background image

1

EN

Important

Safety

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Danger

• 

Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance. 

• 

Do not clean the appliance with water, any other liquid, or a (flammable) detergent to avoid electric 

shock and/or a fire hazard. 

• 

The water in the water tank is not suitable for drinking. Do not drink this water and do not use it to 

feed animals or to water plants. When you empty the water tank, pour the water down the drain.

Warning

• 

Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms in the 

environment.

• 

Do not permit the area around the humidifier to become damp or wet. If dampness occurs, turn the 

output of the humidifier down. If the humidifier output volume cannot be turned down, use the 

humidifier intermittently. Do not allow absorbent materials, such as carpeting, curtains, drapes, or 

tablecloths, to become damp.

• 

Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use.

• 

Empty and clean the humidifier before storage. Clean the humidifier before next use.

• 

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance. 

• 

If the supply cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by 

Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• 

Do not use the appliance if the plug, the power cord, or the appliance itself is damaged.

• 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

• 

Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or 

malfunctioning of the appliance. 

• 

Make sure that foreign objects do not fall into the appliance through the air outlet. 

Caution

• 

The appliance is only intended for household use under normal operating conditions. 

• 

Always place and use the appliance on a dry, stable, flat and horizontal surface. 

• 

Do not block the air inlet and outlet. 

• 

Do not place anything on top of the appliance and do not sit or stand on the appliance. 

• 

Only use the original Philips filter specially intended for this appliance. Do not use any other filter. 

• 

Do not fill water from the air outlets on top of the appliance. 

• 

Only fill the water tank with cold tap water. Do not use ground water or hot water. 

• 

Do not put any substance other than water in the water tank. Do not add fragrance or chemical 

substance into the water. Use only water (tap, purified, mineral, any sort of potable water). 

• 

Avoid knocking against the appliance (the air inlet and outlet in particular) with hard objects. 

• 

Do not use the appliance near gas appliances, heating devices or fireplaces. 

• 

Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping 

onto the appliance. 

English

Содержание HU2000 Series

Страница 1: ...HU2000 series HU2716 HU2718 EN User manual TR Kullanım kılavuzu HU2718 HU2716 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...amaged This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made b...

Страница 4: ...e filter is very dirty with dark spots replace it Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic produ...

Страница 5: ...n Cihazın fişi güç kablosu veya kendisi hasarlıysa cihazı kesinlikle kullanmayın Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel duyumsal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin denetiminden sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması ...

Страница 6: ...n Üzerinde koyu noktalar varsa ve çok kirliyse filtreyi değiştirin Elektromanyetik alanlar EMF Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur Geri dönüşüm Bu simge ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir 2012 19 EU Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin ku...

Страница 7: ... humidity To optimize humidification performance it s recommended to close doors and windows during use TR Kuru koşullarda hava temizleyicinin sağladığı nem duvarlar mobilyalar ve odanızdaki diğer eşyalar tarafından emilecektir Kuru dış ortam havasının havalandırılması hedeflenen nem düzeyine ulaşma süresini artırır Optimum nemlendirme performansı için kullanım esnasında kapı ve pencerelerin kapat...

Страница 8: ...6 EN 0 5h 1 2 40 1 ...

Страница 9: ...7 EN 2 Sleep Uyku Auto Otomatik Manual Manuel ...

Страница 10: ... level is selected the humidifier will keep working until the humidity level reaches 70 RH EN Set the timer TR Zamanlayıcıyı ayarlayın TR Hedef nem seviyesini ayarlayın Nem seviyesi seçilirse nem seviyesi 70 RH ye ulaşana kadar nemlendirici çalışmaya devam eder ...

Страница 11: ...9 EN 1 4 2 3 5 3 ...

Страница 12: ...with mid or acid cleanser 24g citric acid with 4L water for 1 hour EN Replace the humidification filter every 6 months TR Nemlendirme filtresini 6 ayda bir değiştirin TR Nemlendirme filtresini her hafta temizleyin Lütfen nemlendirme filtresini orta veya asitli temizleyici 4 L suya 24 g sitrik asit içinde 1 saat bekletin ...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ... 2022 Philips Domestic Appliances Holding B V All rights reserved 3000 100 7893 1 16 09 2022 ...

Отзывы: