Philips NORELCO 9000 Series страница 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 52

- Always check shaving heads (caps and cutters) before using

the product. Do not use the product if cutters or caps are
damaged, as injury may occur.

- Always attach power cord to product first, then to power

outlet.

- Plug power cord directly into power outlet. Do not use an

extension cord.

- Unplug power cord before plugging in or unplugging the

product.

- Only use the power cord and other accessories supplied with

the product.

- Do not attempt to open the product to remove or replace the

built-in rechargeable battery.

- The batteries used in this product may present a fire or

chemical burn hazard if mistreated. Do not disassemble, heat
above 100

°C (212

°F) or incinerate.

IMPORTANT

: The power plug contains a transformer. Do not

cut off the power plug to replace it with another plug as this will
cause a hazardous condition.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

General description (Fig.1)

1 Click-on precision trimmer attachment
2 Click-on shaving unit
3 On/off button
4 Cleaning reminder
5 Travel lock symbol
6 Battery charge indicator
7 Replacement reminder
8 Notification symbol

English

Содержание NORELCO 9000 Series

Страница 1: ...Tripleheader shaver S9161 Tripleheader shaver ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 4: ...empty page before TOC ...

Страница 5: ...English 6 Español 27 ...

Страница 6: ...____________________ 15 Cleaning and maintenance_________________________________ 18 Storage______________________________________________________ 22 Replacement________________________________________________ 23 Accessories__________________________________________________ 24 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric product basic precautions should always be followed including the fol...

Страница 7: ...al capabilities or invalids Use this product only for its intended household use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Philips North America LLC Never operate this product if it has a damaged power cord if it is not working properly after it has been dropped or damaged or after the product or power cord has been dropped into water For assistance call 1 800 243 3050 ...

Страница 8: ...t to open the product to remove or replace the built in rechargeable battery The batteries used in this product may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate IMPORTANT The power plug contains a transformer Do not cut off the power plug to replace it with another plug as this will cause a hazardous condition SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 9: ... foil from the display Charging Quick charge When you connect the shaver to the wall socket the lights of the battery charge indicator light up one after another repeatedly When the shaver contains enough energy for one shave the bottom light of the battery charge indicator starts to flash slowly While the shaver continues to charge first the bottom light of the battery charge indicator flashes an...

Страница 10: ...e display turns off automatically after 30 minutes Battery low When the battery is almost empty the bottom light of the battery charge indicator flashes orange and you hear a sound At this point there is enough energy left for one shave Remaining battery charge The remaining battery charge is shown by the lights of the battery charge indicator that light up continuously Cleaning reminder Clean the...

Страница 11: ... on the shaver while the travel lock is active the travel lock symbol flashes Deactivating the travel lock 1 Press the on off button for 3 seconds While you deactivate the travel lock the travel lock symbol lights up briefly and the shaver produces a short sound The shaver turns on and is now ready for use again Note You can also deactivate the travel lock by connecting the product to the wall soc...

Страница 12: ...ion symbol Overheating If the product overheats during charging the notification symbol flashes red When this happens the shaver stops charging automatically Charging continues once the temperature of the shaver has decreased to the normal level after approx 10 minutes Blocked shaving heads If the shaving heads are blocked the notification symbol continuously lights up red The replacement reminder...

Страница 13: ...battery charge is indicated by the lights of the battery charge indicator on the display Charging takes approx 1 hour A fully charged shaver has a shaving time of up to 50 minutes Note You cannot use the shaver while it is charging 1 Make sure the product is turned off 1 2 2 Put the small plug in the shaver and connect the power plug to any 100V to 240V AC outlet Use only the power cord provided W...

Страница 14: ... reasons the shaver should only be used by one person Trimming is easier when the skin and hair are dry This product can only be used without a cord This shaver is suitable for use in the bath or shower For safety reasons it is therefore not possible to use the shaver while it is connected to the power outlet for charging 21 Day adaptation process 21 Day Trial and Conversion Process It is a fact t...

Страница 15: ...ou are still not convinced after 21 days Philips Norelco will refund you the full purchase price as long as the request is received within 45 days of purchase Turning the shaver on and off To turn on the shaver press the on off button once The display lights up for a few seconds To turn off the shaver press the on off button once The display lights up for a few seconds and shows the remaining batt...

Страница 16: ... follow the contours of your face Note Do not press too hard as too much pressure can pinch the skin 4 After shaving turn off the product 5 Clean the shaver Wet shaving For a more refreshing shave you can also use this shaver on a wet face with shaving foam or gel To shave with shaving foam or shaving gel follow the steps below 1 Apply some water to your skin 2 Apply shaving foam or shaving gel to...

Страница 17: ...gentle pressure for a close comfortable shave Note Rinse the shaving unit regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin 6 Turn off and clean the shaver after each use 7 Dry your face Note Rinse all foam or shaving gel off the shaver after each use Using the click on attachments Removing or attaching click on attachments 1 Make sure the shaver is turned off 2 Pull the attac...

Страница 18: ... the shaver click 2 Turn on the shaver 3 Hold the trimmer perpendicular to the skin and move it downwards while exerting gentle pressure 4 Clean the trimmer after every use Cleaning and maintenance Note The accessories supplied may vary for different products The box shows the accessories that have been supplied with your product Regular cleaning guarantees better shaving results Never clean remov...

Страница 19: ...se for optimal performance Always check if the water is too hot to prevent burning your hands While rinsing shaving heads water may drip out of the base of shaver This is a normal occurrence Internal electric parts are in a waterproof compartment so the shaver will be protected against water damage 1 Turn on the shaver 2 Rinse the shaving unit with warm water 3 Turn off the shaver Pull the shaving...

Страница 20: ...damage the shaving heads 6 Attach the shaving head holder to the bottom part of the shaving unit click Thorough cleaning Note We advise you to clean the shaving heads thoroughly once a month or when the shaver does not shave as well as it used to 1 Turn off the shaver 2 Pull the shaving head holder off the bottom part of the shaving unit 3 Rinse the hair chamber and shaving head holder with warm w...

Страница 21: ...l matching sets If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard it may take several weeks before optimal shaving performance is restored 6 Clean the cutter and guard with warm water 7 Shake off excess water 8 Put the cutter back into the guard 9 Place the shaving heads in the shaving head holder Note Make sure the notches on both sides of the shaving heads fit exactly onto the projecti...

Страница 22: ... to the bottom part of the shaving unit click Cleaning the precision trimmer attachment Never dry the trimmer with a towel or tissue as this may damage the trimming teeth Clean the trimmer after each use 1 Switch the shaver on 2 Rinse the trimmer under a warm tap 3 After cleaning switch off the shaver 4 Carefully shake off excess water and let the trimmer air dry 5 For optimal performance lubricat...

Страница 23: ...es that the shaving heads need to be replaced The shaving unit symbol lights up continuously the arrows flash white and you hear a beep when you turn the shaver on or off 1 To replace the shaving heads remove the shaving heads from the shaving head holder one by one See chapter Thorough Cleaning for the instructions on how to remove the retaining rings and shaving heads 7 sec 2 To reset the replac...

Страница 24: ...ilips com support or call toll free 1 800 243 3050 Online information is available 24 hours a day 7 days a week Disposal This product contains a rechargeable lithium ion battery which must be disposed of properly Contact your local town or city officials for battery disposal information You can also call 1 800 822 8837 or visit www call2recycle org for battery drop off locations For assistance vis...

Страница 25: ...ranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse lack of reasonable care the affixing of any attachment not provided with the product or loss of parts or subjecting the product to any but the specified voltage or batteries NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In order to obtain warranty service simply go to www philips com support for ...

Страница 26: ...t must be shipped prepaid by insured mail insurance prepaid have the original sales receipt indicating purchase price and date of purchase and the money back guarantee return authorization form enclosed We cannot be responsible for lost mail The product must be postmarked no later than 45 days after the date of purchase Philips reserves the right to verify the purchase price of the product and lim...

Страница 27: ...a y mantenimiento_________________________________ 41 Almacenamiento____________________________________________ 46 Sustitución___________________________________________________ 46 Accesorios___________________________________________________ 47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice un producto eléctrico siempre debe seguir las precauciones básicas incluidas las siguientes Lea tod...

Страница 28: ...duras incendio descarga eléctrica o lesiones El uso de este dispositivo debe estar bajo estricta supervisión cuando esté operado por niños por personas con capacidades mentales sensoriales o físicas limitas o por personas con discapacidades o cuando se emplee en o cerca de estos Use este producto solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual No use accesorios que no estén rec...

Страница 29: ... de alimentación al producto después a la toma de corriente Enchufe el cable de alimentación directamente en el toma corriente No use un cable de extensión Desconecte el cable de alimentación antes de conectar o desconectar el producto Utilice únicamente el cable de alimentación y los accesorios suministrados con el producto No intente abrir el producto para retirar o reemplazar la batería recarga...

Страница 30: ...ía 7 Recordatorio de reemplazo 8 Símbolo de notificación 9 Toma para clavija pequeña 10 Cable de alimentación 11 Conector pequeño 12 Estuche de viaje Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips Norelco Para obtener el máximo beneficio del soporte que ofrece Philips Norelco registre el producto en www philips com register La pantalla Nota Quite cualquier adhesivo o lámina prote...

Страница 31: ...amente Después la segunda luz destella y luego se ilumina constantemente y así sucesivamente hasta que la afeitadora esté completamente cargada Batería completamente cargada Cuando la batería está totalmente cargada todas las luces del indicador de carga de la batería se iluminan en blanco constantemente Nota Este producto solo se puede utilizar sin cable Cuando presiona el botón de encendido apag...

Страница 32: ...de carga de la batería se iluminan en blanco constantemente Recordatorio de limpieza Limpie la afeitadora después de cada uso para un óptimo rendimiento Cuando apaga el producto el recordatorio de limpieza destella para recordarle limpiar la afeitadora Bloqueo para viajes Cuando vaya a viajar puede bloquear la afeitadora para evitar que se encienda accidentalmente Activación del sistema de bloqueo...

Страница 33: ...ina La afeitadora se enciende y ya está lista para usarse de nuevo Nota También puede desactivar el bloqueo de viaje conectando el producto al enchufe de pared Recordatorio de reemplazo Para un desempeño de afeitado óptimo le aconsejamos que reemplace los cabezales de afeitado cada 12 meses La afeitadora está equipada con un recordatorio de reemplazo que le recuerda reemplazar los cabezales de afe...

Страница 34: ...ez que la temperatura de la afeitadora baja al nivel normal después de aproximadamente 10 minutos Cabezales de afeitado bloqueados Si los cabezales de afeitado están bloqueados el signo de notificación se enciende en rojo continuamente El recordatorio de reemplazo y el de limpieza destellan en blanco de manera alterna y la afeitadora emite un sonido En este caso el motor no puede funcionar porque ...

Страница 35: ...indique que la batería está casi agotada El porcentaje de carga de la batería se indica por las luces del indicador de carga La carga toma aproximadamente 1 hora Una afeitadora completamente cargada otorga un tiempo de afeitado de hasta 50 minutos Nota No puede usar la afeitadora mientras se carga 1 Asegúrese de que el producto esté apagado 1 2 2 Coloque la clavija pequeña en la afeitadora y conec...

Страница 36: ...l Este símbolo indica que la afeitadora puede utilizarse en el baño o en la ducha Utilice esta afeitadora para el uso doméstico que se describe en este manual Por motivos de higiene la afeitadora debe emplearse únicamente por una persona El recorte es más fácil cuando la piel y el vello están secos Este producto solo se puede utilizar sin cable Esta afeitadora es apta para su uso en el baño o la d...

Страница 37: ...tarse Invierta 3 semanas y pronto podrá disfrutar al máximo de su nueva afeitadora Sea perseverante Si alterna entre métodos de afeitado durante el período de adaptación será más difícil acostumbrarse al sistema de afeitado de Philips Norelco Si después de 21 días todavía no está satisfecho con los resultados Philips Norelco le reembolsará el precio total de la compra siempre que la solicitud de r...

Страница 38: ...s para atrapar todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento 3 Estire bien la piel con su mano libre de manera que las navajas corten los vellos Presione suavemente la afeitadora sobre la piel para que los cabezales sigan el contorno de la cara Nota No presione demasiado fuerte ya que una presión excesiva puede causar que se pellizque la piel 4 Después de afeitarse apague el produc...

Страница 39: ...os cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares para llegar a todos los vellos en las diferentes direcciones de crecimiento Asegúrese de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel Ejerza una suave presión para una afeitada al ras y cómoda Nota Enjuague la unidad de afeitado con regularidad para garantizar que se siga deslizando suavemente sobre la piel...

Страница 40: ...o directo de la afeitadora Nota No gire el accesorio mientras lo extrae de la afeitadora 3 Inserte la lengüeta del accesorio en la ranura en la parte superior de la afeitadora Luego presione el accesorio hacia abajo para ajustarlo a la afeitadora clic Uso del accesorio de precisión de la cortadora Puede usar la cortadora para recortar la barba el bigote y las patillas 1 Ajuste la cortadora a la af...

Страница 41: ...ltados de afeitado Nunca limpie retire ni reemplace la unidad de afeitado cuando la afeitadora esté encendida No toque los cabezales de afeitado con objetos duros ya que esto podría deformar o dañar el cabezal de afeitado que cuenta con ranuras de precisión No utilice agentes abrasivos ni líquidos agresivos como la gasolina o la acetona para limpiar la afeitadora Limpieza de la afeitadora Limpie l...

Страница 42: ...e afeitado con agua caliente 3 Apague la afeitadora Saque el soporte del cabezal de afeitado desde la parte inferior de la unidad de afeitado 4 Enjuague la cámara de acumulación de vello y el soporte del cabezal de afeitado con agua caliente 5 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque al aire completamente Nunca seque ni limpie la unidad de afe...

Страница 43: ...e tan bien como antes 1 Apague la afeitadora 2 Saque el soporte del cabezal de afeitado desde la parte inferior de la unidad de afeitado 3 Enjuague la cámara de acumulación de vello y el soporte del cabezal de afeitado con agua caliente 2 1 4 Gire el anillo de retención a la izquierda y retírelos del cabezal de la afeitadora Repita este proceso con los otros anillos de retención Colóquelos aparte ...

Страница 44: ... desempeño óptimo del afeitado 6 Limpie la cuchilla y la protección con agua tibia 7 Sacuda el exceso de agua 8 Vuelva a poner el cortador en el protector 9 Coloque los cabezales de afeitado nuevos en el soporte del cabezal de afeitado Nota Asegúrese de que las muescas de ambos lados de los cabezales de afeitado encajen exactamente en los salientes del sostenedor del cabezal de afeitado 1 2 10 Col...

Страница 45: ...abezales de afeitado 12 Coloque el soporte del cabezal de afeitado en la parte inferior de la unidad de afeitado clic Limpieza del accesorio de precisión de la cortadora Nunca seque los dientes de la cortadora con una toalla o paño ya que esto puede dañar el dentado Limpie la cortadora después de cada uso 1 Encienda la afeitadora 2 Enjuague la cortadora con agua caliente de la llave 3 Después de l...

Страница 46: ... reemplace los cabezales de afeitado con cabezales originales de Philips Norelco Recordatorio de reemplazo El recordatorio de reemplazo indica que los cabezales de afeitado necesitan ser reemplazados El símbolo de la unidad de afeitado se ilumina continuamente las flechas destellan en blanco y se escucha un sonido cuando enciende o apaga la afeitadora 1 Para reemplazar los cabezales de afeitado re...

Страница 47: ...bezal de afeitado de repuesto Philips Norelco SH90 Asistencia Para asistencia visite nuestro sitio web www philips com support o llame al número gratuito 1 800 243 3050 La información en línea está disponible las 24 horas los siete días de la semana Desecho Este producto posee una batería recargable de litio ión que debe desecharse apropiadamente Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad ...

Страница 48: ...afeitado contra defectos en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años desde la fecha de compra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo IMPORTANTE Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente de un uso indebido o abuso de la falta de cuidado razonable del uso de cualquier accesorio no provisto con el producto ni la pé...

Страница 49: ...den variar de estado a estado En algunos estados no se permite la exclusión o la limitación de los daños fortuitos o resultantes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas no apliquen a su caso Lea las instrucciones adjuntas atentamente GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO POR 45 DÍAS Si no está completamente satisfecho con su producto envíelo de regreso y le reemb...

Страница 50: ...reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido Para obtener el servicio de la garantía de devolución del dinero diríjase a www PhilipsMoneyBack com y siga el proceso sencillo de 3 pasos La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto 50 Español ...

Страница 51: ...Empty page before back cover ...

Страница 52: ...ymbol on the product s nameplate means it is listed by Underwriters Laboratories Inc Norelco and Tripleheader are registered trademarks of Philips North America LLC PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V 2019 Philips North America LLC All rights reserved 3000 043 7209 1 9 11 2019 ...

Результаты поиска

Содержание NORELCO 9000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NORELCO 9000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips NORELCO 9000 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NORELCO 9000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NORELCO 9000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды