Philips PET1030 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 111

Philips PET1030 Скачать руководство пользователя страница 36

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high
quality materials and components, which can be recycled
and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached
to a product, it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.

Please be informed about the local separate collection system for
electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your
old product with your normal household waste.The correct dis-
posal of your old product will help prevent potential negative con-
sequences to the environment and human health.

PET1030_37_CCR 2007.10.30 17:45 Page 36

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание PET1030

Страница 1: ...egorgent d astuces destinées à simplifier l utilisation de votre produit Philips Toutefois si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l adresse www philips com support Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 1 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 2 ...

Страница 3: ...17 18 19 20 23 14 15 21 22 16 1 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 3 ...

Страница 4: ...2 2 5 3 4 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 4 ...

Страница 5: ...f lightning indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ...

Страница 6: ...mbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device the disconnet device shall remain readily operable materials 9 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 6 ...

Страница 7: ...by accident abuse misuse neglect misapplication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than Philips or Philips Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without the written permission of Philips or d if any Philips serial number has been removed or defaced or e product accessories or consumables sold AS IS without warranty o...

Страница 8: ...ditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant El aparato cumple las normas FCC Parte 15 y 21 CFR 1040 10 Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes 1 Este aparato no puede provocar interferencia dañina y 2 ...

Страница 9: ...nce Regulations of the Canadian Department of Communications Français Cet appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Mi nistère des Communications du Canada PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 9 ...

Страница 10: ...ight DotTM 2 6 Compatibility of the USB connection on this portable DVD player 2 6 1 Music 2 6 2 Picture 2 6 3 Video vary with models 3 General information 4 Charging the units 4 1 Charge the DVD player 4 2 Powering your remote control 5 Start up 5 1 Setup 5 2 Playback DVD 5 3 Playback VCD 5 4 Playback Super S VCD 5 5 Playback Music CD 5 6 Playback Music MP3 WMA CD 5 7 Playback Picture CD 5 8 Play...

Страница 11: ...l 5 SETUP Enter SETUP menu 6 DISPLAY Adjust the display value of the system 7 DISC MENU Display MENU page 8 3 4 1 2 Up down left right cursor OK Confirm selection 9 OPTION Access additional functions 10 CHR IR POWER Power Remote sensor charging indicator 1 2 Disc door see figure 1 11 OPEN Open disc door to insert or remove disc 12 POWER Switch the player on off 1 3 Front of player see figure 1 13 ...

Страница 12: ...igation key OK Confirm selection VOL Volume control 3 DISPLAY Adjust the display value of the system 4 J Skip to previous chapter track or title 5 2 Start pause resume playback 6 9 Press twice to stop playback 7 0 9 Numeric keypad 8 SUBTITLE Subtitle language selector 9 RETURN For VCD menu page 10 A B To repeat or loop a sequence in a title 11 SETUP Enter SETUP menu 12 OPTION Access additional fun...

Страница 13: ...ng on the disc are all included What s more parental lock lets you decide which discs your chil dren will be able to see You will find your player remarkably easy to use with the On Screen Display and player display in combina tion with the remote control 2 2 Unpacking First check and identify the contents of your package as listed below Portable DVD player Remote Control AY5507 Car adaptor 12V Us...

Страница 14: ...etween Titles and also between Chapters 2 4 2 Video CD Depending on the material on the disc a movie video clips a drama series etc these discs may have one or more Tracks and tracks may have one or more indexes as indicated on the disc case To make access easy and convenient your player lets you move between tracks and between indexes 2 4 3 Audio CD MP3 CD WMA CD Audio CDs MP3 CD WMA CD contain m...

Страница 15: ...lity images that are free from annoying blank spots on the LCD screen LCD displays commonly have imperfections termed as bright dots by the LCD industry A limit ed number of bright dots were once considered an inevitable side effect of LCD mass production With Philips strict quality control procedures used in our Portable DVD Players our LCD displays are produced with zero tolerance for bright dot...

Страница 16: ...ic stores are not supported because they are secured by Digital Rights Management protec tion DRM 2 6 2 Picture This device only support picture file with the following file extension jpg 2 6 3 Video vary with models This device support DivX video files The following file extension is dixv dix 3 General information No Direct connection can be made from computer USB port to the portable DVD player ...

Страница 17: ... personnel Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get inside the unit Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks which may cause malfunction Hearing Safety Listen at a moderate volume Using headphones at a high volume can impair your hearing This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person even for exposure le...

Страница 18: ...t s around you You should use caution or temporarily discontinue use in poten tially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle cycling skateboarding etc it may create a traffic hazard and is illegal in many areas Important for models with by packed headphones Philips guar antees compliance with the maximum sound power of its audio players as determined by relev...

Страница 19: ...layback To clean wipe the disc outwards from the center with a soft lint free clean cloth On handling the LCD screen The LCD is manufactured using high precision technology You may however see tiny black points that continuously appear on the LCD This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction Environmental information We have reduced the packaging to its m...

Страница 20: ...ED indicates that charging is in progress When the set is not in use it will take about 4 hours to fully charge it However when in use it will take more than 8 hours to fully charge it The RED LED will turn off when the set is fully charged When the low battery icon appears on the screen please charge the player Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need ...

Страница 21: ...electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst Remove the batteries if the set is not to be used for a long time Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 5 1 Setup 1 Press SETUP A list of features is shown 2 Use 3 4 to highlight your selection 3 Use 1 or 2 to enter a sub menu 4 Use the navigation keys to hi...

Страница 22: ...g 4 video e g DivX video Audio Dolby Set Dolby output Digital SPDIF Set digital output format 5 2 Playback DVD 1 Briefly press POWER on the main control of the player to switch on the set 2 Open the disc door and insert the disc 3 The player will start to play the disc automatically 4 Use navigation keys 1 2 3 4 to select an item from the DVD disc menu such as play now select languages and subtitl...

Страница 23: ...ion is available by pressing the OPTIONS key Zoom Zoom in the screen and then use the navigation keys to pan the screen The function is available by pressing either the ZOOM or OPTIONS key A B Repeat Set repeat loop playback Press A B to set the starting point and press A B again to set the end ing point Then the player will repeat the loop playback Press A B to cancel the loop playback 5 3 Playba...

Страница 24: ...pressing either the AUDIO or OPTIONS key Zoom Zoom in the screen and then use the navigation keys to pan the screen The function is available by pressing either the ZOOM or OPTIONS key A B Repeat Set repeat loop playback Press A B to set the starting point and press A B again to set the ending point Then the player will repeat the loop playback Press A B to cancel the loop playback 5 4 Playback Su...

Страница 25: ...wing functions are available during playback Pause Press 2 to pause playback You can resume playback by pressing 2 again Previous Next Briefly press J or K once or several times to select your desired track Fast backward Fast forward Keep pressing J or K will enter the fast search mode Then press brief will change the searching speed to 2X 4X 8X 16x or 32x Volume Control Press or briefly or repeat...

Страница 26: ...ess 2 to pause playback You can resume playback by pressing 2 again Previous Next Briefly press J or K once or several times to select your desired track Fast backward Fast forward Keep pressing J or K will search in fast speed 2X 4X or 8X Then press 2 to resume nor mal playback Volume Control Press or briefly or repeatedly to increase or decrease the sound volume Repeat Press OPTIONS key to selec...

Страница 27: ...layed 5 The following functions are available during playback Pause Press 2 to pause playback You can resume playback by pressing 2 again Previous Next Briefly press J or K once or several times to select your desired track Rotate Press OPTIONS key to select rotate mode Then use 1 to rotate the picture clockwise Use 2 to rotate the picture anti clockwise Press OPTIONS key to exit rotate mode Zoom ...

Страница 28: ... Disk USB storage device and storage in MTP Music Transfer Protocol format The DVD player will take some time to browse the content of your USB flash drive The browsing time will vary for memory capacity and the number of content in your USB drive 1 Briefly press POWER on the main control of the player to switch on the set 2 Insert a USB flash drive or USB memory card reader into the USB port 3 Th...

Страница 29: ... menu will appear and you can access the corresponding function and information Brightness It allows you to adjust the brightness of the screen Contrast It allows you to adjust the contrast of the screen To deactivate the USB browser or want to switch to DVD playback simply unplug the USB connection 6 Addition Functions PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 29 ...

Страница 30: ...he battery power Battery level It shows the battery level 6 2 Connection 6 2 1 Headphone Connect the headphone to either one of the headphone jacks on the side of the player 6 2 2 TV You can connect the player to a TV and enjoy your DVD 6 2 3 AV input You can connect to other devices such as Digital Video Recorder Digital Camera etc White Red Yellow White Red Yellow PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45...

Страница 31: ...he DVD player will browse the content of your USB drive automatically 2 See section 5 8 Playback from USB for playback details 3 Unplug the USB drive after enjoyment This will also deactivate the USB browser function 6 2 5 Coaxial It provides digital audio output signal that you can connect to your home theater equipment to decode the digital audio signal 6 2 6 SD MMC card slot You can play video ...

Страница 32: ...k the points listed before taking the set for repair If you are unable to solve a problem by following these hints consult your dealer or service centre 7 Troubleshooting TIP Make sure the metal contact of the card to be inserted is facing down If it appears that the DVD Video player is faulty first consult this checklist It may be that something has been overlooked PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45...

Страница 33: ...C PAL setting may be in the wrong status Match your TV s setting with the player s setting No sound Check audio connections If using a HiFi amplifier try another sound source Disc can t be played Ensure the disc label is upwards Clean the disc Check if the disc is defective by trying another disc The player does not respond to the remote control Aim the remote control directly at the sensor on the...

Страница 34: ... format Cannot switch to AV in or no signal Unplug the AV in connection and plug in again Check the connection from the AV output device such as digital camera video recorder etc Use the provided AV cable for connec tion Switch between DVD USB AV in DVD mode is default source during the DVD player power on Plug in USB will activate USB mode Deactivate it by unplug the connection Plug in AV in will...

Страница 35: ... 2A Power Consumption 20W Operating temperature range 0 50 C 32 122 F Laser wavelength 650nm Video system NTSC PAL AUTO PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device All rights reserved Copyright information The making of unauthorized c...

Страница 36: ...ct is covered by the European Directive 2002 96 EC Please be informed about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old product with your normal household waste The correct dis posal of your old product will help prevent potential negative con sequences to the environment and human health PET103...

Страница 37: ...Philips Electronics N V or their respective owners 2007 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com welome or call 1 888 philips 744 5477 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta GA 30006 0026 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 37 ...

Страница 38: ...gorgent d astuces destinées à simplifier l utilisation de votre produit Philips Toutefois si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l adresse www philips com support Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de ...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 1 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 39 ...

Страница 40: ...17 18 19 20 23 14 15 21 22 16 1 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 40 ...

Страница 41: ...2 2 5 3 4 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 41 ...

Страница 42: ...s ofertas espe ciales para ahorrar dinero Conozca estos símbolos de seguridad Este relámpago indica material no aislado dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica Para la seguridad de todos en su hogar por favor no retire la cubierta del producto El signo de exclamación llama la atención hacia funciones sobre las que debería leer con atención en la literatura adjunta para evitar p...

Страница 43: ... unidad tiene un sistema doble de aislamiento el mando a distancia el mando a distancia Utilice sólo un paño seco para la limpieza Cuando se usa el conector MAINS u otro dispositivo acoplador como dispositivo de desconexión debe estar siempre disponible 9 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 43 ...

Страница 44: ...ia mala aplicación o a productos que no sean Philips b a daño provocado por servicio realizado por cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de servicio autorizado de Philips c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips d si se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips y tam poco se aplica la garantía a e productos acce...

Страница 45: ...e la tarjeta de memoria SD 2 5 Zero Bright DotTM 2 6 Compatibilidad de la conexión USB en esta reproductor DVD portátil 2 6 1 Musique 2 6 2 Photo 2 6 3 Vidéo varie selon le modèle 3 Información general 4 Carga de las unidades 4 1 Carga del reproductor de DVD 4 2 Mando a distancia 5 Inicio 5 1 Instalación 5 2 Reproducción de DVD 5 3 Reproducción de VCD 5 4 Reproducción de Super S VCD 5 5 Reproducci...

Страница 46: ...ión por completo 3 J K Buscar hacia atrás J o buscar hacia delante K 4 VOL Control de volumen 5 SETUP Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN 6 DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema 7 DISC MENU Muestra la página MENU MENÚ 8 3 4 1 2 Cursor arriba abajo izquierda derecha OK Confirma la selección 9 OPTION Permite acceder a funciones adicionales 10 CHR IR POWER Alimentación Sensor ...

Страница 47: ...bajo izquierda derecha OK Confirma la selección VOL Control de volumen 3 DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema 4 J Pasa al capítulo pista o título anterior 5 2 Comienza pausa reanuda la reproducción 6 9 Pulsar dos veces para detener la reproducción 7 0 9 Teclado numérico 8 SUBTITLE Selector de idioma del subtítulo 9 RETURN Para la página de menú VCD 10 A B Para repetir o repr...

Страница 48: ...os Verá que el reproductor es increíblemente fácil de usar gracias las funciones de los controles 2 2 Desembalaje En primer lugar examine el embalaje del reproductor DVD Vídeo comprobando que contiene los siguientes elementos Reproductor DVD portátil Mandos a distancia AY5507 Manual del usuario Adaptador del automóvil 12V Adaptador de CA CC AY4112 AY4134 Bolsa de viaje 2 3 Emplazamiento Coloque el...

Страница 49: ...rabado película vídeo musical serie etc un disco puede incluir una o más pistas y las pistas uno o más índices según se indica en la carcasa del disco Para simplificar el acceso el reproductor le permite desplazarse por las pistas y por los índices 2 4 3 CD Audio CD MP3 WMA Los discos de CD Audio CD MP3 WMA contienen únicamente pistas musicales y se reconocen por el logotipo Puede realizar reprodu...

Страница 50: ...tores de CD y DVD 2 5 Zero Bright DotTM Disfrute de imagen de la más alta calidad libre de los molestos puntos blancos de las pantallas LCD Las pantallas LCD suelen presentar imperfecciones denominadas puntos brillantes por la industria del LCD Se consideró que un número limitado de puntos brillantes era efecto secundario inevitable de la producción en masa de pantallas LCD Gracias a los estrictos...

Страница 51: ... al reproductor de DVD portátil 2 6 1 Música Este dispositivo admite sólo música no protegida con la siguiente extensión de archivo mp3 wma varía en función del modelo No se admite la música adquirida en tiendas de música en línea ya que están protegidas mediante DRM Digital Rights Management 2 6 2 Fotografía Este dispositivo sólo admite archivos de imagen con la siguiente extensión de archivo jpg...

Страница 52: ... la del automóvil Desenchufe el adaptador de CA de la toma o retire el paquete de baterías cuando la unidad no se utilice durante largos perío dos de tiempo Sujete el enchufe para desconectar el adaptador de CA No tire del cable de alimentación Seguridad y Mantenimiento No desmonte la unidad ya que los rayos láser son peligrosos para la vista Las reparaciones las debe realizar el personal de servi...

Страница 53: ...n nivel de volumen seguro Establezca su control de volumen en un ajuste bajo Aumente el sonido lentamente hasta que pueda escucharlo de forma clara y cómoda sin distorsión Escuche durante períodos de tiempo razonables La exposición prolongada al sonido incluso a niveles normal mente seguros pueden provocar también la pérdida de la capacidad auditiva Asegúrese de utilizar el equipo de forma razonab...

Страница 54: ...r un sis tema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar No sumerja el reproductor al agua El agua puede dañar seri amente el reproductor La entrada de agua en el reproductor puede provocar daños importantes y oxidarla No utilice productos de limpieza que contengan alcohol amonía co benceno o abrasivos ya que pueden dañar el acabado del reproductor No debe exponer el aparato a gotas...

Страница 55: ...or una empresa especializada Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales pilas usadas y equipos desechables Información de Copyright DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas com erciales de DivX Inc y se utilizan con licencia Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas de las empresas u organizaciones correspondientes La copia y ...

Страница 56: ... las que emiten la luz solar el fuego o similares Las pilas contienen sustancias químicas una vez gastadas deposítelas en ellugar apropiado Si la batería se sustituye de forma incorrecta podría pro ducirse una explosión Sustitúyala sólo por una batería del mismo tipo o de un tipo equivalente Una utilización incorrecta de las pilas puede ocasionar un derrame electrolítico y la corrosión del compart...

Страница 57: ...ble para Super VCD Ahorro energía Activa y desactiva el modo de ahorro de energía DivX VOD Obtiene el códec DivX Video On Demand Cont paterno Permite seleccionar las opciones de control paterno Ajustar contras Cambia la contraseña predeterminada 9999 Config Fábrica Restaura los ajustes de fábrica Vídeo Pantalla TV Configura la relación de aspecto de la pantalla Estándar TV Configura el formato de ...

Страница 58: ...ede reanudar la reproducción pulsando 2 de nuevo Anterior Siguiente Pulse brevemente J o K una o varias veces para seleccionar el capítulo que desee Avance retroceso rápido Si mantiene pulsado J o K se realizará una búsqueda rápida 2X 4X 8X A continuación pulse 2 para reanudar la reproducción normal Control de volumen Pulse o brevemente o varias veces para aumentar o reducir el volumen de sonido D...

Страница 59: ...lse brevemente el botón POWER del control del reproduc tor para encender el dispositivo 2 Abra la compuerta de disco e insértelo 3 El dispositivo comenzará a reproducir el disco automáticamente 4 Durante la reproducción están disponibles las siguientes funciones Pausa Pulse 2 para pausar la reproducción Puede reanudar la reproducción pulsando 2 de nuevo Anterior Siguiente Pulse brevemente J o K un...

Страница 60: ... cancelar la reproducción en bucle 5 4 Reproducción de Super S VCD Los Super Video CD podrían incluir PBC Control de reproduc ción Esta función le permite reproducir el CD de vídeo de forma interactiva siguiendo el menú de la pantalla 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproduc tor para encender el dispositivo 2 Inserte el S VCD en la ranura de disco de la parte lateral derecha del ...

Страница 61: ...a velocidad de búsqueda a 2X 4X 8X 16x o 32x Control de volumen Pulse o brevemente o varias veces para aumentar o reducir el volumen de sonido Repetir Pulse el botón OPTIONS para seleccionar Repetir 1 o Repetir todo Aleatorio Pulse el botón OPTIONS para activar o desactivar la reproducción aleatoria Detener Pulse brevemente 9 en la parte lateral derecha del reproductor para detener la reproducción...

Страница 62: ...Control de volumen Pulse o brevemente o varias veces para aumentar o reducir el volumen de sonido Repetir Pulse el botón OPTIONS para seleccionar Repetir 1 o Repetir todo Aleatorio Pulse el botón OPTIONS para activar o desactivar la reproducción aleatoria Detener Pulse brevemente 9 en la parte lateral derecha del reproductor para detener la reproducción 5 7 Reproducción de Picture CD El reproducto...

Страница 63: ...ee Girar Pulse el botón OPTIONS para seleccionar el modo de rotación A continuación utilice 1 para rotar la imagen hacia la derecha Utilice 2 para girar la imagen hacia la izquierda Pulse el botón OPTIONS para salir del modo de rotación Zoom Acerca la pantalla y a continuación permite uti lizar los botones de navegación para ampliar la pantalla Esta función está disponible pulsando el botón ZOOM u...

Страница 64: ...e el botón POWER ON de la parte superior del reproductor para encender el dispositivo 2 Inserte una unidad flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB en el puerto USB 4 Utilice las teclas de navegación para seleccionar el archivo al que desea acceder y a continuación pulse OK para reproducirlo El reproductor DVD tardará cierto tiempo en examinar el contenido de su unidad flash USB El tiempo ...

Страница 65: ...DISPLAY durante la reproducción aparecerá el siguiente menú y podrá acceder a las siguientes funciones e información Apagar LCD Puede desactivar la pantalla en determinadas situaciones como por ejemplo cuando el dis positivo está conectado a un TV o está repro duciendo discos de música De este modo con servará la energía de la batería Brillo Le permite ajustar el brillo de la pantalla Contraste Le...

Страница 66: ...r 6 2 2 TV Puede conectar el reproductor a un TV y disfrutar del DVD 6 2 3 AV input Puede conectar el dispositivo a otros elementos como por ejemplo un grabador de vídeo digital una cámara digital etc Tras realizar la conexión en el conector AV in el reproductor cam biará a la visualización de AV in automáticamente Tras ver el vídeo desconecte la conexión para desactivar la entrada de AV Blanco Ro...

Страница 67: ...amente el contenido de su unidad USB 2 Consulte la sección 5 8 Reproducción desde USB para obtener más detalles acerca de la reproducción 3 Tras utilizarla desconecte la unidad USB De este modo se desactivará también la función de exploración USB 6 2 5 Coaxial Proporciona señal de salida de audio digital que puede conectar a su sistema de cine en casa para decodificar la señal de audio digital 6 2...

Страница 68: ...los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio Asegúrese de que la conexión metálica de la tarjeta que va a insertar esté mirando hacia abajo 7 Resolución de problemas 6 2 7 S Video Pour utiliser un signal S Vidéo réalisez la...

Страница 69: ...na anomalía Completamente distor sionada o no hay color en la pantalla de TV El interruptor NTSC PAL no está en la adecuada Haga coincidir los ajustes del televisor y del reproductor No hay sonido Revise las conexiones de audio Si está utilizando un amplificador Hi Fi pruebe con otra fuente de sonido Imposible reproducir el disco Compruebe que el disco está inserta do con la etiqueta hacia arriba ...

Страница 70: ...tar la conexión USB Desconecte la conexión USB y vuelva a conectarla La detección podría llevar cierto tiempo en función de la capaci dad de su dispositivo USB El reproductor DVD admite sólo for mato Almacenamiento masivo en la unidad flash USB El reproductor DVD no admite alma cenamiento en formato Disco duro ni Protocolo de transferencia de medios MTP No es posible cambiar a AV in o no hay señal...

Страница 71: ...n ta Cuando el reproductor está en uso durante un largo período de tiempo la superficie se calienta Esto es normal La pantalla se oscurece al desconectar la ali mentación La unidad está ahorrando energía para garantizar más tiempo de reproducción con la batería Esto es normal Ajuste el brillo en el modo DISPLAY Pantalla o desactive el modo de ahorro de energía desde el menú SETUP Configuración 8 I...

Страница 72: ...electual y constituir un delito Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002 96 EC Obtenga información sobr...

Страница 73: ...Philips Electronics N V or their respective owners 2007 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com welome or call 1 888 philips 744 5477 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta GA 30006 0026 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 73 ...

Страница 74: ...gorgent d astuces destinées à simplifier l utilisation de votre produit Philips Toutefois si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l adresse www philips com support Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata Lea primero la Guía de uso rápido o el Manual del usuario en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de ...

Страница 75: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 1 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 75 ...

Страница 76: ...17 18 19 20 23 14 15 21 22 16 1 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 76 ...

Страница 77: ...2 2 5 3 4 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 77 ...

Страница 78: ...fres rabais spéciales Sachez reconnaître ces symboles de sécurité Ce symbole d éclair s applique aux matériaux non isolés présents dans votre appareil et pouvant causer un choc électrique Pour assurer la sécurité des membres de votre famille veuillez ne pas enlever le couvercle de votre produit Les points d exclamation ont pour but d attirer votre attention sur des caractéristiques à propos desque...

Страница 79: ...quipé d un système à double isolation Nettoyez avec un chiffon Si la prise SECTEUR ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible sec uniquement 9 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 79 ...

Страница 80: ...és par un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu un cen tre de service agréé de Philips c à un produit ou pièce ayant été modifié sans la permission écrite de Philips ou d si tout numéro de série de Philips a été supprimé ou défiguré ou e à un produit accessoire ou produit non durable vendu TEL QUEL sans garantie de quelque description que ce soit par l inclusion de pro duits remis ...

Страница 81: ...M 2 6 Compatibilité entre les connexions USB et la lecteur de DVD portable 2 6 1 Musique 2 6 2 Photo 2 6 3 Vidéo varie selon le modèle 3 Généralités 4 Chargement des unités 4 1 Chargement du lecteur de DVD 4 2 Télécommande 5 Mise en route 5 1 Réglages 5 2 Lecture de DVD 5 3 Lecture deVCD 5 4 Lecture d un super S VCD 5 5 Lecture d un CD de musique 5 6 Lecture d un CD de musique MP3 WMA 5 7 Lecture ...

Страница 82: ...J ou en avant K 4 VOL Contrôle du volume 5 SETUP Ouvre le menu SETUP RÉGLAGES 6 DISPLAY Ajuste les paramètres d affichage du système 7 DISC MENUAffiche la page MENU 8 3 4 1 2 Déplace le curseur vers le haut le bas la gauche la droite OK Confirme la sélection 9 OPTION Accède à des fonctions supplémentaires 10 CHR IR POWER Indicateur de mise en route chargement détecteur de télécommande 1 2 Contrôle...

Страница 83: ...1 MENU Ouvre la page MENU 2 3 4 1 2 Touches de navigation haut bas gauche droit OK Confirme la sélection VOL Contrôle le volume 3 DISPLAY 4 J Revient au chapitre à la piste ou au titre précé dent 5 2 Démarre marque une pause reprend la lec ture 6 9 Appuyez deux fois pour arrêter la lecture 7 0 9 Pavé numérique 8 SUBTITLE Sélecteur de la langue des sous titres 9 RETURN Retourne à la page de menu VC...

Страница 84: ... angles de caméra à nouveau en fonction du disque mis en place sont toutes présentes En outre la fonction de verrouillage du disque de Philips permet aux parents de sélectionner les disques que leurs enfants pourront regarder Vous verrez comme la fonction de réglage à l écran l af ficheur du lecteur et la télécommande facilitent l utilisation du lecteur de DVD 2 2 Déballage de l appareil Vérifiez ...

Страница 85: ...fonction de leur contenu film clips vidéo série drama tique etc ces disques peuvent comporter un ou plusieurs titres et chaque titre peut être subdivisé en un ou plusieurs chapitres Pour une lecture aisée et pratique le lecteur vous permet de passer d un titre et d un chapitre à l autre 2 4 2 CD Vidéo En fonction de leur contenu film clips vidéo série dra matique etc ces disques peuvent comporter ...

Страница 86: ...nique de commande de la carte les données ne sont lues ou enregistrées dans sa zone de protection que si les appareils externes appropriés sont détec tés Moyennant un logiciel de décodage un appareil compatible avec les cartes mémoires SD peut lire les fichiers audio vidéo et autres sans nécessiter la présence d un mécanisme d entraînement tel que ceux des lecteurs de CD et de DVD 2 5 Zero Bright ...

Страница 87: ...rès probalement compatible MSD et doit donc fonctionner avec ce lecteur de DVD portable Si votre périphérique de stockage fonctionne avec une batterie nor male ou une batterie rechargeable vérifiez qu elle n est pas trop faible et changez la ou chargez la le cas échéant reconnectez ensuite le périphérique au lecteur de DVD portable 2 6 1 Musique Cet appareil lit uniquement les titres musicaux non ...

Страница 88: ...eur allume cigares vérifiez que la tension d entrée de l adaptateur est identique à celle de la voiture Débranchez l adaptateur secteur de la prise ou le boîtier de piles si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps Tenez la prise pour débrancher l adaptateur secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 2 6 3 Vidéo varie selon le modèle Cet appareil lit les vidéos DivX L extensi...

Страница 89: ...eur audition Le son peut tromper Avec le temps votre niveau confortable d écoute s adapte à des volumes plus élevés Par conséquent après une écoute prolongée ce qui semble être un volume nor mal peut en fait être un volume élevé pouvant causer des dom mages à votre audition Afin de vous protéger de ceci réglez le volume à un niveau sûr avant que votre audition ne s adapte et n augmentez pas ce niv...

Страница 90: ...c les écouteurs d o rigine fournis avec ces produits Pour remplacer vos écouteurs demandez à votre revendeur de commander un modèle identique à celui qui vous a été fourni initialement par Philips Sécurité routière pour éviter tout risque d accident n utilisez jamais l appareil au volant ou à vélo Ne pas exposer l appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou au rayonneme...

Страница 91: ...ne sont pas dus à un quelconque défaut de fonctionnement Informations relatives à l environnement Nous n avons pas utilisé de matériaux d emballage non néces saires Vous pouvez facilement séparer les matériaux d emballage en éléments principaux carton polystyrène extensible et polyéthylène L appareil est constitué de matériaux qu il est possible de recycler s il est démonté par une société spécial...

Страница 92: ...ecteur 4 heures suffisent pour charger complètement la batterie En cours d utilisation ce même chargement requiert plus de 8 heures Le témoin LED ROUGE s éteint lorsque le chargement est ter miné Vous devez recharger la batterie chaque fois que l icône de bas niveau apparaît sur l écran de votre lecteur Les piles ne sont rechargeables qu un certain nombre de fois aussi aurez vous peut être à les r...

Страница 93: ...nant toutes les précautions qui s imposent Danger d explosion si la batterie n est pas placée correcte ment Remplacez uniquement par une batterie identique ou d un type équivalent L emploi incorrect des piles peut causer des fuites électroly tiques et ce faisant contaminer le compartiment ou causer l éclatement des dites piles Enlevez les piles si l équipement n est pas utilisé pendant une période...

Страница 94: ... options parentales Définir le mot de passe Définit un mot de passe par défaut 9999 Réglages usine Restaure les réglages d usine Vidéo Écran TV Définit la taille d affichage de l écran Standard TV Aligne le format de la sortie vidéo sur le système de télévision Mpeg 4 subtitle Sous titre Mpeg 4 Sélectionne la langue des sous titres pour les vidéos Mpeg 4 par exemple les DivX Audio Dolby Active le ...

Страница 95: ...t maintenez enfoncé pour effectuer une recherche rapide à la vitesse de 2X 4X 8X Pour reprendre la lecture nor male appuyez sur 2 Contrôle du volume Appuyez brièvement sur ou autant de fois que nécessaire pour augmenter ou diminuer le volume du son jusqu au niveau désiré Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture Ss titre Modifie l affichage des sous titres Vous...

Страница 96: ...ecture de VCD 1 Appuyez brièvement sur POWER pour allumer le lecteur 2 Ouvrez la porte du compartiment de disque et insérez un disque 3 La lecture du disque démarre automatiquement 4 En cours de lecture vous avez accès aux fonctions suivantes Pause Appuyez sur 2 pour marquer une pause dans la lecture Réappuyez sur 2 pour reprendre la lecture Précédent Suivant Appuyez brièvement sur J ou K autant d...

Страница 97: ... Définit les limites d une lecture en boucle Appuyez une première fois sur A B pour définir le point de départ appuyez une seconde fois sur cette même touche pour définir le point d arrêt Le lecteur lit le passage que vous venez de limiter et répète la lecture Appuyez sur A B pour annuler la lecture en boucle 5 4 Lecture d un super S VCD Certains CD super vidéo sont compatibles avec la fonction PB...

Страница 98: ...s aux fonctions suivantes Pause Appuyez sur 2 pour marquer une pause dans la lecture Réappuyez sur 2 pour reprendre la lecture Précédent Suivant rièvement sur J ou K autant de fois que nécessaire pour sélectionner les chapitres que vous désirez Retour rapide Avance rapide Appuyez sur J ou K pour accéder au mode de recherche rapide Réappuyez ensuite brièvement pour modifier la vitesse de recherche ...

Страница 99: ... le dossier et le fichier MP3 WMA à lire à l aide des touches de navigation 5 En cours de lecture vous avez accès aux fonctions suivantes Pause Appuyez sur 2 pour marquer une pause dans la lecture Réappuyez sur 2 pour reprendre la lecture Précédent Suivant Appuyez brièvement sur J ou K autant de fois que nécessaire pour sélectionner les chapitres que vous désirez Retour rapide Avance rapide Appuye...

Страница 100: ...r la droite du lecteur pour arrêter la lecture 5 7 Lecture d un CD d images Votre lecteur ne reconnaît que le format JPEG 1 Appuyez brièvement sur POWER pour allumer le lecteur 2 Ouvrez la porte du compartiment de disque et insérez un disque 3 La lecture du disque démarre automatiquement 4 Sélectionnez le dossier et le fichier JPEG à afficher à l aide des touches de navigation 5 En cours de lectur...

Страница 101: ...es utilisez les touches de navigation Vous accédez à cette fonction depuis la touche ZOOM ou OPTIONS Arét Appuyez brièvement sur 9 sur la droite du lecteur pour arrêter la lecture 6 En fin de lecture appuyez sur 9 pour éjecter le disque du lecteur 5 8 Lecture depuis une source USB Le port USB de votre lecteur permet de lire des fichiers JPEG MP3 WMA DivX MPG 4 Les transferts et enregistrement de d...

Страница 102: ...n la capacité mémoire du lecteur et la taille du contenu du périphérique USB Pour désactiver la navigation USB ou revenir à la lecture d un DVD débranchez simplement le périphérique ou la carte mémoire de l entrée USB 4 Sélectionnez un fichier à l aide des touches de navigation et appuyez sur OK pour le lire 5 En fin de lecture retirez la mémoire flash USB ou le lecteur de carte mémoire USB de vot...

Страница 103: ...lorsque vous connectez votre lecteur à une TV ou écoutez un disque avec uniquement de la musique utilisez cette fonction pour éteindre l écran Vous allongez ainsi la durée de fonction nement de la batterie Niveau de la batterie Affiche le niveau de la batterie 6 2 Connexion 6 2 1 Écouteurs Branchez les écouteurs sur l un des deux connecteurs prévus sur le lecteur ou sur la sortie vidéo 6 2 2 TV Vo...

Страница 104: ...de photos numérique etc pour les connecter sur votre lecteur de DVD Si une telle sortie n existe pas demandez conseil à votre revendeur 6 2 4 USB Le connecteur USB vous permet d afficher des vidéos et photos stockées sur un périphérique de stockage USB 1 À la détection de la connexion le lecteur analyse le périphérique USB et affiche automatiquement son contenu 2 Reportez vous à la section 5 8 Lec...

Страница 105: ...a fonction de navigation USB 6 2 5Coaxial La sortie audio numérique vous permet de connecter votre lecteur à tout système capable de décoder ce type de signal par exemple un équipement de home theater 6 2 6 Logement pour carte SD MMC Vous pouvez lire les fichiers vidéo audio photo d une carte SD MMC en insérant celle ci dans le logement SD MMC CARD Jaune Prenez soin d insérer la carte avec ses con...

Страница 106: ...rifier les points ci dessous avant de donner votre appareil à réparer Si vous ne parvenez pas à résoudre le prob lème en suivant ces instructions veuillez consulter votre four nisseur ou votre centre SAV 7 Guide de dépannage Pas d alimentation Vérifiez que les deux fiches du câble d alimentation sont connectées cor rectement Vérifiez qu il y a bien du courant à la prise secteur en y branchant un a...

Страница 107: ... déformée Vérifiez que le disque ne comporte pas de traces de doigts et nettoyez le avec un chiffon doux en partant du centre vers la périphérie Parfois une légère distorsion de l im age peut se produire Il ne s agit pas d un dysfonctionnement L image est complètement déformée en noir et blanc avec le menu du lecteur Le réglage NTSC PAL est peut être erroné Faites correspondre les réglages de votr...

Страница 108: ...otre amplificateur Le lecteur ne répond à aucune commande d opération pendant la lecture Le disque ne permet pas ces opéra tions Reportez vous aux instructions portées sur le disque Le périphérique USB n est pas détecté Débranchez le câble USB et rebranchez le La détection n est pas toujours immédiate dépendant de la capacité du périphérique USB La connexion USB ne prend en charge que les périphér...

Страница 109: ...ez pas connecter simultané ment un périphérique USB et un périphériqueAV IN Votre lecteur n accepte qu un seul type de périphérique à la fois Vous devez débrancher le périphérique actuel avant de brancher un autre type de périphérique Le lecteur chauffe La surface du lecteur chauffe lorsque celui ci est utilisé pendant une période prolongée Cette réaction est normale L affichage s affaiblit lorsqu...

Страница 110: ...oit d auteur et constituer un délit Cet appareil ne doit pas être utilisé à cette fin Windows Media et le logo de Windows sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation pour les États Unis et ou autres pays Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l aide de matéri aux et composants de haute qualité recyclables et réutil isables Le symbole de...

Страница 111: ...hilips Electronics N V or their respective owners 2007 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com welome or call 1 888 philips 744 5477 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta GA 30006 0026 PET1030_37_CCR 2007 10 30 17 45 Page 111 ...

Отзывы:

Нет отзывов