manualshive.com logo in svg

Philips MZ-3, Брошюра

Поделиться
Скачать
Philips MZ-3 Скачать руководство пользователя страница 3

MZ3/ 37  page 3 FOLD OUT

CD

TAPE

TUNER

TIMER

AUX

SLEEP

DBB

DSC

INC.SURR

MUTE

REPEA

T

PROGRAM

SHUFFLE

–

2

9

;

K

J

5

6

+

SIDE

NEW

S/TA

VOLUM

E

!@

%

^

6 

Ω

LEFT

+

RIGHT

+

LEFT

–

RIGHT

–

AUX in

R

L

LINE out

R

L

speakers

DIGITAL

out

AM

aerial

FM

aerial
75 

#

*

&

$

CD

SHUFFLE

PROGRAM

DBB

IO

IO

IO

II

IO

II

IO

II

IO

II

IO

IO

I II

OPEN
CLOSE

PRESET

TUNING

IO

IO

IOII

IO

II

IO

II

IO

II

IO

IO

I II

OPEN
CLOSE

PRESET

TUNING

MZ3 COMPACT AU

DIO SYSTEM

8

6 7

23

5

4

1

0

9

3

CONTROLS AND CONNECTIONS

 XP MZ-33 /37  08-05-2000 16:49  Pagina 3

Содержание MZ-3

Страница 1: ...MZ 33 ...

Страница 2: ... t This bolt of lightning indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering s The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THI...

Страница 3: ... RIGHT LEFT RIGHT AUXin R L LINEout R L speakers DIGITAL out AM aerial FM aerial 75 CD SHUFFLE PROGRAM DBB IOI O IO II IO II IO II IO II IO IO I II OPEN CLOSE PRESET TUNING IOI O IO II IO II IO II IO II IO IO I II OPEN CLOSE PRESET TUNING MZ3 COMPACT AUDIO SYSTEM 8 6 7 23 5 4 1 0 9 3 CONTROLS AND CONNECTIONS XP MZ 33 37 08 05 2000 16 49 Pagina 3 ...

Страница 4: ...l near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety When the prov...

Страница 5: ... que pueden provocar un funcionamiento insuficiente L appareil répond aux normes FCC Part 15 et 21 CFR 1040 10 Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant The set complies with the FCC...

Страница 6: ...ial offers for which you qualify plus easy access to accessories from our convenient home shopping network And most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction All of this is our way of saying welcome and thanks for investing in a Philips product Sincerely Robert Minkhorst President and Chief Executive Officer P S Remember to get the most from your Philips...

Страница 7: ...parts and technical manual s are not readily available MAKE SUREYOU KEEP Please keep your sales receipt or other document showing proof of purchase Attach it to this owner s manual and keep both nearby Also keep the original box and packing material in case you need to return your product BEFORE REQUESTING SERVICE Please check your owner s manual before requesting service Adjustments of the contro...

Страница 8: ...o the supplied speakers LINE OUT LEFT RIGHT connects to the audio input of an additional appliance DIGITAL OUT connects to a CD RW system for digital CD recording or another system for alternative sound output Power cord after all other connections have been made connect the power cord to the wall outlet FM AERIAL 75 Ω connects to the supplied antenna wire or an antenna wall connection AM AERIAL c...

Страница 9: ...is not to be used for a long time Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly Speaker connections The speaker terminals are click fit connectors Use them as shown below Connect the unmarked wire to the red terminal and the marked black wire to the black terminal When headphones are inserted into the headphone jack the speakers are disconnected Power supply 1 Check ...

Страница 10: ...press CD TUNER CDR or AUX on the remote control To switch the set to standby press y STANDBY ON once on the set y on the remote control The volume level interactive sound settings last selected source and tuner presets will be retained in the set s memory Adjusting volume and sound 1 Turn the VOLUME control anti clockwise to decrease or clockwise to increase volume on the set or press VOLUME on th...

Страница 11: ...k digits for the minutes and the AM PM indication flash 0 00 4 Turn VOLUME to set the minutes clockwise for minutes up anti clockwise for minutes down 5 Press CLOCK to confirm the time TIMER Setting TIMER The unit can be used as an alarm clock whereby the set is switched on at a set time The clock time needs to be set first before the timer can be used During setting if more than 90 seconds elapse...

Страница 12: ...is displayed as the CD player scans the contents of a CD and then the total number of tracks and playing time are shown NO DISC is displayed if you have inserted no disc DISC NOT READABLEscrolls across the display if you insert a CD incorrectly or a non finalised CD R W 4 Press 2 to start playback Current track number and elapsed playing time of the track are displayed during CD playback 5 To inte...

Страница 13: ...e than once Up to 40 tracks can be stored in the memory 1 Press PROGRAM on the set or remote control to enter the programming mode A track number is shown and PROGRAM flashes 2 Use the 1 or 2 on the set on the remote control or to select your desired track number 3 Press PROGRAM to confirm the track to be stored The number of tracks programmed and total playing time of the program is shown briefly...

Страница 14: ...M station is received in stereo STEREO is shown 4 Repeat step 3 if necessary until you find the desired station To tune to a weak station press 5 or 6 briefly and repeatedly until you have found optimal reception Programming radio stations You can store up to a total of 40 radio stations in the memory Automatic programming Automatic programming will start with a chosen preset number From this pres...

Страница 15: ...ess 9 on the set for at least 5 seconds The display shows either GRID 9 or GRID10 Note All preset stations will be lost and need to be reprogrammed Problem Possible cause Remedy No sound power Volume not adjusted Adjust the VOLUME Headphones connected Disconnect headphones Power cord not securely plugged to wall outlet Plug in properly No reaction to Electrostatic discharge Disconnect the unit fro...

Страница 16: ...t 75 Ω mono 26 dB signal to noise ratio 2 8 µV stereo 46 dB signal to noise ratio 61 4 µV Selectivity 28 dB Total harmonic distortion 5 Frequency response 63 12 500 Hz 3 dB Signal to noise ratio 50 dBA CD player Frequency range 20 20 000 Hz 8 dB Signal to noise ratio 75 dBA Speakers 2 Way Bass reflex system Dimensions wxhxd 158 x 270 x 221 General Weight with without speakers approx 9 7 4 0 kg Sta...

Страница 17: ...____________________________________ Connaissez ces symboles de s sé éc cu ur ri it te e MAC2799 A T T E N T I O N RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR REDUIRE LE RESQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE POUVANT TRE REPAREE PAR L UTILISATEUR CONFIER SON ENTRETIEN A UN TECHNICIEN QUALIFIE Dès que l achat de v...

Страница 18: ...toutes les informations offres et tous les bonus auxquels vous avez droit ainsi qu un accès facile à notre réseau d achat à domicile très pratique Et plus important encore vous pouvez compter sur notre dévouement incomparable à vous apporter une satisfaction totale Nous vous souhaitons ainsi la bienvenue tout en vous remerciant d avoir investi dans un produit Philips Sincèrement Robert Minkhorst P...

Страница 19: ...si la bonne pièce ou les manuels techniques ne sont pas facilement disponibles NE PAS OUBLIER DE GARDER Veuillez garder le reçu la facture ou tout autre document qui prouve l achat L attacher à ce manuel d emploi et les garder tous les deux à portée de main Garder aussi le carton et l emballage d origine pour le cas où il faudra renvoyer le produit AVANT DE FAIRE APPEL AU TECHNICIEN Veuillez consu...

Страница 20: ...oqué 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur comme par exemple des radiateurs bouches de chaleur cuisinières ou autres appareils même des amplificateurs dégageant de la chaleur 9 Ne détruisez pas la sécurité incorporée dans la prise de terre ou prise polarisée fournie Une prise polarisée est dotée de deux lames dont une plus large que l autre Une prise de terre est dotée de deux ...

Страница 21: ...rs fournis LINE OUT LEFT RIGHT pour connecter l entrée audio d un appareil complémentaire DIGITAL OUT pour connecter un système CD RW afin d effectuer des enregistrements numériques de CD ou un autre système pour une sortie sonore alternative AC MAINS une fois que tous les branchements ont été effectués branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant murale FM AERIAL 75 Ω pour brancher ...

Страница 22: ...eil ne doit pas être utilisé pendant une longue période Les piles contiennent des substances chimiques donc elles devront être mises proprement au rebut Branchement des haut parleurs Les haut parleurs sont raccordés à l aide de connecteurs à encliquetage Utilisez les de la façon indiquée ci dessous Connectez le fil sans repère à la borne rouge et le fil à repère noir à la borne noire Lorsque la pr...

Страница 23: ...l en veille appuyez une fois sur y STANDBY ON sur l appareil y sur la télécommande Le niveau du volume les réglages de son interactifs la dernière source sélectionnée et les présélections du syntoniseur seront conservés dans la mémoire de l appareil Réglage du volume et du son 1 Tourner le bouton VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d une montre ou dans le sens des aiguilles d une montre pour...

Страница 24: ... indication AM PM clignotent 0 00 4 Tournez le bouton VOLUME pour régler les minutes dans le sens des aiguilles d une montre pour avancer dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour reculer 5 Appuyez sur CLOCK pour confirmer l heure MINUTERIE TIMER Réglage de la minuterie L appareil peut être utilisé comme réveil auquel cas il se met en marche à une heure prédéfinie Pour pouvoir utiliser ...

Страница 25: ... tenant le côté imprimé vers le haut et appuyez sur OPEN CLOSE pour fermer le plateau CD READ s affiche pendant que le lecteur de CD parcourt le contenu du CD puis le nombre total de plages et la durée de lecture apparaissent sur l écran NO DISC s affiche si aucun disque n a été inséré DISC NOT READABLE défile sur l écran si le CD a été mal positionné ou si le CD R W n est pas reconnu 4 Appuyez su...

Страница 26: ...Jusqu à 40 plages peuvent être mémorisées 1 Appuyez sur PROGRAM sur l appareil ou sur la télécommande pour passer en mode programmation Un numéro de plage s affiche et PROGRAM clignote 2 Utilisez 1 ou 2 sur l appareil sur la télécommande ou pour sélectionner le numéro de plage désiré 3 Appuyez sur PROGRAM pour confirmer la plage à mémoriser Le nombre de plages programmées et la durée de lecture to...

Страница 27: ...uffisante Pendant la recherche automatique l écran affiche SEARCH Si une station FM est reçue en stéréo STEREO est affiché 4 Répétez l étape 3 si nécessaire jusqu à ce que vous trouviez la station désirée Pour rechercher une station dont le signal est plus faible appuyez sur 5 ou 6 brièvement et de façon répétée jusqu à ce que vous trouviez la réception optimale Programmation des stations de radio...

Страница 28: ...ché dans Rebranchez le correctement la prise murale Boutons sans Décharge électrostatique Débranchez l appareil effet rebranchez le après quelques secondes TIMER SLEEPER Heure de l horloge non réglée Réglez l heure de l horloge ne fonctionne pas Bourdonnement ou Interférence électrique l appareil est trop Eloignez le du omniprésents bruit de fond proche de la TV magnétoscope ou de l ordinateur Mau...

Страница 29: ...ono 26 dB rapport signal bruit 2 8 µV stéréo 46 dB rapport signal bruit 61 4 µV Sélectivité 28 dB Distorsion harmonique totale 5 Réponse de fréquence 63 12 500 Hz 3 dB Rapport signal bruit 50 dBA Lecteur de CD Gamme de fréquence 20 20 000 Hz Rapport signal bruit 75 dBA Haut parleurs Système réflex basses à 2 voies Dimensions lxhxp 158 x 270 x 221 Généralités Poids avec sans les haut parleurs env 9...

Страница 30: ...OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Para uso del cliente Escriba abajo el número de serie que se encuentra en la base del aparat Guarde esta información para el futuro No de modelo ____________________________ No de serie ______________________________ Conozca estos simbolos de s se eg gu ur ri id da ad d MAC2799 30 MZ 3 37 page 30 PRECAUCION RIE...

Страница 31: ...a conveniente red de compras a domicilio Y lo más importante es que Ud puede contar con nuestro compromiso incondicional de lograr su satisfacción total Todo esto es nuestra manera de darle la bienvenida y las gracias por invertir en un producto Philips Atentamente Robert Minkhorst Presidente y Director General P D Recuerde que para sacar máximo provecho de su producto Philips Magnavox Ud debe dev...

Страница 32: ...OLVIDE DE GUARDAR Favor de guardar su nota de venta y otros materiales para comprobar la compra del producto Adjúntelos a este manual de instrucciones y reténgalo a la mano Favor de retener también la caja y material de empaque originales en caso de tener que devolver el producto ANTES DE LLAMAR PARA OBTENER SERVICIO Sírvase chequear su manual de instrucciones Algunos ajustes de los controles segú...

Страница 33: ...s estufas o cualquier otro aparato incluyendo los amplificadores generador de calor 9 No anule la seguridad de la clavija de corriente ya sea de tipo polarizado o con toma de tierra Las clavijas polarizadas tienen dos patillas una más ancha que la otra Las que disponen de toma de tierra tienen dos patillas y una tercera que es la de conexión a tierra Tanto la patilla más ancha como la toma de tier...

Страница 34: ...GHT conecta con la entrada audio de un aparato adicional DIGITAL OUT conecta con un sistema CD RW para la grabación digital de CD o con otro sistema para alternativa salida del sonido AC MAINS una vez efectuadas todas las conexiones conecte el cable de alimentación al enchufe de pared FM AERIAL 75 Ω conecta al cable de antena sumini strado o al enchufe de antena de pared AM AERIAL conecta a la ant...

Страница 35: ...erío do de tiempo Pilas contienen sustancias químicas pues deben ser eliminadas de la forma correcta Conexiones para altavoces Los terminales de altavoces son conectores clic Use los terminales según se muestra abajo Conecte el cable no marcado al borne rojo y el cable negro marcado al borne negro Cuando los auriculares están insertados en el jack de los mismos los altavoces están desconectados Al...

Страница 36: ...uipo a la posición de espera pulse una vez y STANDBY ON en el equipo y en el mando a dis tancia En la memoria del equipo será almacenado el nivel del volumen los ajustes de sonido interactivo la última fuente y emisora seleccionadas Ajuste del volumen y del sonido 1 Para reducir el volumen gire el botón VOLUME del equipo en el sentido contrario a las agujas del reloj y para aumentar el volumen gir...

Страница 37: ...el reloj para los minutos y la indicación AM PM parpadearán 0 00 4 Para ajustar los minutos gire el botón VOLUME en sentido de las agujas del reloj para aumentar los minutos y en sentido contrario para reducir los minutos 5 Para confirmar la hora pulse CLOCK TIMER Ajuste del TIMER Es posible usar el equipo como un reloj de alarma para que suene a la hora por Vd ajustada Antes de poder usar el temp...

Страница 38: ...OSE para cerrar la bandeja del CD En el display aparecerá READ en señal de que el aparato está leyendo el índice A continuación indicará el número de piezas musicales y la duración total del CD El display mostrará NO DISC si no se ha introducido un disco El texto DISC NOT READABLE se desplazará por el display si se ha introducido un CD incorrectamente o un CD no finalizado CD R W 4 Pulse 2 para co...

Страница 39: ...a memoria se puede programar hasta 40 piezas musicales 1 Pulse PROGRAM en el equipo o en el mando a distancia para entrar en el modo de programación Aparecerá el número de una pieza y PROGRAM parpadeará 2 Use el 1 o 2 en el equipo en el mando a distancia o para seleccionar el número de la pieza deseada 3 Pulse PROGRAM para confirmar que la pieza ha de ser puesta en la memoria Brevemente se mostrar...

Страница 40: ...ión de una emisora FM es en estéreo se mostrará STEREO 4 Si es necesario para encontrar la emisora deseada repita el paso 3 Para sintonizar una emisora débil pulse brevemente y repetidamente 5 o 6 hasta que la recepción sea óptima Programar emisoras de radio En la memoria se pueden poner en total 40 emisoras Programación automática La programación automática comenzará con un número seleccionado de...

Страница 41: ...ue invalidará la garantía Si se presenta una avería primero controle los puntos abajo listados antes de llevar a reparar el equipo Si no es posible resolver el problema siguiendo estas ins trucciones consulte al distribuidor o centro de asistencia técnica Problema Posible causa Solución No sonido potencia Volumen no ajustado Ajustar el VOLUME Auriculares conectados Desconectar los auriculares Cabl...

Страница 42: ...Ω mono 26 dB relación señal ruido 2 8 µV stereo 46 dB relación señal ruido 61 4 µV Selectividad 28 dB Distorsión armónica total 5 Respuesta de frecuencia 63 12 500 Hz 3 dB Relación señal ruido 50 dBA Reproductor de CD Margen de frecuencias 20 20 000 Hz 8 dB Relación señal ruido 75 dBA Altavoces Sistema bass reflex de 2 vías Dimensiones AnxAlxPr 158 x 270 x 221 Generalidades Peso con sin altavoces ...

Страница 43: ...12 Meet Philips at the Internet http www philipsusa com CLASS 1 LASER PRODUCT English Français Español PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville Tennessee 37914 1810 U S A XP MZ 33 37 08 05 2000 16 50 Pagina 43 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды