Cảnh báo
-
Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn
nơi sử dụng trước khi nối thiết bị với nguồn điện.
-
Không nên sử dụng thiết bị nếu dây điện, phích cắm hoặc những bộ
phận khác bị hỏng hoặc có vết nứt thấy rõ.
-
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) bị suy
giảm năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần, hay người thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
-
Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với
thiết bị này.
-
Để thiết bị và dây điện ngoài tầm với của trẻ em.
-
Dưới bất cứ tình huống nào, bạn cũng không nên chạm vào các cạnh cắt
của bộ lưỡi cắt, đặc biệt khi thiết bị đang được cắm điện. Các cạnh cắt
rất sắc.
-
Không sử dụng bộ lưỡi cắt máy xay thịt hoặc bộ lưỡi cắt máy chế biến thực
phẩm khi không có tô.
-
Không chế biến nguyên liệu cứng như là cục nước đá bằng thiết bị này.
-
Cẩn thận tránh bị bắn tung tóe khi chế biến nguyên liệu nóng
(tối đa 80°C/175°F).
-
Không có phụ kiện nào thích hợp với việc sử dụng trong lò vi sóng.
-
Nếu bộ lưỡi cắt bị kẹt, rút phích cắm ra khỏi nguồn điện trước khi lấy
nguyên liệu làm kẹt bộ lưỡi cắt ra.
-
Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm
bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc
những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
-
Để tránh bị bắn tung tóe, luôn nhúng thanh vào nguyên liệu trước khi
bật thiết bị, đặc biệt khi bạn chế biến nguyên liệu nóng.
-
Hãy cẩn thận khi đổ chất lỏng nóng vào cốc, vì chất lỏng nóng và hơi
nước có thể gây bỏng.
Chú ý
-
Tắt thiết bị và ngắt thiết bị ra khỏi nguồn điện trước khi lắp ráp, tháo dỡ,
bảo quản hoặc làm sạch thiết bị và khi bạn rời khỏi máy mà không được
giám sát.
-
Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips không đặc
biệt khuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không
phải của Philips, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.
-
Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích sử dụng đã định như mô tả trong
hướng dẫn sử dụng.
-
Thiết bị này được thiết kế chỉ để dùng trong gia đình.
-
Để bộ phận động cơ tránh xa nguồn nhiệt, lửa, hơi ẩm và bụi bẩn.
-
Không nên vượt quá số lượng và thời gian chế biến được nêu trong bảng.
-
Không sử dụng thiết bị với bất kỳ phụ kiện nào liên tục quá 3 phút.
Hãy để thiết bị nguội xuống khoảng 15 phút trước khi tiếp tục chế biến.
-
Rửa sạch bộ lưỡi cắt của thanh máy trộn dưới vòi nước.
Không nên nhúng vào nước.
-
Sau khi rửa xong, hãy để thanh máy trộn ráo nước. Khi bảo quản,
hãy đặt thanh máy trộn nằm ngang hoặc để lưỡi cắt hướng lên trên.
Đảm bảo bộ lưỡi cắt hoàn toàn khô ráo trước khi bạn cất giữ thanh
máy trộn.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên
quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường.
Công tắc khởi động
Thiết bị này được trang bị một công tắc khởi động.
-
Bạn nhấn càng sâu, tốc độ chế biến càng cao: tốc độ thấp (1),
tốc độ trung bình (2), tốc độ cao (3) (Hình 1).
Đặt mua phụ kiện
Để mua phụ kiện hoặc phụ tùng của bạn, hãy truy cập
www.shop.philips.com/service
hoặc liên hệ đại lý Philips tại địa phương
bạn. Bạn cũng có thể liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips
tại quốc gia bạn (xem tờ rơi về chế độ bảo hành trên toàn thế giới để biết
thông tin liên hệ).
Môi trường
Không vứt bỏ thiết bị cùng với chất thải gia đình thông thường khi ngừng
sử dụng thiết bị. Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế.
Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường.
Bảo hành và hỗ trợ
Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập
www.philips.com/support
hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ.
-
หามใชงานเครื่องที่เชื่อมตอกับอุปกรณเสริมติดตอกันนานกวา 3 นาทีโดยไมไดหยุดพัก ปลอยใหเครื่องเย็นลง 15 นาทีกอ
นที่จะใชงานเครื่องตอ
-
ทำาความสะอาดชุดใบมีดของดามเครื่องป่นใตกอกน หามจมเครื่องลงในน
-
หลังจากทำาความสะอาดแลว ปลอยใหดามเครื่องป่นแหง จัดเก็บเครื่องในแนวนอนหรือในแนวที่ใบมีดตั้งขึ้น ตรวจ
ดูใหแนใจวาชุดใบมีดแหงดีแลว กอนที่จะจัดเก็บดามเครื่องป่น
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ
สวิตชทริกเกอร
เครื่องนี้ทำางานดวยสวิตชทริกเกอร
-
ยิ่งกดสวิตชลึก ความเร็วในการป่นยิ่งสูงขึ้น: ความเร็วต (1), ความเร็วปานกลาง (2), ความเร็วสูง (3) (รูปที่ 1)
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม
www.shop.philips.com/service
หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย
Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ
รับประกันทั่วโลก)
สิ่งแวดลอม
หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได
(รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
การรับประกันและสนับสนุน
หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต
www.philips.com/support
หรืออานขอมูลจากเอกสาร
แผนพับที่แยกเฉพาะเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
คำาถามที่พบบอย
คำาถาม
คำาตอบ
เหตุใดเครื่องจึงมีเสียงดัง, มีกลิ่นที่ไมพึง
ประสงค, เกิดควันหรือความรอน
เครื่องอาจถูกใชงานเปนเวลานานโดยไมหยุดพัก ถาเปนเพราะเหตุนี้ ใหหยุด
ใชเครื่องและทิ้งไวใหเย็นเปนเวลา 60 นาที ถายังคงมีปญหาอย ใหติดตอ
ตัวแทนจำาหนาย Philips ของคุณ หรือศูนยบริการที่ไดรับการอนุญาตจาก
Philips
สามารถใชงานเครื่องกับสวนผสมที่เดือด
จัดไดหรือไม
ควรปลอยใหสวนผสมเย็นลงจนถึงอุณหภูมิประมาณ 80°C/175°F กอนทำา
การป่น
สวนผสมควรมีขนาดเทาใด กอนที่ฉันจะ
สามารถนำามาใชงานได
หั่นสวนผสมเปนชิ้นขนาดประมาณ 2x2 ซม.
เปนไปไดหรือไมที่เครื่องจะเสียหาย หาก
ใชกับสวนผสมที่แข็งมากๆ
ใช อุปกรณอาจชำารุดเสียหายหากคุณใชงานกับสวนผสมที่แข็งมากๆ เชน
กระดูกและผลไมที่มีเมล็ด อยางไรก็ตาม เครื่องนี้เหมาะสำาหรับการใชงา
นกับสวนผสมเชน พาเมซานชีสหรือช็อคโกแลต
ทำาไมเครื่องถึงหยุดทำางาน
สวนผสมที่เปนของแข็งบางชนิดอาจติดชุดใบมีด ใหปลอยปุ่มทริกเกอรแลว
ถอดปลั๊กเครื่อง จากนั้นปลดแทนมอเตอรออกและนำาสวนผสมอาหารที่อุดตัน
ชุดใบมีดออก
สูตรอาหาร
แพนเคกสอดไส
คุณสามารถเตรียมสูตรอาหารนี้ไดโดยใชเครื่องบดสับขนาด XL ทั้งนี้เครื่องบดสับขนาด XL ไมไดเปนอุปกรณเสริมมาตรฐาน
แตสามารถสั่งซื้อเปนอุปกรณเสริมพิเศษได ดูที่บท ‘การสั่งซื้ออุปกรณเสริม’
สวนผสม
-
นผึ้ง 120 กรัม
-
ลูกพรุน 110 กรัม
1
แชนผึ้งและลูกพรุนไวในตเย็นหลายชั่วโมงที่อุณหภูมิ 3 ° C
2
ประกอบชุดใบมีดโถบดสับขนาด XL เขากับโถบดสับขนาด XL
3
ใสลูกพรุนลงในโถบดสับขนาด XL และเทนผึ้งลงไปบนลูกพรุน
4
แชถวยที่มีลูกพรุนในตเย็น 1 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 3°C
5
ปดฝาโถบดสับขนาด XL แลวยึดชุดมอเตอรเขากับโถ
6
กดสวิตชทริกเกอรจนกระทั่งเครื่องทำางานที่ความเร็วสูงสุด แลวปลอยใหเครื่องบดสับทำางาน 5 วินาทีที่
ความเร็วนี้
TIẾNG VIỆT
Giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn
đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp,
hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Quan trọng
Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để
tiện tham khảo sau này.
Nguy hiểm
-
Không nhúng bộ phận động cơ vào trong nước hay vào bất kỳ chất lỏng
nào khác, bạn cũng không được rửa nó dưới vòi nước. Chỉ dùng một
miếng vải ẩm để lau bộ phận động cơ.
