Philips Norelco HP6475 Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 72

background image

Introduktion

◗

Med den nye Satin ICE kan du hurtigt, nemt og effektivt fjerne
uønsket hårvækst. Kombinationen af det gennemprøvede
epileringssystem med pincetskiver og det nyudviklede is-element,
som følger kroppens konturer, er en revolution inden for
epilering.Takket være is-elementet, som gør huden naturligt
følelsesløs, bliver epilering med den nye Satin ICE mere behagelig
og mindre smertefuld end nogensinde. Resultatet er en silkeblød
og glat hud og op til 50 % mindre hårvækst ved regelmæssig brug
af apparatet (hver 4. uge).

◗

Satin ICE er særligt velegnet til benene.

◗

De hurtigt roterende pincetskiver fanger selv de korteste hår
(ned til en halv millimeter!) og trækker dem ud ved roden. Huden
forbliver glat og blød i op til fire uger, og den nye hårvækst er
blød og dunet.

Generel beskrivelse

A

Beskyttelseskappe til is-element

B

Is-element til benene med vipbart hoved

C

Frysekassette

D

Epilatorhoved

E

Beskyttelseshætte til eksfolieringshoved

F

Eksfolieringshoved

G

Beskyttelsesdæksel til skærehoved

H

Skærehoved

I

Epilator

J

Adapter

K

Rengøringsbørste

Vigtigt

Læg brugsvejledningen grundigt, inden apparatet tages i brug, og gem
den til eventuelt senere brug.

◗

Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, at
spændingsangivelsen på adapteren svarer til den lokale
netspænding.

DANSK

62

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание Norelco HP6475

Страница 1: ...Satin ICE HP6475 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 DEUTSCH 14 FRANÇAIS 22 NEDERLANDS 30 NORSK 38 SVENSKA 46 SUOMI 54 DANSK 62 HP6475 ...

Страница 6: ...ing epilating discs catch even the shortest hairs up to half a millimetre and pull them out by the roots As a result your skin stays smooth for up to four weeks and regrowth is soft and downy General description A Protective sleeve for skin cooler B Leg skin cooler with pivoting cooling head C Freezer cassette D Epilating head E Protective cap of exfoliating head F Exfoliating head G Protective ca...

Страница 7: ...lothes threads cords brushes etc Do not use the appliance on irritated skin or skin with varicose veins rashes spots moles with hairs or wounds without consulting your doctor first People with a reduced immune response e g during pregnancy or people suffering from diabetes mellitus Raynaud s disease or immunodeficiency should contact their doctor first Preparing for use Freezing the skin cooler 1 ...

Страница 8: ...ill quickly disappear As you use the appliance more often your skin will get used to epilation skin irritation will decrease and regrowth will become thinner and softer If the irritation has not disappeared within three days we advise you to consult a doctor Epilation can lead to ingrown hairs or minor skin injuries which may cause inflammations due to penetration of bacteria into the skin It is t...

Страница 9: ...d the skin cooler are in proper contact with the skin Do not press the appliance onto the skin Shaving You can use the shaving head to shave delicate body parts such as your underarms and bikini line With the shaving head you will obtain a smooth result in a comfortable and gentle way 1 Make sure the appliance is switched off 2 Remove the skin cooler 3 Remove the epilating head fig 7 Grab the epil...

Страница 10: ...ections and move it in the direction of the arrow indicated on the epilating head 4 Place the exfoliating head on the appliance and move it against the direction of the arrow indicated on the exfoliating head until it snaps home fig 9 The exfoliating head can only be fitted onto the appliance in one way 5 Switch the appliance on Use speed I or II depending on the required exfoliating intensity We ...

Страница 11: ...liance and the protective sleeve with a moist cloth 4 Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with a brush or moist cloth after each use fig 10 Make sure the outside of the skin cooler is completely dry before freezing it again 5 Remove the epilating head fig 7 Grab the epilating head by the ribbed sections and move it in the direction of the arrow indicated on the epilating head 6 ...

Страница 12: ...irection of the arrow indicated on the exfoliating head 3 Clean the exfoliating head with the brush regularly fig 14 You can clean the exfoliating head more thoroughly by rinsing it under the tap Never rinse the adapter or the epilator itself with water Storage 1 Put the protective caps back onto the shaving head and exfoliating head after use 2 Store the appliance and the accessories in the pouch...

Страница 13: ...uarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and P...

Страница 14: ...e Die schnell rotierenden Pinzetten erfassen selbst die kürzesten Härchen von nur einem halben Millimeter Länge und entfernen sie an der Wurzel Danach bleibt Ihre Haut bis zu 4 Wochen glatt Die nachwachsenden Härchen sind weich und fein Allgemeine Beschreibung A Schutzhülle für Kühlelement B Skin Cooler für Beine mit beweglichem Kopf C Kühlkassette D Epilierkopf E Schutzkappe für Peeling Aufsatz F...

Страница 15: ... und Drähten um Beschädigungen bzw Verletzungen zu vermeiden Wenn Ihre Haut gereizt oder entzündet ist bei Krampfadern Ausschlag Pickeln behaarten Muttermalen oder Wunden verwenden Sie das Gerät nicht ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren Gleiches gilt bei geschwächter Immunabwehr z B bei Diabetes Zuckerkrankheit Schwangerschaft beiVorliegen des Raynaud Syndroms Hämophilie und Immunschwäche Vorbe...

Страница 16: ...in dass Ihre Haut leicht gerötet oder irritiert ist Das sollte sich aber bald legen sobald Sie sich an die Epilation gewöhnt haben und ihre Haare dünner und zarter werden Sollte die Hautirritation nicht innerhalb von 3 Tagen wieder verschwinden konsultieren Sie Ihren Arzt Die Epilation kann eingewachsene Haare oder leichte Hautverletzungen verursachen Diese können durch das Eindringen von Bakterie...

Страница 17: ...tzen Sie den Epilierkopf senkrecht auf die Haut auf und führen Sie ihn gegen die Haarwuchsrichtung Abb 6 Achten Sie darauf dass sowohl die Epilierpinzetten als auch das Kühlelement ständigen Kontakt mit der Haut haben Drücken Sie das Gerät nicht auf die Haut Rasieren Zum Rasieren empfindlicher Hautpartien z B Achsel und Bikinibereich können Sie den Ladyshave Aufsatz verwenden Mit dem Ladyshave Auf...

Страница 18: ... Achsel oder Bikinibereich 1 Achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist 2 Nehmen Sie das Kühlelement ab 3 Nehmen Sie den Epilierkopf vom Gerät ab Abb 7 Um den Epilierkopf vom Gerät zu nehmen halten Sie ihn an den geriffelten Flächen und ziehen Sie ihn in Pfeilrichtung ab 4 Setzen Sie den Peeling Aufsatz auf das Gerät und drücken Sie ihn gegen die Pfeilrichtung bis er einrastet Abb 9 Der Pe...

Страница 19: ...kohol Azeton Benzin usw 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das Kühlelement ab und streifen Sie die Schutzhülle ab 3 Reinigen Sie das Kühlelement das Gerät und die Schutzhülle mit einem feuchten Tuch 4 Reinigen Sie den beweglichen Kopf des Kühlelements für die Beine nach jedem Gebrauch mit einer Bürste oder einem feuchten Tuch Abb 10 Vergewissern...

Страница 20: ...le 6 Monate einen Tropfen Nähmaschinenöl auf Schermesser und Scherfolie des Ladyshave Aufsatzes Den Peeling Aufsatz reinigen 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Ziehen Sie den Peeling Aufsatz in Pfeilrichtung vom Gerät 3 Reinigen Sie den Peeling Aufsatz regelmäßig mit der Bürste Abb 14 Zur besonders gründlichen Reinigung können Sie den Peeling Aufsatz unter fließendem Wasser abspülen Spülen Sie das Net...

Страница 21: ...ensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Abb 15 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf wenden Sie sich bitte an Ihren Phlips Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service Center in Ihrem Land inVerbindung Tel Nr 0180 5356767 Besuche...

Страница 22: ...outes les quatre semaines Votre épilateur Satin ICE est particulièrement adapté à l épilation de vos jambes Les disques rotatifs attrapent même les poils les plus courts jusqu à un demi millimètre et les retirent à partir de la racine Ainsi votre peau reste lisse jusqu à quatre semaines et le poil de repousse est doux et fin Description générale A Manchon pour applicateur de froid B Applicateur de...

Страница 23: ... 35 cC Pour prévenir des dommages ou des blessures utilisez l appareil à distance respectable des cheveux cils sourcils vêtements fils cordons brosses etc N utilisez pas l appareil sur une peau irritée ou avec des varices rougeurs tâches de vin avec pilosités ou blessures sans consulter votre médecin au préalable Les mêmes recommandations s appliquent aux personnes ayant des protections immunitair...

Страница 24: ...r les irritations disparaître pendant la nuit Pendant les premières utilisations l épilateur peut provoquer un rougissement ou une irritation de la peau Il s agit d une réaction normale qui disparaîtra rapidement La gêne ressentie au début diminuera graduellement à chaque utilisation car la repousse a tendance à être plus douce au toucher Cependant si l irritation persiste plus de trois jours cons...

Страница 25: ...ais 5 Tendez la peau avec votre main libre pour redresser les poils 6 Placez l appareil perpendiculairement sur la peau et déplacez le dans le sens inverse de la pousse des poils fig 6 Assurez vous que les disques épilateurs et l applicateur de froid touchent votre peau N exercez pas de pression Rasage Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour assurer un rasage délicat des zones sensibles comme ...

Страница 26: ...tion uniquement pour les jambes et non pas pour les aisselles ou le maillot 1 Assurez vous que l appareil est bien sur la position arrêt 2 Otez l applicateur de froid 3 Otez la tête d épilation fig 7 Prenez la tête d épilation par les sections striées et déplacez la dans la direction de la flèche 4 Fixez la tête d exfoliation sur l appareil dans le sens inverse de la flèche Vous entendrez un clic ...

Страница 27: ...ppareil est arrêté et débranché 2 Otez l applicateur de froid de l appareil et retirez le manchon 3 Nettoyez l applicateur de froid son manchon protecteur et l appareil avec un chiffon humide 4 Nettoyez la tête pivotante de l applicateur de froid pour les jambes avec une brosse ou un chiffon humide après chaque emploi fig 10 La partie extérieure de l applicateur de froid doit être parfaitement sèc...

Страница 28: ...huile pour machine à coudre deux fois par an Nettoyage de la tête d exfoliation 1 Arrêtez l appareil 2 Retirez la tête d exfoliation dans la direction de la flèche 3 Nettoyez régulièrement la tête d exfoliation avec la brosse fig 14 Pour un nettoyage en profondeur rincez la tête d exfoliation à l eau du robinet Ne rincez pas l adaptateur ou l épilateur à l eau Rangement 1 Remettez les capots de pr...

Страница 29: ...effet par les pouvoirs publics pour son recyclage Vous aiderez ainsi à protéger l environnement fig 15 Garantie et service Pour plus d informations visitez notre Philips Web site www philips com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale S il n y a aucun Service Consommateurs Philips dan...

Страница 30: ...ek geschikt voor het epileren van de benen De sneldraaiende epileerschijfjes vangen zelfs de kortste haartjes tot een halve millimeter en verwijderen ze met wortel en al Hierdoor blijft uw huid tot wel vier weken glad en zijn de haartjes die na enige tijd terugkomen donzig zacht Algemene beschrijving A Beschermhuls voor huidkoeler B Huidkoeler voor de benen met meebewegend koelhoofd C Vriescassett...

Страница 31: ... lager dan 5 cC of hoger dan 35 cC Voorkom verwonding of beschadiging Houd het ingeschakelde apparaat uit de buurt van hoofdhaar wimpers wenkbrauwen kleding draden borstels snoeren e d Gebruik het epileerhoofd niet zonder eerst uw huisarts te raadplegen indien de te epileren huid geïrriteerd is of wanneer er zich spataderen uitslag puistjes moedervlekken met haren of wondjes op bevinden Raadpleeg ...

Страница 32: ...angere haren op gevoelige delen van het lichaam eerst korter met een schaar of tondeuse voordat u ze epileert Epileer bij voorkeur s avonds voordat u naar bed gaat Eventuele huidirritatie kan dan s nachts wegtrekken Uw huid kan de eerste paar keer dat u dit apparaat gebruikt wat rood en gevoelig zijn Dit is een volstrekt normaal verschijnsel dat snel verdwijnt Naarmate u het apparaat vaker gebruik...

Страница 33: ...t stopcontact 4 Schakel het apparaat in door de gewenste snelheid te kiezen fig 5 Kies snelheid I voor gebieden met dunne beharing en of waar het bot zicht direct onder de huid bevindt zoals de knieën en enkels Kies snelheid II voor grotere en of sterker behaarde gebieden 5 Trek de huid met uw vrije hand strak zodat de haartjes goed rechtop staan 6 Plaats het apparaat loodrecht op de huid en bewee...

Страница 34: ...ngzaam over de huid tegen de haargroeirichting in terwijl u lichte druk uitoefent Peeling Regelmatig gebruik van het peelinghoofd verbetert het uiterlijk van de huid en vermindert het risico op ingegroeide haren Gebruik het peelinghoofd niet vlak voor of binnen twee dagen na het epileren Gebruik het peelinghoofd alleen op uw benen Gebruik het niet op uw oksels of bikinilijn 1 Zorg ervoor dat het a...

Страница 35: ...bed gaat Eventuele huidirritatie kan dan s nachts wegtrekken Breng na het peelen een zachte crème of bodymilk aan Schoonmaken en onderhoud Spoel de adapter en het apparaat zelf nooit af onder de kraan Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen schuursponsjes of doekjes benzine aceton en dergelijke om het apparaat schoon te maken 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het s...

Страница 36: ...t scheerhoofd 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is getrokken 2 Verwijder het scheerblad 3 Borstel de haarkamer en het messenblok schoon fig 13 Oefen geen druk uit op het scheerblad om beschadigingen te voorkomen Smeer de trimmers en het scheerblad twee keer per jaar in met een druppeltje naaimachine olie Peelinghoofd schoonmaken 1 Schakel het apparaa...

Страница 37: ...nde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen fig 15 Garantie service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft bezoek dan onze website www philips com of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land u vindt het telefoonnummer in h...

Страница 38: ...på ben De hurtigroterende epileringsskivene fanger opp selv de korteste hårene helt ned til en halv millimeters størrelse og trekker dem ut med røttene Huden holder seg derfor glatt i opptil fire uker og etterveksten er myk og dunaktig Generell beskrivelse A Beskyttelsesomslag for hudkjøler B Hudkjøler for ben med roterende kjølehode C Frysebeholder D Epileringshode E Beskyttelsesdeksel for eksfol...

Страница 39: ...år det er slått på ikke kommer i nærheten av hodehår øyenbryn øyenvipper klær tråder ledninger børster o l Ikke bruk apparatet på irritert hud eller hvis De har åreknuter utslett kviser føflekker med hår eller sår uten først å konsultere lege Personer med redusert immunforsvar f eks ved graviditet eller som lider av sukkersyke hvite fingre eller immunsvikt bør først kontakte lege Før bruk Frysing ...

Страница 40: ...helt normalt og forsvinner raskt Etter hvert som du bruker apparatet vil huden venne seg til epileringen irritasjonen vil avta og etterveksten vil bli tynnere og mykere Hvis irritasjonen ikke har forsvunnet i løpet av tre dager bør du kontakte lege Epilering kan føre til inngrodde hårstrå og små hudskader som kan forårsake betennelser pga at bakterier trenger inn i huden Det er derfor viktig å ren...

Страница 41: ... huden Ikke trykk apparatet mot huden Barbering Du kan bruke skjærehodet til å barbere følsomme hudpartier slik som armhuler og bikinilinjen Med skjærehodet får du et glatt resultat på en skånsom og behagelig måte 1 Se til at apparatet er slått av 2 Ta av hudkjøleren 3 Ta av epileringshodet fig 7 Ta tak i de riflete delene av epileringshodet og skyv det i pilens retning som vist på epileringshodet...

Страница 42: ...ng som vist på eksfolieringshodet til det settes på plass med et klikk fig 9 Eksfolieringshodet kan bare settes på apparatet på én måte 5 Slå på maskinen Bruk hastighet I eller II avhengig av ønsket eksfolieringsstyrke Vi anbefaler å eksfoliere hvert ben i 1 3 minutter Det anbefales å bruke eksfolieringshodet én eller to ganger i uken Ikke bruk krem skum gelé eller lotion rett før eller under eksf...

Страница 43: ...elt tørr utvendig før du fryser den igjen 5 Ta av epileringshodet fig 7 Ta tak i de riflete delene av epileringshodet og skyv det i pilens retning som vist på epileringshodet 6 Rengjør alle tilgjengelige deler og epileringsskivene ved hjelp av børsten fig 11 Forsøk aldri å løsne epileringsskivene fra apparatet 7 Sett epileringshodet på apparatet og skyv det mot pilens retning som vist på epilering...

Страница 44: ...toren med vann Oppbevaring 1 Sett beskyttelsesdekselet tilbake på plass på skjærehodet og eksfolieringshodet etter bruk 2 Oppbevar apparatet og tilbehøret i posen 3 Legg hudkjøleren i frysebeholderen Utskifting Hvis du bruker skjærehodet flere ganger i uken bør du skifte ut skjærefolien typenummer HP6116 og skjæreblokken typenummer HP2911 etter ett eller to års bruk eller hvis delene er skadet Mil...

Страница 45: ...de på www philips com eller kontakte Philips Kundetjeneste du finner telefonnummeret i garantiheftet Hvis det ikke finnes noe Philips Kundetjeneste senter i landet du befinner deg i ber vi deg ta kontakt med nærmeste Philips forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV NORSK 45 ...

Страница 46: ...plig för benen De snabbt roterande epileringsskivorna fångar även de kortaste hårstråna upp till en halv millimeter och drar ut dem med rötterna Som ett resultat förblir din hud len i upp till fyra veckor och återväxten är mjuk och dunig Allmän beskrivning A Skyddsfodral för hudkylare B Hudkylare för ben med rörligt huvud C Fryskassett D Epileringshuvud E Skydd till exfolieringshuvud F Exfoliering...

Страница 47: ...a apparaten borta från hår ögonbryn ögonfransar kläder trådar sladdar borstar och liknande när den är igång Använd inte epilatorn på hud som är irriterad har åderbrock eller är finnig på leverfläckar med hår eller på skadad hud utan att först tala med din läkare Personer med nedsatt immunförsvar under t ex graviditet och personer med sockersjuka blödarsjuka eller immunbrist ska först tala med sin ...

Страница 48: ...u använder epilatorn Det är helt normalt och går snabbt över Allt eftersom du använder epilatorn vänjer huden sig och hudirritationen minskar och återväxten blir tunnare och mjukare Om irritationen inte går bort inom tre dagar rekommenderar vi dig att tala med din läkare Epilering kan leda till invuxna hårstrån eller smärre hudskador som kan orsaka inflammationer på grund av bakterier som tränger ...

Страница 49: ... ordentligt Tryck inte epilatorn mot huden Rakning Du kan använda rakhuvudet för att raka ömtåliga kroppsdelar såsom dina armhålor och din bikinilinje Med rakhuvudet erhåller du ett lent resultat på ett mjukt och behagligt sätt 1 Se till att apparaten är avstängd 2 Ta av hudkylaren 3 Ta av epileringshuvudet bild 7 Ta tag i epileringshuvudet i de räfflade områdena och för det i pilens riktning som ...

Страница 50: ...lieringshuvudet tills det snäpper fast bild 9 Exfolieringshuvudet passar endast på apparaten på ett håll 5 Starta epilatorn Använd hastighet I eller II beroende på den exfolieringsintensitet som krävs Vi rekommenderar exfoliering för varje ben i 1 3 minuter Använd exfolieringshuvudet en eller två gånger i veckan för att förbättra din huds utseende Använd inte kräm skum gel eller lotion precis inna...

Страница 51: ...ens utsida är helt torr innan du fryser den igen 5 Ta av epileringshuvudet bild 7 Ta tag i epileringshuvudet i de räfflade områdena och för det i pilens riktning som anges på epileringshuvudet 6 Rengör åtkomliga delar och epileringsskivor med rengöringsborsten bild 11 Försök aldrig ta bort epileringsskivorna 7 Placera epileringshuvudet på apparaten och för det mot pilens riktning som anges på epil...

Страница 52: ...ig adaptern eller epilatorn själv med vatten Förvaring 1 Sätt tillbaka skydden på rakhuvudet och exfolieringshuvudet efter användning 2 Förvara epilatorn och tillbehören i etuit 3 Lägg hudkylaren i frysbehållaren Byte När du använder rakhuvudet flera gånger i veckan ska du byta ut skärbladet typ HP6116 och skärhuvudet typ HP2911 efter ett eller två års användning eller om dessa delar skadas Miljön...

Страница 53: ...på adressen www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land rätt telefonnummer finner du världsgarantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land ska du vända dig till din lokala återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV SVENSKA 53 ...

Страница 54: ...oveltuu karvojen poistamiseen erityisesti sääristä Nopeasti pyörivät pinsettilevyt nyppivät lyhyetkin karvat vain puolen millimetrin pituisetkin ja poistavat ne juurineen Tämän ansiosta iho on pehmeä jopa neljä viikkoa ja kasvava uusi karva on pehmeää ja hentoa Laitteen osat A Jäähdytyselementin suojakotelo B Jalkojen jäähdytyselementti jossa on kääntyvä pää C Pakastuskotelo D Epilointipää E Kuori...

Страница 55: ...ä muuta sellaista ettet loukkaa itseäsi tai aiheuta vahinkoa Älä käytä laitetta jos iho on ärtynyt tai jos ihossa on suonikohjuja näppylöitä luomia joissa on ihokarvoja tai haavoja ennen kuin olet kysynyt lääkäriltä Myös henkilöiden joiden vastustuskyky on alentunut esim raskaana olevat naiset diabeetikot verenvuototautia tai immuunikatoa sairastavat tulisi ensin kysyä neuvoa lääkäriltä Käyttöönot...

Страница 56: ...maali ilmiö ja häviää nopeasti Kun laitetta käytetään useammin iho tottuu ihokarvojen poistoon ihon ärsytys vähenee ja takaisin kasvavat ihokarvat muuttuvat pehmeämmiksi ja ohuemmiksi Jos ihon ärsytys ei häviä kolmessa vuorokaudessa kannattaa kysyä lääkäriltä Epilointi saattaa aiheuttaa karvojen sisäänkasvua tai pieniä ihovaurioita jotka lisäävät tulehdusten vaaraa bakteerien läpäistessä ihon suoj...

Страница 57: ...astaan kuva 6 Tarkista että pinsettilevyt ja jäähdytyselementti koskettavat ihoa kunnolla Älä paina laitetta ihoa vasten Ihokarvojen ajo Voit ajaa karvat vartalon aroilta alueilta käyttämällä ajopäätä esimerkiksi kainaloiden ja bikinirajan alueella Ajopäällä saat miellyttävällä ja hellävaraisella tavalla pehmeän tuloksen 1 Varmista että laitteesta on katkaistu virta 2 Irrota jäähdytyselementti 3 I...

Страница 58: ...mentti 3 Irrota epilointipää kuva 7 Tartu epilointipäähän ripaosista ja siirrä epilointipäätä siinä olevan nuolen osoittamaan suuntaan 4 Asenna kuorintapää laitteeseen ja siirrä kuorintapäätä siinä olevan nuolen vastaiseen suuntaan kunnes kuorintapää napsahtaa kiinni paikalleen kuva 9 Voit asentaa kuorintapään laitteeseen vain yhdellä tavalla 5 Käynnistä laite Käytä nopeutta I tai II tarvitun kuor...

Страница 59: ... pois jäähdytyselementistä 3 Puhdista jäähdytyselementti laite ja suojakotelo kostealla liinalla 4 Puhdista säärien jäähdytyselementin kääntyvä pää harjalla tai kostealla liinalla joka käyttökerran jälkeen kuva 10 Tarkista että jäähdytyselementin ulkopinta on täysin kuiva ennen kuin asetat sen takaisin pakastimeen 5 Irrota epilointipää kuva 7 Tartu epilointipäähän ripaosista ja siirrä epilointipää...

Страница 60: ...en osoittamaan suuntaan 3 Puhdista kuorintapää säännöllisesti harjalla kuva 14 Voit puhdistaa kuorintapään tavallista perusteellisemmin huuhtelemalla sen juoksevalla vedellä Älä koskaan huuhtele verkkolaitetta tai epilaattorilaitetta vedellä Säilytys 1 Asenna ajopään ja kuorintapään suojukset takaisin paikoilleen käytön jälkeen 2 Säilytä laite ja tarvikkeet säilytyspussissa 3 Laita jäähdytyselemen...

Страница 61: ...uolto Jos haluat lisää tietoa tai laitteen kanssa on ongelmia käy Philipsin Internet sivuilla osoitteessa www philips com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun puhelinnumero löytyy takuulehtisestä Voit myös ottaa yhteyden Philips myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV n huolto osastoon SUOMI 61 ...

Страница 62: ...t velegnet til benene De hurtigt roterende pincetskiver fanger selv de korteste hår ned til en halv millimeter og trækker dem ud ved roden Huden forbliver glat og blød i op til fire uger og den nye hårvækst er blød og dunet Generel beskrivelse A Beskyttelseskappe til is element B Is element til benene med vipbart hoved C Frysekassette D Epilatorhoved E Beskyttelseshætte til eksfolieringshoved F Ek...

Страница 63: ...ldes væk fra hovedhår øjenbryn øjenvipper tøj snore ledninger børster o lign for at forhindre skader og uheld Brug aldrig apparatet på irriteret hud eller på hud med åreknuder udslæt hudafskrabninger filipenser behårede modermærker eller sår uden først at rådføre dig med lægen Spørg ligeledes lægen til råds hvis du har nedsat immunforsvar f ek s i forbindelse med graviditet eller du lider af sukke...

Страница 64: ...inde Efterhånden som huden vænner sig til behandlingen vil huden blive mindre irriteret og hårene der gror ud igen efter epilering vil være blødere og tyndere Hvis en eventuel hudirritation ikke er forsvundet efter 3 dage bør du kontakte lægen Epilering kan forårsage indgroede hår eller små rifter i huden som kan blive betændte hvis der trænger bakterier ind i huden Det er derfor vigtigt at rengør...

Страница 65: ...ig epilatoren mod huden Barbering Du kan bruge skærehovedet til at barbere følsomme områder på kroppen som f eks armhulerne og bikinilinjen Med skærehovedet opnår du et glat resultat på en behagelig og blid måde 1 Sørg for at apparatet er slukket 2 Tag is elementet af 3 Tag epilatorhovedet af fig 7 Tag fat i epilatorhovedets riflede del og skub det i den retning pilen på epilatorhovedet angiver 4 ...

Страница 66: ... indtil du hører et klik fig 9 Eksfolieringshovedet kan kun påsættes på én måde 5 Tænd hårklipperen Brug hastighed I eller II afhængigt af hvor kraftig eksfoliering du ønsker Vi anbefaler at du eksfolierer hvert ben i 1 3 minutter Brug eksfolieringshovedet en eller to gange om ugen for at få huden til at se pænere ud Undlad at bruge creme skum gelé eller lotion umiddelbart før eller under eksfolie...

Страница 67: ...ste eller en fugtig klud hver gang epilatoren har været i brug fig 10 Søg for at is elementets overflade er fuldstændig tør før du kommer det i fryseren igen 5 Tag epilatorhovedet af fig 7 Tag fat i epilatorhovedets riflede del og skub det i den retning pilen på epilatorhovedet angiver 6 Rengør alle tilgængelige dele og pincetskiverne med børsten fig 11 Forsøg aldrig at tage pincetskiverne ud 7 Sæ...

Страница 68: ...engøre adapteren eller selve apparatet med vand Opbevaring 1 Sæt beskyttelsesdækslet og hætten på hhv skærehovedet og eksfolieringshovedet når du er færdig med at bruge dem 2 Opbevar epilator og tilbehør i det medfølgende etui 3 Læg is elementet i frysekasetten Udskiftning af dele Hvis du bruger skærehovedet flere gange om ugen skal du udskifte skærefolien type HP3116 og klingeblokken type HP2911 ...

Страница 69: ...ips com eller det lokale Philips Kundecenter telefonnumre findes i vedlagte World Wide Guarantee folder Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land bedes du kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Dette apparat overholder de gældende EU direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj DANSK 69 ...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...www philips com u 4203 000 30812 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Norelco HP6475

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 7

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 74

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Satinelle Essential BRE224

Бренд: Philips Страницы: 14

Бренд: Philips Страницы: 146

Lumea SC2006/11

Бренд: Philips Страницы: 3

Multigroom MG5735/15

Бренд: Philips Страницы: 160

Satinelle HP6409/22

Бренд: Philips Страницы: 2

Lumea SC2006/11

Бренд: Philips Страницы: 138

Satinelle Advanced HP6525/20

Бренд: Philips Страницы: 5

Satin Ice HP6491/00

Бренд: Philips Страницы: 4

Norelco Ladyshave HP6319

Бренд: Philips Страницы: 2

Lumea SC2006/12

Бренд: Philips Страницы: 3

Norelco Ladyshave HP6319

Бренд: Philips Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды