Philips iColor Flex MX gen2, Руководство по установке, Страница: 4 / 8

4 iColor Flex MX gen2 Installation Instructions
1
2
4
6
5
3
PDS-60ca 7.5 V
Secure connections and covers
Fixez les branchements et les couvercles Sichern Sie die Anschlüsse und Abdeckungen
Apriete las conexiones y cubiertas Connessioni e coperchi protetti
Controleer verbindingen en afdekking
接続とカバーを固定します。
安全连接和护盖
Connect to the Power / Data Supply
Connectez le câble au bloc Alimentation / Données
Schließen Sie die Stromversorgung / das Datensignal an
Conectar a la fuente de energía / datos
Collegare all’alimentatore di entergia / dati
Sluit aan op de voeding / gegevensvoorziening
電源/データ通信コードに接続します
连接到电源/数据供给
PDS-60ca 7.5 V
sPDS-480ca 7.5 V
Blue
Stripe
Black
Blue
Red
+
Data
Data
–
Red
Blue
Blue/
White
Black
Red
Blue
Blue/
White
Black
C
Refer to Installation Instructions for specific
mounting and wiring instructions.
Reportez-vous à la notice d’installation pour des instructions spécifiques au montage et au câblage
In der Installationsanleitung finden Sie genaue Hinweise zu Befestigung und Anschluss.
Para obtener instrucciones específicas de montaje y cableado, consulte las Instrucciones de insta-
lación
Fare riferimento alle istruzioni di installazione per ulteriori dettagli relativi a montaggio e cablaggio
Raadpleeg de installatie-instructies voor specifieke instructies voor montage en bedrading
取り付けおよび配線の手順については、インストール手順を参照してください。
有关具体安装和接线说明，请参阅“安装说明”
3.06 in
78 mm
.98 in
25 mm
.63 in
16 mm
3.69 in
94 mm
1.1 in
28 mm
.25 in
6 mm
3.06 in
78 mm
.98 in
25 mm
.63 in
16 mm
3.69 in
94 mm
1.1 in
28 mm
.25 in
6 mm
Make sure power is OFF
Assurez-vous que l’alimentation est coupée Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
電源が OFF であることを確認します
确保电源关闭