Philips POCKET MEMO ACC8120 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 40

background image

10

DE

2 Ihre Dockingstation

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Philips

entschieden haben. Auf unserer Website finden Sie

umfangreiche Informationen wie Benutzerhandbücher,

Software-Downloads, Garantieinformationen und vieles mehr:

www . philips . com / dictaton

.

Packungsinhalt

Übersicht der Dockingstation

a

Docking-Anschluss

b

Ladeanzeige

c

Downloadanzeige

d

USB-Anschluss

• Micro-USB-Anschluss für den Computer

e

Fußschalter-Anschluss

• Hier können Sie den Philips Fußschalter LFH2210

(optional) für freihändiges Diktieren und Transkriptionen

anschließen.



Freihändige Aufnahme und Transkription,

S. 12.

f

Netzteil-Anschluss

• Hier können Sie das Netzteil anschließen

Dockingstation

USB-Kabel

ACC8120

English

3

Deutsch

9

Nederlands

15

Italiano

21

Français

27

Español

33

Register your product and get support at

www.philips.com/dictation

Bedienungsanleitung

Netzteil

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание POCKET MEMO ACC8120

Страница 1: ...ACC8120 English 3 Deutsch 9 Nederlands 15 Italiano 21 Français 27 Español 33 Register your product and get support at www philips com dictation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cycling When the crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electri cal and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old prod...

Страница 4: ...rehensive support such as user manuals software downloads warranty information and more www philips com dictaton What s in the box Overview of the docking station a Docking port b Charge indicator light c Download indicator light d USB port Micro USB connection for the computer e Foot pedal port Connect the Philips foot control LFH2210 optional for hands free dictation and transcription Hands free...

Страница 5: ...nto a USB port on your computer 4 Insert the micro USB plug into the USB port on the rear side of the docking station Charge the battery 1 Place the recorder in the docking station X X The recorder starts charging X X The charge indicator light flashes green while the battery is being charged X X The charge indicator light changes to solid green when the battery is fully charged Notes Charge the b...

Страница 6: ... a computer can be configured in the settings menu of Philips SpeechExec software or with the configuration wizard Hands free recording and transcription The recorder can be used for hands free recording and transcription by connecting the optional Philips foot pedal LFH2210 to the docking station In this operating mode you can control the recording and playback functions with the foot pedal Tip U...

Страница 7: ... the right pedal to start continuous playback Press the right pedal again to stop playback 8 Double click the left pedal of the foot pedal during recording to finish lock EOL the current recording and create a new file Hands free transcription B C A 1 Make sure that the docking station is NOT connected to a computer via USB 2 To activate the hands free transcription feature press F2 Menu on the re...

Страница 8: ...ouble click the right pedal of the foot pedal and then hold the pedal for about 1 second 4 Technical data Connectivity Docking port Port for foot pedal 3 5 mm USB micro USB 2 0 USB micro USB 5V DC Compatibility Philips Pocket Memo digital recorder DPM8000 DPM7000 and DPM6000 series Philips foot pedal LFH2210 Power Power adapter 5 V DC 1800 mA Power consumption 800 mA max Green Specifications Compl...

Страница 9: ...rs weist darauf hin dass das Gerät der europäischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht Informieren Sie sich über das Mülltrennungssystem in Ihrer Region für elektrische und elektronische Geräte Halten Sie sich an die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll Durch die sachgerechte Entsorgung alter Produkte werden schädliche Einf...

Страница 10: ... b Ladeanzeige c Downloadanzeige d USB Anschluss Micro USB Anschluss für den Computer e Fußschalter Anschluss Hier können Sie den Philips Fußschalter LFH2210 optional für freihändiges Diktieren und Transkriptionen anschließen Freihändige Aufnahme und Transkription S 12 f Netzteil Anschluss Hier können Sie das Netzteil anschließen Dockingstation USB Kabel ACC8120 English 3 Deutsch 9 Nederlands 15 I...

Страница 11: ...iergerät mitge liefert wurde in einen USB Anschluss Ihres Computers 4 Stecken Sie den Micro USB Stecker in den USB Anschluss auf der Rückseite der Dockingstation Aufladen der Batterie 1 Stellen Sie das Diktiergerät in die Dockingstation X X Der Akku im Diktiergerät wird geladen X X Die Ladeanzeige blinkt grün während der Akku aufgeladen wird X X Die Ladeanzeige leuchtet durchgehend grün wenn der A...

Страница 12: ...lfe des Konfigurationsassistenten festlegen wie und welche Dateien nach dem Anschluss des Diktiergerätes an einen Computer heruntergeladen werden Freihändige Aufnahme und Transkription Durch den Anschluss des optionalen Philips Fußschalters LFH2210 an die Dockingstation kann das Diktiergerät für eine freihändige Aufnahme oder Transkription verwendet werden In diesem Aufnahmemodus können Sie die Fu...

Страница 13: ...en Freihändige Transkription B C A 1 Stellen Sie sicher dass die Dockingstation NICHT per USB mit einem Computer verbunden ist 2 Um die Funktion der freihändigen Aufnahme zu aktivieren drücken Sie auf dem Diktiergerät im Stoppmodus auf F2 Menü und wählen Sie Gerät Freihandmodus Diktieren 3 Schließen Sie den optionalen Fußschalter an den Fußschalter Anschluss auf der Rückseite der Dockingstation an...

Страница 14: ...eihandmodus indem Sie zweimal hintereinander auf das rechte Pedal des Fußschalters treten und anschließend das Pedal für etwa 1 Sekunde gedrückt halten 4 Technische Daten Anschlussmöglichkeiten Docking Anschluss Anschluss für Fußschalter 3 5 mm USB micro USB 2 0 USB micro USB 5V DC Kompatibilität Philips Pocket Memo digitales Diktiergerät DPM8000 DPM7000 und DPM6000 Serie Philips Fußschalter LFH22...

Страница 15: ...ling Wanneer u het symbool van een doorgekruiste afvalcon tainer met wieltjes op een product ziet betekent dit dat EU richtlijn 2002 96 EG op het product van toepassing is Informeer uzelf over het lokale systeem voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur Houd u aan de lokale regelgeving en gooi uw afgedankte producten niet bij het gewone huisafval Het op de juiste manie...

Страница 16: ...rt b Indicatielampje voor opladen c Indicatielampje voor downloaden d USB connector Micro USB aansluiting voor de computer e Voetpedaalpoort Sluit het Philips voetpedaal LFH2210 optioneel aan voor handenvrij dicteren en transcriberen Handenvrij opnemen en transcriberen blz 18 f Voedingsadapterpoort Sluit de voedingsadapter aan Docking station USB kabel ACC8120 English 3 Deutsch 9 Nederlands 15 Ita...

Страница 17: ...de micro USB stekker in de USB poort aan de achterkant van het docking station Batterij opladen 1 Plaats de recorder in het docking station X X De recorder begint met opladen X X Het indicatielampje voor opladen knippert groen terwijl de batterij wordt opgeladen X X Het indicatielampje voor opladen stopt met knipperen en gaat groen branden wanneer de batterij volledig is opgeladen Opmerkingen Voor...

Страница 18: ... op een computer hebt aangesloten kunt u instellen in het menu Instellingen van de Philips SpeechExec software of met de configuratiewizard Handenvrij opnemen en transcriberen De recorder kan worden gebruikt voor handenvrij opnemen door de optionele Philips voetpedaal LFH2210 aan te sluiten op het docking station In deze bedieningsmodus kunt u de opname en afspeelfuncties met de voetpedaal bediene...

Страница 19: ...r los Druk opnieuw op het rechterpedaal om te stoppen met afspelen 8 Dubbelklik tijdens het opnemen op het linkerpedaal van de voetpedaal om de huidige opname te voltooien vergrendelen EOL en een nieuw bestand aan te maken Handenvrij transcriberen B C A 1 Zorg dat het docking station NIET via USB is aangesloten op een computer 2 Om de functie voor handenvrij transcriberen te activeren drukt u op F...

Страница 20: ...SB modus en de handenvrije modus dubbelklikt u op het rechterpedaal en houdt u het ongeveer 1 seconde ingedrukt 4 Technische gegevens Connectiviteit Dockpoort Voetpedaalpoort 3 5 mm USB micro USB 2 0 USB micro USB 5V DC Compatibiliteit Philips Pocket Memo digitaal dicteerapparaat DPM8000 DPM7000 en DPM6000 serie Philips voetpedaal LFH2210 Vermogen Voedingsadapter 5 V DC 1800 mA Sstroomverbruik 800...

Страница 21: ...rato significa che è protetto dalla Direttiva Europea 2002 96 EC Vi consigliamo di informarvi sul sistema di raccolta differenziata locale riguardante i prodotti elettrici ed elettronici Rispettate le norme vigenti e non smaltite i prodotti usati con i normali rifiuti domestici Il corretto smaltimento dei prodotti usati permette di evitare conseguenze potenzialmente dannose per l ambiente e la sal...

Страница 22: ...icatore di carica c Spia indicatore di download d Porta USB Connessione micro USB per il computer e Porta per comando a pedale Collega il comando a pedale Philips LFH2210 opzionale per la dettatura e la trascrizione in vivavoce Registrare e trascrivere in vivavoce p 24 f Connettore dell alimentazione elettrica Collega l alimentazione Docking station Cavo USB ACC8120 English 3 Deutsch 9 Nederlands ...

Страница 23: ...r 4 Inserite la presa micro USB nella porta USB sul retro della docking station Caricare la batteria 1 Posizionate il registratore nella docking station X X Il registratore inizierà a caricarsi X X La spia indicatore di carica lampeggia di colore verde quando la batteria è in carica X X La spia indicatore di carica diventa di colore verde fisso quando la carica della batteria è terminata Note Cari...

Страница 24: ...amento tra registratore e computer può essere configurato tramite il menu settings del software Philips SpeechExec o con la procedura guidata di configurazione Registrare e trascrivere in vivavoce Il registratore può essere utilizzato per la registrazione e la trascrizione in vivavoce collegando il comando a pedale opzionale Philips LFH2210 alla docking station Con questa modalità potete controlla...

Страница 25: ...e una riproduzione continua Premete ancora il pedale destro per fermare la riproduzione 8 Premete due volte il pedale sinistro dello comando a pedale durante la registrazione per terminare bloccare EOL la registrazione in corso e creare un nuovo file Trascrivere in vivavoce B C A 1 Assicuratevi che la docking station NON sia collegata al computer tramite porta USB 2 Per attivare la trascrizione in...

Страница 26: ...volte il pedale destro del comando a pedale e tenete premuto il pedale per circa 1 secondo 4 Specifiche tecniche Connettività Connettore docking Porta per comando a pedale USB micro USB 2 0 USB micro USB 5V DC Compatibilità Philips Pocket Memo registratore digitale DPM8000 DPM7000 e DPM6000 serie Philips comando a pedale LFH2210 Potenza Adattatore di alimentazione 5 V DC 1800 mA Consumo di energia...

Страница 27: ...le barrée sur votre produit signifie qu il est couvert par la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur le système de collecte spécifique local des produits électriques et électroniques Respectez les dispositions légales applicables et ne jetez pas ces produits avec les ordures ménagères normales L élimination appropriée des anciens appareils permet d éviter les impacts négatifs potentie...

Страница 28: ...rge c Témoin de téléchargement d Port USB Port micro USB pour la connexion à l ordinateur e Port de la pédale de commande La pédale de commande Philips LFH2210 disponible en option permet d effectuer des dictées et des transcriptions en mode mains libres Télécharger des enregistrements sur l ordinateur p 30 f Port de l adaptateur secteur Permet de brancher l adaptateur secteur Station d accueil Câ...

Страница 29: ...SB dans le port USB qui se trouve à l arrière de la station d accueil Charger la batterie Charger à l aide de la station d accueil 1 Poser l enregistreur sur la station d accueil X X L enregistreur initialise le cycle de charge X X Le témoin de charge est vert et clignote lorsque la batterie est en cours de charge X X Le témoin de charge passe au vert fixe dès que la batterie est complètement char...

Страница 30: ...e branchement de l enregistreur à l ordinateur peuvent être configurés dans le menu Réglages du logiciel Philips SpeechExec ou à l aide de l assistant de configuration Enregistrement et transcription en mode mains libres L enregistreur peut être utilisé pour effectuer des enregistrements et des transcriptions en mode mains libres en branchant la pédale de commande Philips LFH2210 disponible en opt...

Страница 31: ...la lecture s arrête Position T Basculer Appuyez et relâchez la pédale droite pour lancer la lecture continue Appuyez de nouveau sur la pédale droite pour arrêter la lecture 8 Double cliquez sur la pédale gauche de la pédale de commande pendant l enregistrement pour finaliser verrouiller EOL l enregistrement actuel et créer un fichier Transcription en mode mains libres B C A 1 Assurez vous que la s...

Страница 32: ...édale droite de la pédale de commande et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde environ 4 Caractéristiques techniques Connectivité Port de station d accueil Port de pédale de commande 3 5 mm USB micro USB 2 0 USB micro USB 5V DC Compatibilité Enregistreur de dictée numérique Philips Pocket Memo séries DPM8000 DPM7000 et DPM6000 Philips pedale de commande LFH2210 Alimentation Adaptateur secteur 5 ...

Страница 33: ...cto muestra el símbolo del cubo de basura tachado con una equis significa que el producto está sujeto a la directiva europea 2002 96 CE Infórmese sobre el sistema de recogida separada de productos eléctricos y electrónicos Le rogamos que actúe de acuerdo con las normas locales y no deseche sus dispositivos inservibles con la basura normal de la vivienda La correcta eliminación de los dispositivos ...

Страница 34: ...e carga c Luz indicadora de descarga d Puerto USB Conexión micro USB para el ordenador e Puerto para pedal de control Conecte el pedal de control LFH2210 de Philips opcional para realizar dictados y transcripciones en modo manos libres Grabación y transcripción en modo manos libres p 36 f Puerto adaptador de energía Conectar la fuente de energía Base de conexión Cable USB ACC8120 English 3 Deutsch...

Страница 35: ...con la grabadora al puerto USB del ordenador 4 Enchufe el conector micro USB al puerto USB en la parte trasera de la base de conexión Cargar la batería 1 Ponga la grabadora en la base de conexión X X La grabadora comienza a cargarse X X La luz indicadora de carga parpadea en color verde mientras se carga la batería X X La luz indicadora de carga cambia a verde fijo cuando la batería está totalment...

Страница 36: ... el menú de ajuste del software SpeechExec de Philips cómo y qué archivos se descargan después de conectar la grabadora al ordenador Grabación y transcripción en modo manos libres La grabadora se puede utilizar con un pedal de control LFH2210 de Philips opcional conectado a la base de conexión para grabar y transcribir en modo manos libres En este modo de funcionamiento se pueden controlar las fun...

Страница 37: ...a iniciar una reproducción continuada Pulse de nuevo el pedal derecho para detener la reproducción 8 Pulse dos veces el pedal de la izquierda del pedal de control durante la grabación para terminar bloquear EOL la graba ción en curso y crear un nuevo archivo Transcripción en modo manos libres B C A 1 Asegúrese de que la base de conexión NO está conectada a un ordenador por USB 2 Para activar la fu...

Страница 38: ...c en el pedal derecho del pedal de control y a continuación mantenga pulsado el pedal durante aproximadamente un segundo 4 Datos técnicos Conectividad Puerto de base Puerto para pedal control 3 5 mm USB micro USB 2 0 USB micro USB 5 V CC Compatibilidad Philips Pocket Memo grabadora digital series DPM8000 DPM7000 y DPM6000 Philips pedal de control LFH2210 Energía Adaptador de energía 5 V CC 1800 mA...

Страница 39: ...260 6261 Website www philips com dictation ACC8120 Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE f This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CE Declaration of Conform...

Страница 40: ...ed Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used by Speech Processing Solutions GmbH under license from Koninklijke Philips N V All trademarks are the property of their respective owners Document version 1 0 2013 09 05 Document number 5103 109 9769 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для POCKET MEMO ACC8120

SoundWorks Radio 735

Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 32

Бренд: Novoferm Страницы: 76

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

Бренд: i-tec Страницы: 60

Бренд: Teac Страницы: 49

Бренд: Oregon Scientific Страницы: 17

Бренд: Hyundai Страницы: 48

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 44

Бренд: Naxa Страницы: 14

Бренд: Waldbeck Страницы: 148

Бренд: Spectrum Technologies Страницы: 40

Бренд: Auriol Страницы: 27

Бренд: Auriol Страницы: 93

Бренд: Auriol Страницы: 64

Бренд: Auriol Страницы: 167

Бренд: Auriol Страницы: 230

Бренд: iHome Страницы: 17

Бренд: iHome Страницы: 15

Бренд: P3 International Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды