor de RF RFX 6500 SBC LI910 La información de este manual del usuario puede estar sujeta a cambios sin previo aviso Todos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas registr...

Страница 23: ...car la unidad Receptora 9 Otras operaciones 12 Cómo establecer las identidades del extensor 12 Cómo evitar interferencias de otros mandos a distancia Pronto 13 Cómo usar un cable de conexión más largo 13 Cómo poner a punto la instalación utilizando los conmutadores DIP 14 Cómo apagar el transmisor de IR 14 Cómo ajustar los niveles de potencia de los emisores de IR duales 15 Resolución de problemas...

Страница 24: ...ue convierte las señales en señales de IR A continuación la unidad Transmisora transmite las señales de IR a los dispositivos de audio vídeo Cómo usar el extensor de RF Pronto Unidad Receptora Unidad Transmisora Señales de RF Señales de IR Cuando la señal de la unidad Transmisora no llega a todos los dispositivos o se transmite con excesiva potencia se pueden utilizar los emisores de IR duales inc...

Страница 25: ...más mandos a distancia Pronto Cómo usar el extensor de RF Situación A Los dispositivos se pueden controlar remotamente cuando no están en el campo visual del mando a distancia Situación C El extensor de RF se coloca en el interior de un armario u otro tipo de mueble junto con los dispositivos Situación B El extensor de RF controla los dispositivos situados en una habitación contigua ...

Страница 26: ...ón a la unidad Transmisora 2 Conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica Cuando esté conectado en la unidad Transmisora se iluminará un LED rojo que empezará a parpadear A los pocos segundos el LED dejará de parpadear y permanecerá iluminado Observaciones El LED de la unidad Transmisora también parpadeará cuando dicha unidad envíe señales de IR a los dispositivos de audio vídeo 3 Conect...

Страница 27: ...l transmisor de IR la ventana de plástico oscuro situada en la parte superior de la unidad Transmisora deberá estar dirigido hacia los dispositivos ya que las señales de IR que envía el transmisor de IR deben llegar a los receptores de IR de los dispositivos Para una recepción óptima de las señales de IR coloque la unidad Transmisora de manera que los dispositivos estén situados dentro de su radio...

Страница 28: ...je espacio suficiente para conectar el adaptador de corriente y colocar la unidad Transmisora en ella Nota Según la superficie se puede fijar la placa al mueble mediante una cinta adhesiva de doble cara o con velcro 2 Deslice la unidad Transmisora en la placa de fijación Cómo instalar los emisores de IR duales Los emisores de IR duales se pueden utilizar en combinación con la unidad Transmisora o ...

Страница 29: ...cuando sea difícil localizar el receptor de IR o bien Conecte directamente los emisores de IR duales a los receptores de IR de los dispositivos de audio vídeo Asegúrese de que los emisores de IR duales estén correctamente conectados y de que se hallen dentro del radio de alcance de los receptores de IR Cómo instalar el extensor de RF ...

Страница 30: ... a mayor velocidad y brillo más interferencias de RF Para evitar interferencias coloque la unidad Receptora en una posición en la que el LED de dicha unidad parpadee y brille lo menos posible Observaciones No utilice el mando a distancia Pronto mientras esté colocando la unidad Receptora ya que tanto las interferencias de RF como el propio mando a distancia Pronto harían que el LED de la unidad Re...

Страница 31: ...o puesto que estos dispositivos pueden producir interferencias de RF Especialmente mantenga la unidad Receptora lejos de dispositivos ópticos de audio vídeo como reproductores de DVD Cerca de hornos microondas o puntos de acceso inalámbrico En el interior de un armario metálico ya que los objetos de metal pueden alterar las señales de RF 5 Repliegue la antena manteniéndola hacia arriba Si repliega...

Страница 32: ...de fijar la unidad Receptora a un mueble utilizando 2 tornillos Consejos prácticos Según la superficie se puede fijar la unidad Receptora al mueble mediante una cinta adhesiva de doble cara o con velcro Encuentre la posición correcta y asegúrese de que hay espacio suficiente Si el cable de conexión entre la unidad Receptora y la unidad Transmisora es demasiado corto se puede utilizar un cable más ...

Страница 33: ...para cada dispositivo controlado por el extensor de RF Para más información consulte el manual del usuario del mando a distancia Pronto Varios extensores de RF Si desea controlar varios dispositivos de forma independiente por ejemplo agrupados en varias ubicaciones diferentes deberá utilizar varios extensores de RF Si se utilizan varios extensores de RF es importante asignar una ID de extensor exc...

Страница 34: ...e la unidad Transmisora parpadea sin que el mando a distancia Pronto esté enviando ningún comando la unidad Receptora estará recogiendo las señales emitidas por otro mando a distancia Pronto del mismo canal Este problema puede resolverse cambiando el canal Configure el canal del mando a distancia Pronto y el de la unidad Transmisora Ambos canales deberán ser el mismo Pueden asignarse cuatro canale...

Страница 35: ... se puede elevar el nivel de potencia de los emisores de IR duales ya que la tecnología de plasma podría producir interferencias de IR Si desea utilizar dos dispositivos idénticos situados uno cerca del otro mediante el uso de dos extensores de RF En este caso se puede disminuir el nivel de potencia de los emisores de IR duales a fin de impedir que los dispositivos reciban señales de IR destinadas...

Страница 36: ...to el nivel de potencia seleccionado para cada grupo de emisores de IR duales es el 3 Puede ajustar el nivel de potencia tal como se indica a continuación Nivel de potencia Conmutador 1 Conmutador 2 Conmutador 3 Conmutador 4 distancia operativa 0 0 7 m 0 apagado 0 apagado 0 apagado 0 apagado 1 1 5 m 0 apagado 1 encendido 0 apagado 1 encendido 2 2 0 m 1 encendido 0 apagado 1 encendido 0 apagado 3 v...

Страница 37: ...nte esté conectado correctamente a la unidad Transmisora Consulte la pág 5 Asegúrese de que el cable de conexión entre la unidad Receptora y la unidad Transmisora esté correctamente conectado Consulte la pág 5 Los emisores de IR duales han perdido su capacidad adhesiva Sustituya el adhesivo por un nuevo pedazo de cinta adhesiva de doble cara No puedo encontrar la localización exacta del receptor d...

Страница 38: ...tora 77 x 73 x 23 5 mm Dimensiones antena Extendida 17 7 mm Replegada 9 7 mm Completamente giratoria 360 Temperatura operativa de 0 C a 50 C Infrarrojos IR Distancia operativa de 5 a 7 metros Margen de frecuencias de IR códigos DC flash 25kHz 100kHz Radiofrecuencia RF Distancia operativa 45 m en el exterior Emisores de IR duales Número de emisores de IR hasta 8 emisores 4x2 conectados en serie por...

Страница 39: ......

Страница 40: ...tronics décline toute responsabilité en cas d omissions d erreurs techniques ou d édition dans ce mode d emploi ou de dommages résultant directement ou indirectement de l utilisation du Prolongateur de signal RF RFX6500 SBC LI910 Les informations contenues dans ce mode d emploi peuvent faire l objet de modifications sans avis préalable Tous les noms de marque ou de produit sont des marques de comm...

Страница 41: ...aller les émetteurs IR doubles 7 Comment positionner le récepteur 9 Que faire de plus 12 Comment définir les ID d extension 12 Comment éviter les interférences avec d autres télécommandes Pronto 13 Comment utiliser un câble plus long 13 Comment régler minutieusement l installation avec des commutateurs DIP 14 Comment désactiver le diffuseur infrarouge 14 Comment régler le niveau de puissance des é...

Страница 42: ...cepteur reçoit les signaux de RF envoyés par la télécommande Pronto Cet appareil est relié au Blaster lequel convertit les signaux en signaux IR Le Blaster transmet les signaux IR aux dispositifs audio vidéo Lorsque le Blaster n atteint pas tous les dispositifs ou s il n est pas assez puissant vous pouvez utiliser les émetteurs IR doubles fournis Vous pouvez les régler de deux façons Les émetteurs...

Страница 43: ...s télécommandes Pronto Comment utiliser le Prolongateur de signal RF Situation A Vos dispositifs peuvent être commandés à distance lorsqu ils ne sont pas dans la ligne de visée de la télécommande Situation C Le Prolongateur RF est placée dans un placard un bâti ou un autre meuble avec vos dispositifs Situation B Le Prolongateur RF commande les dispositifs placés dans une pièce voisine ...

Страница 44: ... Prolongateur RF 1 Raccordez l adaptateur d alimentation au Blaster 2 Raccordez l adaptateur d alimentation à la prise secteur Une fois que vous avez connecté le Blaster un voyant DEL se met à clignoter Au bout de quelques secondes il cesse de clignoter et reste fixe Remarque Le voyant du Blaster clignote également lorsque ce dernier envoie des signaux IR vers les dispositifs audio vidéo 3 Branche...

Страница 45: ...ouge la fenêtre en plastique sombre située au dessus du Blaster en particulier doit être orienté vers les dispositifs car les signaux IR envoyés par le diffuseur infrarouge doivent atteindre les récepteurs IR des dispositifs Pour obtenir une réception optimale des IR positionnez le Blaster de façon à ce que les dispositifs soient installés dans sa plage de fonctionnement comme indiqué sur l image ...

Страница 46: ...iaire d un ruban adhésif à double face ou d une bande velcro 2 Faites glisser le Blaster sur la plaque Comment installer les émetteurs IR doubles Les émetteurs IR doubles peuvent être utilisés en association avec le Blaster ou à sa place 1 Branchez les émetteurs IR doubles au Blaster Comment installer le Prolongateur de signal RF Dès que vous avez trouvé la position optimale vous pouvez éventuelle...

Страница 47: ... esthétiques ou lorsque le récepteur IR est difficile à localiser ou Fixez les émetteurs IR doubles directement sur les récepteurs IR des dispositifs audio vidéo Vérifiez que les émetteurs sont correctement branchés et qu ils sont placés à la portée des récepteurs IR Comment installer le Prolongateur de signal RF ...

Страница 48: ...vées plus les interférences RF sont importantes Pour éviter les interférences placez le Récepteur de façon à ce que le voyant correspondant clignote et s allume le moins possible Remarque N utilisez pas la télécommande Pronto lorsque vous positionnez le Récepteur car les interférences RF et le fonctionnement de la télécommande Pronto feront clignoter le voyant correspondant Pour trouver la positio...

Страница 49: ...endroits suivants Près des dispositifs audio vidéo car ces derniers peuvent provoquer des interférences RF Éloignez le Récepteur des dispositifs audio vidéo optiques un lecteur DVD par exemple Près de fours à micro ondes ou de points d accès sans fil Dans un placard métallique car les objets en métal peuvent perturber les signaux de radiofréquence 5 Rentrez l antenne en la gardant toujours orienté...

Страница 50: ...pouvez éventuellement installer le Récepteur sur un meuble en utilisant 2 vis Astuce En fonction de la surface il peut être possible de fixer le Récepteur sur le meuble en utilisant un ruban adhésif double face ou une bande velcro Trouvez la meilleure position et veillez à ce qu il y ait suffisamment d espace Lorsque le câble qui permet de relier le Récepteur au Blaster est trop court vous pouvez ...

Страница 51: ...e appareil commandé par le Prolongateur RF Consultez le mode d emploi du Pronto pour en savoir plus à ce sujet Plusieurs Prolongateurs RF Si vous voulez faire fonctionner plusieurs dispositifs indépendamment s ils sont placés à différents endroits par exemple vous avez besoin de plusieurs Prolongateurs RF Lorsque vous utilisez plusieurs Prolongateurs RF il est important d attribuer un ID de Prolon...

Страница 52: ...t rouge du Blaster clignote alors que la télécommande Pronto n envoie aucune commande cela signifie que le Récepteur reçoit les signaux d une autre télécommande Pronto sur le même canal Vous pouvez résoudre ce problème en changeant de canal Configurez le canal sur la télécommande Pronto et sur le Blaster Les deux canaux doivent être identiques Quatre canaux CH de 0 à 3 peuvent être attribués 1 Cho...

Страница 53: ... augmenter les niveaux de puissance des émetteurs IR doubles car la technologie plasma peut provoquer des interférences IR Lorsque vous voulez faire fonctionner 2 dispositifs identiques placés tout près l un de l autre en utilisant 2 Prolongateurs RF Dans ce cas vous pouvez réduire les niveaux de puissance des émetteurs IR doubles et ce afin d éviter que les signaux IR se soient envoyés vers un au...

Страница 54: ...ectionné par défaut pour chaque groupe d émetteurs IR doubles Vous pouvez régler le niveau de puissancecomme indiqué ci après Niveau de puissance Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur distance de 1 2 3 4 fonctionnement 0 0 7 m 0 Désactivé 0 Désactivé 0 Désactivé 0 Désactivé 1 1 5 m 0 Désactivé 1 Activé 0 Désactivé 1 Activé 2 2 0 m 1 Activé 0 Désactivé 1 Activé 0 Désactivé 3 2 5 m paramèt...

Страница 55: ... d alimentation est correctement branché au Blaster Reportez vous à la p 5 Vérifiez que le câble de connexion qui relie le Récepteur au Blaster est correctement branché Reportez vous à la p 5 Les émetteurs IR doubles ne collent plus Remplacez l adhésif par un nouveau ruban double face Je ne parviens pas à trouver l emplacement qui convient au récepteur IR du dispositif Réglez les émetteurs IR doub...

Страница 56: ...nne Déroulée 17 7 mm Rétractée 9 7 mm Pivote à 360 Température de fonctionnement 0 C à 50 C Infrarouges IR Distance de fonctionnement 5 7 mètres Bande de radiofréquences codes flash CC 25kHz 100kHz Radiofréquence RF Distance de fonctionnement 45 m à l extérieur Émetteurs IR doubles Nombre d émetteurs IR jusqu à 8 4x2 émetteurs câblés en série Mini fiche mono de 3 5 mm Longueur du câble 2 5 mètres ...

Страница 57: ... encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into to an outlet on a different circuit from the receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION User changes or modifications not expressly appro...

Страница 58: ...skrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Danish Undertegnede Philips Consumer Electronics Business Line Home Control erklærer herved at følgende udstyr SBC LI910 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF German Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics Business Line Home Control die Übereinstimmung des Gerätes SBC LI910 mit den ...

Страница 59: ...Notes Notas Notes ...

Страница 60: ...Notes Notas Notes ...

Страница 61: ...Notes Notas Notes Concept and realisation of the Guide The Human Interface Group De Regenboog 11 2800 Mechelen Belgium http www higroup com 3104 205 3384 1 ...

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов