background image

NORSK

Innledning

.

Med Deres nye Philips Ladyshave kan De raskt,
enkelt og komfortabelt fjerne uønsket hår fra våt
eller tør hud.

Denne Ladyshave-modellen kan bare gå på vanlige
batterier.

Viktig

.

Les denne bruksanvisningen før De tar apparatet i
bruk.

Apparatet skal oppbevares ved en temperatur
mellom 15

c

C og 35

c

C.

Pass på at De er tørr på hendene og at
apparatet er tørt når De setter inn batterier.

Regelmessig rengjøring og riktig vedlikehold
sikrer optimale resultater og garanterer lengst
mulig levetid for Deres Ladyshave.

Slik holdes Deres Ladyshave vanntett:

- Kontroller at gummipakningen på

batteriholderen er ren og uskadet.

- Smør litt vaselin på gummipakningen av og til.

Generell beskrivelse (fig. 1).

A

Beskyttelseshette.
- Sett beskyttelseshetten på skjærehodet etter

hver bruk av Deres Ladyshave, for å forhindre
skade.

- De kan også feste beskyttelseshetten nederst på

apparatet, slik at apparatet blir lengre når De
barberer bena og bikinilinjen. På den måten kan
De lettere nå disse områdene.

B

Skjærehode, utstyrt med to trimmere (C og E) og

skjærefolie (D).

C

Rett trimmer, for fjerning av lengre hår fra armer,
ben og bikiniområde.

D

Skjærefolie, for fjerning av kortere hår.

E

Rund trimmer, for barbering av armhuler.

F

Av/på-glidebryter. I = på, O = av.

G

Batteriholder.

H

Deksel for batteriholder.

I

Børste.

Klargjøre apparatet for bruk

.

Deres Ladyshave drives av to 1,5 V R6 AA-batterier.
Vi råder Dem sterkt til å bruke Philips LR6 PowerLife
batterier. De leverer nok strøm til ca 40 minutters
barbering.
Batteriene kan inneholde stoffer som kan forurense
miljøet.

Pass på at De er tørr på hendene og at apparatet 
er tørt når De setter inn batteriene.

1

Ta av dekselet på batteriholderen (H) ved å
trekke det i pilens retning (fig. 2).

2

Sett batteriene i batteriholderen (fig. 3).

Kontroller at og - på batteriene vender i
riktig retning.

3

Skyv dekselet på batteriholderen tilbake på
apparatet (det høres et klikk).

Slik unngår du skade som følge av
batterilekkasje:

B

Ikke utsett Deres Ladyshave for direkte sollys.

B

Ikke utsett apparatet for temperaturer over 35

c

C.

B

Ta batteriene ut av apparatet hvis det skal stå
ubrukt i en måned eller lenger.

B

Ikke la tomme batterier bli sittende i apparatet.

Bruk av apparatet.

Deres Ladyshave er egnet til:
- barbering av armhulene,
- barbering av bena,
- barbering av bikinilinjen.

På våt hud

De kan bruke Ladyshave på våt hud, f.eks. mens De
bader eller dusjer.
De får best resultater hvis De dekker huden med
skum (med såpe eller barberskum) før De begynner
å barbere Dem (fig. 4).

På tørr hud

Hvis De foretrekker å bruke Ladyshave på tørr hud,
må huden være ren og helt tørr.

B

Det er ingen forskjell mellom å bruke apparatet på
våt hud og på tørr hud.

B

Ikke bruk alkoholbasert lotion på huden rett før eller
etter barbering. De kan eventuelt bruke litt talkum.

B

Unngå å trykke knivenheten for hardt mot huden,
da dette vil påvirke barberingen negativt og kan gi
lettere hudirritasjon.

Ben og bikinilinje

1

Slå apparatet på ved å skyve glidebryteren (F)
til stilling I (fig. 5).

Strekk huden med den ledige hånden, slik at hårene
reiser seg.

2

Legg den rette trimmeren (C) og skjærefolien
(D) forsiktig mot huden.

3

Bevege Deres Ladyshave langsomt over
huden mot hårvekstens retning mens De
trykker apparatet forsiktig ned mot huden
(fig. 6).

De kan feste beskyttelseshetten nederst på
apparatet, slik at apparatet blir lengre når De
barberer bena og bikinilinjen. På den måten kan
De lettere nå disse områdene.

4

Slå apparatet av ved å skyve glidebryteren (F)
til stilling O (fig. 8).

Armhuler

1

Slå apparatet på ved å skyve glidebryteren (F)
til stilling I (fig. 5).

Når De barberer armhulene, legger De armen på
hodet for å strekke huden.

2

Legg den runde trimmeren (E) og
skjærefolien (D) forsiktig mot huden.

3

Bevege Deres Ladyshave langsomt over
huden.

De kan bevege Deres Ladyshave opp og ned eller
fra venstre til høyre (fig. 9), avhengig av hvilken
bevegelse som er mest behagelig for Dem.

4

Slå apparatet av ved å skyve glidebryteren (F)
til stilling O (fig. 8).

Oppbevaring

.

1

Sett beskyttelseshetten på Deres Ladyshave
etter bruk.

Beskyttelseshetten forhindrer at skjærefolien og de
to trimmerne blir skadet.

Rengjøring av apparatet

.

Rengjør alltid Ladyshave etter bruk.

Ikke bruk etsende vaskemidler, skurekluter eller -
svamper, bensin, aceton o.l. til å rengjøre apparatet.

Ikke utsett skjærefolien for trykk, da dette kan 
forårsake skade på den.

4222 002 29813

6/15

Содержание Ladyshave HP6307/01

Страница 1: ...www philips com Ladyshave HP6307 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 1 14 15 16 OIL 17 18 ...

Страница 2: ...e to direct sunlight B Do not expose the appliance to temperatures higher than 35cC B Remove the batteries if the appliance is not going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Using the appliance The Ladyshave is suitable for shaving the underarms shaving the legs shaving the bikini line On wet skin You can use your Ladyshave on wet skin e g while having a b...

Страница 3: ...ad back onto the appliance click Maintenance and replacement 1 Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year fig 17 If you use the Ladyshave twice a week or more we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years The shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP2904 The cutter block may only be replaced wi...

Страница 4: ... übereinstimmt 3 Setzen Sie das Gehäuse der Batteriekammer wieder auf das Gerät so dass es einrastet Klick So vermeiden Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien B Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus B Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35cC aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lasse...

Страница 5: ...haarschneider heraus 2 Abb 14 3 Bürsten Sie die Scherfolie und den Messerblock vorsichtig aus Abb 15 4 Legen Sie die Scherfolieneinheit auf eine flache ebene Unterlage und drücken Sie die die Langhaarschneideeinheit wieder auf die Scherfolieneinheit Abb 16 5 Setzen Sie den Scherkopf wieder auf das Gerät Klick Wartung und Ersatzteile 1 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die...

Страница 6: ...av apparatet hvis det skal stå ubrukt i en måned eller lenger B Ikke la tomme batterier bli sittende i apparatet Bruk av apparatet Deres Ladyshave er egnet til barbering av armhulene barbering av bena barbering av bikinilinjen På våt hud De kan bruke Ladyshave på våt hud f eks mens De bader eller dusjer De får best resultater hvis De dekker huden med skum med såpe eller barberskum før De begynner ...

Страница 7: ...dyshave to eller flere ganger i uken anbefaler vi at De skifter ut skjærefolien og skjæreblokken hvert år eller hvert annet år Skjærefolien skal bare skiftes ut med en original Philips skjærefolie type HP2904 Skjæreblokken skal bare skiftes ut med en original Philips skjæreblokk type HP2907 Miljø Batteriene inneholder stoffer som kan forurense miljøet Husk alltid å fjerne batteriene før produktet ...

Страница 8: ...kvar urladdade batterier i apparaten Användning av apparaten Ladyshave kan användas till att raka armhålorna raka benen raka bikinilinjen På våt hud Du kan använda Ladyshave på våt hud till exempel när du badar eller duschar Bäst resultat får du om du löddrar in huden med tvål eller rakkräm innan du börjar rakningen fig 4 På torr hud Om du föredrar att använda Ladyshave torrt ska du se till att hu...

Страница 9: ...ig 17 Om du använder Ladyshave två gånger i veckan eller oftare bör du byta skärblad och knivenhet varje eller varannat år Skärbladet får endast bytas mot ett Philips originalskärblad typ HP2904 Kniven får endast bytas mot en Philips originalknivenhet typ HP2907 Miljö Batterier innehåller ämnen som kan förorena miljön Ta alltid ut batterierna innan du slänger apparaten eller lämnar in den på en of...

Страница 10: ...än kuukauteen B Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen Käyttö Ladyshave sopii kainalokarvojen ajoon ihokarvojen ajoon sääristä ihokarvojen ajoon bikinirajasta Märkä iho Voit käyttää Ladyshavea märällä iholla esimerkiksi kylvyssä tai suihkussa Parhaan tuloksen saat kun vaahdotat iholla saippuaa tai ihokarvojenajogeeliä ennen kuin aloitat ihokarvojen ajamisen kuva 4 Kuiva iho Jos käytät Ladyshavea mi...

Страница 11: ...essa pisaralla ompelukoneöljyä kuva 17 Jos käytät Ladyshavea kaksi kertaa viikossa tai useammin teräverkko ja teräyksikkö kannattaa vaihtaa 1 2 vuoden välein Teräverkon tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips teräverkon malli HP2904 Terän tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips terän malli HP2907 Ympäristöasiaa Paristot voivat sisältää ympäristölle haitallisia aineita Poista paristot l...

Страница 12: ...ikke ladyshaveren for direkte sollys B Udsæt ikke apparatet for temperaturer over 35cC B Tag batterierne ud hvis ladyshaveren ikke skal bruges i en måned eller mere B Lad aldrig opbrugte batterier blive siddende i apparatet Sådan bruges ladyshaveren Ladyshaveren kan anvendes til barbering af armhuler barbering af ben barbering af bikinilinien På våd hud Du kan bruge din Ladyshaver på våd hud eksem...

Страница 13: ... Hvis Ladyshaveren bruges to gange om ugen eller mere anbefales det at skærfolie og skærhoved udskiftes hvert eller hvert andet år Skærfolien må kun udskiftes med en original Philips skærfolie type HP2904 Skærhovedet må kun udskiftes med et originalt Philips skærhoved type HP2911 Miljøhensyn Batterierne indeholder substanser der kan være skadelige for miljøet Derfor bør batterierne tages ud inden ...

Страница 14: ...Ladyshave B C E D C D E 0 F 2 on off I on O off G 6 H 0 I 7 Ladyshave R6 AA 1 5 volt 9 Philips LR6 PowerLife 40 1 7 2 2 3 3 B Ladyshave B 35cC B B 7 Ladyshave 9 Ladyshave 4 9 Ladyshave B B B 1 F F H 5 2 C D 3 Ladyshave 6 Ladyshave Ladyshave F 7 4222 002 29813 14 15 ...

Страница 15: ...Ladyshave Ladyshave 9 4 9 F 8 1 Ladyshave 0 Ladyshave 1 9 2 10 Ladyshave 1 11 2 12 13 3 1 11 2 1 2 14 3 15 4 16 5 1 17 Ladyshave Philips HP2904 7 Philips HP2907 F 9 18 Philips www philips com Philips Philips 4222 002 29813 15 15 ...

Отзывы: