manualshive.com logo in svg

Philips HX8220/02, Руководство пользователя, Страница: 19 / 32

Поделиться
Скачать
Philips HX8220/02 Скачать руководство пользователя страница 19

Voltage converters DO NOT warrant voltage 

compatibility.

DO NOT use hot water so as to avoid physical 

 -

injury.

DO NOT use the charger outdoors.

 -

DO NOT drop or insert any foreign objects into 

 -

the reservoir.

Never force the plug into an electrical outlet; if the 

 -

plug does not easily fit into the electrical outlet, 

discontinue use.

Keep the cord away from heated surfaces.

 -

Discontinue use if the nozzle, body, or charger 

 -

body/cord appears damaged in any way.

The mains cord cannot be replaced. If the mains 

 -

cord is damaged, discard the charger.

This product contains no user-serviceable parts. 

 -

Refer to chapter ‘Warranty and service’ if the 

appliance no longer works properly or needs 

repair.

Use this product only for its intended use as 

 -

described in this document or as recommended 

by your dental professional.

This product is not intended for use by persons 

 -

(including children) with reduced physical, sensory, 

or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they 

 -

do not play with the appliance.

AirFloss is a personal care device and is not 

 -

intended for use on multiple patients in a dental 

office or institution.

Do not direct the spray under the tongue or into 

 -

the ear, nose, eye, or other sensitive areas. This 

EngliSh

18

Содержание HX8220/02

Страница 1: ...取 扱 説 明 書 保証書付 保証書は この取扱説 明書の最終ページにつ いておりますのでお買 い求めの販 売 店で記 入を受けてください AirFloss ソニッケアー エアーフロス 口腔洗浄器 HX8232 08 HX8234 08 HX8222 02 HX8220 02 ...

Страница 2: ...お読みになった後は お使いになる方がいつでも見られる ところに必ず保管してください はじめに P5各部番号 HX8232 08 HX8234 08 HX8222 02 HX8220 02 ハン ドル E 1個 1個 1個 1個 ノ ズル B 2本 1本 ブルー 1本 イ エロー 2本 1本 ブルー 1本 イ エロー 2本 1本 白 1本 ピンク 2本 1本 白 1本 ピンク 充電器 H 改良のため 仕様を予告な く 変更する こ と があ り ます 商品のご確認 ご購入いただきました商品 の品番をご確認ください 品番はパッケージ天面に 記載されています 内は ガイ ドチップの 色となります ...

Страница 3: ...守りください 3 4 各部の名称 5 エアーフロスの特長 6 充電の仕方 7 各国の電圧 8 使い方 9 10 お手入れ 11 12 リチウムイオン電池のリサイクルについて 13 故障かな と思ったら 14 Guidance in English 15 27 保証とアフターサービス 28 仕様 29 無料修理規定 30 保証書 最終ページ は じ め に ご 使 用 方 法 廃棄するとき 困 っ た と き 英 文 解 説 保 証 目 次 ...

Страница 4: ...り ます ハン ドルを充電する時は専用の充電器以外 では行わないで く だ さ い 充電器の電源コー ド を傷付けた り 無理に曲 げた り 引っ張った り ね じ った り たばねた り 重い物を載せた り 挟み込んだ り 加工 した り しないで く だ さい また 電源コー ドを熱したも のの上に置いたり 屋外で使用しないで く だ さい 電源コー ドが破損し 火災 感電の原 因と な り ます 警告 人が死亡ま たは重傷を負 う可能性が想定さ れる内容 注意 人が傷害を負 う可能性及び物的損害のみの発生が想定さ れ る内容 安 全 上 の ご 注 意 絵表示の例 記号は 危険 警告 注意 を示 し ます 図の中や近く に具体的な注意 内容 左図の場合は高温注意 を示 し ます 記号は してはいけない 禁止 を示 します 図の中や近く に具体的な禁 止内容 左図の場合は分解禁止 を示...

Страница 5: ...がややけど 絶縁劣化によ る感電 漏電火災の原因にな り ます ノ ズルやハン ドルが破損ま たは故障 した場合 は 本製品を使用 しないで く だ さ い けがの原 因にな り ます 交換の際には必ずフ ィ リ ッ プス 社製の同型部品と お取り替え く だ さ い 器具用プラグにピンやごみを付着させないで く だ さ い 感電 シ ョ ー ト 発火の原因にな り ます ノ ズル先端部と ガイ ドチッ プ以外は歯にあて ないで く だ さ い 歯や歯ぐ き を傷つける原因に な り ます 治療中の歯や不安定な入れ歯など口腔内に 気になる症状がある場合は その部位での使 用は しないで く だ さ い けがの原因にな り ます 乳幼児 乳歯 や自分で操作ができない方 口 内の感覚が弱い方などは使用しないで く だ さい 使 用 上 の ご 注 意 1 一般の口腔衛生用品を初めてご使用になる...

Страница 6: ...5 A ガイ ドチッ プ B ノ ズル C 起動ボタ ン D 水タ ンク 水タ ンクカバー E ハン ドル F 充電表示 充電器 H G 電源スイ ッ チ 各部の名称 ...

Страница 7: ...6 エアーフロスの特長 本製品は フロスの代替と して歯間部のク リ ーニングにお使いいただけます 水と空気の噴射によ っ て 歯間部のプラー クや食べかすな ど を取り除 く こ と が可能です 水タ ンクがコ ンパク トで扱いやす く 毎日の歯周ケアに適 しています 使用 しない状態で約4分経過する と 自動的に電源が切れます 歯間部のクリーニングに 自動電源オフ 4min ...

Страница 8: ... ドルの 底面が充電器に完全に接するよ う にハン ドルを立てます 充電表示 充電催促表示 電池残量が少な く なる と 黄色のラ ンプが 点滅 し ま す 上下顎の洗浄3回分未満 充電中 充電中は緑色のランプが点滅 充電が 完了する と点灯し 約10分経過する と ラ ンプが消え ます 満充電したエアーフロス は 上下顎の洗浄1日1回 1分間使用で 約2週間 14回分 使う こ と ができ ます 充電中は本体及び充電器が多少あたたかくなりますが異常ではありません 使用期間の経過による充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があります 初めてお使いのときや半年以上使われていなかったとき 使用中に動作が停止したときは 24時間充電してください 本製品はご使用の都度充電を して も充電池の寿命には影響あ り ません 24時間たたずに充電完了する場合があ り ますが 異常ではあ り ませ...

Страница 9: ... Mexico アルゼンチン 220V オラ ンダ 220V ノルウ ェ ー 230V Argentine Netherlands Norway イ ギ リ ス 220V ギ リ シ ャ 220V ハンガ リ ー 220V U K Greece Hungary イ スラエル 230 127V スイ ス 230V フ ィ ンラン ド 220V Israel Switzerland Finland イ タ リア 220V スウ ェーデン 220V ブラ ジル 220V Italy Sweden Brazil イ ラ ン 220V スペイ ン 220V フラ ンス 220V Iran Spain France イ ン ド 230V チリ 220V ベルギー 220V India Chile Belgium イ ン ドネ シア 120V チュニジア 220V ポーラ ン ド 220V Indone...

Страница 10: ...け 水タ ンクが満 水になるまで水を入れて水タンクカ バー を閉めます 水タ ンクには 最大2回分の使用に 十分な量の水が入り ます 1回分 に必要な水の量は 5ml未満です 3 電源を入れます 電源ス イ ッ チ を押 し て電源を入れ ま す 4 起動ボタンを押し ます 初めて ご使用にな る際は 水が噴射さ れる ま で起動ボ タ ン を押 し て く だ さ い 使い方 ご使用の都度 タンクの残り水は捨ててください 最良の洗浄効果を得るため ノズルを6カ月ごとに交換することをおすすめします 使用頻度 使用方法により変化します 水の代わりにマウスウォ ッシュもご使用になれますが ミリスチン酸イソプロピルを含 むマウスウォ ッシュは故障の原因となりますので ご使用をお控えください ...

Страница 11: ... し 上下顎の歯間部を洗浄 し ま す 3 電源を切り ます 電源ス イ ッ チ を押 して電源を切り ま す エアーフロスは歯の外側 表側 から使用するように作られています 本製品を浴室やシャワー中に使用しないでください 使用しない状態で約4分経過すると 自動的に電源が切れます 下に向けて使用しないでくだ さい 連続噴射 起動ボタ ンを押し続ける と 1秒ごとに空気と水が断続的に 噴射さ れます エアーフロス 替ノズル2本パック 品番 HX8012 09 HX8012 01 ノ ズル イ エロー 1本 ノ ズル ブルー 1本入り エアーフロス 替ノズル2本パック 品番 HX8012 11 HX8012 19 ノ ズル ピン ク 1本 ノ ズル 白 1本入り ご家族で ノ ズルを区別 しやす く な り ま す 内は ガイ ドチップの色となります 替ノズル 別売 について ...

Страница 12: ... さ い も し電源 コー ド プラグの異常があ り ま した ら 事故防止のため使用を中止し お 買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせ く だ さ い 注意 本製品は食器洗浄機や乾 燥機 電子レンジで洗浄 乾 燥 しないで く だ さ い お手入れ 2 水タンク内をすすぎます 水タ ンクカバー を開け水タ ンクの中を すすぎます 必要に応じて 綿棒を使 い水タ ンクの中を拭き ます 水タ ンクの中に異物が入らないよ う に して く だ さ い お手入れの仕方 1 ノズルを取り外し ます ノ ズルの根元を持ち 真上に引き抜い て く だ さ い 3 ハン ドルを拭き ます ハン ドルを湿らせた布で全体的にむ ら な く 拭いて く だ さ い 4 充電器を拭き ます 充電器の電源プラ グ を コ ンセン トか ら 抜き 湿らせた布で表面をきれいに 掃除 して く だ さ ...

Страница 13: ...間以上使用しない場合 1 充電器を拭き ます 充電器の電源プラ グ を コ ンセン トか ら 抜き 乾いた布で水分を拭き取って く だ さ い 2 水タンク内の水を捨てます 水タ ン ク内の水を捨て 水が噴射 さ れな く な る ま で起動ボ タ ン を押 し ま す 3 ハン ドルを拭き ます ハン ドルについた水分を乾いた布で 拭き取って く だ さ い 4 保管し ます 直射日光を避け 冷暗所で保管 し て く だ さ い ...

Страница 14: ...の理由か ら 絶対に再使用 しないで く だ さ い リチウムイオン電池のリサイクルについて 廃棄するとき 必ず1 3の手順に従って作業を行って く だ さ い 作業を行う際は目 手 指な ど を けがさ れないよ う に注意 して く だ さ い 充電池の取り外し方 1 電源を入れて起動ボタンを繰り返し 押し 完全に動作しな く なる まで電池 を放電させて く ださい 何度もこのス テッ プを繰り返して完全に動作しな く なったこ と を ご確認く だ さ い 2 ハン ドルの継ぎ目に ドライバーを当 て てこの原理でハン ドルの中を開き ます 3 工具でワイ ヤー を切断 し 充電池を取 り出 し ます 取り出 した充電池は 端子を シ ョ ー ト さ せないよ う に注意 して く だ さ い 充電池の交換はでき ません お客様による充電池の 修理交換はできません ...

Страница 15: ...た 充電池を活性化するために24時間以上充電してください 充電しても数分しか使えない 充電時は ハン ドルの底が充電器の充電部に接触するようにまっすぐ立 ててください 充電時間が短い可能性があります 充電池を活性化するために24時間 以上充電してください 噴射しない 噴射が弱く感じる 水タンクを満水にしてください 初めて使用する時は 水が噴射されるまで 約6回 起動ボタンを押して ください 充電が不十分な場合もありますので 再度24時間以上充電してください ノズルに異物が詰まっていないか確認してください ノズルが6カ月に一度交換されているかどうか確認してください 変なにおいがする ハン ドル ノズル 充電器をお手入れしてください 詳しくはP11をご覧ください 以上の処置により 正常な状態に戻らない場合は お買い求めの販売店か 小泉成器修理センターにお問い合わせください 故障かな と思ったら...

Страница 16: ...Philips Sonicare AirFloss English 15 ...

Страница 17: ...2 3 4 5 7 8 6 1 16 ...

Страница 18: ...ce or drop charger into water or other liquids unplug the charger immediately if this should occur After cleaning make sure the charger is completely dry before you connect it to an electrical outlet WARNINGS To reduce the risk of burns electrocution fire or physical injury DO NOT use isopropyl alcohol or other cleaning fluids in the reservoir as it may be an ingestion hazard DO NOT use attachment...

Страница 19: ...ter Warranty and service if the appliance no longer works properly or needs repair Use this product only for its intended use as described in this document or as recommended by your dental professional This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or...

Страница 20: ...nues to occur after one 1 week of use Discontinue use of this product and contact a physician dentist if discomfort or pain is experienced This product complies with the safety standards for electromagnetic devices If you have a pacemaker or other implanted device contact your physician or the device manufacturer prior to use Consult your physician if you have other medical concerns Electromagneti...

Страница 21: ...hours before first use 1 Put the plug of the charger in the electrical outlet 2 Place the handle on the charger The charge indicator flashes green to indicate that the appliance is charging Note When it is fully charged AirFloss has an operating time of up to 2 weeks or 14 uses Note When the charge indicator flashes yellow the battery is low and needs to be recharged fewer than 3 uses left English...

Страница 22: ...ks onto the handle 2 Open the cover of the reservoir click 3 Fill the reservoir with mouthwash or water Note To operate effectively AirFloss must contain either mouthwash or water Tip For a fresher experience use mouthwash with your AirFloss Note Do not use mouthwash that contains isopropyl myristate as it may damage the product 4 Close the cover of the reservoir by pressing click 5 Press the on o...

Страница 23: ...n it is in place to avoid splashing Tip Use your finger to press the activation button 3 Press the activation button to deliver a single burst of air and micro droplets of mouthwash or water between the teeth Alternatively hold the activation button to deliver continuous bursts of mouthwash or water approximately every 1 second 4 Slide the guidance tip along the gum line until you feel it settle b...

Страница 24: ... function automatically turns off AirFloss if it has not been used for 4 minutes Cleaning Do not clean the nozzle handle or charger in the dishwasher Do not use cleaning agents to clean the appliance Handle and nozzle 1 Remove the nozzle from the handle Rinse the nozzle after each use 2 Open the reservoir and rinse it under a faucet to eliminate residue Tip You can also use a cotton swab to wipe t...

Страница 25: ...mp cloth Storage If you are not going to use AirFloss for an extended period of time follow the steps below 1 Open the cover of the reservoir and empty it 2 Press the activation button until no more spray comes out 3 Unplug the charger 4 Clean AirFloss nozzle handle and charger 5 Store AirFloss in a cool dry place away from direct sunlight English 24 ...

Страница 26: ...ce at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service center The staff of this center will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way Removing the rechargeable battery Please note that this process is not reversible 1 ...

Страница 27: ...rth America contact your local Philips Consumer Care Center Internet information www sonicare com North America or www philips com outside North America WARRANTY EXCLUSIONS What is not covered under warranty AirFloss nozzle Damage caused by misuse abuse neglect alterations or unauthorized replacement Normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading IMPLIED WARRANTIE...

Страница 28: ...MAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE TORT OR ANY OTHER LEGALTHEORY SUCH DAMAGES INCLUDE WITHOUT LIMITATION LOSS OF SAVINGS OR REVENUE LOSS OF PROFIT LOSS OF USE THE CLAIMS OFTHIRD PARTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES SOME STATES DO NOT ALLOWTHE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSE...

Страница 29: ... し ます 保証期間が過ぎているときは 修理によ って製品の機能が維持でき る場合は 補修用性能部品の保有期間内であれば ご 希望によ り有料で修理さ せていただき ます 海外での本製品の保証及びアフターサービスについて 本製品の保証は海外において も有効です 同シ リ ーズ製品の取り扱いがある国に限り ます 日本国以外のフ ィ リ ッ プスサー ビス部門において も保証期間内及び保証期間の経過後のア フ ターサー ビス を受ける こ と がで き ますが この場合多少日数を要する こ と もあ り ます 海外にてアフターサービス を受け られる場合は 現地のフ ィ リ ッ プスサービス部門にお問い合 わせ く だ さ い 尚 お困りの点がご ざいま した ら下記までご連絡く だ さ い Philips Oral Healthcare Inc 22100 Bothell Everett H...

Страница 30: ... 番 HX8240 充 電 器 品 番 HX6100 質量 本体 ノズル 約163g 定 格 電 圧 AC100V 240V 50 60Hz 充 電 時 間 約24時間 使 用 時 間 満充電後 通常使用 目安と して 上下顎の洗浄1日1回 1分間 で約2週間 使 用 充 電 池 リ チウムイ オ ン電池 Li ion 消 費 電 力 充電器 0 4 1 4W 充電時 ノズル 最良の洗浄効果を得るため ノ ズルを約6カ月 ご とに交換する こ と をおすすめ し ます 使用頻度 使用方法によ り変化 し ます 破損の兆候が見えた場合は 速やかにお取り換え く だ さ い フ ィ リ ッ プスソニ ッ ケアー エアー フロス専用のノ ズルをお使い く だ さ い お買い上げ 店名 お買い 上げ日 年 月 日 TEL 便 利 メ モ 製造元 Philips Oral Healthcare In...

Страница 31: ...変 公害や異常電圧による故障及び 損傷 一般家庭以外 例えば 業務用の長時間使用 に使用された場合の故障及び 損傷 本書の提示がない場合 本書にお買い上げ年月日 お客様名 販売店名の記入のない場合 或は字句を 書き換え られた場合 この保証書は 本書に明示した期間 条件のも とにおいて無料修理をお約束する ものです 従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限する ものでは あ り ません 保証期間経過後の修理についてご不明の場合は お買い上げの販売 店ま たは小泉成器修理センターにお問い合わせ く だ さ い 保証期間経過後の修理 補修用性能部品の保有期間について 詳 し く は 取扱説明書の保証とアフターサー ビスの項目 P28 を ご覧く だ さ い お客様にご記入いただいた個人情報 保証書の控え は保証期間内のサービス活 動及びその後の安全点検活動のために利用させていただ く...

Страница 32: ...6 6261 8230 FAX 06 6268 1432 フィ リ ップスコンシューマーライフスタイル事業部 日本販売代理店 小泉成器株式会社 541 0051 大阪市中央区備後町3 3 7 ナビダイヤルにかからない時は TEL 06 6613 3211 ナビダイヤルにかからない時は 小泉成器東日本修理センター TEL 048 718 3340 344 0127 埼玉県春日部市水角1190 小泉成器西日本修理センター TEL 06 6613 3145 559 0033 大阪市住之江区南港中1 3 98 フィ リ ップスお客様情報センター ナビダイヤル 全国共通 0570 07 6666 小泉成器部品センター ナビダイヤル 全国共通 0570 09 2222 小泉成器修理センター ナビダイヤル 全国共通 0570 09 8888 製品に関するお問い合わせ 修理に関するお問い合わせ 部品に関す...

Отзывы:

Нет отзывов