manualshive.com logo in svg

Philips PM 3206, Руководство пользователя, Страница: 41 / 67

Поделиться
Скачать
Philips PM 3206 Скачать руководство пользователя страница 41

Содержание PM 3206

Страница 1: ...PHILIPS L F OSCILLOSCOPE PM 3206 66 403 13 2 10 1i465j01 ...

Страница 2: ...1 i r i PHILIPS 0 PEM 747 L F OSCILLOSCOPE PM 3206 66 403 13 2 10 1 465 01 Manual ...

Страница 3: ...tage shape visible 11 E Determining thetime 13 F Voltage measurement 13 G Horizontal deflection with an external voltage 13 H Horizontal deflection with an internal sinusoidal voltage at mains frequency 14 I Horizontal magnification 14 J Brightness modulation 14 K Use of the calibrating voltage 15 SERVICE DATA V Description of the working principle 17 A Introduction 17 B Attenuator 17 C Vertical a...

Страница 4: ...mal fuse 30 B Replacing the safety fuses 30 C Replacing the cathode ray tube 31 VIII Survey of adjusting points with relevant measuring equipment 32 IX Adjustments 34 A Pre adjustments and checks 34 B Cathode ray tube circuit 35 C Vertical amplifier 35 D Calibration voltage 38 E Horizontal amplifier 38 F Time base generator 39 X Information on fault finding 43 XI List of component parts 44 A List ...

Страница 5: ...inted wiring board A 54 15 Printed wiring board D 56 16 Printed wiring board E 55 17 Printed wiring board F 57 18 Printed wiring board G 58 19 Printed wiring board H 59 20 Printed wiring board J 60 21 Printed wiring board L 61 22 Printed wiring board O 62 23 Printed wiring board P 63 24 Y Amplifier 65 25 Time base generator and trigger pulse shaper 71 26 X Amplifier and cathode ray tube circuit 77...

Страница 6: ...Measuring graticule D10 12GL 8 x 6 cm 31 a x 23 symmetrical 2800 V d c coupled 30 V for frequencies up to 1 kc s 600 kS2 25 pF The beam is suppressed when a plug is inserted in an input socket If this socket is subsequently earthed the trace reappears 8 x 6 cm smallest subdivision 2 mm The graticule illumination can be regulated B Y AMPLIFIER VERTICAL DEFLECTIOl 1 Deflection factor 2 Frequency res...

Страница 7: ...ency D X AMPLIFIER HORIZONTAL DEFLECTION 1 Deflection factor 2 Frequency response curve 3 Input a input impedance b max input voltage 4 Horizontal deflection voltages by selection 5 Magnification a with horizontal deflection by means of the internal time base b with horizontal deflection by means of an external voltage 1 V cm attenuation with continuous control and or fixed attenuator 1 10 2 input...

Страница 8: ...y or 0 5 cm trace height for frequencies _ 1 c s 1 Vp_p for frequencies from 0 300 kc s input impedance 1 M52 40 pF Max external triggering voltage is 3 Vp _p Trigger level can be continuously adjusted inter nally across 6 cm 23 s picture height exter nally across 12 V sawtooth voltage of 42 Vp_p d c level 20 V the load may be max 0 1 MS2 35 pF Can be changed over for mains voltages of 110 127 and...

Страница 9: ...nsions height 30 cm 1113 16 width 21 5 cm 8 x 16 depth 45 cm 1 S3 a Weight 14 kg 30 86 lbs Accessories 1 mains cable 1 manual Directions for Use Service Notes 1 measuring cable length approx 1 m with 4 mm plugs at each end i i ...

Страница 10: ...127 or 220 V The required value can be read through the opening in the rear panel Fig 1 Adjustment to other mains voltages is effected as follows a Remove the screws A and detach the rear panel b Pull out the adapter slightly turn it until the correct voltage is upper most and push back c Fit the rear panel again BU 9 BU 10 BU 8 N Fig 1 Rear view i VL 2 i ...

Страница 11: ...ed b Earth the apparatus c Set the mains switch ILEUM at 0 d Connect the mains input socket N Fig 1 to the mains with the cable provided Operation A KNOBS AND SOCKETS AND THEIR FUNCTIONS Please refer to Fig 2 B SWITCHING ON Switch on the apparatus by turning the control ILEUM clockwise This control also serves for graticule illumination C INPUT CIRCUIT OF THE VERTICAL AMPLIFIER The signal to be te...

Страница 12: ...on voltage SK4 R8 Magnification x 1 or x 5 in position of SK3 Continuous control in other positions of SK3 SK2 Step control vertical sensitivity R7 Continuous control vertical sensitivity 5K6 Sensitivity increase switch SK5 AC DC selection for the input BU1 Input to the vertical amplifier BU2 Earth socket R13 Fine balance control for vertical amplifier BU3 Calibration voltage BU4 SK10 Input for ex...

Страница 13: ...wise e Adjust tothe approximate sweeptime requiredwith the switch w Turn the knob marked TRIGG STAB anti clockwise until the trace just disappears the knob TRIGG LEVEL is still turned anti clockwise g Now turn the knob TRIGG LEVEL clockwise until the time base starts and the trace becomes visible again This can now be further adjusted until the time base starts at the desired level of the voltage ...

Страница 14: ...voltage connected to the socket Y AMPL can be determined immediately from the picture height and the position of the step attenuator Y AMPL Switch NORMAL 2 mV enables the sensitivity of the amplifier to be increased when the attenuator is set to maximum sensitivity Thus with switch Y AMPL at 10 mV cm and switch NORMAL 2 mV at 2 mV the sensitivity is 2 mV cm For calibration at the vertical sensitiv...

Страница 15: ...iw turned fully anti clock wise the magnification is 5 x When this knob is turned clockwise so that the switch changes over position CAL the magnification is 1 x When the knob X DEFL is at the position EXT or 50 Hz the horizontal amplitude can be regulated with the potentiometer part of the control X DEFL J BRIGHTNESS MODULATION The voltage required for brightness modulation should be connected to...

Страница 16: ...h to position z 3 Set the switch AC DC to the position DC 4 Connect the socket CAL to the input of the vertical amplifier 5 Make the trace visible as described in section D2 Time base inter nally triggered 6 The picture height must now be exactly 4 cm If not the potentio meter GAIN ADJ see Fig 3 must be adjusted until the picture height is 4 cm i _ R 49 GAIN ADJ R 38 DC BAL Fig 3 View ofside contr...

Страница 17: ......

Страница 18: ... is connected to the horizontal amplifier directly via the X AMPL sockets The calibration voltage source provides asquare wave output which can be used for calibration of the vertical deflection system via the amplifier B ATTENUATOR The input signal is applied to socket Y AMPL and thence to the amplifier via an attenuator network selected at switch Y AMPL SK2 Switch AC DC SKS switches the blocking...

Страница 19: ...insertion of a plug into socket EXT TRIGG BU4 SK10 Control TRIGG LEVEL R9 determines the magnitude of the d c voltage level on the grid of B9 hence the level of the input voltage at which the time base is triggered The threshold voltages of the Schmitt trigger circuit are adjustable by R137 Because the Y amplifier is d c coupled if the RC time of the input circuit is large the trace may disappear ...

Страница 20: ...a cathode follower B14 to reduce nonlinearity in the charging of the capacitor thusensuring a linear sawtooth output waveform The output to the horizontal amplifier is taken from the junction of R171 and R172 and an external output is available at BU8 The sawtooth waveform from the sweep cathode follower is applied via cathode follower B13 to the input of B12 for resetting the trigger circuit at t...

Страница 21: ...varied with R8 3 50 Hz Horizontal deflection with internal voltage at mains frequency This voltage is taken from winding S7 of the supply transformer The amplitude is continuously variable with R8 G CATHODE RAY TUBE CIRCUIT 1 Brightness control The anode voltage of B12 is taken to the first grid of the c r t via B11 so that the electron beam is unsuppressed during the forward sweep of the time bas...

Страница 22: ...transformer Further attenuation is carried out by the potential divider R233 R226 R227 and R228 Final amplitude of 40 mV is set by selection of R226 and R233 J POWER SUPPLY 1 x 385 V Non adjustable obtained from rectifier circuit GR6 9 2 2100 V Obtained via and additional winding on the supply transformer and rectifiers GR11 16 and added to 385 V 3 150 V Obtained with rectifier circuit GR17 20 Reg...

Страница 23: ...0 V is regulated with B20 the regulated 240 V being used as a reference The 770 V is adjustable at R232 7 6 3 V Heater supply for valves B1 and B2 The a c voltage is derived from windings S7 and S8 of transformer T1 and rectified at GR2 Electronically stabilised with transistors TSI TS2 and TS3 and Zener diode GR10 Output is adjustable at R65 ...

Страница 24: ... PULSE SHAPER CATHODE RAY TUBE CIRCUIT FLY BACK SUPPRESSION BU8 V1 TIME BASE GENERATOR L TIME BASE TRIGGER CIRCUIT TIME BASE SWEEP CIRCUIT HORIZONTAL AMPLIFIER BUS Q Ext X AMPL BU6 O c X DEFL j SU ti J POWER SUPPLY PEM B45 Ea68 Z MOD o BU9 o BU10 CALIBRATION VOLTAGE CAL BU3 2 Fig 4 Block diagram of the oscilloscope ...

Страница 25: ...t consists of a number of separate plates which may be individually detached Rear plate 1 Loosen and remove the six screws A 2 Remove the rear plate Top plate and side plates I Loosen and remove the screws B 2 Push the plate forward and lift it out of the frame BA B A B A PEM 743 Fig S Removing the panels Bottom plate 1 Loosen and remove the screws with which the two strips with rubber studs are f...

Страница 26: ...ut C 5 The outer knob can now also be removed from the spindle E 467 Fig 6 Removing the knobs C REMOVING THE PROTECTIVE CAP AND THE MEASURING GRATI CULE 1 Grip the protective cap as shown in Fig 7 and pull back the lower part 2 The protective cap the measuring graticule and the plate of contrast improving material can now be successively removed If the knob sticks press a screwdriver against the s...

Страница 27: ...lves or component parts the apparatus must be switched off A REPLACING THE THERMAL FUSE see Fig I2 This fuse blows when the temperature of the supply transformer becomes too high A new fuse code number 974 T125 must be attached to the small spring S and pulled over the small hook H B REPLACING THE SAFETY FUSES The fuse holder is located at the rear of the apparatus VL2 It contains a 1 6 A fuse Fig...

Страница 28: ...ube can be slid forward At the same time press the forefinger of the left hand against the central pin of the tube holder if necessary 4 When the new cathode ray tube has been fitted make sure that the time base line runs completely horizontally If not turn the tube to the correct position with lever II see Fig 8 first loosen the screws K After the cathode ray tube has been replaced the vertical s...

Страница 29: ...GM 2324 Chapter IX point C 3 C 1 C 7 Horizontal amplifier Sensitivity R98 E Square wave response C24 E Time base generator and trigger pulse shaper none square wave generator oscilloscope GM 2314 GM 2324 GM 5602 PM 3230 E 1 E 2 Trigger stability R159 R170 F L F oscilloscope GM 5602 PM 3230 F 1 RC generator PM 5120 R177 d c voltmeter GM 6020 Trigger sensitivity R137 E none F 1 Calibrating the sweep...

Страница 30: ...ent PHILIPS equipment Chapter IX point R115 G d c voltmeter GM 6020 A C35 Rlll F G none B 1 R69 G none B 2 150 V R213 P d c voltmeter GM 6001 A GM 6020 770 V R232 P d c voltmeter A Calibrating voltage R226 R233 A RC generator PM 5120 D NOTE For checking and adjusting the apparatus the sequence in chapter IX should be followed and not that of the above table ...

Страница 31: ... not exceed 600 mA Check that B19 strikes at a mains voltage of 198 V with the adaptor set to 220 V Restore the mains voltage to 220 V and measure the voltage at the cathode of B19 This should be 150 V 2 V for 10 mains voltage variation If necessary adjust with R213 The ripple may not exceed 15 mVp_p If necessary select another value for R206 Measure the voltage at the junction C61 R218 This shoul...

Страница 32: ...ASTIGM it must be possible to adjust the trace so that it is sharp and uniformly thick at minimum brightness Instead of a circle this check may also be carried out with a number of sine waves about one per centimetre C VERTICAL AMPLIFIER 1 Balance Set switch NORMAL 2 mV to NORMAL and use control YT to make trace visible Check that when the continuous control Y AMPL is turned the line does not shif...

Страница 33: ...e wave voltages resp 80 200 400 800 mVp_p etc freq 50 to 1500 c s to input Y AMPL and check that the trace height remains at 4 cm 1 mm 5 Control and shift Set continuous control Y AMPL to CAL Connect an alternating voltage high enough to give a deflection of 30 cm frequency 1 to 5 kc s to input Y AMPL It should be possible to make the undistorted peaks of the wave form visible with control y YT wi...

Страница 34: ...nded sequence should be observed Attenuator position Trimmer 2 mV 20 mV Cl l 50 mV C72 100 mV C1 200 mV C71 500 mV C74 1 V C3 2 V screen 5 V screen 10 V CS 20 V screen 50 V screen b Set switch Y AMPL to 10 mV cm continuous control Y AMPL to CAL Connect a sinusoidal voltage to input Y AMPL and check the amplitude characteristic at the following frequencies constant input signal Switch NORMAL 2 mV a...

Страница 35: ...uation at 1 5 kc s via socket X AMPL 10 mV cm with continuous X DEFL at CAL should be 8 to 12 times 2 Shift and linearity Set switch X DEFL to i continuous control X DEFL to 5x w switch iw to 2 ms cm and continuous control M to CAL Vary control f X It should be possible to make both ends of the time base line visible Connect atime base voltage to the input Y AMPL and asquare wave voltage to socket...

Страница 36: ...hat the time base triggers at a trace height of 4 mm When switching over from to HF TRIGG LEVEL should not need to be re adjusted in order to trigger the time base If necessary adjust R137 b With TRIGG LEVEL in the position determined in a and with cut out time base check that the voltage on junction R177 R189 amounts to 61 V 1 V If necessary select another value for R177 With TRIGG STAB in mid po...

Страница 37: ...age of 0 9 Vp_p to socket EXT TRIGG derived from the same source as the voltage at input Y AMPL At 300 kc s the time base should trigger Set TRIGG to LF the time base should trigger at a frequency of 4 c s at a voltage of 0 9 Vp_p 4 Triggering with mains frequency Set switch TRIGG to 50 Hz Connect a sinusoidal voltage of mains frequency to input Y AMPL The trace should be made stationary by adjust...

Страница 38: ...onnect a sinusoidal or square wave voltage of 100 kc s to Y AMPL and check that 6 periods occur within 6 cm If necessary set C25 to the mid position and adjust C43 d Set X DEFL to x 1 iw to 2µs cm and an input at 500 kc s to Y AMPL Check that 6 periods occur in 6 cm If necessary adjust C25 Set X DEFL to x 5 and check that the period width is 5 cm 1 mm e Set X DEFL to X1 iw to 2µs cm Check the line...

Страница 39: ...re should be no output at BU8 7 Brightness modulation With an input signal of 30 VP _p frequency 200 c s at BU9 impedance of the voltage source 30 kS2 the brightness modulation should be clearly visible at normal brightness 8 Mechanical beam suppression Set the time base generator to free running If a plug is inserted into BU9 the time base line should disappear Connect BU9 to BU10 the line should...

Страница 40: ...plates have been measured with a d c voltmeter GM 6020 These values may differ slightly in various apparatuses Hence they are for information purposes only Values at B8 are measured with RS anti clockwise The waveforms are measured under the following conditions sinusoidal voltage 3 kc s at BUl switch SK3 at 100 µsec cm C REMARK Whenever the apparatus is sent to a PHILIPS workshop the following po...

Страница 41: ...51 1 1 1 12 10 2 Connecting terminal M7 603 89 1 13 10 4 Stud P7 655 14 1 14 26 10 12 6 Socket 979 11 1 2 2 15 29 10 12 2 Switching socket M7 751 78 1 1 2 16 10 1 Handle M7 076 17 1 17 10 2 Fastener for handle E2 742 67 1 18 10 2 Sliding switch SK 5 6 M7 432 18 1 1 1 21 11 1 Switch SKl B1 590 33 1 1 1 22 11 1 Strip 910 18 x 110 1 23 13 1 Valve holder B15 P7 655 33 1 2 3 5 24 13 2 Feed through 500 ...

Страница 42: ...9 00412 1 1 Printed circuit unit G with components 4822 158 00408 1 1 Printed circuit unit P with components 4822 159 00413 1 Purpose of the S column Components marked with one asterisk These components generally have a long or unlimited service life but their presence is essential for the correct working of the apparatus Stocking up of a few of these components depends on the following factors a ...

Страница 43: ... 1 10 MS2 2 Wire wound resistor 5 5 W 270 S2 10 270 S2 5 Wire wound resistor 10 W 5 902 K 901 938 A 938 B Ceramic capacitor 500 700 V 904 Ceramic Pin up capacitor 500 V 904 P Styroflex capacitor 500 V 1 905 D Polyester capacitor 400 V 10 906 Ceramic trimmer Air trimmer for 908 o printed wiring boards 908 P Example 120K 4 7 Code number 901 120K Code number 904 4E7 All resistors are vaporised carbon...

Страница 44: ...W R16 B8 305 17D 495K 495 kS2 1 0 25 W R17 B8 305 23D SK 5 kS2 1 0 1 W R18 B8 305 17D SOOK 500 kS2 1 0 25 W R19 B8 305 23D SOOE 500 SZ 1 0 1 W R20 B8 305 17D 250K 250 kS2 1 0 25 W R21 B8 305 23D SOOK 500 k52 1 0 1 W R22 B8 305 17D 400K 400 k52 1 0 25 W R23 B8 305 23D 125K 125 kS2 1 0 1 W R24 B8 305 17D SOOK 500 kSZ 1 0 25 W R30 E 003 AG D47K 47 k52 5 1 W R31 E 003 AG D47K 47 kSL 5 1 W R38 E 199 AA...

Страница 45: ...otentiometer P W R182 E 097 AD lOK 10 k52 Potentiometer P W R189 E 003 AG D39K 39 kS2 5 1 W R203 930 F8K2 8 2 kS2 5 10 W Wire wound resistor R206 930 F8K2 8 2 k52 5 10 W Wire wound resistor R213 E 097 AD 20K 20 k52 Potentiometer P W R214 E 003 AG D12K 12 kS2 5 1 W R232 E 097 AD SOOK 500 kSZ Potentiometer P W Capacitors C9 C 005 AA 25E 25 pF Trimmer C10 C 435 DF F800 2 x 1600 µF 25 V Electrolytic 2...

Страница 46: ...A B9 ECC88 Double triode 6 3 V 360 mA B10 ECF80 Triode pentode 6 3 V 430 mA Bll ECC85 Double triode 6 3 V 435 mA B12 B14 ECF80 Triode pentode 6 3 V 430 mA BIS D10 12GL Cathode ray tube 6 3 V 300 mA B16 EL86 Pentode 6 3 V 760 mA B17 ECC83 Double triode 6 3 V 300 mA B18 EL86 Pentode 6 3 V 760 mA B19 85A2 Voltage stabilizer B20 6BA6 Pentode 6 3 V 300 mA B21 EAA91 Double triode 6 3 V 300 mA TSl OC44 T...

Страница 47: ...50 Fig 10 Front view ...

Страница 48: ...51 R10 R9 R 170 UNIT G R 115 UNITE UNIT Q UNIT F R 232 R 159 R 179R 180 PEM 739 eso R178 UNIT P R 213 UNIT D C43 Fig 11 Right hand vide slew UNIT J R 65 R182 R 181 UNIT O ...

Страница 49: ...52 PEM 738 E soo Fig 12 Rear view ...

Страница 50: ...53 TI Fig 13 Left hand side view UNIT A R 233 C 25 C 11 C 72 C3 Cl UNIT H CS C 74 C 71 ...

Страница 51: ...54 0 02V u 0 02 V BU3 G5 V 150 V 57 Fig 14 Printed wiring board A ...

Страница 52: ...55 C50 B16 unit B GR7 GR9 Fig I5 Printed iti firing board D PEM 812 E 455 GR6 unit P GR8 R 199 B 18 unit P ...

Страница 53: ... b n 1 c R127 5 3 e4o a R 122 R1 S o R129 150 V 240 V 385 V a I I S7 SK3 3a R2 4V OV a 245 V o L R 120 a1 _ y P R93 o Rt34 O R13t C Fto6 J R 100 R 101 R 7 o _ a s i 6 3 eJ p C 245V C38 utlit F 7 d u L 110 v ov I190V B15 10 8159 245Vf Fig 16 Printed hiring board E PEM 808 E 456 4V 190V ...

Страница 54: ... 3 R194 O q qI Q R 16 O C 4p 3a Bn b 193 p O 1R i Q2 0 G r 1 a T b Q R 17 2 I O c o 8171 d 75VI 90 V i240 V 150 V 8101 unit E Y B13 O I l d A R 16 8 S6 R10 _ a b Q R f 90 o R1B8 o R 3 C 39 t U Q I SK 8 6 7 Fig 17 Printed wiring board F 1 150V S9 PEM 817 E 457 240V ...

Страница 55: ...58 R 11 R 69 B15 4 Qo 00 R 6 E a GR 3 R O s R11 B 15 5 12 240 V PEM 810 S 9 B5 3 Frg L8 P inted wiring board G R4 4 20 V RS U Za v B15 z R5 E 458 ...

Страница 56: ...59 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O _O i C11 C72 O C 7a C7 0 Fig 19 Printed wiring board H Q 0 PEM 609 E 459 ...

Страница 57: ...0 SK3f17 R9 f fl R143 f Ems R144 C F R 63 R1451 SK7 22f o iR138F o TS3 b c S7 r VL3 B5 f Q unit L 0 SK 10 Fig 20 Printed wiring board J TS 1 420 V S3 150V B20 7 B20 5 S B R220 770 V rl I 0 PEM 813 E 460 B1 2 GR 5 _ unit P ...

Страница 58: ...61 unit J C 26 80 V 85 V R3 R 38 i R3 R 38 2V 120 V 190 8156 85 V 3R Fig 21 Printed iti iring board L R49 8157 C14 85 V 0 S 7 190 150 V 240 V 2V 120V 85 V 8 heater suPPtY unit J SK 6 PEM 816 R7 SK 6 ...

Страница 59: ...62 SK 8 11 SK 8 14 SK 8 17 SK 8 20 SK 8 23 150 V PEM 815 E 462 Fig 22 P rrtted wiring board O ...

Страница 60: ...63 PEM B14 r r C57 unit D S2 S6 C54 UMt D GR11 16 unit D C52 unit D Fig 23 Printed wiring board P 65V 150 V umt J 240 V GR 3 C62 unit J R224 unit A ...

Страница 61: ... il 27 R f 32 1 0 _J C9 T 3G _ _ iR2 VL3 R62 153 A5216 58I I I OA3I C10 87 2 i 1600 uF i T51 T A i 57 R63 1 R66 I 1 KNITLJ _2 a 33 R37 6K8 6 2 I R30 R31 1 8 R29 5 I gsl 2 R57 R38 fOK R55 R39 RLO r K 82 EF 94 I J RG1 R4L RG7 R56 6 I 1201 v 83 00 EF gO RLS g 9 R 0 R54 2 81 5 L 6 A 3 R52 1901 85 RG6 00 6 100 R51 6 190 R47 3 48 1 RG9 84 EF80 R53 85 EC92 1 2 C 6 d R78 R79 6 Noo 80 I R81 A 10 R80 UNIT l...

Страница 62: ...C C BS 6 B12 R760 ECFBO R760 Y R161 k 2 R166 SBOKF jcco p R16 k 0 812 3 1 Rl i _ 1 R167 R769 g l B 9 14 5 4 6 O O 3 p F 0 7 2 U O g O 2 R16C UNIT F R70 100K 39 zzKiH cn 39 17 R176 R177 r 0 cac i o a I C76 C 5 I t cn I loo I i o mgt L _ _ 1 Rne I _ R179 R780 R1B7 I R182 IOK R783 UNIT L Q _ I V V B14 ECF80 100 R229 2 6BK 8789 I SK87QF 6 v m Y EQ 7 ip b SK9 PEM 838 R191 56 roK R12 R18G ASK 3 16 SK4 F...

Страница 63: ... e93Q A 938 8 1 9pzik T r B3 7 B 7 R1 7 1 90G P T T 99s a T 906 T sash __ 90B P Rp6 t72 HI I6u R09 190 6 R99 7 B75 13 DN10 I 2 r an s1 i 88 CE FBO i R INIEN B15 6R3 BB B an PQ 6 UNIT G RII6 GR3 OAlrO I SK11 r Bug YBu G Fig 26 X Amplifier and cathode ray tube circuit ...

Страница 64: ...ustrie Elektronik G m b H Rontgenstrasse 22 Hamburg Fuhlsbiittel Ecuador Philips Ecuador S A Casilla 343 Quito Egypte Philips Orient S A Adly Pacha Street 26 Cairo EI Salvador Philips de EI Salvador Apartado Postal 865 San Salvador Espana Philips Iberica S A E Paseo de las Delicias 65 Madrid Ethiopia Philips Ethiopia Ltd P O B 659 Addis Abeba France Philips Industrie S A 105 Rue de Paris Bobigny S...

Страница 65: ...rtgasse 3 Wien Philips Electrical Co of Pakistan Ltd Bunder Road P O B 7101 Karachi Philips del Paraguay S A Casilla de Correo 605 Asuncion Philips Peruana S A Apartado Postal 1841 Lima Przedstawicielstwo Firmy Philips W Polsce ul Wt Hibnera 5 Warszawa Philips Portuguesa S A R L Rua Joaquim Antonio d Aguiar 66 Lisboa Philips Rhodesian Private Ltd P O Box 994 Salisbury Philips A G Postfach Zurich 2...

Страница 66: ...c67 821 R S ___ _ ty R 231 _1 I Bu3 comv0 0 J V ll Ru4 ________UNITA 83 5 fi 7J 21 T1 J295mVr R21B T w C 51y 1Eu mVr 42GV C6C 12 SuF 17220 _21f 15 _ fiSV 100N r r2 J 52 j UNITJ Zy F 4 C55 R AK ELF r 1 1 R221 M7 1 GR4 z 819 96A2 r IBK11 L _ _ J I t3B5v GR11 16GR UNIT P 6x8 leo CSt tl L 122K JJ N C fi 10M IUNfT Q 96 IZnov H 6 x N N R133 B21 C681 E 4A91 JCK C69 _ 1 BuF 1 i 53 Eltt 12 a L BY 1005 GR77...

Страница 67: ..._ 908 938 8 T 906 902JK T e 906 L e 90 P SK3 I 1 I G_ 21 20 19 1e h 1 Code 2 RXI6 HF Rns 1 1901 u13 12 S1 si sf S2 R95 53 54 SS S6 2100 815 13DN70 B 01 2i 2 Dl 1 R91 R90 94 Ira UNIT E POSITION nOV nov 0 0 57 3 O O SB 99 S10 Volt Turns 17 39 no 252 no 252 fi50 1469 315 725 245 562 318 ne 6b b 6 6 15 635 19 46 15 6b 15 I 4 J Is RS INTEN Rn I TIGM Rn R72 BB ECF80 4 3 66 5 J Rn6 GR3 OA710 3 4 UNIT G S...

Отзывы:

Нет отзывов