Slovenščina
1 Počasni sokovnik
Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu!
Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, izdelek registrirajte
na spletnem mestu www.philips.com/welcome. Pred namestitvijo in uporabo
enote natančno preberite ta uporabniški priročnik. Shranite ga za poznejšo
uporabo.
2 Pomembno
Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga
shranite za poznejšo uporabo.
Nevarnost
•
Glavne enote počasnega sokovnika ne
potapljajte v vodo ali drugo tekočino in je ne
spirajte pod tekočo vodo. Očistite jo samo z
vlažno krpo.
Opozorilo
•
Preden počasni sokovnik priključite v
električno omrežje, preverite, ali na sokovniku
navedena napetost ustreza napetosti
lokalnega omrežja.
•
Aparata ne priključujte na zunanje časovno
stikalo, da ne povzročite nevarnosti.
•
Počasni sokovnik vključite samo v ozemljeno
omrežno vtičnico. Vtikač mora biti pravilno
vstavljen v omrežno vtičnico.
•
Poškodovani napajalni kabel sme zamenjati
samo podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni
servis ali ustrezno usposobljeno osebje, da
se izognete nevarnosti.
•
Če na cedilu, pogonski osi ali nastavkih
opazite razpoke ali znake poškodovanja,
prenehajte z uporabo aparata in se obrnite
na najbližji Philipsov pooblaščeni servis.
Delov aparata ne menjajte sami.
•
Aparatane smejo uporabljati otroci.
•
Ta aparat lahko uporabljajo osebe z
zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami
in znanjem, če so prejele navodila glede
varne uporabe aparata ali jih pri uporabi
nadzoruje odgovorna oseba,ki jih opozori na
morebitne nevarnosti.
•
Otrokom zaradi varnosti ne dovolite, da bi se
igrali z aparatom.
•
Aparat in napajalni kabel hranite izven
dosega otrok. Napajalni kabel naj ne visi
preko roba mize ali pulta, na katerega je
postavljen aparat.
•
Da preprečite kratek stik ali električni udar,
morate imeti suhe roke, ko vtikač vključite v
napajalno vtičnico in vklopite aparat.
•
Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
•
V kanal za polnjenje in glavno enoto ne
segajte s prsti ali drugim predmetom, ko
počasni sokovnik deluje. Namesto potiskala
ne uporabljajte drugega predmeta. Oči
ne približujte kanalu za polnjenje, da se
izognete nesrečam.
Pozor
•
Aparat je namenjen izključno uporabi v
gospodinjstvu.
•
Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih
proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne
priporoča. Uporaba takšnih nastavkov
razveljavi garancijo.
•
Aparata ne uporabljajte na nestabilni ali
neravni površini.
•
Preden vtikač vključite v napajalno vtičnico,
preverite, ali je aparat pravilno sestavljen.
•
Po uporabi aparat takoj izključite iz
električnega omrežja.
•
Aparat po uporabi izklopite in izključite iz
napajalne vtičnice. Počakajte, da se glavna
enota in pogonska os ustavita, preden
odstranite nastavke iz glavne enote.
•
Večje sestavine narežite na koščke, ki jih
lahko vstavite v kanal za polnjenje. Pred
iztiskanjem soka odstranite koščice, peške,
semena in debelo lupino sadja in zelenjave.
•
Na potiskalo ne pritiskajte premočno, ker to
lahko vpliva na kakovost soka in lahko celo
zaustavi pogonsko os.
•
Prehranska barvila lahko povzročijo
razbarvanje sestavnih delov. To je povsem
normalno in ne vpliva na uporabo.
•
Aparata ne pustite neprekinjeno delovati dlje
kot 30 minut. S tem zagotovite optimalno
življenjsko dobo aparata.
•
Ko je aparat ustavljen in ne more samodejno
spremeniti smeri delovanja, regulator obrnite
na položaj OFF. Nato regulator obrnite v
položaj REV, da iz njega odstranite sestavine.
Regulator obrnite na ON, če aparat želite
ponovno uporabljati. Če je še vedno blokiran,
pred ponovno uporabo očistite pogonsko os.
S tem zaščitite aparat.
•
Da preprečite škodo zaradi toplotne
deformacije, za čiščenje delov aparata ne
uporabljajte vode s temperaturo nad 60 °C ali
sterilizatorja.
•
Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami,
jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami, kot
so bencin, alkohol in aceton.
EMF
Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede
izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
3 Pregled (sl. 1)
a
Pogonska os
j
Glavna enota
b
Fino cedilo
k
Regulator
c
Grobo cedilo (samo HR1884)
l
Snemljiv dulec za sok
d
Snemljiv dulec za tropine
m
Zbiralnik za sok
e
Cedilo za sorbet
n
Pokrov
f
Posoda za tropine
o
Kanal za polnjenje
g
Vrč za sok
p
Pladenj
h
Rezervni tesnilni obroček
q
Potiskalo
i
Ščetka za čiščenje
4 Pred prvo uporabo
Pred prvo uporabo odstranite vse nastavke in temeljito očistite dele
počasnega sokovnika (oglejte si poglavje "Čiščenje").
Pred začetkom uporabe počasnega sokovnika se prepričajte, da so vsi deli
popolnoma suhi.
5 Sestavljanje počasnega sokovnika
(sl. 2)
Opomba
•
Pred uporabo aparata se prepričajte, da je tesnilni
obroček čvrsto vstavljen v zbiralnik za sok.
•
Če je tesnilni obroček na zbiralniku za sok obrabljen
ali poškodovan, ga zamenjajte z rezervnim tesnilnim
obročkom.
•
Na dulcu za sok je stikalo. Povlecite ga navzven in
odprite dulec; potisnite ga navznoter in dulec zaprite.
1
V odprtino za tropine vstavite snemljiv dulec za tropine. Snemljiv dulec
za sok vstavite v odprtino za sok, obrnite dulec v desno, da se ikona na
dulcu poravna z ikono na odprtini.
2
V zbiralnik za sok najprej položite cedilo, nato pa vanj vstavite pogonsko
os.
3
Na zbiralnik za sok namestite pokrov. Pokrov obrnite v desno, da se ikona
na pokrovu poravna z ikono na zbiralniku za sok.
4
Ikono na zbiralniku za sok poravnajte z ikono na glavni enoti in nato
zbiralnik za sok vstavite v glavno enoto.
5
Posodo za tropine in vrč za sok postavite pod ustrezni odprtini.
6 Uporaba počasnega sokovnika (sl. 3)
Pozor
•
V kanal za polnjenje ne segajte s prsti ali drugimi predmeti.
•
Ko je aparat ustavljen in ne more samodejno spremeniti smeri delovanja, regulator
obrnite na položaj za izklop "O". Nato regulator obrnite na položaj za obratno
delovanje " ", da iz aparata odstranite sestavine. Regulator obrnite na "I", če
aparat želite ponovno uporabljati. Če je še vedno blokiran, pred ponovno uporabo
očistite pogonsko os in odstranite ostanke hrane. S tem zaščitite aparat.
•
Na potiskalo ne pritiskajte premočno, ker to lahko vpliva na kakovost soka in lahko
celo zaustavi pogonsko os.
Opomba
•
Aparat bo deloval le, če ste pravilno namestili vse sestavne dele in če je pokrov
pravilno pritrjen z zbiralnikom za sok.
•
Pred iztiskanjem soka zagotovite, da je snemljivi dulec za tropine pravilno sestavljen
ter da sta vrč za sok in posoda za tropine pod ustreznima dulcema.
•
Sestavine narežite na koščke, ki jih lahko vstavite v kanal za polnjenje.
•
Grobo cedilo je primernejše za iztiskanje soka iz mehkega sadja ali zelenjave, kot so
paradižnik in jagode.
•
Aparat se med obdelovanjem lahko rahlo trese. To je običajno.
•
Da sok ne bo kapljal na mizo, stikalo dulca potisnite navznoter, da zaprete dulec,
preden vrč za sok odstranite izpod odvoda za sok.
•
Sok popijte takoj, ko ga iztisnete. Če ga boste pustili nekaj časa stati na zraku, bo
izgubil svoj okus in hranljivo vrednost.
Nasvet
•
Uporabljajte sveže sadje in zelenjavo, ker vsebujeta več soka. S počasnim
sokovnikom lahko obdelate sadje, kot so jabolka, hruške, ananas, grozdje, granatno
jabolko, pomaranče in melone, ter zelenjavo, kot so korenje, kumare, paradižnik in
stebla zelene.
•
Pri iztiskanju soka iz večje količine trdega sadja ali zelenjave, kot so korenje, stebla
zelene in špinača, se gumijasta blazinica na zbiralniku za sok lahko odpre, aparat
pa se blokira. To preprečite tako, da sadje ali zelenjavo narežete na manjše kocke ali
koščke.
•
Odstranite debelo lupino, na primer pri ananasu, pomarančah in granatnih jabolkih.
Drobnih lupin ali luščin ni treba odstranjevati.
•
Če želite iztisniti sok iz sadja s koščicami, kot so breskve, češnje in jagode, najprej
odstranite koščice.
•
Počasni sokovnik ni primeren za obdelavo zelo trdega in/ali vlaknastega sadja ali
zelenjave, kot je sladkorni trs. Zelo mehko sadje in sadje s škrobom, kot so banane,
papaje, avokado, fige in mango, ni primerno za obdelavo s počasnim sokovnikom.
Zelo mehko sadje lahko zamrznete in s cedilom za sorbet iz njega pripravite sorbet.
Uporaba cedila za sorbet (sl. 4)
Opomba
•
Pred uporabo zamenjajte fino/grobo cedilo s cedilom za sorbet.
•
Ne pozabite pred uporabo odstraniti tudi snemljiv dulec za tropine.
•
Olupite sadje in odstranite sredice. Narežite ga na manjše kocke (približno 2 x 2 cm)
in postavite v zamrzovalnik. V zamrzovalniku ga pustite vsaj 10 ur, preden s počasnim
sokovnikom pripravite sorbet.
•
Ko uporabljate cedilo za sorbet, stikalo pritisnite navznoter, da zaprete dulec za sok.
7 Čiščenje (sl. 5)
Svarila
•
Pred čiščenjem zagotovite, da je aparat izklopljen in da se cedilo ne vrti.
•
Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami,
kot so alkohol, bencin ali aceton.
•
Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali spirajte pod pipo.
•
Cedila ne čistite z rokami, da se ne porežete. Za to uporabite priloženo ščetko.
Opomba
•
V pomivalnem stroju lahko operete vse dele razen glavne enote, pokrova, potiskala
in ščetke.
•
Aparat obrišite z mehko krpo in zagotovite, da je pred shranjevanjem čist in suh.
Nasvet
•
Čiščenje aparata je lažje, če ga izvedete takoj po uporabi.
•
Z obema koncema ščetke odstranite tropine, ki so se ujele v snemljivih delih.
1
Aparat izklopite in izključite. Počakajte, da se cedilo ustavi.
2
Odstranite potiskalo.
3
Pokrov obrnite v levo, da se ikona na pokrovu poravna z ikono na
zbiralniku za sok, nato odstranite pokrov.
4
Zbiralnik za sok odstranite iz glavne enote.
5
Odstranite pogonsko os, cedilo in tesnilni obroček.
6
Izvlecite snemljiv dulec za tropine; obračajte ga v levo, da se ikona na
dulcu poravna z ikono na odprtini, nato dulec izvlecite.
Nasvet
•
Za odstranitev gumijaste blazinice s snemljivega dulca za tropine najprej sprostite
blazinico iz dveh pritrdilnih rež in nato izvlecite drugo stran gumijaste blazinice.
Za ponovno namestitev gumijasto blazinico najprej pritrdite v pritrdilni reži in nato
vstavite drug konec v dulec.
7
Snemljive dele očistite s čistilno krpo v topli vodi z nekaj tekočega čistila in
sperite pod tekočo vodo.
8
S silikonskim delom ščetke odstranite tropine na cedilu in nato s ščetko
odstranite tropine v režah.
9
Glavno enoto obrišite z vlažno krpo.
8 Recikliranje
Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).
Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in
elektronskih izdelkov. S pravilnim odlaganjem pripomorete k
preprečevanju negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.
9 Garancija in servis
Če imate težavo, potrebujete servis ali informacije, obiščite spletno stran www.
philips.com/support ali se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom
v svoji državi.
Srpski
1 Vaš sokovnik za sporo ceđenje
Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips!
Da biste najbolje iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte
svoj proizvod na: www.philips.com/welcome. Pažljivo pročitajte ovaj korisnički
priručnik pre instaliranja i upotrebe aparata. Sačuvajte ga za buduće potrebe.
2 Važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga
za buduće potrebe.
Opasnost
•
Nemojte da uranjate glavnu jedinicu
sokovnika za sporo ceđenje u vodu ili neku
drugu tečnost i nemojte da je ispirate pod
slavinom. Za čišćenje koristite samo vlažnu
krpu.
Upozorenje
•
Pre uključivanja proverite da li napon
naveden na sokovniku za sporo ceđenje
odgovara naponu lokalne električne mreže.
•
Nemojte da povezujete aparat na spoljni
tajmer da biste sprečili opasnost.
•
Sokovnik za sporo ceđenje uključujte samo
u uzemljenu utičnicu. Uvek proverite da li je
utikač čvrsto umetnut u utičnicu.
•
Vodite računa da oštećen kabl za napajanje
uvek mora biti zamenjen od strane
kompanije Philips, ovlašćenog Philips servisa
ili na sličan način kvalifikovanih osoba, kako
bi se izbegao rizik.
•
Ako primetite bilo kakve naprsline ili
oštećenja na situ, pogonskoj osovini ili
dodacima, prestanite sa korišćenjem aparata
i obratite se najbližem servisnom centru
kompanije Philips. Nemojte sami da menjate
delove aparata.
•
Deca ne smeju da koriste aparat.
•
Ovaj aparat mogu da koriste osobe sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i
znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili
da su dobile uputstva za bezbednu upotrebu
aparata i da razumeju opasnosti.
•
Nemojte da dozvolite deci da se igraju
aparatom radi njihove bezbednosti.
•
Aparat i kabl za napajanje držite van
domašaja dece. Nemojte da ostavljate kabl
za napajanje da visi preko ivice stola na
kojem stoji aparat.
•
Da biste sprečili da dođe do kratkog spoja
ili strujnog udara, proverite da li su vam ruke
suve pre nego što priključite utikač u zidnu
utičnicu i uključite aparat.
•
Aparat nikada ne ostavljajte da radi bez
nadzora.
•
Nikada nemojte da posežete prstima ili
predmetom u otvor za punjenje niti u glavnu
jedinicu dok sokovnik za sporo ceđenje
radi. Nikada nemojte da koristite nikakve
predmete umesto potiskivača. Držite oči
dalje od otvora za punjenje da biste izbegli
nezgode.
Opomena
•
Aparat je namenjen isključivo upotrebi u
domaćinstvu.
•
Nikada nemojte da koristite dodatke niti
delove drugih proizvođača koje kompanija
Philips nije izričito preporučila. U slučaju
upotrebe takvih dodataka ili delova, garancija
prestaje da važi.
•
Nemojte da koristite ovaj aparat na
nestabilnoj ili neravnoj površini.
•
Pre nego što priključite utikač u zidnu
utičnicu proverite da li je aparat pravilno
sklopljen.
•
Nakon svake upotrebe, odmah isključite
aparat.
•
Isključite aparat i utikač iz zidne utičnice
nakon upotrebe. Sačekajte da glavna jedinica
i pogonska osovina prestanu da se okreću, a
zatim izvadite dodatke iz glavne jedinice.
•
Iseckajte velike sastojke na komade koji
mogu da stanu u otvor za punjenje. Uklonite
koštice, srca, semenke i debelu koru sa voća
ili povrća pre ceđenja.
•
Nemojte previše da pritiskate potiskivač jer to
može da utiče na kvalitet krajnjeg rezultata,
a može čak da izazove i zaustavljanje
pogonske osovine.
•
Boja hrane može da izazove promenu boje
komponenata. Ovo je normalno i ne utiče na
upotrebu.
•
Nemojte uzastopno da koristite aparat duže
od 30 minuta. Time produžavate vek trajanja
aparata.
•
Kada je aparat zaustavljen i ne može
automatski da se okreće u obrnutom smeru,
okrenite regulator u položaj OFF (Isključeno).
Zatim okrenite regulator u položaj REV
(Obrnuto) da biste uklonili sastojke iz
aparata. Regulator ponovo okrenite u položaj
ON (Uključeno) da biste koristili aparat. Ako
je i dalje blokiran, očistite pogonsku osovinu
pre ponovne upotrebe. Svrha ovoga je zaštita
aparata.
•
Da biste sprečili oštećenja izazvana
deformisanjem usled toplote, za čišćenje
komponenti nikada nemojte da koristite
vodu čija je temperatura preko 60 °C niti
sterilizator.
•
Za čišćenje aparata nemojte da koristite
jastučiće za ribanje, abrazivna sredstva za
čišćenje niti agresivne tečnosti kao što su
benzin, alkohol ili aceton.
EMF
Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim primenjivim standardima i propisima u
vezi sa elektromagnetnim poljima.
3 Pregled (sl. 1)
a
Pogonska osovina
j
Glavna jedinica
b
Fino sito
k
Regulator
c
Grubo sito (samo HR1884)
l
Odvojivi grlić za sok
d
Odvojivi grlić za pulpu
m
Posuda za sakupljanje soka
e
Sito za sorbe
n
Poklopac
f
Spremište za pulpu
o
Otvor za hranu
g
Bokal za sok
p
Plitka posuda
h
Rezervni zaptivni prsten
q
Potiskivač
i
Četka za čišćenje
4 Pre prve upotrebe
Izvadite sve dodatke i temeljno očistite delove sokovnika za sporo ceđenje
pre prve upotrebe (pogledajte poglavlje „Čišćenje“).
Proverite da li su svi delovi potpuno suvi pre početka korišćenja sokovnika za
sporo ceđenje.
5 Sklapanje sokovnika za sporo ceđenje
(sl. 2)
Napomena
•
Pre upotrebe aparata proverite da li je zaptivni prsten
bezbedno umetnut u posudu za skupljanje soka.
•
Ako je zaptivni prsten na posudi za sakupljanje soka
star ili oštećen, zamenite ga rezervnim zaptivnim
prstenom.
•
Na grliću za sok nalazi se prekidač. Izvucite ga ka spolja
da biste otvorili grlić, odnosno da biste zatvorili grlić,
gurnite prekidač unutra.
1
Umetnite odvojivi grlić za pulpu u otvor za pulpu; umetnite odvojivi grlić za
sok u izlaz za sok, a zatim okrećite grlić u smeru kazaljke na satu dok ikona
na grliću i ikona na izlazu ne budu u ravni.
2
Prvo stavite sito u posudu za sakupljanje soka, a zatim stavite pogonsku
osovinu u sito.
3
Stavite poklopac na posudu za sakupljanje soka. Okrećite poklopac u
smeru kazaljke na satu dok ikona na poklopcu i ikona na posudi za
sakupljanje soka ne budu u ravni.
4
Poravnajte ikonu na posudi za sakupljanje soka i ikonu na glavnoj
jedinici, a zatim umetnite posudu sa sakupljanje soka u glavnu jedinicu.
5
Stavite spremište za pulpu i bokal za sok ispod otvora, tim redosledom.
6 Upotreba sokovnika za sporo ceđenje
(sl. 3)
Opomena
•
Nikada ne gurajte prste ili objekte u otvor za hranu.
•
Kada je aparat zaustavljen i ne može automatski da se okreće u obrnutom smeru,
okrenite regulator u položaj za isključeno „O“. Zatim okrenite regulator u položaj
za obrnuto „ “ da biste uklonili sastojke iz aparata. Regulator ponovo okrenite
u položaj „I“ da biste koristili aparat. Ako je i dalje blokiran, očistite pogonsku
osovinu i uklonite ostatke hrane sa nje pre ponovne upotrebe. Svrha ovoga je
zaštita aparata.
•
Nemojte previše da pritiskate potiskivač jer to može da utiče na kvalitet krajnjeg
rezultata, a može čak da izazove i zaustavljanje pogonske osovine.
Napomena
•
Aparat će funkcionisati isključivo ako su svi delovi propisno sastavljeni i ako je
poklopac propisno fiksiran na posudu za sakupljanje soka.
•
Pre ceđenja, proverite da li je pokretni grlić za pulpu pravilno pričvršćen, kao i da li su
bokal za sok i spremište za pulpu stavljeni ispod odgovarajućih grlića.
•
Iseckajte sastojke na komade koji mogu da stanu u otvor za punjenje.
•
Grubo sito je pogodnije za ceđenje mekog voća ili povrća poput paradajza i
bobičastog voća.
•
Aparat može malo da vibrira tokom obrade. To je normalno.
•
Da biste sprečili da sok kaplje na sto, gurnite prekidač na grliću ka unutra kako biste
zatvorili grlić pre pomeranja bokala koji stoji ispod otvora za sok.
•
Popijte sok odmah nakon ceđenja. Ako sok neko vreme bude izložen vazduhu,
izgubiće na ukusu i hranljivoj vrednosti.
Savet
•
Koristite sveže voće i povrće jer ono sadrži više soka. U sokovniku za sporo
ceđenje možete da obrađujete voće poput jabuke, kruške, ananasa, grožđa, nara,
pomorandže i dinje, kao i povrće poput šargarepe, krastavca, paradajza i stabljika
celera.
•
Prilikom ceđenja velike količine tvrdog voća ili povrća poput šargarepe, stabljika
celera i spanaća, gumena podloga na posudi za sakupljanje soka može da se otvori,
čime će se aparat blokirati. Da biste izbegli ovu situaciju, iseckajte voće ili povrće na
male kocke ili komade.
•
Uklonite debelu koru, na primer sa ananasa, pomorandži i nara. Ne morate da
skidate tanku koru ili kožice.
•
Ako želite da cedite voće sa košticama, kao što su breskve, šljive ili trešnje, uklonite
košticu pre ceđenja.
•
Sokovnik za sporo ceđenje nije pogodan za obradu vrlo čvrstog i/ili vlaknastog
voća i povrća, kao što je šećerna trska. Vrlo mekano voće i/ili voće koje sadrži
skrob nije pogodno za obradu u sokovniku za sporo ceđenje, na primer banane,
papaja, avokado, smokve i mango. Što se veoma mekanog voća tiče, možete da ga
zamrznete u frižideru, a zatim da pomoću sita za sorbe napravite sorbe.
Upotreba sita za sorbe (sl. 4)
Napomena
•
Pre upotrebe zamenite fino/grubo sito sitom za sorbe.
•
Pre upotrebe obavezno uklonite odvojivi grlić za pulpu.
•
Oljuštite voće, a zatim uklonite koštice. Prvo ga isecite na male kocke (približno 2 x 2
cm), a zatim ih stavite u frižider. Držite voće u zamrzivaču barem 10 sati pre nego što
počnete sa pravljenjem sorbea u sokovniku za sporo ceđenje.
•
Pritisnite prekidač ka unutra da biste zatvorili grlić sokovnika dok koristite sito za
sorbe.
7 Čišćenje (sl. 5)
Oprez
•
Pre čišćenja proverite da li je aparat isključen i da li je sito prestalo da se okreće.
•
Za čišćenje aparata nemojte koristiti jastučiće za ribanje i abrazivna sredstva za
čišćenje niti agresivne tečnosti kao što su alkohol, benzin ili aceton.
•
Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu i ne perite je pod mlazom vode.
•
Nemojte da čistite sito rukama da biste izbegli posekotine. U tu svrhu koristite
priloženu četku.
Napomena
•
Osim glavne jedinice, poklopca, potiskivača i četke, svi drugi delovi mogu da se peru
u mašini za sudove.
•
Obrišite aparat mekanom krpom i proverite da li je čist i suv pre odlaganja.
Savet
•
Aparat ćete lakše očistiti ako to uradite neposredno nakon korišćenja.
•
Koristite oba kraja četke za čišćenje kako biste uklonili pulpu koja se zaglavila u
pokretnim delovima.
1
Isključite aparat i izvucite kabl iz struje. Sačekajte da sito prestane da se
okreće.
2
Izvadite potiskivač.
3
Okrećite poklopac u smeru suprotnom od kazaljke na satu dok ikona na
poklopcu ne bude u ravni sa ikonom na posudi za prikupljanje soka, a
zatim skinite poklopac.
4
Uklonite posudu za sakupljanje soka iz glavne jedinice.
5
Izvadite pogonsku osovinu, sito i zaptivni prsten.
6
Izvucite odvojivi grlić za pulpu; okrećite odvojivi grlić za sok u smeru
suprotnom od kazaljke na satu dok ikona na grliću i ikona na otvoru
ne budu poravnate, a zatim ga izvucite.
Savet
•
Da biste odvojili gumenu podlogu na odvojivom grliću za pulpu, prvo izvucite
podlogu iz dva zaustavna otvora, a zatim izvucite drugu stranu gumene podloge; da
biste je ponovo vratili, prvo fiksirajte gumenu podlogu u zaustavne otvore, a zatim
umetnite drugu stranu u grlić.
7
Očistite odvojive delove pomoću priložene četke za čišćenje, u toploj vodi
sa malo deterdženta za sudove i isperite ih pod mlazom vode.
8
Koristite silikonski deo četke za čišćenje kako biste obrisali pulpu sa sita, a
zatim odstranite pulpu koja se zaglavila u otvorima.
9
Obrišite glavnu jedinicu vlažnom krpom.
8 Recikliranje
Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa
običnim kućnim otpadom (2012/19/EU).
Pratite propise svoje zemlje za zasebno prikupljanje otpadnih
električnih i elektronskih proizvoda. Pravilno odlaganje doprinosi
sprečavanju negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
9 Garancija i servis
Ako imate problem, potreban vam je servis ili informacije, pogledajte www.
philips.com/support ili se obratite centru za korisničku podršku kompanije
Philips u svojoj zemlji.