Philips PH61159 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 21

2. Raccordez un câble audio entre la prises de sortie audio de votre source

vidéo et la prises

AUDIO IN

du modulateur HF.

Prises AUDIO IN

Sortie audio

Source audio

ANT IN

TO TV

60Hz/4.5W

IN S-VIDEO

3. Connectez les câbles coaxiaux de 75 ohms au modulateur RF de l'une des

deux façons suivantes :

Option 1 :Si votre téléviseur est déjà connecté à une autre source d’entrée VHF

(telles que la télévision par câble, un magnétoscope, etc.) :

Câblodistributeur

Modulateur HF

VHF

Déconnecter

à partir d’ici

VCR

ANT IN

TO TV

75 Ohm

télévision

CONNEXIONS

(suite)

a. Débranchez votre connexion (antenne ou câblodistribution) de votre

terminal d’entrée VHF à 75 ohms, puis branchez-la au terminal ANT IN du

modulateur RF.

Содержание PH61159

Страница 1: ...re included in the literature accompanying this RF Modulator This symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the RF Modulator s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock Do not open the RF Modulator s case CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Warning For in...

Страница 2: ... the receiver 2 Place the RF Modulator in a location further away from your receiver In the event that interference still occurs after the above steps have been taken you are required by FCC regulations to discontinue use of this product Important Safety Information 1 Before beginning installation of your Video RF Modulator read all instructions and follow exactly throughout the installation 2 Aft...

Страница 3: ...ble with RCA Plugs and one audio stereo cable with RCA Plugs OR Dubbing Cable for VCR DVD with RCA Plugs OR 3 shielded cables with RCA Plugs One S Video Cable PARTS REQUIRED Follow these steps to connect your RF Modulator 1 Connect an S Video or video cable between the S Video or video output jack on your video source and the RF Modulator s S VIDEO or VIDEO IN jack CONNECTIONS ANT IN TO TV L R 60H...

Страница 4: ...ons Option 1 If your TV is already connected to another VHF input source such as cable TV VCR etc TO TV CATV ANT VHF RF Modulator VCR ANT IN T m h O 5 7 V T O 75 Ohm Disconnect from here a Disconnect the current CATV antenna connection from the 75 ohm input terminal of your VHF source and reconnect it to the RF Modulator s ANT IN terminal b Then add a 75 ohm coaxial cable connected between the TO ...

Страница 5: ...N terminal b Then add a 75 ohm coaxial cable connected between the TO TV terminal of the RF Modulator and the 75 ohm VHF input terminal on your TV Note If your TV has only 300 ohm VHF screw terminals use a 75 ohm to 300 ohm matching transformer to complete the connection 4 Plug the RF Modulator s power cord into a standard AC outlet CONNECTIONS continued 75 Ohm 75 Ohm OUT IN CATV VHF Add this cabl...

Страница 6: ...rce the modulator will be switched automatically to deliver the ANT Cable signal to the TV set and the red led of MOD ON will be off 1 Turn on the TV and set it to either Channel 3 or 4 whichever of the two is not used for regular broadcasts in your area 2 Set the RF Modulator s CHANNEL 3 or 4 switch to the same channel you set on the TV 3 or 4 OPERATION 4 3 MOD ON CHANNEL ...

Страница 7: ...arranty The Manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for the life of the product This warranty extends only to the original purchaser and is non transferable Defective products must be returned with the dated proof of purchase to the place of purchase for replacement T...

Страница 8: ...Modulador de RF contiene impor tantes instrucciones de operación y mantenimiento Este símbolo tiene por objeto alertarle acerca de la presencia de voltaje peligroso sin aislación en el interior del Modulador de RF de suficiente intensidad para repre sentar peligro de electrochoque No abra la caja del Modulador de RF PRECAUCIÓN PELIGRO DE ELECTROCHOQUE NO ABRIR PRECAUCIÓN SERVICIO A PERSONAL HABILI...

Страница 9: ...erna conectado a un circuito distinto al del receptor 2 Coloque el Modulador de RF lo más lejos posible del receptor Si después que se hayan tomado estas medidas la interferencia persiste las reglamentaciones de la FCC exigen suspender el uso de este producto Información importante relativa a seguridad 1 Antes de comenzar la instalación de su Modulador de RF de Vídeo lea todas las instrucciones y ...

Страница 10: ...able para audio estereofónico con clavijas de conexión RCA O Cable de transposición para VCR DVD con clavijas de conexión RCA O 3 cables blindados con clavijas de conexión RCA Un Cable de S Video PIEZAS NECESARIAS Para conectar su Modulador de RF siga los pasos siguientes 1 Conecte un cable e s vídeo o vídeo entre el receptáculo de salida de vídeo de la fuente de señales de s vídeo o vídeo emplead...

Страница 11: ... al modulador de RF eligiendo una de las dos 2 opciones siguientes Opción 1 Si el televisor ya está conectado a otra fuente de entradaVHF como la televisión por cable el vídeo etc A la TV CATV ANT VHF Modulador de RF VCR ANT IN T m h O 5 7 V T O 75 Ohm Desconectar aquí CONEXIONES continuación a Desconecte la conexión actual de la televisión por cable antena del terminal de entrada de 75 ohmios de ...

Страница 12: ...r y vuelva a conectarlo al terminal ANT IN del modulador de RF b A continuación utilice un cable coaxial de 75 ohmios para conectar el terminal TO TV del modulador de RF al terminal de entrada VHF de 75 ohmios del televisor Nota Si su televisor tiene solamente terminales VHF de tornillo de 300 ohms use un transformador de adaptación de 75 a 300 ohm para completar la conexión 4 Enchufe el cable de ...

Страница 13: ...O 3 Cuando se enciende la fuente de vídeo conectada al Modulador de RF el modulador transmite al televisor la señal de vídeo audio y la luz indicadora roja correspondiente a MOD ON se ilumina 4 Cuando se apaga la fuente de vídeo conectada al Modulador de RF el modulador pasa automáticamente a transmitir al televisor la señal ANT cable y la luz indicadora roja correspondiente a MOD ON se apaga 4 3 ...

Страница 14: ... sin previo aviso El fabricante garantiza que este producto no tendrá defectos de material mano de obra y ensamblaje bajo uso normal en conformidad con las especificaciones y advertencias durante la vida del producto Esta garantía se extiende sólo al comprador original y no es transferible Los productos defectuosos deben devol verse con el comprobante de compra fechado al lugar de compra para obte...

Страница 15: ...irectives de fonctionnement et d entretien Ce symbole a pour but de vous avertir de la présence d une tension dangereuse sans isolation dans le boîtier du modulateur HF qui peut être de niveau assez élevé pour présenter un risque de choc électrique Évitez d ouvrir le boîtier du modulateur HF ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ÉVITEZ D OUVRIR ATTENTION É L ENTRETIEN OU LES RÉPARATIONS À DU PERSONN...

Страница 16: ...as sur le même circuit que le récepteur 2 Placez le modulateur HF à un endroit éloigné de votre récepteur Advenant du brouillage ou des perturbations même à la suite de l adoption des mesures ci dessus la réglementation du FCC vous exige d abandonner l utili sation de ce produit Renseignements importants concernant la sécurité 1 Avant d amorcer la mise en place de votre modulateur HF vidéo lisez t...

Страница 17: ...blindé vidéo avec fiches RCA et un câble audio stéréo avec fiches RCA OU câble de raccordement magnéstocope lecteur de DVD avec fiches RCA OU 3 câbles blindés avec fiches RCA un câble S VIDEO PIÈCES REQUISES Suivez les étapes ci dessous afin de relier votre modulateur HF 1 Raccordez un câble s vidéo ou vidéo entre la prise de sortie s vidéo ou vidéo de votre source vidéo et la prise S VIDEO ou VID...

Страница 18: ...lateur RF de l une des deux façons suivantes Option 1 Si votre téléviseur est déjà connecté à une autre source d entréeVHF telles que la télévision par câble un magnétoscope etc Câblodistributeur Modulateur HF VHF Déconnecter à partir d ici VCR ANT IN TO TV 75 Ohm 75 Ohm télévision CONNEXIONS suite a Débranchez votre connexion antenne ou câblodistribution de votre terminal d entrée VHF à 75 ohms p...

Страница 19: ...d entrée TV à 75 ohms puis branchez la au terminal ANT IN du modulateur RF b Connectez ensuite le terminal TO TV du modulateur RF à votre téléviseur par un câble coaxial de 75 ohms Nota Si votre poste de télévision dispose uniquement de bornes VHF à vis 300 ohm employez un transformateur correspondant 75 ohm à 300 ohm pour compléter la connexion 4 Enfichez le cordon d alimentation du modulateur HF...

Страница 20: ... avez réglé sur le poste de télévision 3 ou 4 FONCTIONNEMENT 3 Mettre la source vidéo sous tension le modulateur émet alors ses signaux audio vidéo au téléviseur le témoin à DEL rouge MOD ON s allume 4 Mettre la source vidéo sous tension le modulateur se commute alors automatiquement pour transmettre ses signaux de câblodiffusion d antenne au téléviseur le témoin à DEL rouge MOD ON s éteint 4 3 MO...

Страница 21: ...nt garantit ce produit contre tout défaut de matériaux de fabrication ou d assemblage lorsqu il est utilisé normalement conformément aux spécifications et avertissements pendant la durée du produit Cette garantie non transférable est offerte à l acheteur initial seulement Les produits défectueux doivent être retournés accompagnés d une preuve d achat datée à l endroit où ils ont été achetés en vue...

Результаты поиска

Содержание PH61159

Отзывы:

Похожие инструкции для PH61159

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips PH61159, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PH61159

Отзывы:

Похожие инструкции для PH61159

Бренды по названию

Популярные бренды