background image

English

3140 115 xxxxx

15

Radio Reception

RDS

Radio Data System

 is a service that allows

FM stations to show additional information. If
you are receiving a RDS station, 

 and the

station name are displayed.
When automatic programming is used, RDS
stations will be programmed first.

Scrolling through different RDS
information

Press 

RDS • NEWS

 briefly and repeatedly to

scroll through the following information (if
available):
– Station name
– Programme type such as 

NEWS

SPORT

,

POP M

 ...

– Radio text messages
– Frequency

Note:
– If you press RDS and the RDS signal is not
available 

NO RDS

 is displayed.

Setting the RDS clock

Some RDS radio station may be transmitting a
real clock time at an interval of every minute.  It
is possible to set the clock by using a time signal
which is broadcast together with the RDS signal.

1

Tuned to a RDS station from FM band (refer to
“Tuning to radio stations”).

2

Press and hold 

CLOCK SET

 until "

SET

CLOCK

" is displayed.

3

Press 

RDS • NEWS

.

"SEARCH RDS TIME" appears.

When RDS time is read, the current time will

be stored.

If the RDS station does not transmit RDS

time within 90 seconds, "NO RDS TIME"
appears.

Note:
– Some RDS radio station may be transmitting a
real time clock at a minute interval.  The accuracy
of the transmitted time depends on the
transmitting RDS radio station.

Searching programme type
(PTY)

PTY helps you find a desired programme type.
To enable PTY, first programme RDS stations
into the tuner memory (see Programming radio
stations)

1

While receiving an RDS station, press 

RDS •

NEWS

 briefly until the programme type is

displayed.

2

Press 

PRESET

 

¡

 or 

™ 

until the desired

programme type is displayed.

3

Press and hold down on 

TUNE

 

à

 or 

á

 to

start searching.

The radio tunes to a RDS station

broadcasting this programme type. If the
programme type is not available 

TYPE NOT

FOUND

 is displayed.

RDS Programme types

NO TYPE

.......... No RDS programme type

NEWS

.................... News services

AFFAIRS

.......... Politics and current affairs

INFO

.................... Special information programmes

SPORT

................ Sports

EDUCATE

.......... Education and advanced training

DRAMA

................ Radio plays and literature

CULTURE

.......... Culture, religion and society

SCIENCE

.......... Science

VARIED

............. Entertainment programmes

POP M

................. Pop music

ROCK M

.............. Rock music

MOR M

................. Light music

LIGHT M

.......... Light classical music

CLASSICS

...... Classical music

OTHER M

.......... Special music programmes

WEATHER

.......... Weather

FINANCE

.......... Finance

CHILDREN

...... Children’s programmes

SOCIAL

............. Social Affairs

RELIGION

...... Religion

PHONE IN

....... Phone In

TRAVEL

............. Travel

LEISURE

.......... Leisure

JAZZ

.................... Jazz Music

COUNTRY

.......... Country Music

NATION M

....... National Music

OLDIES

............. Oldies Music

FOLK M

.............. Folk Music

DOCUMENT

...... Documentary

TEST

.................... Alarm Test

ALARM

................ Alarm

Содержание MC230E

Страница 1: ...i Fi System MC230E user manual manuel d utilisation manual del usario benutzerhandbuch manuale per l utente manual do usuário Instrukcje obsługi uživatelské příručky používateľské príručky felhasználói útmutatók ...

Страница 2: ...urs may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that th...

Страница 3: ...3 3 1 7 0 8 3 5 1 3 4 6 7 8 9 5 0 2 ...

Страница 4: ...zélesség 582 mm magasság 245 mm mélység 96 mm Rádiórész vételi tartomány URH 87 5 108 MHz MW 531 1602 KHz Erősítő rész Kimeneti teljesítmény 200 W PMPO 2 x 5 W RMS ČESKA REPUBLIKÁ Vystraha Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem Při nesprávné manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem můņe dojít k nebezpečnému ozáření Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty Jakouk...

Страница 5: ...nglish Français Português Español Deutsch Italiano Polski Č e s k y Slovensky Magyar Index English 6 Français 20 Español 35 Deutsch 49 Italiano 64 Português 79 Česky 109 Slovensky 124 Magyar 139 Polski 94 ...

Страница 6: ... and sound 11 CD Operation Playing a disc 12 Selecting a different track 12 Finding a passage within a track 12 Different play modes Shuffle and Repeat 13 Programming track numbers 13 Reviewing the programme 13 Erasing the programme 13 Radio Reception Tuning to radio stations 14 Programming radio stations 14 Tuning to preset radio stations 14 RDS 15 Setting the RDS clock 15 Searching programme typ...

Страница 7: ...ation with adequate ventilation to prevent internal heat build up in your system Allow at least 10 cm 4 inches clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 inches from each side The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Do not expose the system batteries or discs to excessive moisture rain sand o...

Страница 8: ...he power switched on To avoid overheating of the system a safety circuit has been built in Therefore your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions If this happens let the system cool down before reusing it not available for all versions B Antennas Connection Connect the supplied MW loop antenna to the respective terminals Adjust the position of the antenna for optim...

Страница 9: ... Connecting other equipment to your system Connect the audio left and right OUT terminals of aTV VCR Laser Disc player DVD player or CD Recorder to the AUX IN terminals Note If you are connecting equipment with a mono output a single audio out terminal connect it to the AUX left terminal Alternatively you can use a single to double cinch cable the output sound still remain mono Before using the re...

Страница 10: ...ass 9 BAND selects a waveband 0 PROGRAM for CD programmes tracks and reviews the programme forTUNER programmes tuner stations SOURCE selects the respective sound source for CD TUNER AUX CLOCK SET sets the clock function views the clock TIMER activates deactivates or sets the timer function SLEEP activates deactivates or selects the sleeper time DSC Digital Sound Control selects sound characteristi...

Страница 11: ...s memory Power Saving Automatic Standby As a power saving feature the system automatically switches to Standby 15 minutes after a CD has reached the end and no control is operated Adjusting volume and sound 1 Press the VOLUME 3 4 control to decrease or increase the volume Display shows the volume level VOL and a number from MIN1 2 30 31 MAX 2 Press DSC repeatedly to select the desired sound effect...

Страница 12: ...to press É Åto start playback Finding a passage within a track 1 Press and hold down on à or á The disc is played at high speed and low volume 2 When you recognise the passage you want release à or á Normal playback continues IMPORTANT The lens of the CD player should never be touched Playing a disc CD ROM CD I CDV VCD MP3 DVD or computer CDs however are not possible 1 Press SOURCE to select CD 2 ...

Страница 13: ... your play mode Programming track numbers Program in the STOP position to select and store your disc tracks in the desired sequence If you like store any track more than once Up to 40 tracks can be stored in the memory 1 Press PROGRAM to enter the programming mode A track number is shown and PROGRAM flashes 2 Use the í or ë to select your desired track number 3 Press PROGRAM to confirm the track n...

Страница 14: ...y program stations which are not in the memory already 1 Press PRESET or to select the preset number where programming should start Note If no preset number is selected default is preset 1 and all your presets will be overridden 2 Press PROGRAM for more than 2 seconds to activate programming AUTO is displayed and available stations are programmed in order of waveband reception strength RDS FM foll...

Страница 15: ... interval The accuracy of the transmitted time depends on the transmitting RDS radio station Searching programme type PTY PTY helps you find a desired programme type To enable PTY first programme RDS stations into the tuner memory see Programming radio stations 1 While receiving an RDS station press RDS NEWS briefly until the programme type is displayed 2 Press PRESET or until the desired programm...

Страница 16: ...on NEWS ON TA ON or OFF is displayed briefly NEWS is displayed if you have activated the NEWS orTA option Changing listening source will not disarm the function Notes When you receive RDS news or traffic announcements during CD playback playback will pause and you will be able to hear the news TA Playback resumes after the broadcast has finished If you are using the RDS NEWS announcement the whole...

Страница 17: ...d source Display sequence shows CD TUNER flashes 3 Press TIMER to confirm your desired mode 4 Press VOLUME to set the hours 5 Press TIMER again The clock digits for the minutes flash 6 Press VOLUME to set the minutes 7 Press TIMER to confirm the time The timer is now set and activated Activating and deactivating TIMER Press TIMER on the remote to turn off the timer or turn on to the last setting a...

Страница 18: ...with cleaner Maintenance Specifications AMPLIFIER Output power 2 x 5 W RMS 10 W 10 W MPO Signal to noise ratio 62 dBA Frequency response 63 16000 Hz 3 dB Input sensitivity AUX 0 5V max 2V Impedance loudspeakers 4 Ω CD PLAYER Frequency range 30 16000 Hz Signal to noise ratio 75 dBA TUNER FM wave range 87 5 108 MHz MW wave range 531 1602 kHz Sensitivity mono 26 dB signal to noise ratio 2 8 µV stereo...

Страница 19: ...tem and yourTV orVCR GENERAL The system does not react when buttons Remove and reconnect the AC power plug and are pressed switch on the system again Sound cannot be heard or is of poor Adjust the volume quality Check that the speakers are connected correctly Check if the stripped speaker wire is clamped The left and right sound outputs are Check the speaker connections and location reversed The r...

Отзывы: