manualshive.com logo in svg

Philips PicoPix PPX2055, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips PicoPix PPX2055 Скачать руководство пользователя страница 51

51

GR

2 Θέση σε λειτουργία

Εγκατάσταση λογισμικού

1 Κλείστε όλα τα τρέχοντα προγράμματα και εφαρ-

μογές πριν να αρχίσετε την εγκατάσταση.

2 Συνδέστε τη συσκευή σε μια ελεύθερη θύρα USB

του υπολογιστή σας.

3 Στην Εξερεύνηση των Windows, επιλέξτε

PicoPix 2055 ως μονάδα δίσκου και εκκινήστε το
πρόγραμμα PicoPix viewer 2 setup.exe κάνοντας
διπλό κλικ.

4 Ο υπολογιστής προετοιμάζει τη διαδικασία εγκα-

τάστασης. Ακολουθήστε τις περαιτέρω οδηγίες
του βοηθού εγκατάστασης και κάντε στη συνέχεια
επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.

Εγκατάσταση της συσκευής

1 Συνδέστε τη συσκευή με το παρεχόμενο καλώδιο

Y-USB σε  δύο θύρες USB του υπολογιστή σας,
προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης απόδοση
ισχύος της συσκευής.

2 Εκκινήστε το πρόγραμμα PicoPix viewer 2. Στη

γραμμή κατάστασης εμφανίζεται ένα σύμβολο. Ο
προβολέας τσέπης θα ανάψει και θα προβάλει την
εικόνα του ηλεκτρονικού υπολογιστή. Ανοίγει ένα
παράθυρο στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε
μεταξύ προβολής με αντικατοπτρισμό και διευρυ-
μένης προβολής, καθώς επίσης και να ρυθμίσετε
τη φωτεινότητα.

3 Ρυθμίστε την εστίαση με τον τροχό ρύθμισης.

4 Μετά από την παρουσίαση, αφαιρέστε το καλώδιο

USB από τον υπολογιστή, προκειμένου να εξοικο-
νομηθεί ρεύμα και να τερματιστεί η λειτουργία του
PicoPix viewer 2. 

Απεγκατάσταση λογισμικού

1 Κλείστε όλα τα τρέχοντα προγράμματα και εφαρ-

μογές πριν να αρχίσετε την απεγκατάσταση.
Ανοίξτε το πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστα-
σης, κάνοντας κλικ στο μενού Έναρξη, στην επι-
λογή PicoPix viewer 2 > Uninstall PicoPix viewer
2. Ο υπολογιστής προετοιμάζει τη διαδικασία
απεγκατάστασης.

2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

3 Όταν ολοκληρωθεί η απεγκατάσταση θα πρέπει να

επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. 

4 Αφού γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή, ολοκλη-

ρώνεται η κατάργηση εγκατάστασης του PicoPix
viewer 2.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνολογία / Φακός

Τεχνολογία οθόνης .............................. WVGA 0,3" DLP
Πηγή φωτός .........................................................RGB LED
Ανάλυση ...........................................854¦×¦480¦pixel (16:9)
Υποστηριζόμενες αναλύσεις  ......SVGA/XGA/WXGA
Ένταση φωτός (Bright Mode) ................. έως 55¦Lumen
Λόγος αντίθεσης  ..................................................... 1000:1
Προβαλλόμενο μέγεθος εικόνας .........12¦–120 ίντσες
Απόσταση από την επιφάνεια προβολής........................

.................................................................... 0,5¦m έως 3¦m

Ρυθμός δειγματοληψίας, οριζόντια  ........... 31¦–¦69¦kHz
Ρυθμός δειγματοληψίας, κατακόρυφα ........ 56¦–¦85¦Hz
Τροφοδοσία ρεύματος  ...............μέσω σύνδεσης USB
Διαστάσεις (Π¦×¦Υ¦×¦Β) .............................72¦×¦27¦×¦72¦mm
Βάρος ........................................................................0,115¦kg
Συνιστώμενο περιβάλλον συσκευής .............. 5¦–¦35¦ºC
Σχετική υγρασία  ........ 15¦–¦80¦% (χωρίς συμπύκνωση)

Σημείωση

Αποσύνδεση συσκευής από τον ηλε
κτρονικό υπολογιστή

Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον ηλε
κτρονικό υπολογιστή πριν την επανεκκί
νησή του. Αλλιώς ο ηλεκτρονικός υπολο-
γιστής μπορεί να προσπαθήσει να κάνει
εκκίνηση από τον προβολέα τσέπης, που
τον αναγνωρίζει ως μέσο αποθήκευσης
USB.

Σημείωση

Ανάλυση οθόνης του ηλεκτρονικού 
υπολογιστή

Η βέλτιστη ποιότητα εικόνας επιτυγχά
νεται όταν η ανάλυση οθόνης του υπολο-
γιστή σας έχει ρυθμιστεί στα
800¦×¦600¦pixel.

Σημείωση

Φωτεινότητα προβολέα

Κατά την αρχική εγκατάσταση, η συσκευή
ξεκινά με την ελάχιστη βαθμίδα φωτεινό-
τητας.

Σημείωση

Τερματισμός του προγράμματος 
PicoPix viewer 2 

Στο πρόγραμμα, κάντε κλικ στο κουμπί
"Τερματισμός" ή ακολουθήστε την παρα-
κάτω διαδικασία:

1) Κάντε δεξιό κλικ στο σύμβολο
PicoPix viewer 2 στη γραμμή εργασιών
των Windows.

2) Κάντε κλικ στο κουμπί Τερματισμός.

Содержание PicoPix PPX2055

Страница 1: ...oni 11 NL Handleiding 14 ES Manual del usuario 17 PT Manual de Instruções 20 DK Betjeningsvejledning 23 PL Instrukcja obsługi 38 HU Használati útmutató 35 SE Bruksanvisning 32 RO Manual de utilizare 41 CZ Návod k obsluze 44 SK Užívateľský manuál 47 GR Οδηγίες χρήσης 50 FI Käyttöohje 26 TR Kullanma kılavuzu 53 NO Bruksanvisning 29 RU Руководство пользователя 56 ...

Страница 2: ...nktionen führt wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird nach Aufheizen eines kalten Raumes bei Unterbringung in einem feuchten Raum Gehen Sie wie folgt vor um Feuchtigkeitsbeschlag zu vermeiden 1 Verschließen Sie das Gerät in einem Plastikbeutel bevor Sie es in einen anderen Raum bringen um es an die Raumbedingung anzupassen 2 Warten Sie ein bis zwei Stunden bevor Sie das...

Страница 3: ...ssen Sie Ihren Computer neu starten 4 Nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde ist die Deinstallation von PicoPix viewer 2 beendet Technische Daten Technologie Optik Display Technologie WVGA 0 3 DLP Lichtquelle RGB LED Auflösung 854 480 Pixel 16 9 Unterstützte Auflösungen SVGA XGA WXGA Lichtstärke Bright Mode bis zu 55 Lumen Kontrastverhältnis 1000 1 Projizierte Bildgröße 12 120 Zoll Abstand zur P...

Страница 4: ... Warenzeichen Die im vorliegenden Handbuch genannten Referenzen sind Warenzeichen der jeweili gen Firmen Das Fehlen der Symbole É und Ë recht fertigt nicht die Annahme dass es sich bei den entspre chenden Begriffen um freie Warenzeichen handelt Andere im vorliegenden Dokument verwendete Pro duktnamen dienen lediglich Kennzeichnungszwecken und können Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein Sagemco...

Страница 5: ... inside the device which can lead to malfunctions if the device is moved from a cold to a warm area after a cold room is heated when this device is placed in a damp room Proceed as follows to avoid any moisture build up 1 Seal this device in a plastic bag before moving it to another room in order for it to adapt to room con ditions 2 Wait one to two hours before you take the device out of the plas...

Страница 6: ...ss you must restart your computer 4 After rebooting has occurred removal of PicoPix viewer 2 from your computer will be complete Technical Data Technology Optical Display technology WVGA 0 3 DLP Light source RGB LED Resolution 854 480 pixel 16 9 Supported Resolutions SVGA XGA WXGA Brightness Bright Mode up to 55 lumen Contrast ratio 1000 1 Projected image size 12 120 inch Screen distance 0 5 m up ...

Страница 7: ...apping and Styrofoam packaging recycled or dispose of it in the non recyclable waste depending on the requirements in your country Trademarks The mentioned references in this man ual are trademarks of the respective companies The lack of the trademarks É and Ë does not justify the assumption that these dedicated terminologies are free trademarks Other product names used herein are for identificati...

Страница 8: ...itions suivantes lorsque cet appareil est directement déplacé d une pièce froide vers une chaude après le réchauffement d une pièce froide lorsque cet appareil est placé dans une pièce humide Afin d éviter toute condensation nous vous recomman dons de suivre la procédure suivante 1 Conservez l appareil dans un sac en plastique avant de le transporter dans une autre pièce pour qu il s adapte aux co...

Страница 9: ... désinstalla tion de PicoPix viewer 2 est terminée Caractéristiques techniques Technologie Optique Technologie d affichage WVGA 0 3 DLP Source lumineuse LED RGB Résolution 854 480 pixels 16 9 Résolutions compatibles SVGA XGA WXGA Puissance lumineuse Bright Mode jusqu à 55 lumens Rapport de contraste 1000 1 Taille d image projetée 12 120 pouces Écart avec la surface de projection 0 5 m à 3 m Taux d...

Страница 10: ... de votre pays Marques déposées Les références citées dans le présent manuel sont des marques déposées des entre prises respectives L absence des symboles É et Ë ne signifie pas que les termes utilisés sont des marques libres Les autres noms de produit utilisés dans le pré sent document servent uniquement à des fins de dési gnation et peuvent être des marques des propriétaires respectifs Sagemcom ...

Страница 11: ... l apparecchio viene trasferito da un ambiente freddo in una stanza riscaldata dopo aver riscaldato una stanza fredda in caso venga alloggiato in un ambiente umido Per evitare che si formi condensa procedere come segue 1 Prima di trasferire l apparecchio in un altra stanza per riportarlo alle condizioni ambientali normali sigillarlo in una busta di plastica 2 Attendere una o due ore prima di estra...

Страница 12: ...zione di PicoPix viewer 2 è terminata Caratteristiche tecniche Tecnologia Ottica Tecnologia del display WVGA 0 3 DLP Fonte di luce RGB LED Risoluzione 854 480 Pixel 16 9 Risoluzione supportate SVGA XGA WXGA Potenza luminosa modalità Bright fino a 55 Lumen Rapporto di contrasto 1000 1 Grandezza dell immagine proiettata 12 120 pollici Distanza dalla superficie di proiezione 0 5 m a 3 m Frequenza di ...

Страница 13: ...chi di fabbrica I riferimenti contenuti in questo manuale di istruzioni si riferiscono a marchi di fabbrica delle rispettive ditte L assenza dei simboli É e Ë non giustifica il presupposto che i concetti interessati non siano marchi di fabbrica di diritto Altri nomi di prodotti utilizzati in questo documento sono da intendersi a solo scopo di designazione e possono essere marchi di fab brica dei r...

Страница 14: ...st functioneren leidt als het apparaat vanuit een koude naar een warme ruimte wordt gebracht na het opwarmen van een koude ruimte bij plaatsing in een vochtige ruimte Ga als volgt te werk om condensvorming te voorko men 1 Doe het apparaat in een plastic zak voordat u het naar een andere ruimte brengt zodat het zich aan het de temperatuur en vochtigheidsgraad in de nieuwe ruimte kan aanpassen 2 Wac...

Страница 15: ... opgestart is het ver wijderen van PicoPix viewer 2 voltooid Technische specificaties Technologie Objectief Displaytechnologie WVGA 0 3 DLP Lichtbron RGB LED Resolutie 854 480 pixels 16 9 Ondersteunde resoluties SVGA XGA WXGA Lichtsterkte Bright Mode max 55 lumen Contrastverhouding 1000 1 Geprojecteerde beeldgrootte 12 120 inch Afstand tot projectievlak 0 5 m tot 3 m Aftastsnelheid horizontaal 31 ...

Страница 16: ...ankelijk van de in uw land geldende richtlijnen Handelsmerken De in deze handleiding genoemde referenties zijn handelsmerken van de betreffende firma s Het ontbreken van de symbolen É en Ë bete kent niet dat de betreffende begrippen vrije handels merken zijn Andere in dit document gebruikte pro ductnamen dienen alleen maar ter kenmerking en kun nen handelsmerken van de betreffende houder zijn Sage...

Страница 17: ...car un error de funcionamiento en caso de que el aparato sea transportado de una estancia fría a una caldeada tras caldear una estancia fría si se ubica en una estancia húmeda Para evitar dicha capa de vaho proceda como se indica a continuación 1 Cierre el aparato dentro de una bolsa de plástico antes de llevarlo a otra habitación a fin de adaptarlo a las circunstancias del entorno 2 Espere una o ...

Страница 18: ...r 2 habrá finali zado Datos técnicos Tecnología Óptica Tecnología del display WVGA 0 3 DLP Fuente de luz RGB LED Resolución 854 480 Pixel 16 9 Resoluciones apoyadas SVGA XGA WXGA Intensidad de luz Modo Brillante hasta 55 Lumen Relación de contraste 1000 1 Formato de imagen proyectada 12 120 Zoll Distancia hasta la superficie de proyección0 5 m bis 3 m Frecuencia de muestreo horizontal 31 69 kHz Fr...

Страница 19: ... de su país Marcas Las referencias mencionadas en el presente manual son marcas comerciales de las respectivas com pañías La ausencia de los símbolos É y Ë no presu pone que se trata de marcas sin protección Otros nombres de productos utilizados en el presente docu mento sirven sólo para identificar los productos y pue den ser marcas del propietario correspondiente Sage mcom declina cualquier dere...

Страница 20: ...ocorrer uma conden sação da humidade no interior do aparelho que provoca avarias se o aparelho for transportado de um local frio para um local quente após o aquecimento de um local quente durante a colocação num local húmido Proceda da forma que se segue para evitar a conden sação da humidade 1 Feche o aparelho num saco de plástico antes de o levar para um outro local de forma a adaptá lo às condi...

Страница 21: ...rá con cluído Especificações técnicas Tecnologia óptica Tecnologia de display WVGA 0 3 DLP Fonte de luz RGB LED Resolução 854 480 Pixel 16 9 Resoluções de apoio SVGA XGA WXGA Intensidade de luz Modo Brilhante até 55 Lumens Relação de contraste 1000 1 Tamanho de imagem projectada 12 120 Zoll Distância até à superfície de projecção 0 5 m bis 3 m Frequência de amostragem horizontal 31 69 kHz Frequênc...

Страница 22: ...u país Marcas As marcas mencionadas no presente manual de instruções são marcas comerciais detidas pelas res pectivas empresas A ausência dos símbolos É e Ë não implica que se trata de marcas sem protecção Out ros nomes de produtos mencionados neste documento têm por único objectivo uma identificação podendo ser marcas comerciais detidas pelos respectivos proprie tários A Sagemcom declina qualquer...

Страница 23: ... indre som kan føre til driftsfejl når apparatet bringes fra et koldt til et varmt rum efter opvarmning af et koldt rum ved anbringelse i et fugtigt rum Gå frem som følger for at undgå fugtbelægninger 1 Anbring apparatet i en lukket plastpose før du brin ger det ind i et andet rum for dermed at tilpasse det til forholdene i rummet 2 Vent en til to timer før du tager apparatet ud af pla stikposen A...

Страница 24: ...uteren er blevet genstartet er afinstallati onen af PicoPix viewer 2 afsluttet Tekniske data Teknologi Optik Displayteknologi WVGA 0 3 DLP Lyskilde RGB LED Opløsning 854 480 pixel 16 9 Understøttede opløsninger SVGA XGA WXGA Lysstyrke Bright Mode Op til 55 lumen Kontrastforhold 1000 1 Projiceret billedstørrelse 12 120 tommer Afstand til projektionsflade 0 5 m til 3 m Samplingshastighed horisontal ...

Страница 25: ... og Ë kan ikke retfærdiggøre en antagelse om at der for de pågældende begrebers vedkommende er tale om frit anvendelige varemærker Andre anvendte produkter i det foreliggende dokument fungerer kun som vejledning og kan være varemærker tilhørende den pågældende ejer Sagemcom frasiger sig alle rettigheder til disse varemærker Hverken Sagemcom eller associerede virksomheder er ansvarlige over for køb...

Страница 26: ...ä Laitteeseen saattaa tiivistyä kosteutta joka johtaa toi mintahäiriöihin kun laite siirretään kylmästä tilasta lämpimään kylmä tila lämmitetään laite sijoitetaan kosteaan tilaan Kosteuden tiivistymisestä aiheutuvien ongelmien välttä miseksi 1 Sulje laite muovipussiin ennen kuin siirrät sen toiseen tilaan jotta se mukautuisi oloihin toisessa tilassa 2 Odota tunti kaksi ennen kuin poistat laitteen ...

Страница 27: ...elleen PicoPix viewer 2 on poistettu Tekniset tiedot Tekniikka optiikka Näyttöteknologia WVGA 0 3 DLP Valolähde RGB LED Tarkkuus 854 480 pikseliä 16 9 Tuetut tarkkuudet SVGA XGA WXGA Valon voimakkuus Bright Mode 55 Lumeniin saakka Kontrastisuhde 1000 1 Projisoitu kuvakoko 12 120 tuumaa Etäisyys projektiopinnalle 0 5 m 3 m Näytenopeus vaakasuora 31 69 kHz Näytenopeus pystysuora 56 85 Hz Virransyött...

Страница 28: ...ki Tässä käsikirjassa mainitut viitteet ovat kyseisten yritysten tuotemerkkejä É ja Ë symbolien puuttuminen ei oikeuta olettamaan että vastaavat käsit teet olisivat vapaita tuotemerkkejä Muita tässä asiakir jassa esiintyviä tuotenimiä käytetään ainoastaan nimeä miseen ja ne voivat olla kyseisen omistajan tuotemerk kejä Sagemcom kieltää kaikki oikeudet näihin merkkeihin tai siihen liittyvät yhtiöt ...

Страница 29: ... apparatet og føre til feilfunksjoner når apparatet flyttes fra et kaldt til et varmt rom etter oppvarming av et kaldt rom ved plassering i et fuktig rom Gå frem som følger for å unngå kondens 1 Legg apparatet i en plastpose før du bringer det til et annet rom for å tilpasse det til omgvelsesbetingel sene i rommet 2 Vent en til to timer før du tar apparatet ut av plast posen Apparatet må ikke plas...

Страница 30: ...rte datamas kinen på nytt 4 Når datamaskinen er startet på nytt er avinstallasjo nen av PicoPix viewer 2 fullført Tekniske data Teknologi optikk Displayteknologi WVGA 0 3 DLP Lyskilde RGB lysdiode LED Oppløsning 854 480 piksler 16 9 Støttede oppløsninger SVGA XGA WXGA Lysstyrke Bright Mode inntil 55 Lumen Kontrastforhold 1000 1 Projisert bildestørrelse 12 120 tommer Avstand til projeksjonsflaten 0...

Страница 31: ...e som nevnes i denne manu alen er varemerker fra de enkelte firmaene Selv om symbolene É og Ë skulle mangle innebærer det ikke at de respektive begrepene er frie varemerker Andre produktnavn som brukes i dette dokumentet anvendes kun til kjennemerkingsformål og det kan herved dreie seg som om varemerker for den angjeldene innehave ren Sagemcom har ingen rettigheter til disse merkene Verken Sagemco...

Страница 32: ...örningar resp fel funktioner när apparaten förflyttas från ett kallt till ett vamt rum efter uppvärmning av ett kallt rum vid förvaring i ett fuktigt rum Gör som följer för att undvika kondensbildning 1 Packa in apparaten i en plastpåse innan du förflyttar den till ett annat rum för att anpassa den till rumsvill koren 2 Vänta en till två timmar innan du tar ut apparaten ur plastpåsen Apparaten får...

Страница 33: ... är avinstallationen av PicoPix viewer 2 avslutad Tekniska data Teknologi optik Display teknologi WVGA 0 3 DLP Ljuskälla RGB LED Upplösning 854 480 Pixel 16 9 Upplösningar som stöds SVGA XGA WXGA Ljusstyrka Bright Mode upp till 55 Lumen Kontrastförhållande 1000 1 Projicerad bildstorlek 12 120 Zoll Avstånd till projektionsytan 0 5 m till 3 m Uppdateringsfrekvens horisontell 31 69 kHz Uppdateringsfr...

Страница 34: ...insamlingen i din kommun går till Varumärken De referenser som anges i denna hand bok är företagens aktuella varumärken Om symbolerna É och Ë saknas innebär det inte att det rör sig om fria varumärken Andra i det föreliggande dokumentet använda produktnamn är endast avsedda för märknings ändamål och kan vara varumärken från den aktuella innehavaren Sagemcom har inga rättigheter till dessa märken V...

Страница 35: ...mi hibás működéshez vezet amikor a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi hideg helyiség felfűtése után nedves helyiségben való elhelyezés esetén A páralecsapódás elkerülésére a következőképpen jár jon el 1 Zárja a készüléket egy műanyag zacskóba mielőtt másik helyiségbe viszi hogy az alkalmazkodjon a helyiség körülményeihez 2 Várjon egy két órát mielőtt a készüléket kiveszi a műanyag zac...

Страница 36: ...ni a számí tógépet 4 A számítógép újraindítása után a PicoPix viewer 2 eltávolítása befejeződött Műszaki adatok Technológia optika Kijelző technológia WVGA 0 3 DLP Fényforrás RGB LED Felbontás 854 480 pixel 16 9 Támogatott felbontások SVGA XGA WXGA Fényerő Bright Mode max 55 Lumen Kontrasztarány 1000 1 Kivetített képméret 12 120 Vetítési távolság 0 5 m 3 m Vízszintes letapogatás 31 69 kHz Függőleg...

Страница 37: ...osítható hulladékba a helyi előírások értelmé ben Védjegyek Az ebben a kézikönyvben megnevezett referenciák a megfelelő cégek védjegyei A É és Ë szimbólumok hiánya nem jogosít fel annak feltételezé sére hogy a megfelelő fogalmak esetében szabad védje gyekről lenne szó A jelen dokumentumban felhasznált egyéb terméknevek csupán megjelölési célt szolgálnak és a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetn...

Страница 38: ...zać się wilgoć która powoduje nieprawid łowe działanie urządzenia gdy urządzenie zostanie przeniesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego po rozgrzaniu zimnego pomieszczenia po ustawieniu w wilgotnym pomieszczeniu W celu uniknięcia osadzania się wilgoci należy postępo wać w niżej opisany sposób 1 Urządzenie włożyć do plastikowego worka zanim zostanie umieszczone w innym pomieszczeniu aby dopasowa...

Страница 39: ...wać zgodnie z instrukcjami widocznymi na ekranie 3 Aby zakończyć deinstalację należy ponownie uru chomić komputer 4 Po ponownym uruchomieniu komputera deinstalacja programu PicoPix viewer 2 jest zakończona Dane techniczne Technika optyka Technologia wyświetlania WVGA 0 3 DLP Źródło światła RGB LED Rozdzielczość 854 480 pikseli 16 9 Obsługiwane rozdzielczości SVGA XGA WXGA Natężenie światła Bright ...

Страница 40: ...lastikowe i opakowania styro pianowe należy poddać recyklingowi lub usunąć razem z pozostałymi odpadami zgodnie z przepisami obowią zującymi w określonym kraju Znaki towarowe Niniejsza instrukcja obsługi zawiera nazwy będące znakami towarowymi należącymi do określonych firm Brak symboli É lub Ë nie uprawnia do założenia że w przypadku określonych nazw chodzi o darmowe znaki towarowe Inne nazwy pro...

Страница 41: ...zută într un spaţiu cu o temperatură mai mare după încălzirea unui spaţiu cu temperatură scăzută la aducerea într un spaţiu cu umezeală Pentru a evita formarea condensului procedaţi după cum urmează 1 Împachetaţi aparatul într o pungă de plastic înainte de a l aduce în altă încăpere pentru a l adapta la noile condiţii 2 Aşteptaţi un interval de timp între una şi două ore înainte de a scoate aparat...

Страница 42: ...ehnologie Optică Tehnologie display WVGA 0 3 DLP Sursă de lumină LED RGB Rezoluţie 854 480 pixeli 16 9 Rezoluţii suportate SVGA XGA WXGA Intensitate luminoasă Bright Mode până la 55 lumeni Contrast 1000 1 Dimensiunea imaginii proiectate 12 120 ţoli Distanţa faţă de suprafaţa de proiecţie 0 5 m până la 3 m Frecvenţă palpare pe orizontală 31 69 kHz Frecvenţă palpare pe verticală 56 85 Hz Alimentare ...

Страница 43: ...iul mena jer în conformitate cu cerinţele ţării dvs Marca fabricii În referinţele din acest manual se află mărcile fabricilor firmelor respective Lipsa simbolurilor É şi Ë nu justifică presupunerea conform căreia în cazul termenilor corespunzători este vorba despre mărci comerciale libere Alte nume de produs utilizate în documentul prezent servesc doar în scopuri de iden tificare şi pot fi mărcile...

Страница 44: ...e ke srážení vlhkosti což vede následně k chybné funkci po přenesení přístroje ze studeného do teplého pro storu po vytopení chladného prostoru při přechovávání umístění ve vlhkém prostoru Abyste zabránili srážení vlhkosti postupujte podle následujícího 1 Před přenesením do prostoru s odlišnou teplotou uzavřete přístroj do plastového sáčku až do vyrov nání teplot 2 Před vyjmutím přístroje ze sáčku...

Страница 45: ...e PicoPix viewer 2 ukončena Technická data Technologie optika Technologie zobrazení WVGA 0 3 DLP Zdroj světla RGB LED Rozlišení 854 480 pixelů 16 9 Podporovaná rozlišení SVGA XGA WXGA Svítivost Bright Mode až do 55 lumenů Kontrastní poměr 1000 1 Promítaná velikost obrazu 12 120 palců Vzdálenost k promítací ploše 0 5 m až 3 m Horizontální kmitočet 31 69 kHz Vertikální kmitočet 56 85 Hz Napájení pře...

Страница 46: ... odevzdejte s běžným odpadem podle požadavků Vašeho státu Obchodní značky Zmíněné odkazy v této příručce jsou obchodními značkami příslušných společností Nepřítomnost symbolů É a Ë neopravňuje k domněnce že se u odpovídajících pojmů jedná o volné obchodní značky Další názvy výrobků které jsou v návodu použity slouží pouze pro označení a mohou být obchodními značkami jejich příslušných vlastníků Sa...

Страница 47: ...rážaniu vlhkosti čo vedie následne k chybnej funkcii po prenesení prístroja zo studeného do teplého prie storu po vykúrení chladného priestoru pri umiestnení vo vlhkom priestore Aby ste zabránili zrážaniu vlhkosti postupujte podľa nasledujúceho 1 Pred prenesením do priestoru s odlišnou teplotou uzavrite prístroj do plastového vrecúška až do vyrovnania teplôt 2 Pred vybratím prístroja z vrecúška vy...

Страница 48: ...ča je odinštalácia PicoPix viewer 2 ukončená Technické údaje Technológia optika Technológia zobrazenia WVGA 0 3 DLP Zdroj svetla RGB LED Rozlíšenie 854 480 pixlov 16 9 Podporované rozlíšenie SVGA XGA WXGA Svietivosť Bright Mode až do 55 lúmenov Kontrastný pomer 1 000 1 Premietaná veľkosť obrazu 12 120 palcov Vzdialenosť k premietacej ploche 0 5 m až 3 m Horizontálny kmitočet 31 69 kHz Vertikálny k...

Страница 49: ...jte s bežným odpadom podľa požiadaviek vášho štátu Obchodné značky Zmienené odkazy v tejto príručke sú obchodnými značkami príslušných spoločností Neprítomnosť symbolov É a Ë neoprávňuje k dom nienke že pri zodpovedajúcich pojmoch ide o voľné obchodné značky Ďalšie názvy výrobkov ktoré sú v návode použité slúžia iba na označenie a môžu byť obchodnými značkami ich príslušných vlastníkov Sagemcom sa...

Страница 50: ...ες όταν η συσκευή μεταφερθεί από κρύο σε θερμό χώρο μετά την αναθέρμανση ενός κρύου χώρου όταν τοποθετηθεί σε υγρό χώρο Ακολουθήστε τις εξής οδηγίες για να αποφύγετε τη δημιουργία δρόσου 1 Κλείστε τη συσκευή σε πλαστικό σακούλι πριν τη μεταφέρετε σε άλλο χώρο για να την προσαρμό σετε στις συνθήκες του χώρου 2 Περιμένετε μια ως δυο ώρες πριν να βγάλετε τη συσκευή από το πλαστικό σακούλι Η συσκευή δ...

Страница 51: ... viewer 2 Ο υπολογιστής προετοιμάζει τη διαδικασία απεγκατάστασης 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη 3 Όταν ολοκληρωθεί η απεγκατάσταση θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας 4 Αφού γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή ολοκλη ρώνεται η κατάργηση εγκατάστασης του PicoPix viewer 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνολογία Φακός Τεχνολογία οθόνης WVGA 0 3 DLP Πηγή φωτός RGB LED Ανάλυση 854 480 pixel 1...

Страница 52: ...άλλον και την ανθρώπινη υγεία Οι συσκευασίες από χαρτόνι και χαρτί μπορουν να απαλλαχθούν ως χαρτί για ανακύκλωση Οι συσκευ ασίες από πλαστικό ή πολυστυρόλιο μπορούν να παραδοθούν για ανακύκλωση ή να πεταχτούν με τα κανονικά σκουπίδια ανάλογα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας Εμπορικά σήματα Οι αναφορές που γίνονται στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειώ...

Страница 53: ...iril mesi durumunda Soğuk olan bir mekânın ısıtılması durumunda Nemli bir mekânda bulundurulması halinde Cihazın nemlenmesini önlemek için aşağıda tarif edildiği gibi hareket ediniz 1 Cihazı diğer bir mekâna taşımadan önce yeni mekâ nın iklimsel şarlarına uyum sağlayabilmesi için bir plastik torbanın içine kapatınız 2 Cihazı plastik torbadan çıkartmadan önce takriben iki saat kadar bekleyeniz Bu c...

Страница 54: ...ktan sonra PicoPix viewer 2 programı tamamen kaldırılmış olacaktır Teknik Veriler Teknoloji Optik Görüntüleme teknolojisi WVGA 0 3 DLP Işık kaynağı RGB LED Çözünürlük 854 480 Piksel 16 9 Desteklenen çözünürlükler SVGA XGA WXGA Işık şiddeti Bright Mode azami 55 Lümen Kontrast oranı 1000 1 Yansıtılan resim boyutu 12 120 İnç Projeksiyon alanına uzaklık 0 5 m ila 3 m arası Tarama oranı yatay 31 69 kHz...

Страница 55: ...şüm işlemlerine tabi tutularak geri kazandırılmalarına katkıda bulunabilmektesiniz Kullanılan kâğıt ve karton ambalajlar hurda kâğıt kapsa mında atık giderme işlemine tabi tutulabilmektedir Plas tik folyoları ve köpük tipi ambalaj malzemelerini ülke nizdeki yasalar doğrultusunda bir geri dönüşüm merke zine teslim edin ya da diğer artık çöplere ekleyin Tescilli marka Bu el kitapçığında yer alan ref...

Страница 56: ...ловиях внутри устройства может происходить запотевание что приводит к сбоям в работе если устройство переносится из холодного в теп лое помещение при нагревании холодного помещения при нахождении в помещении с высокой влажнос тью Для предотвращения запотевания соблюдайте сле дующие указания 1 Упакуйте аппарат в пластиковый мешок перед его перестановкой в другое помещение чтобы обеспечить его аккли...

Страница 57: ...готовлен к процессу удаления 2 Следуйте указаниям на экране 3 При завершении процесса удаления вы должны будете перезагрузить ваш компьютер 4 После перезапуска компьютера деинсталляция PicoPix viewer 2 завершена Технические данные Технология оптика Технология отображения WVGA 0 3 DLP Источник света светодиод RGB Разрешение 854 480 пикселей 16 9 Поддерживаемое разрешение SVGA XGA WXGA Сила света в ...

Страница 58: ...ботки Пластиковую пленку и упаковочные элементы из пенополистирола следует сдавать для повторной переработки или утилизировать в соответствии с национальным зако нодательством Торговые марки Ссылки приведенные в данной инструкции являются торговыми знаками соответс твующих фирм Отсутствие символов É и Ë не дает оснований предполагать что при упоминании соответствующих понятий речь идет о свободных...

Страница 59: ...59 RU ...

Страница 60: ...nd are used by Sagemcom Austria GmbH under license from Koninklijke Philips Electronics N V Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters 250 route de l Empereur 92500 Rueil Malmaison Cedex FRANCE Tel 33 0 1 57 61 10 00 Fax 33 0 1 57 61 10 01 www sagemcom com Simplified Joint Stock Company Capital 8 479 978 509 448 841 RCS Nanterre ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды