background image

FRANÇAIS

Introduction

.

Le nouveau Ladyshave Softselect de Philips garantit un
rasage rapide et efficace, sur peau sèche ou humide.

Le Ladyshave Softselect de Philips est composé d'une
grille ajustable à trois zones pour le rasage des aisselles,
du maillot et des jambes.

Vous pouvez utiliser le Ladyshave sur peau sèche ou
humide. Si vous vous rasez sous la douche, nous vous
recommandons d'utiliser du savon ou de la mousse pour
un rasage plus doux. Après utilisation, rincez simplement le
Ladyshave sous le jet de la douche ou le robinet. Assurez-
vous que le compartiment à piles est bien fermé lorsque
vous utilisez l'appareil sous la douche et lors du nettoyage.

Cet appareil fonctionne uniquement sur piles.

Description générale

.

A

Grille

B

Bouton de sélection

C

Bouton marche/arrêt

D

Compartiment à piles

E

Brosse

F

Sabot

Important

.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous
et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur.

Cet appareil est conforme aux normes
internationales de sécurité IEC et peut être utilisé
dans le bain ou sous la douche (fig. 1).

Lorsque vous utilisez ou nettoyez l'appareil, la
température de l'eau ne doit pas dépasser celle de
l'eau de votre douche.

Conservez l'appareil à une température comprise
entre 15

c

C et 35

c

C.

Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Cet appareil a été conçu uniquement pour raser et
couper les poils. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins.

Pour que le Ladyshave reste étanche, assurez-vous
que l'anneau en caoutchouc du compartiment à piles
reste propre et ne présente pas de défauts.
Appliquez de temps à autre un peu de vaseline sur
l'anneau en caoutchouc.

Avant utilisation

.

Le Ladyshave fonctionne avec deux piles de type 
R6 AA 1,5 V. Il est fortement recommandé d'utiliser les
piles Philips LR6 PowerLife. Elles offrent une autonomie
d'environ 40 minutes de rasage.

1

Tirez fermement le compartiment à piles vers le bas
pour le retirer (fig. 2).

2

Insérez les piles dans le compartiment à piles (fig. 3).

Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher l'appareil 
avant d'insérer les piles.

Veillez à respecter la polarité des piles.

3

Remontez le compartiment à piles sur l'appareil.

Pour éviter tout dommage dû à une fuite des piles :
-

Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant
plus d'un mois.

-

Retirez toujours les piles usées de l'appareil.

Utilisation de l'appareil

.

Utilisation du rasoir

1

Réglez le bouton de sélection de la tête de rasage
sur la position correspondant à la partie du corps
que vous souhaitez raser (fig. 4).

Utilisez la partie dorée de la grille pour le rasage des
aisselles (fig. 5).

Utilisez la partie dorée rayée de la grille pour le
rasage du maillot (fig. 6).

Utilisez la partie argentée de la grille pour le rasage
des jambes (fig. 7).

2

Mettez le Ladyshave en marche (fig. 8).

3

Placez les tondeuses et la grille de rasage avec
précaution sur la peau et déplacez le Ladyshave
lentement dans le sens inverse de la pousse des
poils tout en exerçant une légère pression (fig. 9).

Assurez-vous que les tondeuses et la grille de rasage sont
toujours en contact direct avec la peau.

Vous devez former un angle de 70

c

entre la peau et

le Ladyshave pour obtenir un résultat optimal.

Grâce aux bandes d'aloe vera, l'appareil glisse sur la
peau plus facilement pour garantir un rasage en
douceur tout en réduisant les risques d'irritation de
la peau (fig. 10).

Utilisation de la tondeuse

1

Pour tondre le maillot, placez le sabot sur la tête de
rasage avec le renfoncement à l'avant de l'appareil
(fig. 11).

2

Pour tondre les aisselles, placez le sabot sur la tête
de rasage avec le renfoncement à l'arrière de
l'appareil (fig. 12).

3

Mettez le Ladyshave en marche (fig. 8).

4

Déplacez l'appareil dans le sens inverse de la pousse
des poils (fig. 13).

Veillez à ce que le sabot reste toujours en contact
avec la peau.

Nettoyage et entretien

.

N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer,

d'essence, d'acétone, etc. pour nettoyer l'appareil.

Après chaque utilisation

Nettoyez le Ladyshave après chaque utilisation.

1

Éteignez l'appareil.

2

Retirez la tête de rasage (fig. 14).

N'exercez aucune pression sur la grille de rasage 

afin 

d'éviter toute détérioration.

3

À l'aide d'une brosse, retirez les poils du bloc
tondeuse et de la tête de rasage, ainsi que ceux
restés sous les tondeuses (fig. 15).

4

Pour un nettoyage en profondeur, vous pouvez
également rincer l'appareil sous le robinet ou sous
le jet de la douche (fig. 16).

5

Placez toujours le sabot sur la tête de rasage pour
éviter d'endommager la grille.

Deux fois par an

Appliquez une goutte d'huile pour machine à coudre
sur la grille de rasage et les tondeuses deux fois par
an (fig. 17).

Remplacement

.

Si vous utilisez le Ladyshave deux fois par semaine ou
plus, nous vous conseillons de remplacer la grille de
rasage et le bloc tondeuse tous les deux ans.
-

La grille de rasage doit être remplacée uniquement
par une grille Philips d'origine (type HP6120).

-

Le bloc tondeuse doit être remplacé uniquement par
un bloc tondeuse Philips d'origine (type HP2909).

-

Si une ou les deux tondeuses sont endommagées ou
usées, contactez un revendeur Philips ou le Centre
Service Agréé Philips pour les remplacer.

Pour remplacer la tête de rasage:

1

Retirez la tête de rasage (fig. 14).

2

Appuyez doucement sur les côtés de la tête de
rasage et retirez la grille (fig. 18).

3

Assurez-vous que le bouton de sélection est réglé
sur la position intermédiaire (maillot) lorsque vous
placez la nouvelle grille (fig. 19).

4

Appuyez doucement sur les côtés de la tête de
rasage et insérez la nouvelle grille (fig. 20).

5

Notez que les trois pivots doivent se fixer dans les
trous correspondants (fig. 21).

Pour remplacer le bloc tondeuse:

6

Retirez-le de l'appareil en tirant fermement (fig. 22).

7

Placez un nouveau bloc tondeuse sur l'appareil et
appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche (fig. 23).

Environnement

.

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil
avec les ordures ménagères mais déposez-le à un
endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé.
Vous contribuerez ainsi à la protection de
l'environnement (fig. 24).

Les piles contiennent des substances susceptibles de
nuire à l'environnement. Retirez toujours les piles
avant de mettre l'appareil au rebut et de le déposer
à un endroit assigné à cet effet. Mettez les piles
usagées au rebut à un endroit assigné à cet effet.

1

Assurez-vous que les piles sont complètement vides
lorsque vous les jetez.

Garantie et service

.

Si vous souhaitez obtenir des informations
suppalémentaires ou si vous rencontrez un problème,
visitez le site Web de Philips à l'adresse 

www.philips.com

ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre
pays (vous trouverez le numéro de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans
votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur
local ou contactez le Service Department of Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.

Solution

Nettoyez la tête de
rasage (voir le
chapitre Nettoyage et
entretien).

Appliquez une goutte
d'huile pour machine
à coudre sur la grille
de rasage et les
tondeuses.

Remplacez les piles
(voir le chapitre
Avant l'utilisation).

Déplacez l'appareil
dans le sens inverse
de la pousse des
poils.

Retirez le sabot, puis
replacez-le sur
l'appareil en veillant à
ce qu'il s'enclenche
(clic).

Veillez à ce que le
sabot reste toujours
en contact avec la
peau.

Nettoyez le bloc
tondeuse à l'aide de
la brosse fournie et
veillez à retirer tous
les poils restés sous
les tondeuses.

Remplacez la grille
(voir le chapitre
Remplacement).

Vérifiez si le bouton
de sélection est réglé
sur la position
correspondant à la
partie du corps que
vous souhaitez raser.

Remplacez les piles
(voir le chapitre
Avant l'utilisation).

Cause

La tête de rasage est
sale.

La tête de rasage est
trop sèche.

Les piles sont presque
vides.

Vous utilisez l'appareil
de manière
incorrecte.

Le sabot n'a pas été
fixé correctement.

Le sabot ne touche
pas la peau.

La tête de rasage est
bloquée par de longs
poils.

La grille de rasage est
endommagée ou
usée.

Le bouton de
sélection est réglé sur
la mauvaise position.

Les piles sont vides.

Problème

Les résultats de
rasage ou de
tonte ne sont
pas satisfaisants.

La peau est plus
irritée que
d'habitude.

L'appareil ne
fonctionne pas.

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas (correctement), consultez
d'abord la liste ci-dessous. Si le problème rencontré ne
figure pas dans la liste, l'appareil est probablement
défectueux. Dans ce cas, contactez votre revendeur ou
un Centre Service Agréé Philips.

4203 000 32761

3/10

Содержание Ladyshave softselect HP6322/03

Страница 1: ...Ladyshave soft select HP6322 03 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OIL 17 18 19 20 A B C 21 22 23 24 1 ...

Страница 2: ...e the shaving head fig 14 Do not exert any pressure on the shaving foil to avoid damage 3 Brush the hairs off the cutter block and the shaving head Make sure you also brush away any hairs that have collected under the trimmers fig 15 4 For extra thorough cleaning you can also rinse the appliance under the tap or in the shower fig 16 5 Always put the comb attachment on the shaving head to avoid dam...

Страница 3: ... l aide d une brosse retirez les poils du bloc tondeuse et de la tête de rasage ainsi que ceux restés sous les tondeuses fig 15 4 Pour un nettoyage en profondeur vous pouvez également rincer l appareil sous le robinet ou sous le jet de la douche fig 16 5 Placez toujours le sabot sur la tête de rasage pour éviter d endommager la grille Deux fois par an Appliquez une goutte d huile pour machine à co...

Страница 4: ... Êœdë eO9 ÁdOä Ë 7 XHï ÁbMO U ÈUÙ tÇñUÄ U UæH6 Ábïñu8 ÈUÙ ÁbMMë UÄ ÆbOMJï ÁœUH ÁU œ Êœdë eO9 È d ÁœUH ñU dÙ bF ÆbOMë eO9 ÁœUH ñU dÙ bF ñ uOÅ ÈbOì ÆbOMë uîU8 ñ ÁU œ Æ qJÅ bOMë b3 ñ Õö Èñu ÆbOMë Èñ œœu8 Õö6 Èñu t Êœeï tîb6 dÉU ñUAã tïuÖ dÙ Êœdë œñ Ë s LDî ÆbOMë UÄ d U ñ Õö Èd Ë d tFDè d U ñ UÙuî Áœdë eO9 d U rÙ ñ X ÁbÅ lL3 UNï j8 d të v UÙuî të b uÅ Æ qJÅ b d U dOÅ d ñ ÁU œ bOï u vî d AO Ë qîUë Êœdë...

Страница 5: ... Ée hCG ƒà SC G hCG hÎÑdG ɪ à S G äGôe øe Iôe πc ó H ɪ à S G äGôe øe Iôe πc ó ÑJGó ù d ô ûdG ádGRCG RÉ L æàH eƒb 1 1 RÉ G π ûJ ØbhCG 2 2 14 πµ T ábÓ G SCGQ YõfG àdG Öæéàd á fó ŸG ábÓ G ábÉbQ Y J 3 3 Ék jCG ócCÉJ IÉ TôØdG ΩGóîà SÉH ábÓ G SCGQh ü ŸG á àc øe ô ûdG jRCG 15 πµ T IÉ TôØdG ΩGóîà SÉH äÉHò ûŸG â ªéàe ô T CG ádGREG øe 4 4 hCG AÉe QƒÑæ U â RÉ G T Ék jCG æµÁ k ɪàcG ÌcCG æàd 16 πµ T TódG ΩG...

Страница 6: ...6 1 15 4 4 4 ü 5 ü 6 9 1 16 5 5 K ü 6 c 6 ü 4 3 6K ü 2 6 6 3 6K 6 7 2 1 17 ü 1 A 4 2 1 6 8 4 8 Aü B 6 5 2 17 1 6 8 6 B 48 6 B 5 F 31üA 5 HP6120 1 6 8 5 ü 6 B 56 1a 5 F 31üA 5 HP2909 56 0 ü 3 3 4 ü68 8 D3 D D 4 5 3H 5 F 31üA cI 8A 3 F 31üAü 1 6 8 3 ü 4 1 6 8 4 8 A56 B 1 1 1 14 2 2 L 6 3 K 1 18 3 3 7 Softselect 1 5 6 ü 3 6K 1 19 4 4 L 6 ü 3 K 1 20 5 5 ü 7 6 4 1 21 1 6 8 5 ü 6 B 6 6 5 ü 7 1 22 7 7 ü ...

Страница 7: ... A B C D E F 1 2 1 1 2 3 c 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2005 12 08 4203 000 32761 7 10 ...

Страница 8: ... A B C D E F c c 1 2 3 1 2 3 c 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 4203 000 32761 8 10 ...

Страница 9: ... A B C D E F c c c 4203 000 32761 9 10 ...

Страница 10: ...4203 000 32761 10 10 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для Ladyshave softselect HP6322/03