Philips Porta-neb with SideStream, Руководство пользователя

Страница: 54 / 132

Respiro
Non è necessario che il paziente cerchi di
respirare rapidamente. La terapia non dovrebbe
essere faticosa. Nel caso al paziente dovesse
mancare il fiato durante la terapia, significa
che respira troppo rapidamente. Se si desidera
un breve in-tervallo basterà spegnere il
sistema Porta-neb mediante l’interruttore. Il
tratta-mento termina quando il portafarmaco
SideStream comincia a gorgogliare.
4.3 Dopo il trattamento
10
Spegnere Porta-neb.
11
Staccare la maschera o il boccaglio e
Duratube dal portafarmaco SideStream.
12
Svitare il portafarmaco SideStream e lavare
i tre componenti in acqua tiepida e sapone
insieme al boccaglio o alla maschera.
7
Collegare un’estremità di Duratube
all’uscita dell’aria di Porta-neb.
8
Collegare l’altra estremità di Duratube
allo stelo posto alla base del portafarmaco
SideStream.
9
Collegare il boccaglio o la maschera al top
del portafarmaco SideStream.
L’utilizzo del boccaglio rispetto alla maschera
può contribuire a evitare i vapori dei farmaci
che irritano gli occhi. Alcuni farmaci possono
essere somministrati solo mediante boccaglio.
Nota
Se si desidera diluire la soluzione, versare il
farmaco con la stessa procedura e aggiungere la
quantità di soluzione salina prescritta.
4.2 Somministrazione del trattamento
Probabilmente il vostro medico o infermiere
provvederanno ad assistervi durante la
somministrazione del trattamento.
Per ottimizzare l’efficacia del medicinale, è
necessario rilassarsi. Sedersi con la schiena
dritta su una sedia o su un letto.
Quando si è pronti, avviare Porta-neb mediante
l’interruttore ( I –chiuso, O –aperto).
La terapia avrà inizio.
52
SideStream
12196_RRDD_PortnebInst_1070641_REV2_v14.indd 54 20/12/2010 08:15