background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, 

register your product at www.philips.com/welcome.

general description (Fig. 1)

A

  Handle

B

  Setting indicator

C

  On/off switch

D

  Socket for appliance plug

E

  Micro shaver

F

  Hair clipping comb

G

  Setting selector

H

  Nose/ear hair trimmer

I

  Precision timmer

J

  Precision comb

K

  Micro trimmer

L

  Cutting element

M

  Beard trimming comb

N

  Cleaning brush

O

  Adapter

P

  Appliance plug

Q

  Charging light

R

  Stand

important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

 - Make sure the adapter does not get wet.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the adapter and on 

the appliance corresponds to the local mains voltage 

before you connect the appliance.

 - The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, as 

this causes a hazardous situation.

 - This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

 - Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

Caution

 - Use, charge and store the appliance at a temperature 

between 15°C and 35°C.

 - Only use the adapter supplied to charge the 

appliance. 

 - If the adapter is damaged, always have it replaced 

with one of the original type in order to avoid a 

hazard.

 - Do not use the appliance when one of the 

attachments or combs is damaged or broken as this 

may cause injury.

 - Be careful with hot water. Always check if the water 

is not too hot, to prevent your hands from getting 

burnt.

 - This appliance is only intended for clipping human 

scalp hair and for trimming and grooming the human 

beard, moustache, sideburns, nose hair, ear hair and 

eyebrows. Do not use it for another purpose.

 - Never try to trim your eyelashes.

 - If the appliance is subjected to a major change in 

temperature, pressure or humidity, let the appliance 

acclimatise for 30 minutes before you use it.

Compliance with standards

 - The appliance complies with the internationally 

approved IEC safety regulations and can be safely 

used in the bath or shower and cleaned under the 

tap (Fig. 2).

 - This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on 

scientific evidence available today.

Preparing for use
Charging

Charge the appliance for at least 10 hours before you use 

it for the first time and after a long period of disuse.

When the appliance is fully charged, it has a cordless 

operating time of up to 35 minutes. Do not charge the 

appliance for more than 24 hours.

The appliance does not run from the mains.
You cannot charge the appliance in the stand.

 1 

 Insert the appliance plug into the socket of 

the appliance and put the adapter in the wall 

socket (Fig. 3).

 

,

The charging light on the adapter goes on to 

indicate that the appliance is charging (Fig. 4).

Note: The charging light does not change colour and does 

not go out when the appliance is fully charged.

Optimising the lifetime of the rechargeable 

battery

 - Remove the adapter from the wall socket when the 

battery is fully charged (which takes 10 hours).

 - Do not leave the appliance plugged into the wall 

socket for more than 24 hours.

 - Discharge the battery completely twice a year 

by letting the motor run until it stops. Then fully 

recharge the battery.

Attaching/detaching attachments

All attachments (cutting element, precision trimmer, micro 

trimmer, micro shaver and nose/ear hair trimmer) can be 

attached and detached in the same way.

 1 

 To attach the attachment, push it onto the 

handle (Fig. 5).

 2 

 To detach the attachment, pull it off the 

handle.  (Fig. 6)

hair clipping
Preparing for hair clipping

Make sure that the appliance is fully charged when you 

start clipping.

It is not possible to run the appliance from the mains.

Only use the appliance on clean, dry hair. Do not use it 

on freshly washed hair.

 1 

 Make sure that the head of the person whose hair 

you intend to cut is at the same level as your chest. 

This ensures that all parts of the head are clearly 

visible and within easy reach. 

 2 

 Comb the hair in the direction of growth (Fig. 7).

 3 

 Put the cutting element on the handle (see 

section ‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’). 

Clipping with hair clipping comb 

 1 

 Slide the hair clipping comb into the guiding 

grooves on both sides of the handle (‘click’) (Fig. 8).

 2 

 Press the setting selector upwards or downwards 

to set the desired setting (Fig. 9).

 

,

The setting indicator on the back of the appliance 

shows the selected setting.  (Fig. 10)

The table shows how long the hair will be after clipping at 

the different settings. 

When you clip for the first time, start at the highest 

setting (9) to familiarise yourself with the appliance. 

settings of hair clipping comb

Setting

Hair length after clipping

1

4mm

2

6mm

3

8mm

4

10mm

5

12mm

6

14mm

7

16mm

8

18mm

9

20mm

Tip: Write down the hair length settings you have used to 

create a certain hairstyle as a reminder for future clipping 

sessions.

 3 

 Switch on the appliance.

 4 

 Move the appliance through the hair slowly.

 - To clip in the most effective way, move the appliance 

against the direction of hair growth.

 - Since all hair does not grow in the same direction, 

you need to move the appliance in different 

directions (upward, downward or across) (Fig. 11).

 -

Make sure that the flat part of the comb is always 

fully in contact with the scalp to obtain an even 

result. 

 - Make overlapping passes over the head to ensure 

that you cut all the hair that needs to be cut. 

 - To achieve a good result with curly, sparse or long 

hair, use a comb to guide the hair towards the 

appliance.

 5 

 Regularly remove cut hair from the comb.

If a lot of hair has accumulated in the comb, remove the 

comb from the appliance and blow and/or shake the hair 

out of it. 

Contouring without hair clipping comb

You can use the appliance without hair clipping comb to 

clip hair very close to the skin (0.6mm) or to contour the 

neckline and the area round the ears.

Be careful when you clip without comb because the 

cutting element removes every hair it touches.

 1 

 Press the setting selector upwards and pull the 

comb off the handle.  (Fig. 12)

 2 

 Before you start to contour the hairline round the 

ears, comb the hair ends over the ears.

 3 

 Tilt the appliance in such a way that only one edge 

of the cutting element touches the hair ends when 

you shape the contours round the ears (Fig. 13).

Only cut the hair ends. The hairline should be close to 

the ear.

 4 

 To contour the neckline and sideburns, turn the 

appliance and make downward strokes (Fig. 14).

Move the appliance slowly and smoothly. Follow the 

natural hairline.

Cutting shapes with micro trimmer

You can use the micro trimmer to cut shapes in scalp hair. 

It cuts hair very close to the skin (0.6mm).

Be careful when you use the micro timmer because it 

removes every hair it touches. 

 1 

 Put the micro trimmer on the handle (see section 

‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’).

 2 

 Make careful and controlled movements with the 

micro trimmer.

 - To achieve a good cutting result, move the trimmer 

against the direction of hair growth.

 - Always make sure the micro trimmer is fully in 

contact with the skin.

Trimming
Preparing for trimming

Make sure that the appliance is fully charged before you 

start trimming.

It is not possible to run the appliance from the mains. 

 1 

 Comb the hair to be trimmed (beard, moustache, 

sideburns, eyebrows) with a fine comb.

 2 

 Put the cutting element on the handle (see section 

‘Attaching/detaching attachments’ in chapter 

‘Preparing for use’).

Beard trimming with beard trimming comb 

 1 

 Slide the beard trimming comb into the 

guiding grooves on both sides of the handle 

(‘click’) (Fig. 15).

 2 

 Press the setting selector upwards or downwards 

to set the desired setting (Fig. 16).

 

,

The setting indicator on the back of the appliance 

shows the selected setting.

The table shows how long the hair will be after trimming 

at the different settings. 

When you trim for the first time, start at the highest 

setting (9) to familiarise yourself with the appliance.

2

4222.002.8131.1

Содержание HQG265

Страница 1: ...QG3040 QG3020 HQG267 HQG265 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 N O P B D C R A H I L E J M F G G G K Q 1 ...

Страница 2: ...o run the appliance from the mains Only use the appliance on clean dry hair Do not use it on freshly washed hair 1 Make sure that the head of the person whose hair you intend to cut is at the same level as your chest This ensures that all parts of the head are clearly visible and within easy reach 2 Comb the hair in the direction of growth Fig 7 3 Put the cutting element on the handle see section ...

Страница 3: ...wax 3 Switch on the appliance and move the tip softly round the ear to remove hairs that stick out beyond the rim of the ear Fig 25 4 Carefully insert the tip into the outer ear channel Fig 26 Do not insert the tip more than 0 5cm into the ear channel as this could damage the eardrum Trimming eyebrows with precision trimmer and precision comb Use the precision trimmer with the precision comb to tr...

Страница 4: ...isposal of the battery Only remove the battery when it is completely empty 1 Disconnect the appliance from the mains and let the appliance run until the motor stops 2 Remove any comb and or attachment from the appliance 3 Remove the top part of the appliance with a screwdriver Fig 33 4 Pull the inner part out of the appliance Fig 34 5 Pry open the inner part and pull out the battery Fig 35 6 Cut t...

Страница 5: ...on mini tondeuse et mini rasoir pour nez oreilles peuvent être fixés et retirés de la même façon 1 Pour fixer un accessoire poussez le sur la poignée fig 5 2 Pour retirer l accessoire tirez dessus pour le séparer de la poignée fig 6 Taille des cheveux Préparation Avant de commencer assurez vous que l appareil est complètement chargé Vous ne pouvez utiliser l appareil tant qu il est branché sur le ...

Страница 6: ...s poils Pour réduire la sensation de chatouillement exercez une pression ferme de la pointe contre la peau Coupe des poils des oreilles 1 Placez le mini rasoir pour nez ou oreilles sur la poignée voir la section Fixation et retrait des accessoires du chapitre Avant utilisation 2 Nettoyez vous correctement les oreilles 3 Mettez l appareil en marche et déplacez lentement le bout de l accessoire auto...

Страница 7: ...et Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet Si vous n arrivez pas à retirer la batterie vous pouvez apporter l appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l opération en charge pour préserver l environnement fig 32 Mise au rebut de la batterie Retirez la batterie lorsqu elle est complètement déchargée 1 Débranchez l appareil de la prise secteur et laissez le ...

Страница 8: ...8 4222 002 8131 1 ...

Страница 9: ...9 4222 002 8131 1 ...

Страница 10: ...10 4222 002 8131 1 ...

Страница 11: ...11 4222 002 8131 1 ...

Страница 12: ...12 4222 002 8131 1 ...

Страница 13: ...13 4222 002 8131 1 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для HQG265