manualshive.com logo in svg

Philips PerfectCare Azur GC4916/00, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips PerfectCare Azur GC4916/00 Скачать руководство пользователя страница 34

Ütüleme ipuçları

Kurutma sırasında kırı ıklıkları en aza indirme

Giysilerinizi yıkadıktan sonra düzgün bir biçimde yayarak ve askıya asarak 

daha az kırı ıkla kurumalarını sa layabilirsiniz; bu, kırı ıklıkları açarken i inizi 

kolayla tırır. 

Gömlek ütüleme

Yaka, kol dü meleri ve kollar gibi daha fazla zaman alan kısımlarla ba layın. 

Gömle in önünü ve arkasını daha sonra ütüleyin; böylece siz zaman alan 

kısımlarla u ra ırken bu büyük kısımlar kırı maz.

Yaka

: Y

akayı ütülerken, yakanın alt kısmından ba layın ve dı  kısımdan (kö eli 

uç) içeri do ru ütüleyin. Yakayı döndürün ve tekrarlayın. Yakayı katlayın ve 

daha keskin bir görünüm elde etmek için ütüyü kena

rına bastırın. 

Dü meler

: 

Daha etkin ve hızlı ütüleme için dü melerin arka kısmını 

ütüleyin. 

Temizlik ve bakım

Temizleme

 1 

 Buhar dü mesini ‘buharsız ütüleme’ konumuna getirin, i ini prizden 

çekin ve ütünün so umasını bekleyin. 

 2 

 Tortuları ve tabandan çıkan di er artıkları nemli bir bez ve a ındırıcı 

olmayan (sıvı) bir temizlik maddesiyle silin.

Ütü tabanının düzlü ünü koruması için, metal cisimlerle sert temasından 

kaçının. Ütü tabanını temizlemek için ovma bezleri, sirke ve ba ka 

kimyasallar kullanmayın.

 3 

 Ütünün üst kısmını nemli kuma la silin.

 4 

 Su haznesini düzenli olarak su ile durulayın. Duruladıktan sonra su 

haznesini bo altın. 

TÜRKÇE

34

4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4.indd   34

11-6-2013   10:46:11

Содержание PerfectCare Azur GC4916/00

Страница 1: ...User manual Register your product and get support at www philips com welcome GC4900 series 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 1 11 6 2013 10 46 03 ...

Страница 2: ...4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 2 11 6 2013 10 46 03 ...

Страница 3: ...2 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 3 11 6 2013 10 46 04 ...

Страница 4: ...4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 4 11 6 2013 10 46 04 ...

Страница 5: ...GC4900 series ENGLISH 6 14 22 TÜRKÇE 30 38 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 5 11 6 2013 10 46 04 ...

Страница 6: ...st above the steam temperature In the past a large amount of steam at this optimal temperature would have led to water leakage We have developed a unique steam chamber that generates a consistent output of moisture rich steam that penetrates deep into the fabric for fast ironing with no risk of water leakage Ironing is now really simple no temperature adjustment no scorching no waiting for the iro...

Страница 7: ...t the iron is heating up 2 The SmartLight lights up blue steadily when the iron is ready for use Note If the colour of the SmartLight is amber instead of blue this is a reminder that you should perform Calc Clean function See chapter Cleaning and maintenance section Using the Calc Clean function OptimalTemp technology The OptimalTemp technology enables you to iron all types of ironable fabrics in ...

Страница 8: ...team slider to the desired steam setting Note The iron starts to produce steam when the SmartLight lights up blue steadily Using the appliance Ironing With the OptimalTemp technology you can iron every single garment effectively and safely even delicate fabrics like silk without having to worry about temperature settings 1 You can start ironing when the SmartLight stops lashing and lights up blue ...

Страница 9: ...rment with one hand to stretch it for more effective wrinkle removal Hot steam comes out of the iron Do not remove wrinkles from a garment while you are wearing it or somebody else is wearing it To prevent burns do not direct the steam at people Safety Auto off To save energy the appliance switches off automatically when it has not been moved for 2 minutes in horizontal position or 3 minutes when ...

Страница 10: ...and repeat Fold down the collar and press the edge for a crisp inish Buttons Iron on the reverse side of the buttons for more effective and faster ironing Cleaning and maintenance Cleaning 1 Set the steam slider to the no steam position remove the plug from the wall socket and let the iron cool down 2 Wipe lakes and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid c...

Страница 11: ...med the Calc Clean process Do not put vinegar or other descaling agents in the water tank Using the Calc Clean function 1 Make sure the appliance is unplugged 2 Set the steam slider to no steam 3 Fill the water tank to the MAX level 4 Insert the plug in an earthed wall socket 5 Wait for the SmartLight to light up steadily then unplug the iron 6 Hold the iron over the sink press and hold the Calc C...

Страница 12: ...e steam slider is set to MAX Set the steam slider to no steam You have put the iron in horizontal position with water still left in the water tank Empty the water tank The light on the iron is amber instead of blue and keeps lashing The Calc Clean reminder light has been activated This is a regular reminder for you to descale the appliance Perform the Calc Clean process see chapter Cleaning and ma...

Страница 13: ... until the SmartLight has stopped lashing and lights up steadily Water droplets drip onto the fabric during ironing You have not closed the water tank lid properly Press the lid until you hear a click You are ironing while the SmartLight is blinking Wait until the SmartLight lights up steadily before ironing You have put a chemical into the water tank Rinse the water tank and do not put any perfum...

Страница 14: ...w philips com welcome Philips PerfectCare Azur Philips PerfectCare Azur OptimalTEMP Woolmark Company Pty Ltd R1101 Woolmark C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 SmartLight 9 10 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 14 11 6 2013 10 46 08 ...

Страница 15: ...1 MAX 1 SmartLight 2 SmartLight SmartLight OptimalTemp OptimalTemp 15 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 15 11 6 2013 10 46 08 ...

Страница 16: ... ECO MAX ECO MAX OptimalTemp 1 2 SmartLight OptimalTemp 1 SmartLight 1 2 16 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 16 11 6 2013 10 46 08 ...

Страница 17: ... 1 5 1 1 2 3 1 SmartLight 2 SmartLight 17 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 17 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 18: ... 1 2 3 4 18 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 18 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 19: ... Calc Clean SmartLight SmartLight 1 2 3 4 5 SmartLight 6 7 8 1 7 Calc Clean 1 2 SmartLight 3 19 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 19 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 20: ...1 2 3 4 CordFix 5 www philips com support MAX MAX Calc Clean Calc Clean SmartLight SmartLight Calc Clean Calc Clean 20 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 20 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 21: ...2 7 495 937 93 00 GC 4910 GC4912 2000 2400W 220 240V 50 60Hz GC 4914 2200 2600W 220 240V 50 60Hz GC4916 GC4918 GC4919 2400 2800W 220 240V 50 60Hz 1 xxxxYYWWxxxxxx YY WW x AJ021025123456 25 2010 YYWW YYWWx YYWWxx xYYWWxxxx Philips 21 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 21 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 22: ...ips com welcome Philips PerfectCare Azur Philips PerfectCare Azur OptimalTemp Woolmark Pty Ltd R1101 Woolmark 2 1 2 3 4 5 6 7 Calc Clean 8 SmartLight Calc Clean 9 10 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 22 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 23: ...1 MAX 1 SmartLight 2 SmartLight SmartLight Calc Clean OptimalTemp OptimalTemp 23 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 23 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 24: ... ECO MAX ECO MAX OptimalTemp 1 2 SmartLight OptimalTemp 1 SmartLight 1 2 24 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 24 11 6 2013 10 46 09 ...

Страница 25: ... 1 5 1 1 2 3 1 SmartLight 2 SmartLight 25 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 25 11 6 2013 10 46 10 ...

Страница 26: ... 1 2 3 4 Calc Clean Calc Clean Calc Clean Calc Clean Calc Clean 26 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 26 11 6 2013 10 46 10 ...

Страница 27: ...Calc Clean SmartLight Calc Clean SmartLight 1 2 3 MAX 4 5 SmartLight 6 7 Calc Clean 8 1 7 1 2 SmartLight 3 27 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 27 11 6 2013 10 46 10 ...

Страница 28: ...1 2 3 4 CordFix 5 www philips com support MAX MAX Calc Clean Calc Clean SmartLight SmartLight Calc Clean Calc Clean 28 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 28 11 6 2013 10 46 10 ...

Страница 29: ...3 7 495 937 93 00 GC 4910 GC4912 2000 2400W 220 240V 50 60Hz GC 4914 2200 2600W 220 240V 50 60Hz GC4916 GC4918 GC4919 2400 2800W 220 240V 50 60Hz 1 xxxxYYWWxxxxxx YY WW x AJ021025123456 25 2010 YYWW YYWWx YYWWxx xYYWWxxxx Philips 29 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 29 11 6 2013 10 46 10 ...

Страница 30: ...ı ının bir miktar üzerinde olması gerekir Geçmi te bu optimum sıcaklıkta yüksek miktarda buhar üretimi su sızıntısına neden olmaktaydı Bu nedenle su sızıntısı riski olmadan hızlı ütüleme için kuma a derinlemesine i leyen ve nem bakımından zengin tutarlı bir buhar çıkı ı üreten benzersiz bir buhar bölmesi geli tirdik Ütü artık gerçekten basit bir i Sıcaklık ayarı yok yanma yok ütünün ısınması ve so...

Страница 31: ...ını göstermek için mavi renkte yanıp sönmeye ba lar 2 Ütü kullanıma hazır oldu unda SmartLight ı ı ı sürekli olarak mavi renkte yanar Dikkat SmartLight ı ı ının rengi mavi yerine sarı renkte ise bu Kireç Temizleme fonksiyonunu kullanmanız gerekti ini hatırlatır Bkz Temizlik ve bakım bölümü KireçTemizleme fonksiyonunun kullanılması kısmı OptimalTemp teknolojisi OptimalTemp teknolojisi sıcaklık ya d...

Страница 32: ...uhar ayarını seçmek için buhar dü mesine basın Dikkat SmartLight ı ı ı sürekli olarak mavi renkte yandı ında ütü buhar üretmeye ba lar Cihazın kullanımı Ütüleme OptimalTemp teknolojisi ile sıcaklık ayarını dü ünmeden ipek gibi narin kuma lar dahil olmak üzere tüm giysileri etkili ve güvenli bir ekilde ütüleyebilirsiniz 1 SmartLight ı ı ının yanıp sönmesi durdu unda ve sürekli olarak mavi renkte ya...

Страница 33: ...nizle tutarak gergin hale getirin Ütü sıcak buhar üretir Kendi üzerinizdeki veya ba ka birinin üzerindeki kıyafetlerin kırı ı ını ütüyle açmaya çalı mayın Yanıklara yol açabilece inden buharı insanlara yöneltmeyin Güvenli Otomatik Kapanma Enerji tasarrufu sa lamak için cihaz yatay konumda 2 dakika boyunca hareketsiz veya 3 dakika arka kısmı üzerinde kaldı ında otomatik olarak kapanır 1 Güvenli Oto...

Страница 34: ...layın Yakayı katlayın ve daha keskin bir görünüm elde etmek için ütüyü kenarına bastırın Dü meler Daha etkin ve hızlı ütüleme için dü melerin arka kısmını ütüleyin Temizlik ve bakım Temizleme 1 Buhar dü mesini buharsız ütüleme konumuna getirin i ini prizden çekin ve ütünün so umasını bekleyin 2 Tortuları ve tabandan çıkan di er artıkları nemli bir bez ve a ındırıcı olmayan sıvı bir temizlik maddes...

Страница 35: ...i e taktı ınızda mavi renkte yanar Su haznesine sirke veya di er kireç çözücü maddeler koymayın KireçTemizleme fonksiyonunun kullanılması 1 Cihazın i ini mutlaka prizden çekin 2 Buhar dü mesini buharsız ütüleme ayarına getirin 3 Su haznesini MAX seviyesine kadar doldurun 4 Fi i topraklı duvar prizine takın 5 SmartLight ı ı ı sürekli olarak yanana kadar bekleyin daha sonra ütüyü prizden çekin 6 Ütü...

Страница 36: ...esini buharsız ütüleme ayarına getirin Ütünüzü dik olarak oturtarak su haznesinde su olup olmadı ını kontrol edin Su haznesini bo altın Ütünün üzerindeki ı ık mavi yerine sarı renkte sürekli yanıp sönüyor KireçTemizleme hatırlatma ı ı ı devreye girmi tir Bu cihazın kirecinin temizlenmesi için normal bir hatırlatmadır Kireç temizleme i lemi gerçekle tirin bkz Temizlik ve bakım bölümü KireçTemizleme...

Страница 37: ...anıp sönmeyi durdurana ve sürekli olarak yanana kadar bekleyin Ütüleme sırasında kuma üzerine su damlıyor Su haznesi kapa ı uygun ekilde kapatılmamı tır Klik sesi duyana kadar kapa a bastırın SmartLight yanıp sönerken ütü yapıyorsunuzdur Ütülemeye ba lamadan önce SmartLight ı ı ı sürekli olarak yanmaya ba layana kadar bekleyin Su haznesine kimyasal madde koyulmu tur Su haznesini su ile çalkalayın ...

Страница 38: ...com welcome Philips PerfectCare Azur Philips PerfectCare Azur OptimalTemp Woolmark Company Pty Ltd R1101 Woolmark 2 1 2 3 4 5 6 7 Calc Clean 8 SmartLight Calc Clean 9 10 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 38 11 6 2013 10 46 11 ...

Страница 39: ...1 MAX 1 SmartLight 2 SmartLight SmartLight Calc Clean Calc Clean OptimalTemp OptimalTemp 39 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 39 11 6 2013 10 46 11 ...

Страница 40: ... ECO MAX ECO MAX OptimalTemp 1 2 SmartLight OptimalTemp 1 SmartLight 1 2 40 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 40 11 6 2013 10 46 11 ...

Страница 41: ... 1 5 1 1 2 3 1 SmartLight 2 SmartLight 41 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 41 11 6 2013 10 46 11 ...

Страница 42: ... 1 2 3 4 42 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 42 11 6 2013 10 46 12 ...

Страница 43: ...an Calc Clean Calc Clean Calc Clean SmartLight Calc Clean Calc Clean SmartLight Calc Clean Calc Clean 1 2 3 MAX 4 5 SmartLight 6 Calc Clean 7 Calc Clean 8 1 7 Calc Clean 1 2 SmartLight 3 43 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 43 11 6 2013 10 46 12 ...

Страница 44: ...1 2 3 4 CordFix 5 www philips com support MAX MAX Calc Clean Calc Clean Calc Clean SmartLight SmartLight 44 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 44 11 6 2013 10 46 12 ...

Страница 45: ... Calc Clean Calc Clean MAX SmartLight SmartLight SmartLight SmartLight 45 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 45 11 6 2013 10 46 12 ...

Страница 46: ...4239 000 8857 1 4239_000_8857_1_Luxury Booklet A5_v4 indd 46 11 6 2013 10 46 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды