Philips Norelco 7180XL Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

ESPAÑOL

Accesorios

◗

Cabezales de repuesto
Modelo HQ8

- Para el mázimo rendimienteo

de la afeitadora, sustituya los cabezales de
afeitado Philips Norelco una vez al año.

◗

Limpiador para afeitadora
RC1776

- Limpiador para Afeitadora Philips

Norelco.

◗

Lubricante para afeitadora
AL80

- Lubricante para Afeitadora Philips

Norelco.

◗

Cable adaptador para coche
HQ8010

- Carga la afeitadora desde una

batería de 12 V de su coche, camión, caravana,
barco o tienda de campaña.

◗

Puede adquirir los accesorios para afeitadoras
Philips Norelco en un establecimiento próximo
o en nuestra página Web
www.philips.com/norelco

Содержание Norelco 7180XL

Страница 1: ...7180XL Rechargeable Tripleheader Cordless Cord Razor ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 22 7180XL ...

Страница 4: ...p a razor into water or other liquid 5 Always unplug this razor from the electrical outlet immediately after use except when razor is re charging 6 Unplug and remove power supply cord from razor before cleaning WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this razor is used by on or near children or invalids 2 Use this razor for...

Страница 5: ...lways attach plug to razor first then to outlet Be certain that plug is inserted firmly into razor up to mark indicated on plug To disconnect turn razor off then remove charging plug from outlet 9 Never put the razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140 F 10 Razor can be rinsed under running tap water Do not charge or operate razor corded until fully dried 11 To preven...

Страница 6: ... razor prepaid to Philips Domestic Appliances and Personal Care Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_________________________________________________________ Address________ ________________________________________________ City____________________________...

Страница 7: ...tures 8 9 Indications 10 Before First Use 10 Charging 11 Quick Charge 12 Put ItToTheTest ShavingTips 12 HowTo ShaveWith An Electric Razor 13 Trimming 14 Cleaning 14 18 Storage 19 Assistance 19 Accessories 20 Warranty 21 Spanish 22 7 ...

Страница 8: ... Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button LED Charge Indicator Light Indicates razor is re charging Indicates when razor is fully charged LED Battery Low Indicator Light Built in Charger ...

Страница 9: ...to 30 minutes of cordless shave time QuickCharge Cord Cordless To shave with or without a cord Full 2 YearWarranty 60 Day Money Back Guarantee How the Unique Philips Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Blade cuts hair which then drops below skin level ...

Страница 10: ... razor the green LED light will light up and stay lit to indicate razor is re charging C Full Charge Indicator When the batteries have been fully charged the green LED light will blink Before First Use Charge the razor before you start using it see Charging Make sure the razor is switched off before you start charging it Important Only use the power plug provided to charge the razor The charging p...

Страница 11: ...uires a full 12 hours Do not charge recharge or use razor corded until fully dried C 1 Connect cord directly to razor Connect the charging plug into any 100V to 240V AC outlet Use only the charging plug provided An adaptor plug may be necessary for charging plug usage in some foreign countries Use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet The charging plug will au...

Страница 12: ...ly enjoy the closeness of a Philips Norelco shave At first you may not get as close a shave as you expect or your face may even become slightly irritated This is normal since your beard and skin will need time to adjust Invest 3 weeks and you ll soon experience the full joy of your new razor Stick with it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult t...

Страница 13: ...oth straight and circular movements 2 Stretch your skin with your free hand so blades can lift and cut whiskers Gently press razor to skin so the floating heads can follow the contours of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the combs 3 Turn razor OFF by pressing the on off button once The green light ring around the on off button goes OFF C 4 Put the protectiv...

Страница 14: ...or OFF Cleaning C The tap symbol on the back of the razorindicates that the razor can be rinsed under running tap water Regularcleaning guarantees better shaving results Always switch Razor OFF unplug and remove power cord before cleaning Never clean remove or replace head assembly while motor is on Do not apply pressure to combs Do not touch razor heads with hard objects as this may dent or damag...

Страница 15: ...etter shaving results Do not immerse razor in water C While rinsing razor heads water may drip out of the base of razor This is a normal occurence 1 Always turn razor OFF unplug from outlet and remove cord from razor before cleaning C 2 Press the Razor Head Release Button flip open the Razor Head Assembly C 3 Clean inside razor heads and hair chamber by running under hot water C 4 Clean outside of...

Страница 16: ... clean the hair chamber without water by using the supplied brush Once A Month Razor Heads Do not mix up the cutters and combs as the shaving performance may be adversely affected for several weeks before optimal shaving performance is restored 1 Turn razor OFF remove the charging plug from the outlet and cord from the razor C 2 Press the razor head release button to open the razor head assembly C...

Страница 17: ...g performance is restored C 6 Replace the set back into the Razor Head Assembly so that the wings on the comb fit within the brackets located towards the center of the Assembly The set will only fit into the Razor Head Assembly if the wings are between the brackets Make sure that the two pointy edges of the head fit exactly into the recesses 7 Repeat the process for the other two sets of cutters a...

Страница 18: ...nter of the head This helps prevent wear of the shaving heads After Each Use Trimmer 1 Turn razor OFF 2 Push down spring release trimmer switch C 3 Clean trimmer with the brush every time you use it C 4 Lubricate the trimmer teeth with Philips Norelco Razor Lubricant model AL80 or with one drop of mineral oil every 6 months 5 Close trimmer by pressing trimmer down This razor has no other user serv...

Страница 19: ...a safe location where it will not be cut or damaged Do not keep razor permanently plugged into outlet Do not place or store razor where it can fall or be pulled into a tub or sink water or other liquid while plugged in C Put the Protective Razor Head Cap on razor to protect heads Assistance For assistance call toll free 1 800 243 3050 or visit our website www philips com norelco Information is ava...

Страница 20: ...e a year Razor Cleaner RC1776 Phililps Norelco Razor Cleaner Razor Lubricant AL80 Philips Norelco Razor Lubricant Car Cord Adaptor Cable HQ8010 Charges razor from a 12V battery in your car truck van boat or camper Philips Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you or on our website www philips com norelco ...

Страница 21: ...o Service Location information available online at www philips com norelco or at 1 800 243 3050 It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specif...

Страница 22: ...da a una bañera o lavabo No ponga ni caiga una afeitadora en el agua o el otro líquido 5 Siempre desenchufe la afeitadora inmediatamente después de utilizarla excepto cuando la afeitadora se está recargándo 6 Desenchufe y quite la cuerda de la fuente de alimentación de la afeitadora antes de limpiar ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras fuego choque eléctrico o daños a las personas 1 Es...

Страница 23: ...ra usarla con cable inserte siempre primero la clavija en la afeitadora y luego enchufe la clavija de carga a la toma de corriente Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para desconectarla apague la afeitadora y luego saque la clavija de carga de la toma de corriente 9 Nunca deje la afeitadora expuesta a la luz solar directa ni ...

Страница 24: ...ue no supere el precio de venta al público sugerido Envíe el tíquet de compra con la fecha su nombre y dirección completos tal como se indica más adelante junto con la afeitadora a portes pagados a Philips Domestic Appliances and Personal Care Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Por favor espere entre 4 y 6 semanas ...

Страница 25: ...27 Indicaciones 28 Antes Del Primer Uso 28 Carga 29 30 Carga Rápida 30 PruebaY Consejos De Afeitado 30 31 Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica 31 32 Cortapatillas 32 Limpieza 32 37 Almacenamiento 38 Asistencia 38 Accesorios 39 Garantia Back Cover ...

Страница 26: ...ndividualmente Botón de liberación del cabezal de afeitado La cámara de recogida del pelo recoge el pelo afeitado Botón electrónico de encendido apagado Piloto LED indicador de carga Indica que la afeitadora se está re cargando Indica cuando la afeitadora está completamente cargada Piloto LED de indicación de batería baja Cargador incorporado ...

Страница 27: ...hasta 30 minutos Carga rápida Con sin cable para afeitarse con o sin cable Garantía completa durante 2 años 60 días de garantía de devolución del dinero Cómo el sistema de afeitado Philips Norelco Lift and Cut proporciona un apurado confortable El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte El elevador levanta el pelo La cuchilla corta el pelo y después éste se esconde por debajo del nive...

Страница 28: ...e se encenderá y permanecerá encendido para indicar que la afeitadora se está cargando C Indicador de Carga Completa Cuando la batería esté competamente cargada el piloto LED verde parpadeará Antes Del Primer Uso Carque la afeitadora antes de empezar a utilizarla consulte Carga Antes de iniciar la carga compruebe que la afeitadora está apagada Importante Utilice únicamente la clavija adaptadora su...

Страница 29: ...e La primera carga o una recarga después de 1 mes o más sin usar la afeitadora requerirá una carga completa durante 12 horas No cargue ni utilice la afeitadora con cable hasta que esté completamente seca C 1 Conecte el cable directamente a la afeitadora Conecte la clavija de carga a cualquier toma de corriente de entre 100V y 240V CA Utilice únicamente la clavija de carga que se suministra Puede q...

Страница 30: ...eitado Proceso de prueba y adaptación de 21 días La piel y la barba tardan algún tiempo en acostumbrarse al nuevo sistema de afeitado Uso solamente su nueva afeitadora durante 3 semanas para disfrutar completamente de un afeitado apurado Philips Norelco Puede que al principio no obtenga un afeitado tan apurado como estperaba o es posible que la piel se le irrite ligeramente Esto es normal ya que l...

Страница 31: ...iluminará para indicar que la afeitadora está encendida Aféitese en dirección contraria a la de crecimiento de la barba con movimientos rectos y circulares 2 Estire la piel con su mano libre para que las cuchillas puedan levantar y cortar la barba Presione suavemente la afeitadora contra la piel para que los cabezales flotantes sigan los contornos de su cara NO presione demasiado Demasiada presión...

Страница 32: ...l cortapatillas El cortapatillas se puede activar con la afeitadora en funcionamiento C 3 Sujete el cortapatillas como se indica y muévalo hacia abajo con una suave presión C 4 Cierre el cortapatillas presionándolo hacia abajo 5 Apague la afeitadora Limpieza C El símbolo del grifo de la parte posterior de la afeitadora indica que la afeitadora se puede enjuagar bajo el grifo Una limpieza frecuente...

Страница 33: ...arle lesiones en la cara Limpieza Cabezales de afeitado La mejor manera de limpiar los cabezales de afeitado y la más higiénica es enjuagándolos con agua caliente después de cada uso o como mínimo una vez a la semana El agua del grifo debe estar caliente PEROTENGA CUIDADOY COMPRUEBE LATEMPERATURA PARA NO QUEMARSE LAS MANOS Una limpieza frecuente garantiza los mejores resultados en el afeitado No s...

Страница 34: ... enjuagándolo bajo el agua caliente del grifo 5 Cierre el conjunto del cabezal de afeitado y sacuda el exceso de agua C 6 Vuelva a abrir el conjunto del cabezal de afeitado y déjelo abierto para que se seque al aire NOTA no seque los cabezales de afeitado con una toalla o paño ya que podría dañarlos C 7 Si la unidad de afeitado se suelta de la afeitadora puede volver a encajarla fácilmente 8 Tambi...

Страница 35: ...n de liberación del cabezal de afeitado para abrir el conjunto del cabezal de afeitado C 3 Gire la rueda en sentido contrario al de las agujas del reloj 1 y quite el marco de retención 2 C 4 Quite y limpie los conjuntos de cuchillas y peines uno a uno C 5 Separe la cuchilla del peine y enjuáguelo bajo el agua caliente del grifo No limpie más de una cuchilla y su peine al mismo tiempo ya que forman...

Страница 36: ...untos de cuchillas y peines 8 Vuelva a poner el marco C 9 Presione hacia abajo 1 y gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj 2 hasta que encaje en su sitio 10 Cierre el conjunto del cabezal de afeitado Una vez al mes Cabezales de afeitado Para obtener un rendimiento óptimo las cuchillas y los peines de afeitado deben limpiarse en un líquido desengrasante por ejemplo limpiador de afeitado...

Страница 37: ... Cada 6 meses lubrique los dientes del cortapatillas con lubricante para afeitadoras Philips Norelco modelo AL80 o con una gota de aceite mineral 5 Cierre el cortapatillas presionándolo hacia abajo Esta afeitadora no tiene más piezas de las cuales el usuario tenga que hacer mantenimiento Cualquier otra operación deberá ser realizada por el servicio técnico autorizado de Philips Norelco ...

Страница 38: ... cable en un lugar seguro donde no se pueda cortar o dañar No deje la afeitadora continuamente enchufada a la toma de corriente No coloque ni guarde la afeitadora en un lugar desde donde pueda caerse al agua u otro líquido mientras está enchufada C Ponga la tapa protectora en la afeitadora para proteger los cabezales Asistencia Para asistencia llame sin cargo al teléfono 1 800 243 3050 o visite nu...

Страница 39: ...C1776 Limpiador para Afeitadora Philips Norelco Lubricante para afeitadora AL80 Lubricante para Afeitadora Philips Norelco Cable adaptador para coche HQ8010 Carga la afeitadora desde una batería de 12V de su coche camión caravana barco o tienda de campaña Puede adquirir los accesorios para afeitadoras Philips Norelco en un establecimiento próximo o en nuestra páginaWeb www philips com norelco ...

Страница 40: ... de Asistencia de Philips Norelco información accesible en www philips com norelco o 1 800 243 3050 Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation E...

Результаты поиска

Содержание Norelco 7180XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Norelco 7180XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Norelco 7180XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Norelco 7180XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Norelco 7180XL

Бренды по названию

Популярные бренды