background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!  

To fully benefit from the support that Philips offers, register your  

product at 

www.philips.com/welcome

General description

1  Motor unit 

2  Normal speed button

3  TURBO speed button

4  Speed selector

5  Speed settings

6  Blender bar with integrated blade unit

7 Beaker

8  Double beater coupling unit

9 Beaters

10  Chopper coupling unit

11  Chopper blade unit

12  Chopper bowl

Not shown: protective cover of blade unit

Important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

 - Never immerse the motor unit in water or any other 

liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist 

cloth to clean the motor unit.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the appliance 

corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or other parts are damaged.

 - If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a service centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

 - Never let the appliance operate unattended.

 - Do not immerse the chopper coupling unit and the 

double beater coupling unit in water. 

 - This appliance can be used by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and if they understand the 

hazards involved.

 - This appliance shall not be used by children. Keep the 

appliance and its cord out of the reach of children.

 - Children shall not play with the appliance.

 - Do not touch the cutting edges of the blade units, 

especially when the appliance is plugged in. The 

cutting edges are very sharp.

 - If the blade units get stuck, unplug the appliance 

before you remove the ingredients that block the 

blade units.

 - Never use the chopper blade unit without the 

chopper bowl.

 - Be very careful when you handle or clean the blade 

units. Their cutting edges are very sharp. Be especially 

careful when you clean them and when you empty 

the bowl. 

 - Only use the appliance for its intended purpose to 

avoid potential injury.

 - Be careful to avoid splashing when you process hot 

ingredients. 

 - None of the accessories are suitable for use in the 

microwave. 

Caution

 - Always unplug the appliance to disconnect it from 

the mains before you leave the appliance unattended, 

before you assemble or disassemble parts and before 

you clean the appliance.

 - This appliance is intended for household use only.

 - Do not exceed the quantities and processing times 

indicated for the accessories in the tables.

 - If the ingredients stick to the wall of the beaker or the 

chopper bowl, switch off and unplug the appliance 

and loosen the ingredients with a spatula or add 

some liquid. 

 - Do not process more than 1 batch without 

interruption. Let the appliance cool down to room 

temperature before you continue processing.

 - Never use any accessories or parts from other 

manufacturers or that Philips does not specifically 

recommend. If you use such accessories or parts,  

your guarantee becomes invalid.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations 

regarding exposure to electromagnetic fields.

Before first use

Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you 

use the appliance for the first time (see the separate cleaning table).

Preparing for use

 1 

 Let hot ingredients cool down before you chop them or pour them 

into the beaker (max. temperature 80°C). 

 2 

 Cut large ingredients into pieces of approximately 2cm before you 

process them.

 3 

 Assemble the appliance properly before you put the plug in the  

wall socket.
Using the appliance
Hand blender

The hand blender is intended for:

 - blending fluids and solid ingredients (such as dairy products, fruit juices, 

fruit and vegetables) to create shakes, smoothies, soups and sauces.

 - mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.

 - pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.

Chopper

The chopper is intended to make minced meat, dips and seasoning.

The cutting edges of the chopper blade unit are very sharp, so be very 

careful when you handle the blade unit. Be especially careful when you 

remove the blade unit from the chopper bowl, when you empty the 

chopper bowl and during cleaning.

Double beater

You can use the double beater to whip cream and to whisk eggs,  

egg whites and other soft ingredients.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit 

www.shop.philips.com/service

 

or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care 

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). 

Environment

 - Do not throw away the appliance with the normal household waste 

at the end of its life, but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit 

www.philips.com/

support 

or read the separate worldwide guarantee leaflet. 

Содержание HR1335

Страница 1: ...4203 064 6114 1 HR1335 User manual 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... you assemble or disassemble parts and before you clean the appliance This appliance is intended for household use only Do not exceed the quantities and processing times indicated for the accessories in the tables If the ingredients stick to the wall of the beaker or the chopper bowl switch off and unplug the appliance and loosen the ingredients with a spatula or add some liquid Do not process mor...

Страница 4: ...lar hazırlamak Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek Doğrayıcı Doğrayıcı kıyma dip sos ve baharat hazırlamak için tasarlanmıştır Doğrayıcı bıçak ünitesinin kesici kenarları son derece keskindir Bu nedenle bıçak ünitesini tutarken çok dikkatli olun Bıçak ünitesini doğrayıcı haznesinden çıkarırken doğrayıcı haznesini boşaltırken ve temizlerken özellikle dikkat edin Recipe Biscuit...

Страница 5: ...da cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 1 Garanti ve destek Bilgi ve desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen www philips com support adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun Tarif Bisküvi kreması Malzemeler 400 g soğuk bal 300 g tereyağı 25 g kıyı...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Отзывы: