Philips Norelco S8950/91 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 56

Después de realizar la carga, retire el enchufe
del tomacorriente y retire la clavija pequeña del
producto.

Uso del producto

Este producto solo se puede utilizar sin

cable.

Este símbolo indica que el producto puede
utilizarse en el baño o en la ducha.
- Use este producto para su uso previsto en el

hogar, según se describe en este manual.

- Por motivos de higiene, el producto debe

emplearse únicamente por una persona.

Póngala a prueba

- Prueba de 21 días y proceso de adaptación. Es

un hecho que la piel y la barba tardan algún
tiempo en acostumbrarse al nuevo sistema de
arreglo personal.

- Utilice su nueva afeitadora únicamente 3

semanas para disfrutar completamente de un
afeitado Philips al ras.

- Es posible que al principio no obtenga la

afeitada al ras que espera e incluso es posible
que su rostro se irrite levemente. Esto es
normal, ya que la barba y la piel necesitan
tiempo para ajustarse. Invierta 3 semanas y
pronto podrá disfrutar al máximo de su nueva
afeitadora.

- Sea perseverante. Si alterna entre métodos de

afeitado durante el período de adaptación, será
más difícil acostumbrarse al sistema de
afeitado de Philips.

Español

Содержание Norelco S8950/91

Страница 1: ...S8950 91 BC www philips com support ifu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 12 11 9 10 7 6 8 13 ...

Страница 4: ...empty page before TOC ...

Страница 5: ...English 6 Español 30 ...

Страница 6: ... and remove power cord before cleaning The batteries used in this product may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons Close supervision is required when this product is used by on or near children or persons with limited physical sensory or mental capabi...

Страница 7: ...electric air freshener to prevent damage to the power plug Do not use product outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always check cutters and combs before using the product Do not use the product if cutters or combs are damaged as injury may occur Do not use the product with a damaged or broken cleansing brush head Replace cleansing br...

Страница 8: ...ries supplied with the product For safety reasons do not use the product while driving SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT Use only with Listed Certified Information Technology Computer Equipment or Listed Certified ITE Power Supply or Listed Class III Power Unit General description 1 Guard for beard styler attachment 2 Click on beard styler attachment 3 Click on shaving unit 4 Handle 5 Socket for s...

Страница 9: ...ote An adapter plug may be necessary for cord usage in some foreign countries Use an attachment plug adapter of the proper configuration for power outlet Note If you press the on off button during charging the unplug for use symbol flashes white to remind you that you have to disconnect the shaver from the wall socket Quick charge When the battery is empty and you connect the shaver to the wall so...

Страница 10: ...harged When the battery is fully charged all lights of the the battery charge indicator light up white continuously When you press the on off button while the shaver is still connected to the wall socket the unplug for use symbol lights up to remind you to disconnect the shaver from the wall socket before you can switch it on Note When the battery is full the display switches off automatically aft...

Страница 11: ... from the adapter before you can switch it on Cleaning reminder Clean the shaver after every use for optimal performance When you switch off the shaver the cleaning reminder flashes to remind you to clean the shaver Travel lock You can lock the appliance when you are going to travel The travel lock prevents the appliance from being switched on by accident see Activating the travel lock Activating ...

Страница 12: ...lace the shaving heads every year The shaver is equipped with a replacement reminder which reminds you to replace the shaving heads The shaving unit symbol lights up and the arrows flash to indicate that you should replace the shaving heads Note After replacing the shaving heads you can reset the replacement reminder by pressing the on off button for 7 seconds If you do not reset the replacement r...

Страница 13: ...n the shaver will indicate the product is charging 3 After charging remove the power plug from the wall outlet and pull the small plug out of the product Using the product This product can only be used without a cord This symbol indicates that the product can be used in the bath or shower Use this product for its intended household use as described in this manual For hygienic reasons the product s...

Страница 14: ... of your new shaver Stick with it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult to adapt to the Philips shaving system If you are still not convinced after 21 days Philips will refund you the full purchase price as long as the request is received within 45 days of purchase Switching the appliance on and off 1 To switch on the shaver press the on off bu...

Страница 15: ...o hard as this can cause skin irritation 3 Clean the shaver after use Wet shaving For a more comfortable shave you can also use this appliance on a wet face with shaving foam or gel To shave with shaving foam or gel follow the steps below 1 Apply some water to your skin 2 Apply shaving foam or gel to your skin 3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly o...

Страница 16: ...e that it continues to glide smoothly over your skin 6 Dry your face 7 Clean the shaver after use Note Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver Using the click on attachments Note The accessories supplied may vary for different products The box shows the accessories that have been supplied with your product Removing or attaching the click on attachments 1 Make sure the product is...

Страница 17: ...ings You can also use it to pre trim any long hairs before shaving for a more comfortable shave The length settings on the beard styler attachment correspond to the remaining hair length after cutting and range from 1 to 5mm 3 64 3 16in 1 Attach the attachment to the shaver click 2 Slide the guard straight into the guiding grooves on both sides of the beard styler click 2 1 3 Press the length sele...

Страница 18: ...to a length of 0 5mm 1 32 in 1 Pull the guard off the beard styler Note Grab the guard in the center to pull it off the beard styler Do not pull at the sides of the guard 2 Switch on the shaver 3 Hold the beard styler attachment perpendicular to the skin and move the shaver downwards while you exert gentle pressure 4 Clean the attachment after use see Cleaning and maintenance Cleaning and maintena...

Страница 19: ...er is not too hot to prevent burning your hands Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the shaving heads 1 Switch on the shaver 2 Rinse the shaving unit under a warm tap 3 Switch off the shaver Pull the shaving head holder off the bottom part of the shaving unit 4 Rinse the hair chamber under the tap 19 English ...

Страница 20: ...om part of the shaving unit click Thorough cleaning We advise you to clean the shaving heads thoroughly once a month or when the shaver does not shave as well as it used to Note The shaving heads are locked by a blue or an orange retaining ring Follow the correct instructions 1 Turn off the shaver 2 Pull the shaving head holder off the bottom part of the shaving unit 20 English ...

Страница 21: ... shaving head holder Each shaving head consists of a cutter and guard Note Do not clean more than one cutter and guard at a time since they are all matching sets If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard it may take several weeks before optimal shaving performance is restored 6 Clean the cutter and guard under the tap 7 Shake off excess water 8 Put the cutter back into the guard ...

Страница 22: ...o indicate that the ring is fixed 1 2 Orange retaining ring Place the retaining ring on the shaving head and turn it clockwise to reattach the retaining ring Repeat this process for the other retaining rings Each retaining ring has two recesses that fit exactly into the projections of the shaving head holder Turn the ring clockwise until your hear a click to indicate that the ring is fixed Hold th...

Страница 23: ... the comb off the beard styler attachment Note Grab the comb in the center to pull it off the beard styler attachment Do not pull at the sides of the comb 2 Rinse the cut hairs off the cutting unit with lukewarm water 3 Rinse the cut hairs off the comb 4 Remove the cutting unit from the beard styler attachment By pushing the cutting unit from the beard styler attachment you can remove any hairs th...

Страница 24: ...rformance lubricate the teeth of the attachment with a drop of sewing machine oil regularly Replacement Replacing the shaving heads For maximum shaving performance we advise you to replace the shaving heads every year Replace damaged shaving heads immediately Always replace the shaving heads with original Philips Norelco shaving heads see Ordering accessories Replacement reminder The replacement r...

Страница 25: ...aving heads are locked by a blue or an orange retaining ring Follow the correct instructions 2 To reset the replacement reminder press and hold the on off button for approx 7 seconds Wait until you hear two beeps These products have no other user serviceable parts For assistance call 1 800 243 3050 Storage Be sure the product is turned off Remove cord from outlet and the product before storing it ...

Страница 26: ...y before you store it in the pouch Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country see the international warranty leaflet for contact details For assistance visit our website www philips com support or call toll free 1 800 243 3050 Online information is avail...

Страница 27: ...rmation You can also call 1 800 822 8837 or visit www call2recycle org for battery drop off locations For assistance visit our website www philips com support or call 1 800 243 3050 toll free Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit w...

Страница 28: ...o obtain warranty service simply go to www philips com support for assistance It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips North America LLC This warranty gives you specific legal rights and you may also have ...

Страница 29: ...e and the money back guarantee return authorization form enclosed We cannot be responsible for lost mail The product must be postmarked no later than 45 days after the date of purchase Philips reserves the right to verify the purchase price of the product and limit refunds not to exceed suggested retail price To obtain money back guarantee return authorization form call 1 800 243 3050 for assistan...

Страница 30: ... este producto pueden representar un riesgo de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente No desarme incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los 100 C 212 F ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendio descarga eléctrica o lesiones El uso de este dispositivo debe estar bajo estricta supervisión cuando esté operado por niños por personas con ...

Страница 31: ...ntemperie ni lo use donde se estén usando productos de aerosol atomizador o donde se esté administrando oxígeno Siempre revise las cuchillas y los peines antes de usar el producto No use el producto si las cuchillas o los peines están dañados ya que puede producirse una lesión No utilice este producto si el cabezal de cepillo de limpieza está roto o dañado Reemplace el cabezal el cepillo de limpie...

Страница 32: ...rmación certificado o de lista o con un suministro eléctrico ITE certificado o de lista o con una unidad eléctrica clase III Información general 1 Protección para el accesorio de recortadora de barba 2 Accesorio de recortadora de barba de clic 3 Unidad de afeitado de ajuste de clic 4 Mango 5 Toma para clavija pequeña 6 Indicador de carga de la batería con 3 luces 7 Desconecte el símbolo de uso 8 S...

Страница 33: ...para recordarle que tiene que desconectar la rasuradora del tomacorriente de pared Carga rápida Cuando la batería está agotada y conecta la afeitadora a un enchufe de pared las luces del indicador de carga de la batería se iluminan una después de la otra repetidamente Cuando la afeitadora tiene suficiente energía para una afeitada la luz inferior de carga de la batería comienza a destellar lentame...

Страница 34: ...tá casi agotada la luz inferior del indicador de carga de la batería destella en color naranja Carga de batería disponible Cuando la batería está totalmente cargada todas las luces del indicador de carga de la batería se iluminan en blanco constantemente Recordatorio Desconecte para usar La afeitadora está equipada con un recordatorio de desconecte para usar El símbolo desconecte para usar destell...

Страница 35: ...ión del sistema de bloqueo 3 sec 1 Pulse el botón de encendido apagado durante 3 segundos para ingresar el modo de bloqueo de viaje Cuando activa el bloqueo de viaje el símbolo de bloqueo de viaje se ilumina constantemente Cuando se activa el bloqueo de viaje el símbolo de bloqueo de viaje destella Desactivación del bloqueo de viaje 1 Pulse el botón de encendido apagado durante 3 segundos El símbo...

Страница 36: ...onando el botón encendido apagado durante 7 segundos Carga Cargue la afeitadora antes de usarla por primera vez y cuando la pantalla indique que la batería está casi agotada La carga toma aproximadamente 1 hora Una afeitadora completamente cargada otorga un tiempo de afeitado de hasta 50 minutos Nota No puede usar la afeitadora mientras se carga Carga con el cable de alimentación 1 Asegúrese de qu...

Страница 37: ...aptación Es un hecho que la piel y la barba tardan algún tiempo en acostumbrarse al nuevo sistema de arreglo personal Utilice su nueva afeitadora únicamente 3 semanas para disfrutar completamente de un afeitado Philips al ras Es posible que al principio no obtenga la afeitada al ras que espera e incluso es posible que su rostro se irrite levemente Esto es normal ya que la barba y la piel necesitan...

Страница 38: ... la afeitadora 2 Mueva los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares para llegar a todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento Asegúrese de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel Use una suave presión para una afeitada al ras y cómoda Nota No presione demasiado fuerte ya que esto puede producir irritación en la piel 3 Limpie la...

Страница 39: ...s diferentes direcciones de crecimiento Asegúrese de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel Use una suave presión para una afeitada al ras y cómoda Nota No presione demasiado fuerte ya que esto puede producir irritación en la piel Nota Enjuague la unidad de afeitado con regularidad para garantizar que se siga deslizando suavemente sobre la piel 6 Seque su cara 7 Lim...

Страница 40: ...n la ranura en la parte superior del producto Luego presione el accesorio hacia abajo para ajustarlo al producto clic Uso del accesorio de recortadora de barba con el protector Puede usar el accesorio de recortadora de barba y el peine incluido para arreglar su barba en cualquier ajuste fijo o a diferentes ajustes de duración También puede usarla para cortar cualquier vello largo antes de afeitars...

Страница 41: ... 5 Mueva la afeitadora hacia arriba mientras ejerce una presión suave Asegúrese de que la parte frontal del protector esté siempre en contacto total con la piel 6 Limpie el accesorio después de su uso see Limpieza y mantenimiento Uso del accesorio de recortadora de barba sin protector Puede usar el accesorio de recortadora de barba sin el protector para contornear la barba bigote patillas o línea ...

Страница 42: ...cesorios provistos pueden variar según el producto La caja muestra los accesorios que han sido provistos con su producto Limpieza de la afeitadora bajo la llave de agua Limpie la afeitadora después de cada rasurada para un óptimo rendimiento Tenga cuidado con el agua caliente Revise siempre si el agua no está muy caliente para evitar quemarse las manos Nunca seque ni limpie la unidad de afeitado c...

Страница 43: ...imine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque al aire completamente 7 Coloque el soporte del cabezal de afeitado en la parte inferior de la unidad de afeitado clic Limpieza a fondo Le aconsejamos que limpie los cabezales de afeitado a fondo una vez al mes o cuando la afeitadora ya no afeite tan bien como antes Nota Los cabezales de afeitado están ase...

Страница 44: ...rte inferior de la unidad de afeitado 3 Enjuague la unidad de afeitado y el sostén del cabezal de afeitado en el grifo 4 Gire el anillo de retención a la izquierda y retírelos del cabezal de la afeitadora 1 2 Repita este proceso con los otros anillos de retención Colóquelos aparte en un lugar seguro 44 Español ...

Страница 45: ... el cortador en el protector 9 Coloque los cabezales de afeitado nuevos en el soporte del cabezal de afeitado Nota Asegúrese de que las muescas de ambos lados de los cabezales de afeitado encajen exactamente en los salientes del sostenedor del cabezal de afeitado 10 Vuelva a poner los anillos de retención 1 2 Anillo de retención azul Coloque el anillo de retención en el cabezal de afeitado y gírel...

Страница 46: ...e afeitado y vuelva ajustar los anillos de retención No coloque el soporte del cabezal de afeitado sobre una superficie cuando haga esto ya que se pueden dañar los cabezales de afeitado 11 Coloque el soporte del cabezal de afeitado en la parte inferior de la unidad de afeitado clic Limpieza de los accesorios de ajuste de clic Nunca seque la cortadora o los accesorios de la recortadora de barba con...

Страница 47: ... sacar la unidad de corte del accesorio de recortadora de barba al empujarla puede quitar cualquier vello acumulado dentro del mismo También puede enjuagar la parte posterior de la unidad de corte 5 Enjuague los vellos cortados del accesorio de recortadora de barba 6 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el peine la unidad de corte y el accesorio de recortadora de barba se sequen ant...

Страница 48: ... cabezales originales de Philips see Pedido de accesorios Recordatorio de reemplazo El recordatorio de reemplazo indica que los cabezales de afeitado necesitan ser reemplazados El símbolo de la unidad de afeitado se ilumina continuamente las flechas destellan en blanco y se escucha un sonido cuando apaga la afeitadora 1 Para reemplazar los cabezales de afeitado retírelos del sostenedor uno por uno...

Страница 49: ...del enchufe antes de guardarlo en un lugar seguro y seco donde no pueda aplastarse golpearse o dañarse No envuelva el cable alrededor del producto o la base de carga cuando lo almacene Guarde el cable en un lugar seguro donde no sufra cortes ni daños No coloque ni guarde el producto o la almohadilla de carga en un lugar donde pueda caerse en la bañera o en el lavabo al agua o en otro líquido mient...

Страница 50: ...isponibles los siguientes accesorios y piezas sueltas Cabezales de afeitado Philips Norelco SH90 Nota La disponibilidad de los accesorios puede variar por país Asistencia Para asistencia visite nuestro sitio web www philips com support o llame al número gratuito 1 800 243 3050 La información en línea está disponible las 24 horas los siete días de la semana Desecho Este producto posee una batería r...

Страница 51: ... reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo IMPORTANTE Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente de un uso indebido o abuso de la falta de cuidado razonable del uso de cualquier accesorio no provisto con el producto ni la pérdida de piezas así como tampoco ningún daño derivado del uso del producto con una tensión o con baterías que no sean las establecidas...

Страница 52: ...DE SU DINERO POR 45 DÍAS Si no está completamente satisfecho con su producto envíelo de regreso y le reembolsaremos el total de la compra El producto debe enviarse por correo certificado pago con seguro prepago junto con el recibo original de compra donde se indique el precio y la fecha de compra así como el formulario de autorización para la garantía de devolución de dinero No asumimos ninguna re...

Страница 53: ...io de autorización para la garantía de devolución del dinero llame al 1 800 243 3050 para obtener asistencia La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto 53 Español ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Empty page before back cover ...

Страница 56: ...ford CT 06904 USA This symbol on the product s nameplate means it is listed by Underwriters Laboratories Inc PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V 2018 Philips North America LLC All rights reserved 3000 015 8437 1 5 22 2018 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Результаты поиска

Содержание Norelco S8950/91

Отзывы:

Похожие инструкции для Norelco S8950/91

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Norelco S8950/91, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Norelco S8950/91

Отзывы:

Похожие инструкции для Norelco S8950/91

Бренды по названию

Популярные бренды