Philips Hydraprotect Salon 2000 HP4879 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 68

◗

Indikator suhu menunjukkan kondisi rambut. Bila indikator suhu
mulai berkedip, artinya rambut hampir kering ( 7).

Pilih kecepatan aliran udara yang lebih rendah (I-II) untuk
mengeringkan rambut pendek atau menata rambut Anda.

Lampiran

Pemusat aliran (Concentrator)

Pemusat aliran memungkinkan Anda mengarahkan aliran udara langsung
ke sikat atau sisir yang digunakan untuk menata rambut Anda.

Hubungkan pemusat aliran dengan mencangkokkannya pada alat
( 8).

Hidupkan alat dengan menyetel geseran aliran udara ke posisi I, II
atau III.

Sewaktu Anda mengeringkan rambut dengan pemusat aliran,Anda
dapat menggunakan sikat atau sisir untuk menata rambut Anda
( 9).

Lepaskan pemusat aliran dengan menariknya keluar dari alat.

Penebar volume

Penebar volume telah dikembangkan secara khusus untuk mengeringkan
rambut secara lembut, baik untuk rambut lurus maupun keriting atau
berombak.

◗

Penebar aliran mengeluarkan aliran udara lembut sehingga tataan
rambut Anda akan megar dan bergerai lepas ( 10).

Hubungkan penebar dengan mencangkokkannya ke alat. Untuk
melepaskan, copot dari alat ( 11).

◗

Untuk menambah volume pada akar rambut, jepit rambut Anda
sehingga menyentuh kulit kepala ( 12).

Lakukan gerakan memutar pada alat untuk mendistribusikan
udara hangat secara merata ke seluruh rambut Anda ( 13).

INDONESIA

Содержание Hydraprotect Salon 2000 HP4879

Страница 1: ...Hydraprotect Salon 2000 HP4879 Read manual before use ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 BAHASA MALAYSIA 13 INDONESIA 21 TI NGVI T 29 36 42 50 56 HP4879 ...

Страница 6: ...emperature when the hair is dry which is shown by the temperature indicator on the handle The sensor technology combined with an ultra strong airflow makes this hairdryer the quickest among gentle hairdryers The end result is beautiful shiny hair in top condition For more information on this hairdryer or any other Philips beauty product visit our web site www philips com beauty General description...

Страница 7: ...ce out of the reach of children Never block the air grilles If the appliance overheats it will switch off automatically Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes Before you switch the appliance on again check the grilles to make sure they are not blocked by fluff hair etc Always switch the appliance off before putting it down even if it is only for a moment Using the appliance Dr...

Страница 8: ...t the hair from becoming overdried fig 4 Make sure there is no obstruction between your hair and the red cover of the temperature sensor to avoid malfunctioning of the appliance The Cool setting The Cool setting fixes the style you have created fig 5 For long lasting styling results set the rocker switch to the Cool setting and direct the cool airflow at your hair to fix your style 5 Dry your hair...

Страница 9: ...lly developed to gently dry both straight and curly or wavy hair The volume diffuser emits a gentle airflow and allows you to give your style volume and bounce fig 10 1 Connect the diffuser by simply snapping it onto the appliance Disconnect it by pulling it off fig 11 To add volume at the roots insert the pins into your hair in such a way that they touch your scalp fig 12 2 Make rotating movement...

Страница 10: ...diffuser in your hair so that the tips of the air pins touch your scalp By making circular movements with the diffuser the hair will be lifted towards the base of the diffuser and the air pins will dry the hair from the roots upwards This will add more volume to your hair Continue drying until your hair is dry at the roots 3 Set the airflow to a lower position and continue drying until your hair i...

Страница 11: ...t If the mains cord is damaged it must be replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user Guarantee service If you need information or if you have a...

Страница 12: ...voltage to which it has been connected Make sure that the voltage indicated on the type plate of the appliance corresponds to the local mains voltage The mains cord of the appliance may be damaged If the mains cord is damaged it must always be replaced by a service centre authorised by Philips Problem The appliance does not work at all Troubleshooting If problems should arise with your dryer and y...

Страница 13: ... Teknologi pengesan bergabung dengan aliran udara ultra kuat menjadikan pengering rambut ini pengering paling pantas di kalangan pengering pengering rambut yang lembut Hasilnya ialah rambut sihat yang cantik dan bersinar Untuk maklumat tentang pengering rambut ini atau produk kecantik Philips yang lain lawatlah tapak web kami www philips com beauty Gambaran Am A Gril salur masuk udara B Suis jumpe...

Страница 14: ...an alat daripada kanak kanak Jangan sekali kali menghadang gril udara Jika peralatan terlalu panas ia akan terpadam dengan sendiri Tanggalkan plag peralatan dan biarkannya menyejuk selama beberapa minit Sebelum anda memasang peralatan semula periksa gril untuk memastikan ianya tidak tersumbat dengan debu halus rambut dan sebagainya Sentiasa matikan peralatan sebelum meletakkannya walaupun untuk se...

Страница 15: ...ng lebih rendah dan melindungkan untuk mengelakkan lampau kering pada rambut gamb 4 Pastikan bahawa tiada hadangan antara rambut anda dan penutup merah pengesan suhu untuk mengelakkan malfungsi peralatan Tetapan Sejuk Tetapan Sejuk menetapkan dandanan yang telah dicipta gamb 5 Untuk hasil yang tahan lama tetapkan suis jumpelang ke tetapan Sejuk dan halakan udara sejuk ke rambut anda untuk menetapk...

Страница 16: ...i peralatan Alat penyebar kekembangan Penyebar kekembangan direka khas untuk mengeringkan rambut lurus dan kerinting atau beralun dengan lembut Penyebar kekembangan mengeluarkan aliran udara yang lembut dan membolehkan anda memberikan gaya rambut anda kekembangan dan lantunan bounce gamb 10 1 Pasangkan alat penyebar kekembangan dengan mengetapkannya pada alat Tanggalkannya dengan mencabutkannya ga...

Страница 17: ...semasa pengeringan gamb 16 Dandanan dan petua pengeringan Inilah satu gaya yang boleh dicipta dengan mudah dan lembut dengan menggunakan pengering rambut Hydraprotect Salon 2000 Philips Semakin anda membiasakan diri dengan peralatan itu anda akan mendapati cara lain untuk mencipta gaya gaya yang hebat Hanya gunakan imaginasi anda 1 Setelah mencuci dan merapikan rambut seperti biasa mulalah mengeri...

Страница 18: ...tapkan dandanan anda Tetapkan suis jumpelang ke tetapan Sejuk dan halakan aliran udara sejuk ke rambut untuk menetapkan dandanan Pembersihan Sentiasa cabutkan plag peralatan sebelum membersihkannya Jangan sekali kali membilas alat ini dengan air Peralatan boleh dibersihkan dengan kain kering Alat alat tambahan boleh dibersihkan dengan kain lembab atau dengan membilas di bawap paip Tanggalkan alat ...

Страница 19: ...eh menyebabkan situasi yang tersangat bahaya kepada pengguna Jaminan perkhidmatan Jika anda memerlukan maklumat atau jika anda mempunyai masalah sila lawati Laman Jaringan Philips pada www philips com atau hubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan Philips di negara anda anda akan dapati nombor telifonnya dalam risalah jaminan sedunia Jika tiada pusat perkhidmatan pelanggan di negara anda rujuk kepada p...

Страница 20: ...aian dengan kuasa voltan yang bersambung dengannya Pastikan voltan yang ditandakan pada plet jenis peralatan berpadanan dengan kuasa voltan utama setempat Wayar utama peralatan mungkin rosak Jika wayar utama rosak ia mesti sentiasa digantikan oleh pusat khidmat yang diluluskan oleh Philips Masalah Peralatan tidak berfungsi Penyelesaian masalah Jika timbulnya masalah dengan pengering rambut anda da...

Страница 21: ...eh indikator suhu pada pegangannya Teknologi sensor yang dipadukan dengan aliran udara yang ultra kuat menjadikan alat ini sebagai pengering rambut tercepat di antara pengering rambut biasa yang lain Hasil akhirnya adalah rambut indah yang berkilau dengan kondisi prima Untuk informasi selengkapnya mengenai pengering rambut ini atau produk kecantikan Philips yang lain kunjungilah situs web kami www...

Страница 22: ...n arus pengoperasian sisa yang diperbolehkan yang tidak melebihi 30mA pada sirkit listrik yang dialirkan ke kamar mandi Mintalah saran dari ahli pemasang listrik Anda Jauhkan alat dari jangkauan anak anak Jangan sekali kali memblokir kisi kisi Jika alat terlalu panas secara otomatis alat akan mati sendiri Cabut alat dan biarkan dingin selama beberapa menit Sebelum Anda hidupkan kembali periksa kis...

Страница 23: ...etelan Hydraprotect dapat digunakan untuk mengeringkan rambut yang sudah dikeringkan dengan handuk 3 Sensor suhu secara terus menerus memonitor kandungan kelembaban rambut selama proses pengeringan Suhu akan secara otomatis diatur ke tingkat yang lebih rendah dan menjaga kondisi agar rambut tidak terlalu kering 4 Pastikan tak ada yang menghalangi antara rambut Anda dan penutup merah sensor suhu un...

Страница 24: ...mengeringkan rambut dengan pemusat aliran Anda dapat menggunakan sikat atau sisir untuk menata rambut Anda 9 4 Lepaskan pemusat aliran dengan menariknya keluar dari alat Penebar volume Penebar volume telah dikembangkan secara khusus untuk mengeringkan rambut secara lembut baik untuk rambut lurus maupun keriting atau berombak Penebar aliran mengeluarkan aliran udara lembut sehingga tataan rambut An...

Страница 25: ...an pengering rambut Hydraprotect Salon 2000 Setelah lebih mengenali alat ini Anda dapat menemukan banyak cara lain untuk menciptakan berbagai gaya rambut yang keren Gunakan saja imajinasi Anda 1 Setelah mencuci dan mengkondisikan rambut seperti biasa mulailah mengeringkan rambut basah dengan handuk kemudian sisir seluruhnya dengan seksama 2 Tempatkan penebar pada rambut Anda sehingga ujung dari pi...

Страница 26: ...alat dengan air Alat dapat dibersihkan dengan kain kering Alat dapat dibersihkan dengan kain lembab atau dengan membilasnya di bawah keran air Lepaskan alat alat pelengkap sebelum membersihkannya Kisi kisi pemasukan udara dapat dilepas agar mudah membersihkannya 17 Penyimpanan Selalu cabut alat sebelum menyimpannya Simpan alat di tempat yang aman dan biarkan dingin Jangan melilitkan kabel listrik ...

Страница 27: ...jungi situs Web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Anda dapat menemukan nomor telepon dalam leaflet garansi Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda pergilah ke dealer di daerah Anda atau hubungi Departemen Servis Philips DAP Divisi Alat RumahTangga dan Perawatan Pribadi INDONESIA 27 ...

Страница 28: ... sesuai Pastikan tegangan listrik yang ditunjukkan pada tipe plat alat sesuai dengan tegangan listrik PLN Mungkin kabel listrik alat rusak Jika kabel listrik rusak maka harus selalu diganti oleh petugas dari pusat servis resmi Philips Masalah Alat sama sekali tidak bekerja Menyelesaikan masalah Jika timbul masalah dengan pengering rambut Anda dan Anda tak dapat memperbaikinya dengan panduan menyel...

Страница 29: ... nhiõt Û Ø tay cçm C ng nghõ cÖm bión kót h p v i lu ng khú cºc mÜnh lÅm cho mÄy såy t c nÅy trØ nìn nhanh nhåt trong cÄc loÜi mÄy såy t c nhñ Kót quÖ cho ta m t mÄi t c sÄng Ûñp ch a tπng thåy Ùô biót thìm th ng tin vò mÄy såy t c nÅy hay båt kæ sÖn phém chÑm s c sác Ûñp nÅo cµa Philips xin vÅo trang web cµa ch ng t i tÜi www philips com beauty M tÖ t ng quÄt A L i th ng khú B C ng tác Ûiòu chünh...

Страница 30: ...t Ùô mÄy xa tçm tay trï em Kh ng Û c b t l i th ng khú cµa mÄy lÜi Nóu mÄy n ng quÄ m c quy Û nh mÄy sî tº Û ng tát Nìn thÄo phúch cám cµa mÄy kh i cám Ûiõn vÅ Ûô mÄy ngu i trong vÅi ph t Tr c khi bêt lÜi mÄy nìn kiôm tra l i th ng khú Ûô ÛÖm bÖo mÄy kh ng b t c l ng t v v lÅm tác nghîn Lu n nh tát mÄy tr c khi Ûãt mÄy xußng d chü trong chßc lÄt CÄch s d ng mÄy CÄch såy t c 1 Cám phúch cám cµa mÄy...

Страница 31: ...h ng c tr c trãc gù giªa mÄy vÅ náp Ûêy mÅu Û cµa cÖm bión nhiõt Û Ûô trÄnh gÇy sº cß cho mÄy M c LÅm mÄt M c lÅm mÄt d ng Ûô cß Û nh kiôu t c bÜn vπa tÜo hùnh 5 Ùô kiôu t c giª Û c lÇu bêt c ng tác nhiõt Û sang m c LÅm mÄt vÅ h ng thâng lu ng khú mÄt vÅo t c Ûô cß Û nh kiôu t c 5 LÅm kh t c bàng cÄch l t nhñ mÄy såy Ø khoÖng cÄch gçn t c hùnh 6 6 Ch n tßc Û lu ng khú mÜnh nhåt III kót h p v i Såy...

Страница 32: ...ên nÅy ra Ûô thÄo kh i mÄy hùnh 11 Ùô lÅm cho chÇn t c dÅy h n lu n cÄc chåu trìn b khuóch tÄn khú vÅo t c sao cho chÜm vÅo da Ûçu hùnh 12 2 Xoay mÄy Ûô phÇn tÄn khú åm Ûòu kháp t c hùnh 13 T c quÑn vÅ t c d n s ng Khi bÜn Ûang tÜo dÄng cho t c quÑn hoãc t c d n s ng giª b khuóch tÄn khú cÄch Ûçu khoÖng tπ 10 15 cm vÅ Ûô cho t c kh tπ tπ hùnh 14 Trong khi Û bÜn c thô tÜo dÄng t c bàng tay kh ng ho...

Страница 33: ...åy cho Ûón khi chÇn t c kh 3 Ch n lu ng khú Ø v trú yóu h n vÅ tióp t c såy cho Ûón khi t c kh hân D ng l c chÖi hoãc l c tr n Ûô tÜo dÄng t c theo Ω mußn trong khi såy 4 Ùô tÜo Ûu i t c dÅy h n giª b khuóch tÄn khú Ø v trú nàm ngang vÅ Ûãt cÄc m n t c nàm Ø Ûó cµa b khuóch tÄn khú giªa cÄc chåu th i khú vÅ giª Ø v trú Û trong giÇy lÄt Lu ng khú vπa phÖi sî ngÑn kh ng cho t c quÑn hoãc t c d n s n...

Страница 34: ... trung tÇm d ch v Û c µy quyòn cµa Philips Ûô Û c kiôm tra hoãc s a chªa Viõc s a chªa do ng Æi kh ng chuyìn m n thºc hiõn c thô gÇy ra nhªng tùnh hußng cºc kæ nguy hiôm cho ng Æi s d ng BÖo hÅnh d ch v Nóu bÜn cçn th ng tin hoãc gãp sº cß vui l ng vÅo trang Web cµa Philips tÜi www philips com hoãc liìn hõ v iTrung tÇm ChÑm s c KhÄch hÅng cµa Philips tÜi n c cµa bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi c...

Страница 35: ...h p v i Ûiõn thó ngu n BÖo ÛÖm Ûiõn thó ghi trìn mÄy t ng ng v i Ûiõn thó ngu n Ø n i s d ng DÇy Ûiõn cµa mÄy b h h ng Nóu dÇy Ûiõn b h h ng bÜn phÖi mang mÄy Ûón m t trung tÇm d ch v Û c µy quyòn cµa Philips Ûô thay thó Sº cß MÄy kh ng hoÜt Û ng Khác ph c sº cß Nóu mÄy såy t c c phÄt sinh sº cß nÅo mÅ bÜn kh ng thô khác ph c Û c dºa vÅo h ng dèn d i ÛÇy vui l ng liìn hõ trung tÇm d ch v gçn nhåt ...

Страница 36: ... ü ü 15 ü ü ü ü 0 ü 0 15 ü ü2 3 Philips Hydraprotect Salon 2000 7 7 8 7 7 9 ü 7 7 0 ü 9 9 ü 7 7 ü 3 8 0 3 ü 0 ü ü 3 ü0 ü ü 7 www philips com beauty A B ü ﬁ ﬂ 9 8 C O I II III 8 D ü E F G H 7 7 36 ...

Страница 37: ... ü 01 ü 0 2 3 ü 4 5 4 2 2 ü RCD ü 30mA 0 ü 4 1 1 3 4 0 4 3 ü 0 2 1 2 0 3 ü 4 4 ü 4 0 4 3 ü 4 0 42 1 1 ü 0 2 2 3 ü 0 4 I II III 3 3 0 4 I II III 1 O I II III 8 4 4 2 1 0 ü ﬁ 0 2 G0 0 2 0 E F 2 ü 7 7 9 37 ...

Страница 38: ... 2 4 ü 0 2 1 1 0 ü 0 4 ü 4 ü H ü 4 2 1 0 JK 0 0 0 2 01 5 2 0 ü ü 5 5 040 42 ü 0 6 6 6 ü1 ü III ü ü 0 ü ü 2 1 ü ü ü ü 2 1 ü ü ü 7 7 7 I II ü ü ü G 1 1 4 0 O 0 ü 4 8 2 2 3 ü 0 4 I II III 3 3 42 2 0 2ü 9 4 4 0 J 2 3 8 38 ...

Страница 39: ...2 2 0 0 O 5 0 ü 13 0 0 2 0 0 ü 2 10 15 0 O 14 ü ü 0 0 0 0 ü 15 2ü 4 0 4 42 16 2 ü G 0 Hydraprotect Salon 2000 1 1 ü ü ü 0 0 4 1 0 O 2 2 ü 04 ü ü 4 2 40 5 ü 1 0 ü1 S 4 ü 0 T 4 2 5 4 0 O ü ü 3 3 0 O ü 42 4 4 0 4 ü S 4 0 42 O ü 5 ü 0 42 5 5 0 0 0 01 39 ...

Страница 40: ... ü ü ü ü ü 2 0 O 3 ü 2U ü 4 0 ü ü 17 O 0 0 0 0 ü 0 O 0 4 2 ü 0 ü 0 0 0 ü 0 3 ü 1 0 0 0 ü 1 0 K 4 3 ü 0 K 0 0 1 ü KL 7 ü www philips com ü ü 0 ü 9 ü Personal Care BV 40 ...

Страница 41: ... ü T ü G T ü ü 0 2 ü 72 8 ü 9 9 9 9 ü 0 ü ü 0 0 ü 0 0 ü ü KL ü ü G KL Philips Customer Care Centre 41 ...

Страница 42: ...A B ﬁ ﬂ C D E F G H 42 ...

Страница 43: ... ﬁ 43 ...

Страница 44: ... ﬂ 44 ...

Страница 45: ... 45 ...

Страница 46: ... 46 ...

Страница 47: ... 47 ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 10 2003 ...

Страница 50: ...A B ﬁ ﬂ C D E F G H 50 ...

Страница 51: ... ﬁ 51 ...

Страница 52: ... ﬂ 52 ...

Страница 53: ... 53 ...

Страница 54: ... 54 ...

Страница 55: ... 55 ...

Страница 56: ...A B ﬁ ﬂ C D 56 ...

Страница 57: ...E F G H 57 ...

Страница 58: ... ﬁ ﬂ 58 ...

Страница 59: ... 59 ...

Страница 60: ... 60 ...

Страница 61: ... 61 ...

Страница 62: ... 62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 1 2 3 4 11 13 15 17 5 6 7 9 10 8 12 16 14 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...www philips com 4222 002 29103 u ...

Результаты поиска

Содержание Hydraprotect Salon 2000 HP4879

Отзывы:

Похожие инструкции для Hydraprotect Salon 2000 HP4879

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Hydraprotect Salon 2000 HP4879, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hydraprotect Salon 2000 HP4879

Отзывы:

Похожие инструкции для Hydraprotect Salon 2000 HP4879

Бренды по названию

Популярные бренды