Philips HR7969/90 Скачать руководство пользователя страница 3

Caution

 - Use the cube cutter according to the instructions in this leaflet and the 

instructions in the user manual of your food processor.

 - Do not use the cube cutter if it is damaged. Replace it with a new one.

 - Always disassemble the cube cutter before you clean it.

 - Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids 

such as petrol or acetone to clean the cube cutter.

Ordering accessories

For this cube cutter you can buy additional grids for cutting different sizes 

and shapes.To purchase these grids, please visit our online shop at  

www.shop.philips.com/service

. If the online shop is not available in 

your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have 

any difficulties obtaining grids for your cube cutter, please contact the Philips 

Consumer Care Centre in your country. You find its contact details in the 

worldwide guarantee leaflet. 

Environment

 - At the end of its life, you can throw away the cube cutter with the 

normal household waste or hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit 

the Philips website at 

www.philips.com/support

 or contact the Philips 

Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the 

worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your 

country, go to your local Philips dealer. 

Frequently asked questions

Question

Answer

Which size should 

the ingredients have 

before I process 

them?

Cut the ingredients into pieces that fit loosely into 

the food processor feeding tube.

Can I process very 

hard ingredients with 

the cube cutter?

No, processing extremely hard ingredients such as 

bones and fruit with stones or frozen food or ice 

cubes causes damage to the food processor.

Why does the food 

processor suddenly 

stop working?

Some hard ingredients may block the blade 

unit. Release the power button, unplug the food 

processor, detach the motor unit, remove the lid and 

remove the ingredients that block the blade unit.

I cannot attach the 

motor unit onto the 

food processor lid. 

What should I do?

Check if the cube cutter, the cube cutter blade 

unit and the food processor lid are assembled 

properly onto the food processor bowl. Make sure 

the logo of the blade unit points upwards.

I cannot disassemble 

the food processor 

lid. What should I do?

First you have to detach the motor unit by 

pressing the release button. Then you can detach 

the lid by turning it clockwise.

Can I clean all 

parts of the food 

processor in the 

dishwasher?

You can clean all parts 

except the lid 

in the 

dishwasher. To clean the lid, rinse the underside 

under the tap and wipe the top with a damp cloth. 

To prevent water from entering the inside of the 

lid, do not immerse the lid in water.

 

Русский

Насадка для нарезки кубиками предназначена для нарезки сырых 

и приготовленных овощей и фруктов на небольшие кубики. Не 

обрабатывайте твердые ингредиенты, такие как фрукты с косточками, 

мясо с костями и замороженные ингредиенты. Они могут заблокировать 

и повредить насадку для нарезки кубиками. Выкладывайте содержимое 

из чаши после обработки 500 г овощей или фруктов.

Диск для мелкой шинковки/нарезки предназначен для нарезки и 

шинковки овощей, таких как огурцы, морковь, картофель, лук-порей и 

репчатый лук, а также некоторых видов сыра. Не пользуйте диск для 

измельчения твердых ингредиентов, например кубиков льда.

EnGlish

The cube cutter is intended for cutting raw and cooked vegetables and fruit 

into small cubes.  Do not process hard ingredients with stones, meat with 

bones or frozen ingredients. They could block and damage the cube cutter.  

After processing 500g of vegetables or fruit, please empty the bowl.

The shredding/slicing disk is intended for slicing or shredding vegetables like 

cucumber, carrots, potatoes, leeks and onions and certain kinds of cheese. 

Never process hard ingredients like ice cubes with the disc.

Always let the appliance cool down for 30 minutes after kneading one batch.

Recipe

Quantity of 

flower

Time

Speed

Pasta dough

500g

60sec

Turbo

Cake mixture

200g

60sec

Turbo

Clean the lower side of the lid by rinsing it under the tap and the top of the lid 

with a damp cloth. Do not immerse it completely in water to avoid that water 

enters the inside of the lid. Don’t clean the lid in the dishwasher! Be very careful 

when cleaning the grids and the knife, their cutting edges are very sharp!

important

Read this important information carefully before you use the cube cutter 

and save it for future reference.

Warning

 - This cube cutter is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the cube cutter by a person responsible for their safety.

 - Keep the cube cutter out of the reach of children.

 - The cube cutter is not suitable for use in the microwave.

 - Be careful when you handle or clean the cube cutter. Its cutting edges are 

very sharp. Be especially careful when you clean the cube cutter. 

 - If the cube cutter blade unit gets stuck, unplug the appliance before you 

remove the ingredients that block the blade unit.

Содержание HR7969/90

Страница 1: ...1 HR7969 4203 064 5921 1 Register your product and get support at www philips com welcome 1 2 4 7 5 8 3 6 10 11 9 ...

Страница 2: ...13 15 16 18 14 12 17 1 4 7 8 2 5 3 6 9 10 11 14 12 13 15 17 16 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 14 13 12 ...

Страница 3: ...turning it clockwise Can I clean all parts of the food processor in the dishwasher You can clean all parts except the lid in the dishwasher To clean the lid rinse the underside under the tap and wipe the top with a damp cloth To prevent water from entering the inside of the lid do not immerse the lid in water Русский Насадка для нарезки кубиками предназначена для нарезки сырых и приготовленных ово...

Страница 4: ...ннюю поверхность крышки под краном а верхнюю протрите влажной тканью Не погружайте крышку в воду так как при этом вода может попасть внутрь Запрещается мыть крышку в посудомоечной машине Соблюдайте особую осторожность при очистке терок и ножа они очень острые Важная информация Перед началом эксплуатации насадки для нарезки кубиками внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для ...

Страница 5: ...різних розмірів і форм Щоб придбати такі сітки завітайте в наш Інтернет магазин за адресою www shop philips com service Якщо Інтернет магазин недоступний у Вашій країні зверніться до дилера Philips або центру обслуговування Philips Якщо у Вас виникли проблеми з отриманням сітки для нарізувача кубиками зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні Його контактну інформацію мож...

Страница 6: ......

Отзывы: