Philips MC-70/21 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 99

ANOTAÇÕES:

Содержание MC-70/21

Страница 1: ...OCALIZAÀâO DOS 0AIN IS E 6ARIAÀâO DE 6ERSµES SPECIlCAÀµES 4 CNICAS ANUSEANDO COMPONENTES 3 JUSTES ANUAL DE NSTRUÀµES NSTRUÀµES DE ESMONTAGEM E 0OSIÀµES DE 3ERVIÀO 0ROGRAMA DE 4ESTES IAGRAMA EM LOCOS IAGRAMA DE ONEXµES 0AINEL DE ONTROLE RONTAL 0AINEL 4UNER 3ISTEMAS âO ENELEC 0AINEL 4UNER 3ISTEMAS ENELEC 0AINEL ONTROLE RONTAL DULO 4APE 4 DULO 4 DULO 0OWER 7 3UPER 6ISTA XPLODIDA ERAL ISTA DE ATERIAL ...

Страница 2: ...x x x x x ECO Power LPS ou Low Power Standby x Painel Tuner ECO6 Sistema Não Cenelec x x x x Painel Tuner ECO6 Sistema Cenelec x VARIAÇÕES DE VERSÃO Tipo Versão MC 70 Funções Painel em uso PAINEL PRINCIPAL P A I N E L S O Q U E T E P A I N E L R E G U L A D O R E S T A B I L I Z A D O R P A I N E L T U N E R PAINEL ETF P A I N E L D I S P L A Y PAINEL COMBI PAINEL POWER STANDBY PAINEL TECLADO CDC ...

Страница 3: ... 30 3 4 3 ...

Страница 4: ...AO CONSUMIDOR ERRO DE 3OLDA 3UGADOR A 6ÖCUO ERRO DE 3OLDA ALHA PARA ESSOLDA 0INÀA QUECER QUECER ALHA PARA ESSOLDA ERRO DE 3OLDA IMPAR 2ETIRANDO ERRO DE 3OLDA 4RILHA DE COBRE ORRETO ERRO DE 3OLDA OMPONENTE 0RECAUÀµES ERRO DE 3OLDA ORRETO âO XEMPLOS 0RESSâO 3OLDA MM ERRO DE 3OLDA 4EMPO DE 3OLDA SEG LADO ERRO DE 3OLDA 0RESSâO 3OLDA MM 0INÀA OLOCANDO ERAL 3OLDA OMPONENTE 3 3OLDA 4RILHA DE COBRE OLA 0A...

Страница 5: ...707 48001 Voltímetro de áudio ex PM2534 DUT Medidor de S N e distorção ex Sound Technology ST1700B Antena Loop ex 7122 707 89001 Tuner AM MW LW Para evitar interferências atmosféricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday Use um filtro passa faixa ou um filtro passa altas de 250Hz para eliminar ruídos 50Hz 100Hz Gerador de RF ex PM5326 Ri 50Ω Filtro Passa Faixa 25...

Страница 6: ... ...

Страница 7: ... ...

Страница 8: ... ...

Страница 9: ... ...

Страница 10: ... ...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ... ...

Страница 13: ... ...

Страница 14: ... ...

Страница 15: ... ...

Страница 16: ... ...

Страница 17: ... ...

Страница 18: ... ...

Страница 19: ... esq 6 Solte os 3 parafusos E veja fig 8 no Painel Traseiro pos 256 e solte as 2 travas C3 para remover o Painel Tuner Figura 3 1 Retire os 2 parafusos B veja fig 4 na parte inferior do Painel Frontal pos 101 2 Solte a fixação do Painel Combi no Suporte Combi pos 252 soltando as 2 travas C2 e puxandoo Painel para fora como mostrado na figura 5 3 Solte as 2 travas C1 veja fig 4 nos lados direito e ...

Страница 20: ...a retirar o Painel Traseiro pos 256 deslizando diretamente para a traseira Desmontando o conjunto Inferior 1 solte os 2 parafusos H como mostrado na fig 9 para remover os Painéis Combi Regulador 2 Solte o parafuso J e solte a cobertura do transformador pos 269 do prato inferior pos 265 como mostrado na figura 11 para removê lo 3 Solte os 4 parafusos K que prendem o Trafo Principal pos 5001 para re...

Страница 21: ... Servço C reparo no Módulo ETF6 Tape é necessário inverter os cabos flexíveis para os conectores por causa do tamanho dos cabos Nota Os cabos flexíveis são muito frágeis deve se ter cuidado para não danificá los durante o reparo Após o reparo certifique se que os cabos estão inseridos apropriadamente emseusconectoresantesdefecharogabinete senão poderão ocorrer falhas Posição Serviço C Posição Serv...

Страница 22: ...al quando o salto para um destino não pode ser encontrado Erro de Sub Código Disparado quando um novo Sub Código é perdido durante um certo tempo na reprodução Erro de PLL O Phase Lock Loop PLL não consegue travar durante um certo tempo Erro no Motor do Disco Gerado quando o CD não alcança 75 da velocidade durante a inicialização Problema no motor do disco Erro na Procura de Foco Focus Search O po...

Страница 23: ... DIAGRAMA EM BLOCOS MC 50 3139 119 33710 sh 130 1 dd wk105 ...

Страница 24: ...1141 FCT 1701 1 FCT 1100 1 1 DM XXXX FCS FFC ENTR LAT EHT EH ENTR SUP EHS EH LADO ENTR LEGENDA 1 FCT 1221 FCT 1400 FCT XXXX 1 1 1 DM 1255 FCT 1266 1 EHS 1801 1 1 DM XXXX 1 1 EHS 1260 1 1 FCT 1706 1 1 1 1 DM XXXX 1 FCS 1803 1 FFT 1120 1 FFT 1202 1 FCT 1101 EHT 1901 EHT 1900 eht 1102 4P 120mm AD DM XXXX 1 1 FCT 1262 1 1 DM XXXX 1 7P 5P 180mm AD EHT 1220 1 EHT 1201 1104 1131 FCT 1107 1 FCT 1253 FCT 1...

Страница 25: ...0 P11 P12 P13 P14 P15 P16 13G B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B6 B3 B2 B5 B10 B9 B8 B4 B1 B7 12G B11 13G B8 B6 B3 B2 B5 B4 B1 B7 11G B8 B6 B3 B2 B5 B4 B1 B7 S1 1G S2 S3 S4 Col Dp a n g m k p h e f c b r j d 2G 9G 4 4 F 2 PINO NO CONEXÃO 3 1 P 9 3 2 P 10 3 3 P 11 3 4 P 12 3 5 P 13 3 6 P 14 3 7 P 15 3 8 P 16 4 2 4 3 F 2 3 9 4 1 4 0 3 0 2 8 P 8 2 7 P 7 2 6 P 6 2 5 P 5 2 9 2 3 P 3 2 2 P 2 2 1 P 1 2 0 2 4 P 4 ...

Страница 26: ... H15 7105 J8 7106 B5 7107 B6 7900 I1 7901 G10 9105 I12 9106 I13 ON 3131 5103 3218 82K BC847B 7104 3125 1K 3179 100K 100p 2150 2125 100p 2124 4R7 3202 6111 1N4148 3196 10K 3907 2902 1108 HNA 13MS09T 1 10 11 12 13 14 3184 470K 1K 3161 GND_B 3909 10K TU_GND 3120 1K 82K 2121 47u 470R 1K 470R 3106 680K 1K 3170 100R 3206 2p2 2106 2149 100p 6102 1N4148 3163 2905 560p 3212 470R 1N4148 6110 SAA6579T CIN 7 ...

Страница 27: ...mponentes usados numa versão específica veja o esquema elétrico e a respectiva lista de materiais 3139 113 3449 pt 1 dd wk 103 Este desenho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados numa versão específica veja o esquema elétrico e a respectiva lista de materiais 3139 113 3449 pt 1 dd wk 103 ...

Страница 28: ...op VLoop VLoop VLoop 2 6 5 43 C D 450kHz 450kHz 450kHz 20 75kHz VStabA VStabB VStabB VStabA VStabB 10 7 MHz 10 7 MHz 35 9 Vdd Vcc1 7 23 VStabA VStabB 38 34 22 Vcc2 8 ECO6 Systems 140499 LF filter RDS MPX RDS MPX stereo clock data enable Version 1120 1 8 FM Frontend AM Frontend AM FRAME AERIAL B 1103 1101 1102 A FM MPX buffer ampl 5 Discriminator 10 7 MHz Vdd Vcc1 Vcc Vcc2 AM RF AM Osc FM Osc FM RF...

Страница 29: ...6105 2 HN1V02H 100n 2163 T141 7KL 1K 3144 5102 3157 100K T109 470R 3153 2130 22n 220R 3105 3142 100K 3167 120R 33p 2149 2K2 3145 1132 C PAD T103 T111 2164 470n T102 2140 15p 2139 2138 2u2 82p 2133 1u 3103 8K2 T120 4p7 2154 3156 1101USA YKD21 100K 2161 100n 5119 2119 10p T142 5123 11p 2106 3172 6106 BAS216 100n 2165 5K6 3154 3155 220R 330R 2124 33K 3176 22n WRITE EN 5114 7P MUTE P0 P1 PILOT RF GND1...

Страница 30: ...Hz 65 81MHz 279kHz 153kHz 1602kHz 531kHz 5130 verifique 5122 verifique 5123 verifique 8V 0 2V 4 3V 0 5V 1 2V 0 5V 8V 0 2V 1 1V 0 4V 8V 0 2V 1 1V 0 4V 1494kHz 558kHz 560kHz 5102 1500kHz 5103 198kHz 1494kHz 558kHz 560kHz 1500kHz 198kHz 2106 5102 2106 3142 152kHz 1kHz 1 98MHz 5112 MAX FM 87 5 108MHz 65 81 74 87 5 108MHz LW 153 279kHz MW FM MW LW versão 9kHz grid 531 1602kHz 1700kHz 530kHz 5123 verifi...

Страница 31: ...0 75kHz V Stab A V Stab B V Stab B V Stab A V Stab B 10 7 MHz 10 7 MHz 35 9 Vdd Vcc1 7 23 V Stab A V Stab B 38 34 22 Vcc2 8 ECO6 Systems Cenelec 140499 V Loop FM AM RF AM Osc FM IF 1 FM IF 2 LF filter MPX buffer ampl RDS MPX 5 RDS MPX stereo clock data enable Version 3 1120 AM IF 1 AM IF 2 AM AFC 1 8 AM Frontend 2 AM FRAME AERIAL B 1103 1101 1102 A FM AM FM Discriminator 10 7 MHz Vdd FM Vcc1 Vcc V...

Страница 32: ...08 4K7 3123 T122 T120 T127 7112 BC547C 2134 22n USA 22n USA C PAD 1131 T141 2106 11p 20p_LW 0R 4104 0R 41xx 2165 100n 1130 C PAD 10K 3180 2150 100n BZX284 C11 6107 T102 2127 220n 2169 2n2 100K 3170 1 I 3 O 2125 560p 5109 2 G 470R 3152 2108 100p 3125 10K 3153 470R 330R 3193 T103 120R 3167 100R 3195 7 8 33K 3176 8 5122 1 2 3 4 6 5123 1 2 3 4 6 7 5110 G 2 I 1 O 3 5115 1 2 3 4 6 7 8 2 3 4 6 7 8 5119 1...

Страница 33: ...teste Selecionando TUNER TEST as frequências testadas serão armazenadas como pré ajuste preset automáticamente AM FRAME AERIAL FM 75Ω FM FRONTEND Birdy Filter ECO6 Sys Cenelec layout stage 5 080900 1101 B5 1102 B5 1103 C5 1110 B4 1120 A4 1130 A5 1131 C5 1132 A4 2106 B4 2107 B3 2128 A3 2129 B3 2133 C1 2138 B1 2144 B1 2162 A4 2191 B4 3142 C2 5102 C4 5103 C4 5109 B3 5110 A2 5111 A3 5112 A2 5114 A2 51...

Страница 34: ...00n 4u7 2403 10K 3404 3405 100R 4u7 BC857B 7402 4u7 C C C 1 2 3 4 8239_210_88950 3444 pt 1 dd wk103 p Display Frontal Apenas para Standby de baixa potência 2404 2406 2405 apenas para previsão Este desenho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados numa versão específica veja o esquema elétrico e a respectiva lista de materiais 3139 113 3444 pt 1 dd wk 103 Este desenho é um resum...

Страница 35: ...EARCH UP 1308 1K2 3307 TunerLit TapeLit AuxLit Key1Out Key1 Key0 C wOOxLit C C A B C D 100p GND B 8239_210_88920 3444 pt 1 dd wk103 To Front Display MC 50 MC 70 1313 use 3320 use 6304 use Items with 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 A B C A B C 60 B1 3600 A3 3601 B3 3602 B3 6600 A4 1 2 6601 B4 6602 B4 6602 LNX9A8BYBOPH 6600 22R 3601 3602 22R 6601 LNX9A8BYBOPH LightWashLit 3600 22R DIPMATE 60 8239_210_88930 3444...

Страница 36: ...3 4800 B2 4801 A2 5800 A2 5801 A2 5802 A2 R GND L HP_DET 1802 2802 22n 4801 2801 22n 5802 2u2 2800 22n 2u2 5801 1800 FE ST VK N 1 2 3 4 5800 2u2 1801 9 8 7 1 2 3 4 5 6 4800 TC38 8239_210_88910 3444 pt 1 dd wk103 To Combi 3139 113 3444 pt 1 dd wk 103 Este desenho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados numa versão específica veja o esquema elétrico e a respectiva lista de mate...

Страница 37: ...ION PB EON SW HEF4952BT 2A0 2A1 2A2 SHIFT REGISTER HEF4094BT 3A0 REC CRB PB Out ATTEN CLK DATA STROBE Apenas p versão Não Dolby Apenas 1 canal é mostrado Não para o Deck simples Apenas Previsão NOTE Controle do MicroProcessador Linhas de Comunicação Linhas de Controle Direta Indireta dos Shift Registers AD1 AD2 7710 7720 7740 7730 1A0 2A1 2A2 REC NS HS NS HS NS HS NS 3A0 2A0 CRA 7792 7622 7610 Dat...

Страница 38: ... circuitados ao terra Durante o modo REC os FETs são desligados para permitir que o sinal oscilador seja sobreposto ao sinal REC para a gravação 11 IC7610 HEF4094BT IC7610 HEF4094BT é um registrador de deslocamento para a lógica do IC de chaveamento CMOS HEF4952BT via 1A0 2A1 e 2A2 Também controla a lógica On Off SOL_A SOL_B e MOT A velocidade de gravação é controlada através dos sinais NS HS FUNÇ...

Страница 39: ...nível de saída esq dir WOW FLUTTER AJUSTE DE AZIMUTH 3150Hz 2 0 4 DIN para medidor mV AJUSTE DA COR RENTE DE BIAS RECORD 5 6 ou LEFT RIGHT 1 2 ou LEFT RIGHT Injete sinais de 3mV 100Hz 250Hz 1kHz 10kHz 12 5kHz 1 2 ou LEFT RIGHT Injete 1kHz 8 85mV 3 4 ou via 3 4 ou via 1 2 ou LEFT RIGHT RECORD B RECORD B PLAY B PLAY B Imedidor mV medidor THD cheque cheque veja limites na fig 2 3 FITA GRAVADA FITA GR...

Страница 40: ...esquema elétrico e a lista de materiais 3139 113 3397 pt 1 dd wk 050 3 4 2 1 6 5 Este desenho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados em uma versão específica veja o esquema elétrico e a lista de materiais 3139 113 3397 pt 1 dd wk 050 3 4 2 1 6 5 LAYOUT COMPONENTES LAYOUT COMPONENTES SMD ...

Страница 41: ...bela de variações para detalhes L Não para Deck Simples A2 1 NS Chrome 1 S4 0 Pb Ferro Dubbing 12K 3769 L L 12 3776 6K8 REC_R A REC A 220R 3706 A REC_L P A 150K BC557B 7782 2782 4n7 A B4 330p 2709 REC_L 3775 4R7 B4 A 10n 2717 P 1n 2727 150K 3711 6R8 15n 2784 3710 3709 6R8 A 7792 BC847B P P A 100n 2744 BC847B 7791 33n 2719 3754 1M 2725 4n7 6770 1N4148 A 2708 470p 7785 J111 REC B1 A A M A 3753 100K ...

Страница 42: ...esquema elétrico e a lista de materiais 3139 113 3397 pt 1 dd wk 050 3 4 2 1 6 5 Este desenho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados em uma versão específica veja o esquema elétrico e a lista de materiais 3139 113 3397 pt 1 dd wk 050 3 4 2 1 6 5 LAYOUT COMPONENTES LAYOUT COMPONENTES SMD ...

Страница 43: ...07 2K2 4784 2K2 5 MOTOR 3622 4K7 27K 3613 100K 3685 100K M M 3612 56K 3686 100K 47K 27K 3602 M 470R 3630 3674 1706 1 2 3 4 5 6 7 M M 3678 3676 47K M HS Vcc DECK AB L 5 3618 10K 2 3 4 5 6 7 8 2621 1n 2 3 4 5 6 7 8 9 1760 1 27K 3608 P 3620 4K7 3605 2K2 100R 3687 4785 P 2K2 3609 Os 10 Os 1 STR 16 VDD VSS 8 100n 2625 HEF4094BT 7610 3 CP 2 D 15 E0 O0 4 O1 5 6 O2 O3 7 O4 14 O5 13 O6 12 O7 11 9 MOTOR P 4...

Страница 44: ... VISTAEXPLODIDA MECANISMOCASSETE ...

Страница 45: ... VISTA EXPLODIDA MÓDULO TAPE ...

Страница 46: ...ayout estágio 4 4 ICAS DE ANUTENÀâO ONEXµES REVE DESCRIÀâO IAGRAMA EM LOCOS AYOUT DOS OMPONENTES 0AINEL 0RINCIPAL SQUEMA L TRICO 0ARTE AYOUT DOS OMPONENTES 0AINEL 0RINCIPAL SQUEMA L TRICO 0ARTE SQUEMA L TRICO 0ARTE 6ISTA XPLODIDA ...

Страница 47: ...ua posição 7 Remova o curto circuito da unidade laser CAPACITORES CARREGADOS NO PAINEL SERVO PODEM DANIFICAR CIRCUITOS DO DRIVE CD QUANDO CONECTAR UM NOVO MECANISMO ALÉM DAS MEDIDAS DE SEGURANÇA COMO DESLIGAR A ALIMENTAÇÃO PROTEÇÃO ESD MEDIDAS ADCIONAIS DEVEM SER OBSERVADAS PELO TÉCNICO ADVERTÊNCIA fig 1 Atenção O diodo laser da unidade de CD é protegido contra ESD por um ponto de solda que curto ...

Страница 48: ... CONEXÕES Módulo CONEXÃO Mecanismo CD ONEXâO COM O CONJUNTO OTODIODOS ASER E DIODO MONITOR 3ERVO DE OCO E 4RACKING HAVE NNER E MOTOR 3LIDE 5NIDADE ASER 3ENS VEL Ü 3 MARELO 6ERDE ZUL RANCO 0RETO ARANJA ...

Страница 49: ... Power on o changer está nesta posição A gaveta está fechada Bandeja 1 está na posição Play Bandeja 2 e 3 estão na posição de espera O Changer está desta forma 2 Gaveta Aberta A gaveta é movida para fora Bandeja 2 e 3 permanecem na posição de espera O Changer fica desta forma 2 3 1 Bandeja Gaveta Clamper 2 3 1 Bandeja Gaveta Clamper ...

Страница 50: ...nferior Também é usada na troca do disco O Changer fica desta forma Os vários estados são reconhecidos por sete chaves Para as funções veja a tabela verdade na próxima página 2 3 1 bandeja Bandeja posição extra gaveta Clamper SW8 SW7 SW6 SW2 3 SW4 5 Localização das Chaves ...

Страница 51: ...r Bandeja 2 no clamper Bandeja 3 no clamper Reconhec Bandeja Pos Inicial Reconhec Bandeja extra 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 X X X X X X X X X SW 8 Function SW 7 SW 6 SW 5 SW 4 SW 3 SW 2 Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Registro de saída Chave ...

Страница 52: ...ms div Ação Reconhecimento 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 aperte open 3 AÇÃO Bandeja 2 p posição extra Gaveta abre prepare p prox ação duty cycle 50 freio CCW STOP CW CCW STOP CW SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 Chaves Motor bandeja Motor Gaveta inicial final CCW STOP CW CCW STOP CW SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 Chaves Motor bandeja Motor Gaveta inicial final aperte open 3 AÇÃO 2 3 1 ...

Страница 53: ...200ms div Ação Reconhecimento CCW STOP CW CCW STOP CW SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 Chaves Motor Bandeja Motor Gaveta inicial 2 3 1 2 3 1 final 3 1 2 seleção 2 AÇÃO clamper p cima clamper baixo bandeja 2 p posição play 2 3 1 3 2 1 3 1 2 1 2 3 CCW STOP CW CCW STOP CW SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 Chaves Motor Bandeja Motor Gaveta inicial Ação Reconhecimento ...

Страница 54: ...tura da bandeja 3 8 Bandeja 1 move se p altura da bandeja 2 9 Bandeja 3 move se p baixo da bandeja 1 10 Bandeja 2 move se p baixo 11 Bandeja 1 move se p posição de espera 12 Bandeja 3 e o clamper movem se p baixo na posição play 13 Gaveta move se para fora Carregue bandeja 1 14 Aperte close Gaveta fecha insira o disco insira disco insira o disco 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 55: ...roduz 1 Veja também diagrama de tempos página XX Sugestões adicionais As engrenagens 4 e 5 são responsáveis pelo movimento de avanço retrocesso dos carros As engrenagens estrela 19 são responsáveis pelo movimento de subida descida dos carros O alinhamento incorreto das engrenagens 4 e 5 resulta em atolamento do carro Carros inseridos errados ex 2 misturado acima com 3 causa a mudança infinita de a...

Страница 56: ...ova o cabo flexivel e curte circuite o veja página 47 10 Dessolde os cabos 11 Remova os amortecedores da posição 57 e 58 12 Insira os amortecedores no novo drive de CD 13 Solde os cabos no novo drive veja página 47 14 Conecte o cabo flexível 15 Remova o curto de solda no novo drive veja página 47 16 Posicione o novo drive nos prisioneiros 17 Fixe o drive com 4 parafusos figura 3 18 Insira o carro ...

Страница 57: ...Neste estado o clamper A está levantado e o carro B está atolado sob o clamper Problema A bandeja não pode abrir enquanto o clamper estiver levantado e o clamper não pode abaixar por causa do carro atolado figura 4 O problema pode ser corrigido da seguinte forma 1 Retire 2 parafusos figura 5 Remova o suporte com o clamper 2 Mova a alavanca pino para a esquerda como mostra a figura 6 Isto irá liber...

Страница 58: ...mente 5 Remova o carro acima do drive de CD Cuidado Não aplique força mecanica na bandeja Curve o carro como mostra a figura 8 para liberar as guias Carro atolado bandeja obstruída cont figura 8 6 Gire a polia como mostra a figura 9 para para mover o carro sobre o drive de CD 7 Se necessário repita os passos 5 e 6 até que o carro seja removido figura 9 ...

Страница 59: ...er feche a bandeja e ligue a alimentação O aparelho inicializa o carro 1 move se para cima do Drive de CD e o clamper abaixa 9 Selecione CD 3 o clamper sobe e o carro 3 ainda não inserido se moverá para cima do drive de CD o carro 1 se move para trás e o clamper abaixa 10 Equanto o clamper abaixa desligue a alimentação 11 Abra a bandeja utilize a alavanca bloco como mostra a fig 7 Levante o clampe...

Страница 60: ...ra fora Retire a bandeja manualmente 3 Desmonte o lado direito da bandeja veja figura 12 4 Feche a bandeja empurre para dentro 5 Desmonte o lado esquerdo da bandeja veja figura 13 Levante o lado direito o mais alto possível Atenção As duas engrenagens mostradas no detalhe 1 e 2 respectivamente devem sair fácilmente figura 12 figura 13 detalhe 14 detalhe A detalhe B ...

Страница 61: ... 16 e remova o 8 Gire a engrenagem A na outra direção o resto do carro move se para a direita 9 Levante o carro como na figura 16 e remova o 10 Gire a bandeja e alinhe a engrenagem como na fig 17 C 11 Fixe a engrenagem com um pino ex clips de papel d 1mm veja detalhe B 12 Retire 4 parafusos como mostra a figura 17 detalhe B Detalhe C figura 17 Detalhe D ...

Страница 62: ...Fixe a engrenagem com 4 parafusos figura 17 D 15 Verifique se a engrenagem está alinhada fig 17 detalhe C Inserindo os carros 16 Girando a engrenagem A fig 19 irá mover a parte superior e inferior da engrenagem B alternadamente Gire a engrenagem A até que a roda inferior pare de mover e a superior inicie o movimento 17 Insira o lado direito do carro 3 lado com dentes como mostra a figura 20 figura...

Страница 63: ...ça a girar 20 Insira o carro 2 como mostrado nas figuras 20 e 21 21 Levante o carro 3 enquanto gira a engrenagem A fig 22 22 Levante o clamper e insira o carro 1 acima do drive de CD 23 Desloque a alavanca como mostra a figura 23 figura 21 figura 22 figura 23 Montando a bandeja 24 Levante o lado traseiro da bandeja o mais alto possível Monte a bandeja começando pela posição 1 como na figura 24 fig...

Страница 64: ...Mova a bandeja para fora apenas puxe a bandeja 26 Alinhe a roda dentada A como na figura 25 27 Segure no outro lado da bandeja como mostrado na figura 26 28 Mova a bandeja para dentro apenas empurre 29 Pronto figura 25 Detalhe figura 26 ...

Страница 65: ...19 19 23 4 11 33 A 121 34 41 50 72 77 30 121 43 1 37 85 53 47 51 52 35 32 121 115 115 120 57 57 58 59 58 18 54 36 25 29 39 40 113 49 71 48 123 115 31 28 26 24 27 60 113 19 19 3 12 62 56 118 118 118 118 119 119 119 75 72 68 63 38 2 127 3x A ...

Страница 66: ... ANOTAÇÕES ...

Страница 67: ...9 5 17 21 52 57 59 60 64 1 13 5V 2 4 5 7 V4 61 2 63 51 32 34 10 11 6 14 12 7 2 3 16 13 3 2 4 10 7 6 4 VDD 5V1 3 3V KILL R KILL L not connected SICL SILD RESET Blockdiagram 3DTC 2000 06 05 Closed if carriage extra has been detected SW7 SLIDER FORWARD 5 Closed if slider moves forwards Closed if slider moves backwards SW4 and SW5 define the used carriage SW6 DRAWER OPEN CLOSE SW3 13 6 Closed if carri...

Страница 68: ... F1 2812 F4 2813 E4 2814 F1 2815 F1 2816 F4 2817 E5 2819 E4 2820 E4 2821 F2 2822 F4 2828 F2 2829 F3 2831 D5 2832 E2 2833 D5 2834 D1 2836 E2 2842 E4 2844 D3 2846 C2 2848 C3 2849 D3 2850 E3 2852 C4 2853 D3 2854 D3 2855 C2 2856 C3 2859 D3 2861 G7 2862 C3 2865 C3 2867 E5 2869 E5 2878 B5 2879 A4 2880 A5 2881 A5 2882 B5 2885 F6 2887 F6 2888 F5 2889 E6 2890 E5 2892 E5 2893 E7 2894 E5 2895 E5 3700 F3 3701...

Страница 69: ...4 3 2 1 EQSEL from part3 7814 pin11 RW DA from part2 7800 pin61 Innersw VrefCD10 Vref Vref Vref VDD 12 1 2 5 3 4 8 14 15 10 11 6 7 16 13 9 TO SERVOPOCESSOR 7800 on PART2 FROM SIGNALPOCESSOR 7800 on PART2 Σ D2 D4 Audio signal VrefCD10 7806 BC847B 3811 82K 3812 10K 5V 1 9V 1 6V 4 7V 5V 4 7V 5V 1 6V 1 6V 1 6V 1 6V 10V 10V 0 3V 5 1V 0 3V 4 9V 4 6V 1 6V 1 6V 4 8V 1V 0V 0 8V 4 7V 0 2V 0 9V 1 6V 1 7V 2 9...

Страница 70: ... F1 2812 F4 2813 E4 2814 F1 2815 F1 2816 F4 2817 E5 2819 E4 2820 E4 2821 F2 2822 F4 2828 F2 2829 F3 2831 D5 2832 E2 2833 D5 2834 D1 2836 E2 2842 E4 2844 D3 2846 C2 2848 C3 2849 D3 2850 E3 2852 C4 2853 D3 2854 D3 2855 C2 2856 C3 2859 D3 2861 G7 2862 C3 2865 C3 2867 E5 2869 E5 2878 B5 2879 A4 2880 A5 2881 A5 2882 B5 2885 F6 2887 F6 2888 F5 2889 E6 2890 E5 2892 E5 2893 E7 2894 E5 2895 E5 3700 F3 3701...

Страница 71: ... 12 13 14 F G B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 H I 3 3V 4 1V V Tensões DC medidas no MODO PLAY nas seguintes condições 10V 10V 5V 5V EVM V 17 4 5 6 7 FE ST VK N 19 18 9 8 14 2 11 3 12 13 16 15 1 10 SILD SICL SHR_DATA LEFT GND EBU_GND GND GNDA EBU RIGHT RAB DATA A Not Connected SW_INFO SHR_CL 5V GND GND 1803 RAB 3754 SDA SICL SILD EBU 470R 3743 DOBM 10K 3858 3860 3849 3865 TDA1308T TDA1308T 2889 220p 37...

Страница 72: ... 10V 10V RESET SHR_CL SHR_DATA _ _ Motor Driver 7815 TDA7073A VDD 12 1 2 5 3 4 8 14 15 10 11 6 7 16 13 9 2706 10u SRG8 EN1 1 D STB 7 14 11 13 12 9 10 1 16 8 HEF4094BT 7813 3 2 15 4 5 6 6810 6809 6808 6807 6804 6806 6805 BAS316 7x SW3 SLIDER REVERSE SLIDER FORWARD CARRIAGE EXTRA SW4 5 7 SW2 CARRIAGE NUMBER CARRIAGE HOME SW_INFO SW7 8 DRAWER OPEN CLOSE 1 3 2 CARRIAGE NUMBER SW8 6 4 8002 SW6 SW5 6 7 ...

Страница 73: ... ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES ...

Страница 74: ...de alimentação DC para o amplificador C1 20V para potência de saída baixa B1 29V para potência de saída média A1 41V para potência de saída alta Princípio benefícios do Super Classe G Estágio de potência convencional Amplificador Classe G Amplificador Super classe G Sinal de saída Sinal de saída Sinal de saída A B C C A B C Queda de tensão sobre o IC do estágio de potência Queda de tensão sobre os...

Страница 75: ...icadores 6210 6214 a tensão de alimentação LOW_PWR_SUP é substituída Está tensão é sempre fornecida e com isso o processador está sempre funcionando Tensões DC A1 B1 C1 Estas tensões alimentam o amplificador Super Classe G descrito na página anterior Toda fonte de alimentação é otimizada pra as características deste tipo de amplificador Por esta razão muitos detalhes foram aplicados para garantir ...

Страница 76: ... I 2 C DATA I 2 C CLK 5V6 C1 B1 12V_D LOW PWR CTRL 12V_A Blockdiagram Power2001 40W SuperG 2001 02 28 2201 2215 2205 2216 6201 6200 6206 6325 B1 C1 50V A1 1207 1200 1212 1205 6202 5001 17 10 11 12 13 14 8 9 15 16 2341 1204 Entrada de Rede 1210 Stand by Relais NTC F1 F2 usado para monitotamento da temperatura do trafo LOW_PWR_SUP é usado para alimentar o microprocessador durante stand by ECO usado ...

Страница 77: ...16 A3 6217 A2 6218 A2 6220 B5 6221 B5 6222 B5 6223 B5 7200 B5 7201 A3 7202 A3 7203 B5 9206 C1 9208 C1 9210 D1 9211 D4 9212 A5 9213 C1 9214 B5 9216 A3 9217 A5 9219 C1 9221 D3 9222 D3 9223 C4 9224 B2 9225 B4 9226 D4 9228 D4 9229 B5 9230 C4 9231 D3 9232 D2 9233 D4 9234 D3 9235 C4 9236 C3 9237 C3 9238 C3 9239 C3 9240 C3 9241 C3 9242 A4 9243 C2 9244 C4 9245 A4 9246 C3 9247 C5 9248 C4 9252 B2 9253 C5 92...

Страница 78: ...3K9 6m8 2215 9211 not for 22 4m7 2200 6202 GBU8D 6211 4m7 2205 LOW_PWR_CTR LOW_PWR_SUP LOW_PWR_SUP F1 LOW_PWR_CTR F2 NTC LOW_PWR_SUP LOW_PWR_CTR LOW_PWR_SUP LOW_PWR_SUP F2 F1 NTC A1 B1 50V 4R7 3211 PowerDown Stand by de Baixa Potência apenas 22 PAINEL DE REDE Power2001 40W SuperG MainsBoard 2001 02 21 PowerDown PWR_DWN tensões DC medidas com baixa saída de potência V EVM V 34V 6V 6V 6V 6V 4 5V 24V...

Страница 79: ...065 F1 3066 F1 3071 C1 3073 C9 3077 C9 3079 C1 3081 C9 3082 C9 3083 B3 3084 A3 3085 A3 3087 B4 3088 B3 3089 A3 3091 B4 3094 A1 3095 A1 3096 E2 3097 E1 3098 A9 3099 A8 3100 A8 3101 A8 3102 A8 3105 E2 3106 E1 3107 B1 3110 B5 3111 B5 3301 E8 3302 C8 3303 E8 3304 D8 3305 F4 3306 E4 3307 E8 3308 C8 3314 E6 3318 F6 3323 F7 3326 F8 3327 F8 3328 D8 3329 F7 3331 E6 3336 E7 3337 C7 3341 F8 3342 F7 3359 F3 3...

Страница 80: ...13 14 15 1304 FE BT VK N 1 2 3 4 5 6 7 0u47 2511 2512 0u47 2081 1u 12V_A 1u 2080 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1314 EH B 1u 2020 100n 2003 2522 2504 3064 2K7 470p 470p 3089 82K 2506 YKC21 3418 3424 COMBI 1 2 15p 2028 3043 2K7 3036 1001 A 1K5 470p 470p 2501 2508 3051 2K2 470R 3038 15K 3029 10K 3027 3024 15K 3022 10K 7007 BC847B 2552 22n 2551 22u 2549 100n 2056 1u 2000 10n 2025 1001 B YKC21 3418 3424 COMBI 4 5 ...

Страница 81: ...1 E8 3312 D9 3315 E6 3340 F8 3353 E6 3366 F5 3713 E2 5001 A9 5300 D8 5301 E8 5302 C8 5303 E8 5700 F2 6000 F3 6001 F3 6002 B2 6003 A6 6005 C2 6300 F9 6301 E8 6302 F9 6303 E8 6304 D6 6306 F6 6307 F7 6308 C6 6311 D6 6315 F7 6323 F6 6324 F6 6325 D5 6326 F3 6327 F3 6328 F5 6331 D5 6332 F6 7301 E8 7302 C8 7304 D8 7309 F8 9201 B8 9202 B8 9203 A7 9204 E2 9205 B7 9206 B7 9207 A8 9208 A7 9209 B6 9210 B6 921...

Страница 82: ...2K2 3081 3082 2K2 BC817 25 7012 470p 2057 470R 3073 2324 47p 5700 3336 5K6 3323 47K 4K7 3327 2u2 I2C_DATA I2C_CLK 3314 2K2 4R7 3309 5V AMP_ON AMP_ON MUTE_SW MUTE_SW HP_DET HP_DET MUTE_HP MUTE_HP AMP_MUTE MIC_DET MIC_DET MUTE_LINE 5V CD ON MUTE_LINE 12V_A SUB_W AMP_RIGHT AMP_RIGHT AMP_LEFT AMP_LEFT CL_DET Source Selector part 50V 50V 12V_A VOL_LEFT VOL_RIGHT A Power2001 40W SuperG Combi Amplifier P...

Страница 83: ... desenho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados em uma versão específica veja o esquema elétrico e a sua lista de materiais 3139 113 3441 pt 1 dd wk 103 Painel Regulador Vista do Cobre ...

Страница 84: ... B 1 2 470R 3411 BC547B 7419 3437 100K 100K 3438 3434 9402 7409 BC327 25 120R 180R 3432 150R 3428 1171 330R 3419 EH B 1401 1 10 11 2 3 4 5 6 7 100K 3426 BC557B 2407 100u 7402 100u 2406 100n 2408 1K 3413 6404 1N4148 100R 3427 2413 10u 10K 3410 6407 BZX55 B4V7 1K 3412 10u 2409 7421 BC547B 2405 10u 1K 3414 6413 BZX79 B3V9 2415 10u 2416 47u 1403 1 2 3 4 5 6 6401 EH B 100n 2404 1N4148 7410 BD438 BC547B...

Страница 85: ...enho é um resumo para todas as versões Para ver componentes usados em uma versão específica veja o esquema elétrico e a sua lista de materiais 3139 113 3441 pt 1 dd wk 103 Painel Regulador Vista dos Componentes ...

Страница 86: ... VISTA EXPLODIDA GERAL 3139 119 33730 MC 70 dd wk 102 ...

Страница 87: ... 2 P 0 6 0 2 P 0 6 0 4 2 2 3 N 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 2 P 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 4 2 2 P 6 0 2 N 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 4 2 2 3 N 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 4 2 6 0 2 U 6 2 3 34 2 3 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 34 2 7 2 3 3 7 2 3 34 2 7 ...

Страница 88: ...2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 W 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 ...

Страница 89: ...2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 3 7 2 3 34 2 6 2 2 3 34 2 3 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 K 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 3 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 3 42 3...

Страница 90: ... 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 3 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 2 7 2 3 34 2 2 2 7 2 3 34 2 2 K 7 2 3 34 2 3 2 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34...

Страница 91: ...7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 2 3 3 2 5 0 2 3 42 3 U U U 3 4 4 4 4 63 24 4 6 8 9 0 8 9 0 42 3 34 2 3 2 5 4 3 4 2 3 2 04 2 N 2 2 42 3 34 2 3 2 0 9 350 24 2 02 33 2 2 350 24 2 02 33 2 31 3 6 4 315 2 2 6 4 2 4 22 4 2 6 4 3 3 2 2 3 3 2 7 6 42 6 42 6 42 6 42 6 42 6 0 4 6 23 3 4 2 0 4 2 0 4 2 6 0 0 4 2 3 ...

Страница 92: ...2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 2 2 3 34 2 2 2 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 2 K 7 2 3 34 2 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 2 K 7 2 3 ...

Страница 93: ...0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 2 3 34 2 2 5 0 3 42 3 4 2 3 2 8 6 42 3 34 2 3 2 5 4 3 4 2 3 2 4 2 4 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 2 4 2 4 2 4 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 4 4...

Страница 94: ...34 2 3 2 3 34 2 K2 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 7 2 3 34 2 K 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 34 2 K 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 ...

Страница 95: ...34 2 K 7 2 3 3 7 2 2 3 34 2 3 2 2 3 42 3 2 34 Z 3 2 3 6 3 3 3 3 3 3 3 2 3 0 2 3 0 42 3 34 2 3 2 5 4 3 4 2 3 42 3 34 2 2 4 2 3 3 2 4 2 3 4 4 6 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 0 2 4 2 4 2 4 2 4 4 0 0 7 2 7 6 23 3 53 6 6 53 6 53 6 4 2 2 53 6 6 3 4 2 4 3ª 53 6 6 53 6 4 2 0 2 0 6 53 6 M 6 53 6 M 42 3 2 2 34 9 42 3 2 2 2 0 4 2 3 0 4 2 6 0 4 2 6 0 4 2 N 6 0 4 2 N 6 0 4 2 N 6 0 4 2 6 0 4 2 N 6 0 2 N 6 0 4 2...

Страница 96: ...0 4 2 6 0 4 2 2 3 N 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 U 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 2 U 6 0 2 U 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 4 2 N 6 0 4 2 N 6 0 4 2 N 6 0 4 2 N 6 0 2 P 6 0 4 2 6 0 U 6 0 U 6 0 U 6 0 4 2 2 3 N 6 0 4 2 2 3 N 6 0 U 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 P 6 0 2 N 6 0 2 N 6 0 4 2 U 6 0 4 2 U 6 0 4 ...

Страница 97: ... 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 3 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 34 2 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 2 7 2 3 3 7 2 2 3 3 7 2 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 34 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 34 2 3 2 7 2 3 3 7 2 3 3 7 2 3 3 7...

Страница 98: ... 8 96 2 8 6 96 2 8 2 8 6 2 8 6 42 3 34 2 3 2 5 4 3 4 2 3 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 4 340 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 4 340 0 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 42 3 34 2 2 4 2 2 2 4 2 0 2 4 2 65 2 4 2 2 4 2 2 4 2 4 2 4 2 0 2 5 2 6 23 3 53 6 0 4 2 3 0 4 2 6 0 4 2 6 0 4 2 6 0 2 N 6 0 4 2 6 ...

Страница 99: ...4 2 0 4 4 2 4 4ª 4 4 0 6 4 4 0 4 30 9 5 5 350 24 5 5 4ª 0 7 2 4ª 3 52 4 0 4ª 3 52 4ª 42 315 2 4ª 42 2 4 4ª 42 33 4ª 4 0 30 9 4ª 7 8 4 0 4ª 7 8 52 30 9 4 0 33 4 4 33 4 0 24 33 4 2 42 6 315 2 02 33ª 350 24 315 2 4 23ª 33 4 0 22 0 315 2 0 2 4 4 0 350 2 2 0 42 3 2 4 2 04 2 6 4 2 8 0 CM 8 0 CM 8 0 CM 8 0 CM 8 0 8 0 CM 8 0 CM 8 0 8 0 CM 8 0 CM 42 3 2 2 2 ...

Результаты поиска

Содержание MC-70/21

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-70/21

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips MC-70/21, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MC-70/21

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-70/21

Бренды по названию

Популярные бренды