68
Uwaga:
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia zbiornika wody wyłącz nawilżacz powietrza i
wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
•
Do czyszczenia nawilżacza nie używaj ściernych, żrących ani łatwopalnych środków
czyszczących.
•
Aby utrzymać higienę, co tydzień czyść zbiornik wody i przepłukuj filtr nawilżający.
•
Aby zapobiec osiadania kurzu, czyść regularnie zewnętrzną i wewnętrzną część
nawilżacza. Czyść obudowę nawilżacza powietrza oraz wlot i wylot powietrza za
pomocą miękkiej, suchej ściereczki.
•
Podczas czyszczenia nie ściskaj i nie wyżymaj filtra.
•
Nie umieszczaj filtra nawilżającego w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych. Pozostaw go do wyschnięcia w pomieszczeniu.
Notă:
•
Înainte de a curăţa rezervorul de apă, opreşte umidificatorul şi scoate ştecherul din
priză.
•
Nu folosi niciodată agenţi de curăţare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum
înălbitori sau alcool, pentru a curăţa oricare dintre componentele umidificatorului.
•
Curăţă rezervorul de apă şi clăteşte filtrul de umidificare în fiecare săptămână pentru
a le păstra în stare igienică.
•
Curăţă în mod regulat atât interiorul, cât şi exteriorul umidificatorului, pentru a
evita depunerea prafului. Curăţă corpul umidificatorului şi fantele de admisie şi de
evacuare a aerului cu o cârpă moale şi uscată.
•
Nu strânge şi nu stoarce filtrul atunci când îl cureţi.
•
Nu pune filtrul de umidificare în lumina directă a soarelui. Lasă-l se usuce natural.
Upozornenie:
•
Pred čistením nádoby na vodu zvlhčovač vypnite a vytiahnite zástrčku z elektrickej
zásuvky.
•
Na čistenie akejkoľvek časti zvlhčovača nepoužívajte abrazívne, agresívne ani
horľavé čistiace prostriedky, ako je bielidlo či alkohol.
•
Nádobu na vodu čistite a filter na zvlhčovanie preplachujte každý týždeň, aby boli
vždy hygienicky čisté.
•
Vnútornú aj vonkajšiu časť zvlhčovača pravidelne čistite, aby sa v nich nehromadil
prach. Jemnou suchou tkaninou očistite telo zvlhčovača a vstup a výstup vzduchu.
•
Filter pri čistení nestláčajte ani nežmýkajte.
•
Filter na zvlhčovanie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Nechajte ho
vyschnúť na vzduchu.
Примітка:
•
Перш ніж чистити резервуар для води, вимкніть зволожувач і витягніть
штепсель із розетки.
•
Не чистіть жодну частину зволожувача абразивними, їдкими чи займистими
засобами для чищення, наприклад відбілювачем чи спиртом.
•
Для забезпечення належного рівня гігієни чистіть резервуар для води та
споліскуйте фільтр для зволоження щотижня.
•
Регулярно чистіть внутрішню й зовнішню частини корпуса зволожувача для
запобігання накопиченню пилу. М’якою сухою ганчіркою почистіть корпус
зволожувача, вхідний та вихідний отвори для повітря.
•
Не стискайте та не скручуйте фільтр під час чищення.
•
Оберігайте фільтр для зволоження від дії прямих сонячних променів. Дайте
йому висохнути на повітрі.
9
5
3
4
1
2
7
8
6
